ES2836476T3 - Dispositivo de limpieza con una placa oscilante motorizada - Google Patents

Abstract

Dispositivo de limpieza (1), especialmente para un aparato de limpieza en húmedo, que comprende una carcasa (2), una placa oscilante motorizada (3) y una placa de soporte (4) que puede unirse de manera soltable con la placa oscilante (3) y está destinada a alojar un elemento de limpieza (5), caracterizado por que el dispositivo de limpieza (1) presenta un dispositivo de maniobra (6) montado de forma móvil en la carcasa (2), sin participación de la placa oscilante (3), y destinado a separar la placa de soporte (4) respecto de la placa oscilante (3), pudiendo trasladarse el dispositivo de maniobra (6), a consecuencia de una operación de maniobra, hacia la placa de soporte (4) para soltarla de la placa oscilante (3).

Description

DESCRIPCIÓN

Dispositivo de limpieza con una placa oscilante motorizada

Campo de la técnica

La invención se refiere a un dispositivo de limpieza, especialmente para un aparato de limpieza en húmedo, que comprende una carcasa, una placa oscilante motorizada y una placa de soporte que puede unirse de manera soltable con la placa oscilante y está destinada a alojar un elemento de limpieza.

Además, la invención se refiere a un aparato de limpieza, especialmente un aparato de limpieza en húmedo, equipado con este dispositivo de limpieza.

Estado de la técnica

En el estado de la técnica se conocen dispositivos de limpieza y aparatos de limpieza de la clase antes citada.

Los dispositivos de limpieza sirven especialmente para limpiar revestimientos de suelo duros, por ejemplo suelos de losetas o suelos de parqué, especialmente en el ámbito doméstico. Los dispositivos de limpieza pueden estar construidos, por ejemplo, como accesorios destinados a unirse de manera soltable con un aparado de base de un aparato de limpieza. El aparato de base proporciona especialmente un dispositivo para deslizar el dispositivo de limpieza sobre una superficie a limpiar, un suministro eléctrico, eventualmente también un soplante de aspiración y otros elementos más. Los dispositivos de limpieza presentan un elemento de limpieza que actúa sobre una superficie a limpiar, por ejemplo en forma de un trapo de limpieza textil. El elemento de limpieza se mueve por medio de una placa oscilante, superponiéndose a un desplazamiento de deslizamiento (desplazamiento de avance y retroceso) realizado por un usuario del dispositivo de limpieza durante una operación de limpieza usual el movimiento de la placa oscilante y así también el movimiento del elemento de limpieza. El elemento de limpieza está fijado sobre una placa de soporte que a su vez puede disponerse en la placa oscilante de modo que la placa de soporte esté unida fijamente con la placa oscilante y participe también en el movimiento de oscilación. La placa oscilante es hecha oscilar, por ejemplo, por un accionamiento de excéntrica electromotorizado.

Un dispositivo de limpieza de la clase antes citada se muestra, por ejemplo, en el documento EP 2578 131 B1. Para que la placa de soporte juntamente con un elemento de limpieza montado en ella pueda disponerse en la placa oscilante, la placa de soporte y la placa oscilante presentan unos rieles de fijación correspondientes. Para unir y también separar los rieles de fijación es necesario que un usuario levante el dispositivo de limpieza para apartarlo de una superficie a limpiar y desplace la placa de soporte paralelamente a un plano de extensión de la placa oscilante. Es necesario entonces que el usuario guíe la placa de soporte con la mano.

Por tanto, en los dispositivos de limpieza conocidos en el estado de la técnica es desventajoso el hecho de que el usuario tiene que agarrar la placa de soporte con la mano. Se produce entonces un contacto con líquido de limpieza, líquido sucio y/o suciedad.

Asimismo, se conoce por el documento WO 2016/102912 A1 del estado de la técnica un dispositivo de limpieza con una placa oscilante y una placa de soporte, en el que está montado en la placa oscilante un dispositivo de maniobra para desprender la placa de soporte. El usuario puede ejercer presión desde arriba sobre el dispositivo de maniobra para hacer que la placa de soporte se suelte de la placa oscilante.

Sumario de la invención

Partiendo del estado de la técnica antes citado, el problema de la invención radica en crear un dispositivo de limpieza alternativo en el que la placa de soporte pueda retirarse de la placa oscilante sin que el usuario tenga que actuar manualmente sobre la placa de soporte y/o la placa oscilante. Lo mismo es válido para la fijación de la placa de soporte a la placa oscilante.

Para resolver el problema antes citado se propone por la invención que el dispositivo de limpieza presente un dispositivo de maniobra montado de forma móvil en la carcasa para separar la placa de soporte respecto de la placa oscilante, pudiendo trasladarse el dispositivo de maniobra, a consecuencia de una operación de maniobra, hacia la placa de soporte para soltarla de la placa oscilante.

Según la invención, se propone ahora un mecanismo con un dispositivo de maniobra móvil con relación a la placa de soporte, el cual ejerce una fuerza sobre la placa de soporte y es adecuado para soltar la placa de soporte respecto de la placa oscilante al hacer que, por ejemplo, se separen uno de otro unos medios de fijación correspondientes de la placa de soporte y la placa oscilante. Por tanto, el usuario ya no tiene que actuar manualmente sobre la placa de soporte para soltarla de la placa oscilante. Por el contrario, opera sobre el dispositivo de maniobra, el cual se hace cargo seguidamente de la separación de la placa de soporte. El dispositivo de maniobra puede estar construido a la manera de una palanca pivotable o un elemento de maniobra linealmente trasladable, atacando preferiblemente una zona parcial del dispositivo de maniobra en la placa de soporte allí donde ésta presenta unos medios correspondientes de fijación a la placa oscilante. De manera especialmente preferida, los medios de fijación de la placa de soporte y la placa oscilante llevan asociado un elemento elástico que, al ejercer una fuerza por medio del dispositivo de maniobra, solicita la placa de soporte adicionalmente con una fuerza de reposición del elemento elástico, con lo que se facilita el desprendimiento de la placa de soporte.

En particular, se propone que el dispositivo de maniobra sea un balancín montado de manera pivotable en un centro de pivotamiento que, por un lado, sea pivotable con una primera ala del balancín hacia la carcasa y, por otro lado, sea también pivotable con una segunda ala del balancín hacia la placa de soporte. Por tanto, el elemento de maniobra es un balancín que puede girar alrededor de un centro de pivotamiento. Las alas del balancín actúan, por un lado, contra la placa de soporte que se debe soltar de la placa oscilante y, por otro lado, contra la carcasa, la cual sirve de contracojinete para el movimiento de pivotamiento. Cuando se opera sobre el dispositivo de maniobra, éste pivota alrededor del centro de pivotamiento y produce la solicitación de la placa de soporte con una fuerza de la segunda ala del balancín. La primera ala del balancín se apoya entonces contra la carcasa del dispositivo de limpieza de modo que pueda aplicarse la fuerza correspondiente por la acción de palanca. Es recomendable configurar las alas del balancín del dispositivo de maniobra con una longitud que permita una cómoda y sencilla liberación de la placa de soporte por un usuario.

En particular, se propone que una rueda del dispositivo de limpieza esté montada de manera giratoria en el dispositivo de maniobra. En particular, la rueda puede estar dispuesta en un ala del balancín montado de manera pivotable. El dispositivo de maniobra o el ala del balancín presentan entonces un eje de rotación alrededor del cual puede girar la rueda del dispositivo de maniobra. La rueda puede ser una rueda motorizada del dispositivo de limpieza o bien una rueda participante en la rotación de manera únicamente pasiva, por ejemplo para realizar un simple transporte del dispositivo de limpieza.

Se ha previsto de manera especialmente preferida que la rueda esté montada en una primera ala del balancín pivotable hacia la carcasa. En particular, la rueda puede apoyarse contra la carcasa al operar sobre el dispositivo de maniobra. Gracias a la disposición de la rueda en la primera ala del balancín, la cual es hecha pivotar hacia la carcasa al operar sobre el dispositivo de maniobra, la rueda se apoya contra la carcasa al operar sobre el dispositivo de maniobra de modo que la segunda ala opuesta del balancín pueda trasladarse hacia la placa de soporte.

Asimismo, se propone que el dispositivo de maniobra, al ser operado para soltar la placa de soporte, pueda trasladarse en contra de la fuerza de reposición de un elemento elástico. El elemento elástico puede estar dispuesto especialmente en un centro de pivotamiento del dispositivo de maniobra y/o entre la carcasa y el dispositivo de maniobra. El elemento elástico asociado al dispositivo de maniobra proporciona una posición preferente del dispositivo de maniobra con relación a la carcasa del dispositivo de limpieza. La posición preferente es aquí una posición en la que el dispositivo de maniobra no ejerce presión contra la placa de soporte, y así ésta permanece fijamente unida con la placa oscilante. Cuando se traslada el dispositivo de maniobra en contra de la fuerza de reposición del elemento elástico, concretamente por efecto de la operación realizada sobre el dispositivo de maniobra, se ejerce sobre la placa de soporte una fuerza que conduce finalmente a que ésta se libere de la placa oscilante. El elemento elástico puede ser, por ejemplo, un muelle de torsión que en la zona del centro de pivotamiento ataque, por un lado, en el dispositivo de maniobra y, por otro lado, en la carcasa del dispositivo de limpieza. Asimismo, el elemento elástico puede también estar dispuesto por fuera del centro de pivotamiento, por ejemplo en una zona extrema de un ala del balancín alejada del centro de pivotamiento. Son adecuados para esto, por ejemplo, elementos elásticos tales como muelles helicoidales, muelles laminares u otros. La fuerza elástica del elemento elástico está calculada de modo que éste soporte el peso propio del dispositivo de limpieza o del aparato de limpieza dotado del dispositivo de limpieza, pero, en presencia de una solicitación de fuerza adicional del dispositivo de maniobra por parte de un usuario, se contraiga elásticamente en contra de la fuerza de reposición. Por tanto, la fuerza de reposición del elemento elástico está diseñada de modo que éste solamente se contraiga elásticamente bajo una solicitación de fuerza adicional ejercida por un usuario.

Asimismo, se propone que la carcasa presente un elemento de maniobra para trasladar el dispositivo de maniobra hacia la placa de soporte. En principio, puede estar previsto que el dispositivo de maniobra pueda trasladarse con relación a la carcasa del dispositivo de limpieza, por ejemplo en el sentido de un pulsador trasladable o una zona parcial flexible de la carcasa. Sin embargo, según una forma de realización preferida, se propone que el elemento de maniobra sea una superficie de pisada formada en la carcasa para un usuario del dispositivo de limpieza. La superficie de pisada es una zona parcial que forma una pieza con la carcasa y que, al igual que la carcasa, es en conjunto de construcción rígida y, bajo una solicitación de fuerza ejercida por el usuario, no se traslada y/o no se deforma con relación a otras zonas parciales de la carcasa. Por el contrario, el elemento de maniobra está configurado como una marca de una zona parcial de la carcasa que le indica al usuario un lugar de la carcasa sobre el cual ha de aplicar el usuario una fuerza para trasladar el dispositivo de maniobra. La acción de la fuerza sobre el dispositivo de maniobra no se produce entonces directamente por el elemento de maniobra, sino más bien debido a que la acción de la fuerza sobre el elemento de maniobra ocasiona una traslación de la carcasa del dispositivo de limpieza con relación al elemento de maniobra, con lo que a su vez se traslada también el dispositivo de maniobra hacia la placa de soporte, en concreto preferiblemente por efecto del movimiento de pivotamiento del balancín con dos alas anteriormente propuesto.

En particular, se ha previsto que, referido a un estado del dispositivo de limpieza inclinado con relación a una superficie a limpiar, el elemento de maniobra esté dispuesto verticalmente sobre un ala del balancín del dispositivo de maniobra de modo que, debido a una operación realizada sobre el elemento de maniobra, el dispositivo de maniobra pueda pivotar con relación a la carcasa, apoyándose especialmente el dispositivo de maniobra sobre la superficie que se debe limpiar. El estado inclinado del dispositivo de maniobra puede ser de manera especialmente ventajosa un estado que se utiliza en caso de que no se use el dispositivo de limpieza. En esta llamada posición de carretilla de mano se inclina el dispositivo de limpieza cuando éste no está en ese momento en funcionamiento y se encuentra desconectado y/o estibado por breve tiempo o bien por un largo periodo. En el estado inclinado del dispositivo de limpieza el elemento de limpieza y/o la placa de soporte están usualmente separados de una superficie a limpiar, y resulta así un espacio libre para el movimiento de desprendimiento de la placa de soporte respecto de la placa oscilante. Por tanto, durante el movimiento de pivotamiento del dispositivo de maniobra la placa de soporte tiene un espacio libre suficiente entre la placa oscilante y una superficie de suelo para separarse de la placa oscilante sin ninguna intervención del usuario. Además, solamente el estado inclinado del dispositivo de limpieza hace posible una acción de fuerza sobre el dispositivo de maniobra, ya que, en efecto, únicamente entonces el elemento de maniobra está verticalmente dispuesto sobre un ala del balancín del dispositivo de maniobra. En tanto el dispositivo de limpieza esté aún orientado en una posición de trabajo usual, el elemento de maniobra, referido a la dirección vertical, se encuentra al lado del ala del balancín, y así no puede producirse una acción de fuerza debido a que, por ejemplo, la fuerza aportada por el usuario a través del elemento de maniobra actúa sobre un centro de pivotamiento del dispositivo de maniobra, lo que a su vez no tiene como consecuencia ningún movimiento de pivotamiento. Gracias a la solicitación de fuerza en el estado inclinado del dispositivo de limpieza se presiona toda la carcasa del dispositivo de limpieza, especialmente se la impulsa hacia abajo por un usuario, en dirección a la superficie a limpiar, contra el ala del balancín asociada al elemento de maniobra, especialmente contra una rueda allí dispuesta. La rueda dispuesta preferiblemente sobre el ala del balancín se traslada juntamente con el ala del balancín hacia la carcasa, preferiblemente en contra de la fuerza de reposición del elemento elástico allí dispuesto, girando el ala del balancín alrededor del centro de pivotamiento del balancín. Por tanto, la función de suelta de la placa de soporte se controla en su totalidad por un elemento de maniobra montado y amortiguado elásticamente de manera móvil en altura, especialmente con la participación de una rueda allí dispuesta del dispositivo de limpieza.

Asimismo, se propone que el dispositivo de limpieza presente un elemento distanciador que, referido a una orientación del dispositivo de limpieza durante una operación de limpieza usual, sobresale debajo de la carcasa, estando calculada una longitud sobresaliente del elemento distanciador de modo que el elemento distanciador se proyecte durante la operación de limpieza más allá de una superficie periférica de una rueda, pero no más allá de la superficie de soporte. Por tanto, el elemento distanciador presenta en dirección vertical (referido a una orientación del dispositivo de limpieza durante una operación de limpieza usual) una longitud que está calculada de modo que el elemento distanciador termine entre la superficie periférica de la rueda y el lado de la placa de soporte vuelto hacia la superficie a limpiar. Por tanto, el elemento distanciador no toca la superficie a limpiar durante la operación de limpieza. Durante la operación de limpieza exclusivamente la placa de soporte o el elemento de limpieza dispuesto en ella está en contacto con la superficie a limpiar. El elemento distanciador puede ser un puntal independiente de la carcasa. Sin embargo, según una ejecución preferida, el elemento distanciador puede ser también, por ejemplo, una boca de aspiración dispuesta en la carcasa que se haga cargo de la tarea de distanciamiento. El elemento distanciador impide que el dispositivo de maniobra y/o la rueda dispuesta en él puedan tocar la superficie en un estado no inclinado del dispositivo de limpieza. Por tanto, la placa de soporte solamente puede soltarse de la placa oscilante en un estado funcionalmente seguro del dispositivo de limpieza. Se crea así una seguridad inherente contra un manejo erróneo del dispositivo de limpieza, sin que sean necesarios reconocimientos de estado o barreras de manejo independientes. El elemento distanciador impide que la carcasa pueda trasladarse con relación a la superficie a limpiar, al menos en una medida tal que el dispositivo de maniobra no pueda pivotar con relación a la carcasa y, por tanto, se ejerza una fuerza sobre la placa de soporte.

Finalmente, se propone que, referido a una dirección de observación perpendicular a un plano de la placa de soporte que acoge al elemento de limpieza, la rueda dispuesta en el dispositivo de maniobra esté dispuesta al lado de la placa de soporte de modo que la rueda pueda colocarse sobre una superficie a limpiar cuando se inclina el dispositivo de limpieza con respecto a dicha superficie. La indicación de ubicación “al lado de la placa de soporte” significa aquí especialmente detrás de la placa de soporte, referido a una dirección de movimiento usual del dispositivo de limpieza. Usualmente, durante la operación de limpieza el dispositivo de limpieza es empujado por un usuario hacia fuera de sí mismo o bien es atraído por éste hacia sí mismo en un movimiento alternativo de avance y retroceso. Por tanto, la posición inclinada del dispositivo de limpieza corresponde a una posición en la que el dispositivo de limpieza está inclinado hacia el usuario, especialmente en una dirección que está orientada perpendicularmente a una extensión longitudinal de la placa de soporte o de la placa oscilante. Por tanto, referido a un movimiento de avance usual del dispositivo de limpieza, la rueda está dispuesta detrás de la placa de soporte, concretamente de modo que el elemento de maniobra en la posición inclinada del dispositivo de limpieza esté situado de preferencia verticalmente sobre la rueda dispuesta en el dispositivo de maniobra.

Además del dispositivo de limpieza previamente descrito se propone también con la invención un aparato de limpieza, especialmente un aparato de limpieza en húmedo, equipado con este dispositivo de limpieza. El aparato de limpieza puede ser en principio cualquiera aparato de limpieza que sea adecuado, exclusivamente o entre otras aplicaciones, para limpiar una superficie, especialmente para realizar una limpieza por aspiración y/o una limpieza en húmedo. Entre éstos se cuentan, por un lado, aparatos de limpieza manualmente guiados, pero también aparatos de limpieza automáticamente trasladables, tal como especialmente robots de limpieza. Además, aparte de aparatos de limpieza de suelos usuales para limpiar un piso, quedan abarcados también, por ejemplo, aparatos de limpieza para limpiar superficies situadas por encima del suelo, por ejemplo para limpiar cristales de ventanas, entrepaños de estanterías, rodapiés, escalones y similares.

Además, todas las características citadas con referencia al dispositivo de limpieza son válidas análogamente también para el aparato de limpieza propuesto.

Breve descripción de los dibujos

En lo que sigue se explicará la invención con más detalle ayudándose de ejemplos de realización. Muestran:

La figura 1, un aparato de limpieza con un dispositivo de limpieza,

La figura 2, una representación de despiece con una placa oscilante, una placa de soporte y un elemento de limpieza,

La figura 3, una vista en perspectiva del dispositivo de limpieza,

La figura 4, una representación de despiece del dispositivo de limpieza con carcasa, placa de soporte y dispositivo de maniobra,

La figura 5, una vista en perspectiva desde abajo del dispositivo de limpieza,

La figura 6, una zona parcial de la vista desde abajo del dispositivo de limpieza mirando hacia la placa de soporte,

La figura 7, una zona parcial según la figura 6 mirando hacia la placa oscilante sin placa de soporte dispuesta en ella,

La figura 8, una vista lateral en perspectiva del dispositivo de limpieza en una posición de carretilla de mano,

La figura 9, el dispositivo de limpieza según la figura 8 con placa de soporte desprendida de la placa oscilante y

La figura 10, una vista lateral de una zona parcial de un dispositivo de limpieza con un elemento distanciador.

Descripción de las formas de realización

La figura 1 muestra un aparato de limpieza 15 que está equipado aquí, como un aparato de limpieza en húmedo manualmente guiado, con un aparato de base 16 y un dispositivo de limpieza 1 configurado como un accesorio. El dispositivo de limpieza 1 está sujeto de manera desmontable en el aparato de base 16. El aparato de base 16 presenta un mango 17 que está construido aquí, por ejemplo, en forma telescópica de modo que un usuario del aparato de limpieza 15 pueda adaptar la longitud del mango 17 a su talla corporal. En el mango 17 está dispuesta también una empuñadura 18 con la que el usuario puede guiar el aparato de limpieza 15 durante una operación de limpieza usual, es decir que lo puede deslizar sobre una superficie a limpiar. Durante la operación de limpieza el usuario guía habitualmente el aparato de limpieza 15 en direcciones de movimiento opuestas sobre la superficie a limpiar. Procede así, alternando, a empujar el aparato de limpieza 15 alejándolo de sí mismo o a tirar de éste hacia sí mismo. En la empuñadura 19 está dispuesto un interruptor 18 que sirve, por ejemplo, para conectar y desconectar un motor eléctrico del aparato de limpieza 15. El motor eléctrico se abastece de energía por un cable eléctrico del aparato de limpieza 15. En un lado superior de una carcasa 2 del dispositivo de limpieza 1 está previsto un elemento de maniobra 13 mediante el cual un usuario del aparato de limpieza 15 puede hacer que una placa de soporte 4 con un elemento de limpieza 5 se suelte de una placa oscilante 3 del dispositivo de limpieza 1. El elemento de maniobra 13 puede ser una placa de pisada sobre la cual pueda ejercer fuerza un usuario por medio del pie o bien por medio de la mano.

El dispositivo de limpieza 1 presenta la combinación representada en la figura 2 constituida por una placa oscilante 3, una placa de soporte 4 y un elemento de limpieza 5. La placa oscilante 3 presenta centralmente en su lado superior representado un alojamiento de eje de rotación 23 para un eje de accionamiento de un motor eléctrico. El eje de accionamiento, en combinación con una excéntrica, sirve, por un lado, para inmovilizar la placa oscilante 3 en el dispositivo de limpieza 1 y, por otro lado, para producir movimientos de oscilación de la placa oscilante 3. Respecto del accionamiento de excéntrica de la placa oscilante 3, se hace referencia a la publicación EP 2578131 B1. La placa oscilante 3 es accionada preferiblemente con una frecuencia de oscilación de, por ejemplo, 1.000 rpm hasta 2.000 rpm. A este movimiento de oscilación de la placa oscilante 3 con relación a la carcasa 2 del dispositivo de limpieza 1 se superpone durante una operación de limpieza una traslación del aparato de limpieza 15 sobre la superficie a limpiar realizada por un usuario. Ambos movimientos, es decir, tanto el movimiento de traslación manual como el movimiento de oscilación de la placa oscilante 3, se desarrollan en el mismo plano, concretamente el plano de oscilación de la placa oscilante 3.

El elemento de limpieza 5 es un trapo de limpieza de naturaleza parcialmente elástica, especialmente un trapo de microfibras. Éste puede fijarse con ayuda de unos medios de fijación 22 , aquí cierres velcro, a unos medios de fijación correspondientes 22 (véase la figura 5) de la placa de soporte 4.

Para fijar la placa de soporte 4 a la placa oscilante 3, éstas presentan unos medios de fijación correspondientes 20, 21, pudiendo unirse siempre un medio de fijación 20 de la placa oscilante 3 con un medio de fijación 21 de la placa de soporte 4 para formar un par de medios de fijación. El medio de fijación 20 de la placa oscilante 3 es aquí, por ejemplo, un elemento de encastre trasladable con relación a la placa oscilante 3. El elemento de encastre va guiado dentro de un dispositivo de guía y es solicitado con la fuerza de reposición de un elemento elástico (no representado). La placa de soporte 4 presenta, en correspondencia con el medio de fijación 20 de la placa oscilante 3, un medio de fijación 21 que lleva un destalonado. Los medio de fijación 20, 21 de la placa oscilante 3 y la placa de soporte 4 están configurados de manera que se corresponden uno a otro en un grado tal que el medio de fijación 20 de la placa oscilante 3, al unir ésta con la placa de soporte 4, se desliza a lo largo del contorno del medio de fijación 21 de la placa de soporte 4 y finalmente, siguiendo al contorno, se encastra detrás del medio de fijación 21. La fuerza de reposición del elemento elástico actúa entonces preferiblemente contra el medio de fijación 21. La placa oscilante 3 y la placa de soporte 4 presentan preferiblemente también, para fines de posicionamiento correcto de la placa de soporte 4 en la placa oscilante 3, unos medios de centrado correspondientes no representados.

Las figuras 3 y 4 muestran el dispositivo de limpieza 1 en una vista en perspectiva, mostrando la figura 3 un estado ensamblado del dispositivo de limpieza 1 y mostrando la figura 4 una representación de despiece. Se puede reconocer siempre la carcasa 2 del dispositivo de limpieza 1, la cual contiene sustancialmente la placa oscilante 3, la placa de soporte 4 y el elemento de limpieza 5 dispuesto en la placa de soporte 4. La placa de soporte 4 sobresale de la carcasa 2 del dispositivo de limpieza 1 con el elemento de limpieza 5 hasta el punto de que el dispositivo de limpieza 1 descansa sobre la placa de soporte 4 o el elemento de limpieza 5 durante una operación de limpieza. En la orientación mostrada del dispositivo de limpieza 1 la placa de soporte 4 con el elemento de limpieza 5 descansa con todo el peso del dispositivo de limpieza 1 o del aparato de limpieza 15 sobre una superficie que se debe limpiar. Durante la operación de trabajo actúa sobre la superficie de limpieza una fuerza uniforme, referido a la superficie, y así reina una fuerza de apriete uniforme sobre sustancialmente todo el plano de la superficie de la placa de soporte 4.

En la carcasa 2 está montado de manera giratoria sobre un centro de pivotamiento 7 un dispositivo de maniobra 6. El centro de pivotamiento 7 está dispuesto de manera estacionaria en la carcasa 2. El dispositivo de maniobra 6 presenta aquí la forma de un balancín con dos alas 8, 9, concretamente una primera ala 8 y una segunda ala 9. En la primera ala 8 del balancín está montada de manera giratoria alrededor de un eje de rotación 10 una rueda 11 del dispositivo de limpieza 1. En la posición de trabajo mostrada en la figura 3 la rueda 11 no tiene contacto con la superficie a limpiar, sino que más bien el dispositivo de limpieza 1 descansa sobre la superficie con solamente la placa de soporte 4 o el elemento de limpieza 5. El dispositivo de maniobra 6 se encuentra en una posición preferente en la que la rueda 11 está separada de la superficie a limpiar. Entre la primera ala 8 del balancín del dispositivo de maniobra 6 y la carcasa 2 se encuentra un elemento elástico 12 que mantiene la primera ala 8 del balancín a cierta distancia de la carcasa 2 y la superficie a limpiar, con lo que la segunda ala 9 del balancín no toca la placa de soporte 4. La segunda ala 9 del balancín presenta un elemento funcional 24 que, al pivotar el dispositivo de maniobra 6 alrededor del centro de pivotamiento 7, se traslada hacia la placa de soporte 4. El elemento funcional 24 atraviesa entonces una escotadura de la placa oscilante 3 y ejerce presión contra la placa de soporte 4, y así ésta puede soltarse de la placa oscilante 3. Los medios de fijación correspondientes 20, 21 de la placa de soporte 4 y la placa oscilante 3 se separan entonces uno de otro.

La figura 5 muestra el dispositivo de limpieza 1 en una vista en perspectiva tomada desde abajo. El dispositivo de limpieza 1 se muestra con una placa de soporte 4 montada en la placa oscilante 3, pero sin un elemento de limpieza 5 fijado a ella. En el lado de la placa de soporte 4 vuelto hacia la superficie a limpiar se pueden apreciar los medios de fijación 22 para fijar el elemento de limpieza 5. Estos medios de fijación 22 son aquí piezas de un cierre velcro. Referido a una dirección de avance usual del dispositivo de limpieza 1 durante una operación de limpieza, detrás de la placa de soporte 4 está formado en la carcasa 2 un elemento distanciador alargado 14. Este elemento distanciador 14 es aquí al mismo tiempo una boca de aspiración a través de la cual se puede insuflar en el aparato de limpieza 15, por medio de una unidad de motor-soplante, aire cargado de material aspirable. Durante la operación de limpieza usual el elemento distanciador 14 sirve para distanciar la rueda 11 respecto de la superficie a limpiar de modo que en la posición mostrada la rueda 11 no pueda tocar la superficie a limpiar. Asimismo, en la figura se puede apreciar el dispositivo de maniobra 6 con las dos alas 8, 9 del balancín, estando dispuesto según esta forma de realización en el centro de pivotamiento 7 un elemento elástico 12 configurado como un muelle de torsión que mantiene el dispositivo de maniobra 6 en una posición preferente en la que la rueda 11 está apartada de la superficie a limpiar y la unidad funcional 24 de la segunda ala 9 del balancín no ejerce presión contra la placa de soporte 4. Como puede verse, cuando la placa de soporte 4 está montada en la placa oscilante 3, el elemento funcional 24 se aplica detrás de la placa de soporte 4 y atraviesa la escotadura de la placa oscilante 3. Para que, partiendo ahora del estado enclavado representado, la placa de soporte 4 pueda soltarse de la placa oscilante 3, el usuario inclina el dispositivo de limpieza 1 para pasar de la posición de trabajo mostrada en la figura 3 a una posición inclinada con relación a la superficie a limpiar, una llamada posición de carretilla de mano (véase la figura 8). La placa de soporte 4 con el elemento de limpieza 5 dispuesto en ella está entonces apartada de la superficie a limpiar y el dispositivo de limpieza 1 descansa con las ruedas 11 sobre la superficie a limpiar. El elemento de maniobra 13 representado en la figura 8 se encuentra entonces sobre una rueda 11 del dispositivo de limpieza 1. Es así posible que, pisando sobre la carcasa 2 del dispositivo de limpieza 1, concretamente sobre el elemento de maniobra 13, se pivote el dispositivo de maniobra 6 dentro de la carcasa 2 , con lo que la rueda 11 dispuesta en la primera ala 8 del balancín del dispositivo de maniobra 6 ejerce presión contra la placa de soporte 4 y ésta se traslada con relación a la placa oscilante 3. Gracias a la traslación de la placa de soporte 4 se suelta un par de medios de fijación 20, 21. El pretensado de un elemento elástico favorece entonces una operación de suelta de los medios de fijación 20, 21 y así la placa de soporte 4 se inclina seguidamente hacia la superficie a limpiar y se aparta de la placa oscilante 3.

Las figuras 6 y 7 muestran zonas parciales del dispositivo de limpieza 1 representado desde abajo, presentando el dispositivo de limpieza 1 en la figura 6 una placa de soporte 4 dispuesta en la placa oscilante 3 y estando la placa de soporte 4 retirada en la figura 7 y quedando liberada la visualización de la placa oscilante 3. Como puede apreciarse por la comparación de las dos figuras, el elemento funcional 24 del dispositivo de maniobra 6 se aplica detrás de la placa de soporte 4 en el estado del dispositivo de limpieza 1 representado en la figura 6, con lo que el elemento funcional 24 queda oculto en su mayor parte por la placa de soporte 4. En la representación según la figura 7, en la que se ha retirado la placa de soporte 4, se ha liberado la visualización del elemento funcional 24. Se puede apreciar que el elemento funcional 24 encaja en una escotadura de la placa oscilante 3 y, al pivotar el dispositivo de maniobra 6 alrededor del centro de pivotamiento 7, es decir, hacia el observador, puede actuar contra la placa de soporte 4 dispuesta en la placa oscilante 3 para separar estas placas.

Las figuras 8 y 9 muestran el proceso de suelta de la placa de soporte 4 para apartarla de la placa oscilante 3. Para soltar la placa de soporte 4 respecto de la placa oscilante 3 se inclina el dispositivo de limpieza 1, como se representa, hasta alcanzar la posición de carretilla de mano y la placa de soporte 4 con el elemento de limpieza 5 dispuesto en ella se aparta de la superficie a limpiar. De este modo, la rueda 11 dispuesta en la primera ala 8 del balancín entra en contacto con la superficie. En esta posición el elemento de maniobra 13 que marca una superficie de pisada se encuentra, referido a una dirección vertical (insinuada como una flecha), exactamente sobre el eje de rotación 10 de la rueda 11. En esta posición la fuerza de un usuario que presiona contra el elemento de maniobra 13 de la carcasa 2 puede actuar sobre la rueda 11 o la primera ala 8 del balancín del dispositivo de maniobra 6. La carcasa completa 2 del dispositivo de limpieza 1 es presionada por la fuerza hacia abajo en un lado contra la rueda 11 asociada a la esquina de la carcasa 2 y hacia la superficie a limpiar. La rueda 11 dispuesta sobre la primera ala 8 del balancín, juntamente con la primera ala 8 del balancín, se traslada así alrededor de centro de pivotamiento 7 hacia la carcasa 2 en contra de la fuerza del elemento elástico 12 dispuesto en el centro de pivotamiento 7. Por consiguiente, la segunda ala opuesta 9 del balancín, siguiendo la misma dirección de giro alrededor del centro de pivotamiento 7, se traslada hacia la placa de soporte 4, es decir, en dirección a la superficie a limpiar. Como consecuencia de esto, la placa de soporte 4 es presionada para apartarla de la placa oscilante 3. Esta situación se representa en la figura 9. Puede apreciarse que el elemento funcional 24 de la segunda ala 9 del balancín se ha trasladado hacia delante debajo de la carcasa 2 y así éste ha podido entrar en contacto con la placa de soporte 4.

La figura 10 muestra el dispositivo de limpieza 1, el cual presenta un elemento distanciador 14 dispuesto en la carcasa 2. El elemento distanciador 14 sobresale de un canto inferior de la carcasa 2, concretamente de modo que, en la posición de trabajo representada del dispositivo de limpieza, el elemento distanciador 14 se proyecta más allá de la rueda 11, pero no más allá de la placa de soporte 4. El elemento distanciador 14 está formado aquí, por ejemplo, por una boca de aspiración telescópica de la carcasa 2 que en la posición final reunida asume la función de un elemento distanciador 14. El elemento distanciador 14 impide el pivotamiento del dispositivo de maniobra 6, es decir, la retirada de la placa de soporte 4 hacia fuera de la placa oscilante 3 durante un estado de funcionamiento no seguro. Únicamente cuando el elemento distanciador 14 se aparte de la superficie a limpiar, lo que ocurre en la posición de carretilla de mano, se puede hacer que el dispositivo de maniobra 6 pivote alrededor del centro de pivotamiento 7. En tanto el elemento distanciador 14 se alce sobre la superficie a limpiar, éste impide que la rueda 11 pueda tocar la superficie, lo que a su vez impide el movimiento de pivotamiento del dispositivo de maniobra 6.

Lista de símbolos de referencia

1 Dispositivo de limpieza

2 Carcasa

3 Placa oscilante

4 Placa de soporte

5 Elemento de limpieza

6 Dispositivo de maniobra

7 Centro de pivotamiento

8 Ala de balancín

9 Ala de balancín

10 Eje de rotación

11 Rueda

12 Elemento elástico

13 Elemento de maniobra

Elemento distanciador Aparato de limpieza Aparato de base

Mango

Empuñadura

Interruptor

Medio de fijación

Medio de fijación

Medio de fijación Alojamiento de eje de rotación Elemento funcional

Claims (9)

REIVINDICACIONES

1. Dispositivo de limpieza (1), especialmente para un aparato de limpieza en húmedo, que comprende una carcasa (2), una placa oscilante motorizada (3) y una placa de soporte (4) que puede unirse de manera soltable con la placa oscilante (3) y está destinada a alojar un elemento de limpieza (5), caracterizado por que el dispositivo de limpieza (1 ) presenta un dispositivo de maniobra (6) montado de forma móvil en la carcasa (2), sin participación de la placa oscilante (3), y destinado a separar la placa de soporte (4) respecto de la placa oscilante (3), pudiendo trasladarse el dispositivo de maniobra (6), a consecuencia de una operación de maniobra, hacia la placa de soporte (4) para soltarla de la placa oscilante (3).

2. Dispositivo de limpieza (1) según la reivindicación 1, caracterizado por que el dispositivo de maniobra (6) es un balancín montado de manera pivotable en un centro de pivotamiento (7) que, por un lado, es pivotable con una primera ala (8) del balancín hacia la carcasa (2) y, por otro lado, es también pivotable con una segunda ala (9) del balancín hacia la placa de soporte (4).

3. Dispositivo de limpieza (1) según la reivindicación 1 o 2, caracterizado por que una rueda (11) del dispositivo de limpieza (1) está montada de manera giratoria en el dispositivo de maniobra (6), especialmente en un ala (8, 9) del balancín montado de manera pivotable.

4. Dispositivo de limpieza (1) según la reivindicación 3, caracterizado por que la rueda (11) está montada en una primera ala (8) del balancín pivotable hacia la carcasa (2), pudiendo apoyarse especialmente la rueda (11 ) contra la carcasa (2) al operar sobre el dispositivo de maniobra (6).

5. Dispositivo de limpieza (1) según la reivindicación 3 o 4, caracterizado por que el dispositivo de maniobra (6), al ser operado para soltar la placa de soporte (4), puede trasladarse en contra de la fuerza de reposición de un elemento elástico (12) que está dispuesto especialmente en un centro de pivotamiento (7) del dispositivo de maniobra (6) y/o entre la carcasa (2) y el dispositivo de maniobra (6).

6. Dispositivo de limpieza (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que, para trasladar el dispositivo de maniobra (6) hacia la placa de soporte (4), la carcasa (2) presenta un elemento de maniobra (13), especialmente una superficie de pisada formada en la carcasa (2) para un usuario del dispositivo de limpieza (1 ).

7. Dispositivo de limpieza (1) según la reivindicación 6, caracterizado por que, referido a un estado del dispositivo de limpieza (1) inclinado con relación a una superficie a limpiar, el elemento de maniobra (13) está posicionado verticalmente sobre un ala (8) del balancín del dispositivo de maniobra (6) de modo que, debido a una operación de maniobra del elemento de maniobra (13), el dispositivo de maniobra (6) pueda pivotar con relación a la carcasa (2), especialmente apoyándose el dispositivo de maniobra (6) sobre la superficie que se debe limpiar.

8. Dispositivo de limpieza (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el dispositivo de limpieza (1) presenta un elemento distanciador (14) que, referido a una orientación del dispositivo de limpieza (1), sobresale debajo de la carcasa (2) durante una operación de limpieza usual, estando calculada una longitud sobresaliente del elemento distanciador (14) de modo que el elemento distanciador (14) se proyecte durante la operación de limpieza más allá de una superficie periférica (15) de una rueda (11), pero no más allá de la placa de soporte (4).

9. Dispositivo de limpieza (1) según cualquiera de las reivindicaciones 3 a 8, caracterizado por que, referido a una dirección de observación perpendicular a un plano de la placa de soporte (4) que acoge al elemento de limpieza (5), la rueda (11) está dispuesta al lado de la placa de soporte (4) de modo que la rueda (11) pueda colocarse sobre una superficie a limpiar cuando se inclina el dispositivo de limpieza (1 ) con respecto a dicha superficie.