ES2830772T3 - Awning - Google Patents
Awning Download PDFInfo
- Publication number
- ES2830772T3 ES2830772T3 ES18020594T ES18020594T ES2830772T3 ES 2830772 T3 ES2830772 T3 ES 2830772T3 ES 18020594 T ES18020594 T ES 18020594T ES 18020594 T ES18020594 T ES 18020594T ES 2830772 T3 ES2830772 T3 ES 2830772T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- awning
- casing
- assigned
- pivoting
- housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
- E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
- E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
- E04F10/0607—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with guiding-sections for supporting the movable end of the blind
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
- E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
- E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
- E04F10/0637—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for adjusting the inclination of the blind
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
- E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
- E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
- E04F10/0662—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with arrangements for fastening the blind to the building
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
- E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
- E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
- E04F10/0666—Accessories
- E04F10/0681—Support posts for the movable end of the blind
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
- E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
- E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
- E04F10/0685—Covers or housings for the rolled-up blind
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Building Awnings And Sunshades (AREA)
Abstract
Toldo con una tela de toldo qué está dispuesta en un eje enrollador alojado dentro de una carcasa (7) la cual está sujetado con su extremo frontal a un perfil tensor (9) qué está guiada con sus áreas finales laterales en rieles guía (10) que se extienden en la dirección de descarga de la tela del toldo que están colocados en la carcasa (7) y sobresalen de esta, estando los rieles guía alojados mediante soportes (11) que pueden colocarse de manera desmontable para conformar un toldo que cubre una terraza (6) en un techado de terraza, caracterizado porque los die rieles guía(10) para la conformación de un toldo de pérgola (12) sin los soportes (11) solo están conectados de manera desmontable en el área de sus extremos anteriores al extremo superior de un soporte asignado en cada caso y porque la carcasa (7) está alojada en soportes de pared (15) colocados de manera desprendible a este, cada uno de los cuales presenta una pieza pivotante montada de manera pivotante alrededor de un eje paralelo al eje enrollador, que se conformó como una carcasa parcial que rodea un área posterior de la carcasa (7) y está fijada de forma desmontable a este.Awning with an awning fabric which is arranged on a winding shaft housed inside a casing (7) which is fastened with its front end to a tensioning profile (9) which is guided with its lateral end areas on guide rails (10) that extend in the discharge direction of the awning fabric that are placed in the casing (7) and protrude from it, the guide rails being housed by supports (11) that can be removably positioned to form an awning that covers a terrace (6) in a terrace roof, characterized in that the die guide rails (10) for shaping a pergola awning (12) without the supports (11) are only removably connected in the area of their front ends to the upper end of a support assigned in each case and because the casing (7) is housed in wall supports (15) detachably positioned thereto, each of which has a pivot piece mounted pivotally about an axis even allele to the winding shaft, which was formed as a partial casing that surrounds a rear area of the casing (7) and is removably attached to it.
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
ToldoAwning
La invención se refiere a un toldo con una tela de toldo qué está dispuesta en un eje enrollador alojado dentro de una carcasa la cual está sujetado con su extremo frontal a un perfil tensor qué está guiada con sus áreas finales laterales en rieles guía que se extienden en la dirección de descarga de la tela del toldo que están colocados en la carcasa y sobresalen de esta, estando los rieles guía alojados mediante soportes que pueden colocarse de manera desmontable para conformar un toldo que cubre una terraza en un techado de terraza.The invention relates to an awning with an awning fabric which is arranged on a winding shaft housed within a casing which is fastened with its front end to a tensioning profile which is guided with its lateral end areas on extending guide rails in the discharge direction of the awning fabric that are placed in the casing and protrude from it, the guide rails being housed by supports that can be removably positioned to form an awning covering a terrace on a terrace roof.
Un toldo de techado para terrazas de este tipo se conoce, por ejemplo, del documento DE 101 50 709 C2. Las disposiciones conocidas de este tipo sólo permiten su uso como toldo para terrazas, en el que la carcasa que contiene el eje enrollador sobresale desde el extremo superior de los rieles guía montados en el techo de la terraza. Cualquier otro uso no es posible aquí.Such a roof awning for terraces is known, for example, from DE 101 50 709 C2. Known arrangements of this type only allow its use as a terrace canopy, in which the housing containing the winding shaft protrudes from the upper end of the guide rails mounted on the terrace roof. Any other use is not possible here.
Sobre esta base, la tarea de la presente invención es, por lo tanto, permitir con medios simples y económicos un uso alternativo de un toldo del tipo en cuestión como un toldo de pérgola que cubra un espacio abierto, etc.On this basis, the task of the present invention is therefore to allow by simple and inexpensive means an alternative use of an awning of the type in question such as a pergola awning covering an open space, etc.
Esta tarea se resuelve por el hecho de que los rieles guía para formar un toldo de pérgola sin los soportes se conectan de forma desmontable al extremo superior de un soporte asociado respectivamente solo en la zona de sus extremos delanteros y que el alojamiento está montado en soportes de pared fijados de forma desmontable a él, cada uno de los cuales presenta una pieza pivotante montada de manera pivotante alrededor de un eje paralelo al eje enrollador, que se conformó como una carcasa parcial que rodea un área posterior de la carcasa y está fijada de forma desmontable a este.This task is solved by the fact that the guide rails to form a pergola awning without the supports are detachably connected to the upper end of an associated support respectively only in the area of their front ends and that the housing is mounted on supports. removably attached to it, each of which features a pivot piece pivotally mounted about an axis parallel to the winding shaft, which was formed as a partial shell surrounding a rear area of the shell and is fixed in a detachable shape to this.
Con la ayuda de sólo unos pocos componentes adicionales, estas medidas amplían el área de aplicación del toldo de acuerdo con la invención, lo que permite la producción en lotes más grandes y simplifica el almacenamiento, asegurando así una buena rentabilidad en general. Cuando se instala el toldo de acuerdo con la invención como toldo de pérgola, el alojamiento que contiene el eje enrollador puede simplemente ser llevado a la inserción con las piezas pivotantes de las consolas de pared preensambladas, lo que ya proporciona una sujeción temporal para la unidad constructiva completa que consiste en la carcasa y los rieles guía colocados en esta, facilitando así su montaje definitivo.With the help of only a few additional components, these measures expand the application area of the awning according to the invention, allowing production in larger batches and simplifying storage, thus ensuring good overall profitability. When the awning according to the invention is installed as a pergola awning, the housing containing the winding shaft can simply be brought into insert with the pivoting parts of the wall consoles pre-assembled, which already provides a temporary hold for the unit. Complete construction consisting of the casing and the guide rails placed in it, thus facilitating its final assembly.
En las subreivindicaciones se especifican conformaciones ventajosas y desarrollos ulteriores adecuados de las medidas superiores.Advantageous configurations and suitable further developments of the superior measurements are specified in the sub-claims.
De esta manera, a cada pieza pivotante se le puede asignar un dispositivo de tope que limite su ángulo de giro en relación con el soporte de pared asignado. Esto asegura que el toldo con su carcasa suspendida en las piezas pivotantes se mantenga en su lugar de manera tal que no pueda caerse y que la carcasa pueda atornillarse convenientemente a las piezas pivotantes, lo que simplifica el proceso de montaje en general.In this way, each pivoting piece can be assigned a stop device that limits its angle of rotation in relation to the assigned wall bracket. This ensures that the canopy with its housing suspended on the pivoting pieces is held in place so that it cannot fall off and that the housing can be conveniently screwed onto the pivoting pieces, which simplifies the overall assembly process.
Es ventajoso que las piezas pivotantes presenten respetivamente una paleta de cojinete formada por un engrosamiento posterior, asignada a un bloque de apoyo provisto en el lado de la consola y conectado a él por un perno de cojinete paralelo al eje enrollador, que está provisto en su área circunferencial inferior con una proyección tangencial, que interactúa con una superficie contraria en el lado de la consola para formar un dispositivo de tope. De estas medidas resulta una integración sencilla del dispositivo de tope en el cojinete giratorio de las piezas pivotantes y, por lo tanto, un diseño sencillo. Al mismo tiempo, esto asegura que el dispositivo de tope actúe de manera automática. En un desarrollo ulterior de las medidas superiores, los extremos frontales de los rieles guía pueden conectarse cada uno al extremo superior de un poste asociado o similar mediante una articulación basculante que sostiene un eje basculante paralelo al eje enrollador. Junto con el alojamiento giratorio de las piezas pivotante, las articulaciones basculantes proporcionan un alto grado de variabilidad con respecto a la inclinación del toldo de la pérgola creado de esta manera y, por lo tanto, garantizan una simple adaptabilidad a las condiciones estructurales dadas en el lugar. Otra conformación ventajosa pueda consistir en que las carcasas parciales que forman las piezas pivotantes están cada una conformada como palanca pivotante de dos brazos que se extienden desde su alojamiento pivotante en direcciones opuestas, mientras el extremo superior del brazo superior presenta un acodamiento posterior que conforma una garra de enganche, y en la que la carcasa presenta en su área circunferencial asignada al extremo superior del brazo superior una ranura de suspensión continua, con el correspondiente destalonamiento, en la que pueden engancharse las piezas pivotantes con sus garras de enganche. Estas medidas aseguran un aseguramiento simple y temporal del toldo mediante el enganche de la carcasa a las piezas pivotantes, de manera que se pueda realizar un aseguramiento final práctico.It is advantageous that the pivoting parts respectively have a bearing paddle formed by a posterior thickening, assigned to a bearing block provided on the side of the console and connected to it by a bearing bolt parallel to the winding shaft, which is provided in its lower circumferential area with a tangential projection, interacting with a counter surface on the console side to form a stop device. These measures result in a simple integration of the stop device in the rotary bearing of the pivoting parts and thus a simple design. At the same time, this ensures that the stop device acts automatically. In a further development of the upper measurements, the front ends of the guide rails can each be connected to the upper end of an associated post or the like by means of a rocker joint which supports a rocker axis parallel to the winding axis. Together with the rotating housing of the pivoting parts, the tilting joints provide a high degree of variability with respect to the inclination of the pergola awning created in this way and, therefore, guarantee a simple adaptability to the structural conditions given in the place. Another advantageous configuration may consist in that the partial housings that form the pivoting parts are each shaped as a pivoting lever with two arms extending from their pivoting housing in opposite directions, while the upper end of the upper arm has a rear bend that forms a hooking claw, and in which the casing has in its circumferential area assigned to the upper end of the upper arm a continuous suspension groove, with the corresponding undercut, in which the pivoting parts can be hooked with their hooking claws. These measures ensure a simple and temporary securing of the awning by hooking the casing to the pivoting parts, so that a practical final securing can be performed.
Para ello, la carcasa puede tener una ranura en T continua, distanciada de la ranura de suspensión, en la que se pueden alojar las tuercas en T asignadas a las piezas pivotantes. Estas tuercas en T están provistas de un orificio roscado en el que se puede atornillar un tornillo de retención que se inserte en la pieza pivotante asignada, creando así una conexión firme. La conexión de tomillo se puede haber previsto en la zona de los brazos inferiores de las piezas pivotantes.For this, the casing can have a continuous T-slot, spaced from the suspension slot, in which the T-nuts assigned to the pivoting parts can be accommodated. These T-nuts are provided with a threaded hole into which a retaining screw can be screwed into the assigned pivot piece, thus creating a firm connection. The screw connection may have been provided in the area of the lower arms of the pivoting parts.
Es ventajoso si los brazos inferiores de las piezas pivotantes se estrechan en espesor hacia su extremo, de modo que se obtiene un diseño delgado de las carcasas parciales que forman las piezas pivotantes y que están orientadas hacia el área de la carcasa rodeándola.It is advantageous if the lower arms of the pivoting pieces are tapered in thickness towards their end, so that a thin design of the partial housings that form the pivoting pieces and which are oriented towards the area of the housing surrounding it is obtained.
Dado que la ranura de suspensión y la ranura en T de la carcasa se conformaron como ranuras continuas a lo largo de la longitud, el número de soportes de pared utilizados puede seleccionarse libremente en función de la longitud de la carcasa. En cada caso se han previsto al menos dos soportes de pared. Sin embargo, en el caso de una mayor longitud de carcasa, también se pueden haber previsto varios soportes de pared distribuidos uniformemente a lo largo de la misma.Since the suspension slot and the T-slot of the housing were shaped as continuous grooves along the length, the number of wall brackets used can be freely selected based on the length of the housing. In each case at least two wall brackets are provided. However, in the case of a longer casing length, several wall supports can also be provided evenly distributed along the length of the casing.
En las restantes subreivindicaciones se especifican otras conformaciones ventajosas y desarrollos ulteriores de las medidas superiores, que pueden extraerse con mayor detalle del siguiente ejemplo de descripción basada en el dibujo. Further advantageous conformations and further developments of the upper measurements are specified in the remaining sub-claims, which can be taken in greater detail from the following example of description based on the drawing.
Se muestra en el dibujo que se describe a continuación:It is shown in the drawing described below:
Figura 1 una vista en perspectiva de un toldo de acuerdo con la invención como un toldo de terraza, Figura 2 una vista lateral de la disposición según la figura 1,Figure 1 a perspective view of an awning according to the invention as a terrace awning, Figure 2 a side view of the arrangement according to figure 1,
Figura 3 una vista lateral de un toldo de acuerdo con la invención como un toldo de pérgola,Figure 3 a side view of an awning according to the invention as a pergola awning,
Figura 4 una vista ampliada del área posterior de la disposición como se muestra en la figura 3 sin la tapa de la carcasa; yFigure 4 an enlarged view of the rear area of the arrangement as shown in Figure 3 without the housing cover; Y
Figura 5 una vista ampliada de la parte delantera de la disposición como se muestra en la figura 3.Figure 5 an enlarged view of the front part of the arrangement as shown in figure 3.
En las figuras 1 y 2 se muestra un esbozo de una construcción de techo de terraza que presenta correas horizontales 1 y montadas sobre estas vigas 2 que se prolongan transversalmente a las anteriores. En el ejemplo representado, la correa delantera 1 está montada sobre columnas verticales 3. La correa posterior 1 está fijada a una pared 4 del edificio. Las correas 1 están desplazadas en altura de manera tal que el área resulta una inclinación de las vigas 2 de atrás hacia adelante. Los espacios entre las vigas 2 se completaron con elementos de techo de vidrio en forma de paneles 5 soportados por ellos. Al techado de vidrio de terraza 6 así conformado se le asignó un toldo de techo de terraza 6 para posibilitar un sombreado.Figures 1 and 2 show an outline of a terrace roof construction that has horizontal straps 1 and mounted on these beams 2 that extend transversely to the previous ones. In the example shown, the front strap 1 is mounted on vertical columns 3. The rear strap 1 is fixed to a wall 4 of the building. The belts 1 are offset in height in such a way that the area results in an inclination of the beams 2 from back to front. The spaces between the beams 2 were completed with glass roof elements in the form of panels 5 supported by them. The terrace glass roof 6 thus formed was assigned a terrace roof awning 6 to enable shading.
Este toldo comprende una tela de toldo 8 no representada en mayor detalle en las figura 1 y 2, que se puede disponer en un eje enrollador que se coloca en el área del borde posterior del techo de vidrio y que se monta de forma giratoria en una carcasa 7, y que está fijada con su extremo delantero a un perfil tensor 9 paralelo al eje enrollador, guiado con sus extremos laterales o bien con correderas fijadas en rieles guía 10 que se prolongan en la dirección en la que se descarga la tela de toldo 8 y sobresale de la carcasa 7 y están fijados a ella. Los rieles guía 10 están alojados en una parte de la construcción del techo de la terraza, en este caso en forma de una viga 2, de forma distanciada de esta, mediante patas de apoyo 11 que sobresalen de la parte inferior de los rieles y se distribuyen a lo largo de su longitud. Las patas de apoyo 11 son elementos desmontables que pueden atornillarse desde abajo al riel guía 10 respectivo y, por otra parte, desde arriba a la respectiva viga 2 etc. o desprenderse de esta. Por medio de las patas de apoyo 11, los rieles guía 10 y la carcasa fijada a estos están conectados con la construcción del techo de la terraza de manera portante y a cierta distancia del techo. Los rieles guía 10 y la carcasa 7 están firmemente conectados entre sí. La carcasa 7 sobresale de la parte trasera de los rieles guía 10 sin tener contacto con los elementos de la construcción del techo de la terraza. Para ello, las patas de apoyo 11, mediante los cuales los rieles guía 10 se fijan paralelamente a las vigas de la construcción del techo de la terraza que se encuentra por debajo, poseen una longitud correspondiente. This awning comprises an awning fabric 8 not represented in greater detail in Figures 1 and 2, which can be arranged on a winding shaft which is positioned in the area of the rear edge of the glass roof and which is rotatably mounted on a casing 7, and which is fixed with its front end to a tensioning profile 9 parallel to the winding axis, guided with its lateral ends or with slides fixed on guide rails 10 that extend in the direction in which the awning fabric is unloaded 8 and protrude from the housing 7 and are attached to it. The guide rails 10 are housed in a part of the construction of the roof of the terrace, in this case in the form of a beam 2, spaced from it, by means of support legs 11 that protrude from the bottom of the rails and are distributed along its length. The support legs 11 are removable elements that can be screwed from below to the respective guide rail 10 and, on the other hand, from above to the respective beam 2 etc. or get rid of it. By means of the support legs 11, the guide rails 10 and the housing attached to them are connected to the terrace roof construction in a bearing manner and at a certain distance from the ceiling. The guide rails 10 and the housing 7 are firmly connected to each other. The housing 7 protrudes from the rear of the guide rails 10 without coming into contact with the elements of the terrace roof construction. For this, the support legs 11, by means of which the guide rails 10 are fixed parallel to the beams of the roof construction of the terrace below, have a corresponding length.
Con el fin de ampliar la gama de aplicaciones del toldo de terraza 6, que constituye la base de las figuras 1 y 2, se puede convertir en un toldo de pérgola 12, como se muestra en las figuras 3 a 5, para proporcionar sombra a una zona abierta sin techo, etc. Por lo tanto, en las figuras 3 a 5 se utilizan las mismas líneas de referencia para partes idénticas que en las figuras 1 y 2. Dado que el espacio abierto 13 no está cubierto, la unidad formada por la carcasa 7 y los rieles guía de carga 10 conectados a ella se apoya aquí a modo de puente en voladizo, por un lado en el extremo posterior mediante soportes de pared 15 que pueden fijarse a una pared 14 que delimita el espacio abierto 13 y, por otro lado, en el extremo anterior mediante una estructura de soporte formada aquí por postes 16 verticales. La carcasa 7 está alojada de manera pivotante en los soportes de la pared 15 alrededor de un eje de pivotación 17 paralelo al eje enrollador como se muestra en la figura 3. Las áreas frontales de los rieles guía 10 están cada una conectada a la estructura de soporte formada aquí por los soportes 16 a través de articulaciones basculantes 19 que comprende un eje basculante 18 paralelo al eje enrollador. Las patas de apoyo 11 requeridas para el toldo de la terraza según las figuras 1 y 2 no son necesarios aquí y por lo tanto pueden ser retirados. Por otro lado, los soportes de pared 15 y las articulaciones basculantes 16 se utilizan aquí como elementos de apoyo.In order to broaden the range of applications of the terrace awning 6, which forms the basis of Figures 1 and 2, it can be converted into a pergola awning 12, as shown in Figures 3 to 5, to provide shade for an open area without a roof, etc. Therefore, in Figures 3 to 5 the same reference lines are used for identical parts as in Figures 1 and 2. Since the open space 13 is not covered, the unit formed by the housing 7 and the guide rails of load 10 connected to it is supported here like a cantilevered bridge, on the one hand at the rear end by wall brackets 15 that can be fixed to a wall 14 that delimits the open space 13 and, on the other hand, at the front end by means of a support structure formed here by vertical posts 16. The housing 7 is pivotally housed in the wall brackets 15 about a pivot axis 17 parallel to the winding axis as shown in Figure 3. The front areas of the guide rails 10 are each connected to the frame structure. support formed here by the supports 16 through tilting joints 19 comprising a tilting shaft 18 parallel to the winding shaft. The support legs 11 required for the terrace awning according to Figures 1 and 2 are not needed here and can therefore be removed. On the other hand, the wall brackets 15 and the tilting joints 16 are used here as support elements.
Como puede verse mejor en la figura 4, los soportes de pared 15 en forma de placa o de pestaña, que pueden fijarse a la pared 14 mediante tornillos que no se muestran en detalle, están provistos en la zona de su borde inferior de un bloque de apoyo 20 que sobresale del lado alejado de la pared para recibir pivotalmente una pieza pivotante asociada de dos brazos 22 que tiene una orejeta de soporte, es decir, una pieza abisagrada 21 con forma de orejeta, que se engancha en el bloque de apoyo 20. El bloque de apoyo 20 y la pieza de bisagra 21 asignada a él están conectados de manera pivotante entre sí por un perno de cojinete 17a que pasa a través de estos dos elementos y contiene el eje de pivotación 17 y es paralelo al eje enrollador. La carcasa 7 del toldo está montada en las piezas pivotantes 22 de los soportes de pared 5, de los cuales varios, al menos dos, pueden ser proporcionados a lo largo de la carcasa. Para formar una disposición delgada, la pieza pivotante 22 de cada soporte de pared 15 está conformada como un elemento de la carcasa que rodea una zona de la carcasa 7 orientada hacia atrás.As can be better seen in figure 4, the wall brackets 15 in the form of a plate or a flange, which can be fixed to the wall 14 by means of screws not shown in detail, are provided in the area of their lower edge with a block support 20 protruding from the side away from the wall to pivotally receive an associated two-arm pivot piece 22 having a support lug, i.e., a lug-shaped hinged piece 21, which is It hooks onto the bearing block 20. The bearing block 20 and the hinge part 21 assigned to it are pivotally connected to each other by a bearing bolt 17a that passes through these two elements and contains the pivot axis 17 and it is parallel to the winding axis. The canopy casing 7 is mounted on the pivoting parts 22 of the wall brackets 5, of which several, at least two, can be provided along the casing. To form a slim arrangement, the pivot piece 22 of each wall bracket 15 is formed as a housing element surrounding a rearward facing area of the housing 7.
En el ejemplo mostrado, la pieza pivotante 22 está conformada como una carcasa media o parcial que rodea la parte posterior, el área de la esquina inferior de la carcasa 7, contra la cual la carcasa 7 se apoya por completo. La media carcasa o carcasa parcial que forma la pieza pivotante 22 tiene dos brazos 23, 24, que se desplazan en direcciones opuestas al cojinete giratorio, a saber, un brazo superior 23 y un brazo inferior 24. La carcasa 7 puede suspenderse en el extremo superior del brazo superior 23 de la pieza pivotante 22 de los soportes de pared 15. Para ello, en el extremo superior del brazo 23 se proporciona una garra de enganche 25 formada por un acodamiento orientado hacia atrás. La carcasa 7 está provista en el extremo superior de la pieza pivotante 22, al área posterior con una ranura de suspensión 26 correspondientemente destalonada asignada a la garra de enganche 25, que atraviesa toda la longitud de la carcasa, de modo que las piezas pivotantes 22 de todos los soportes de pared 15 provistos pueden engancharse de la misma manera independientemente de su distancia lateral y su distribución en la longitud de la carcasa.In the example shown, the pivot piece 22 is shaped as a middle or partial shell that surrounds the rear, the lower corner area of the shell 7, against which the shell 7 fully abuts. The half casing or partial casing that forms the pivoting part 22 has two arms 23, 24, which move in opposite directions to the rotary bearing, namely an upper arm 23 and a lower arm 24. The casing 7 can be suspended at the end The upper end of the upper arm 23 of the pivoting part 22 of the wall brackets 15. For this, at the upper end of the arm 23 a hooking claw 25 formed by a rearward-facing bending is provided. The casing 7 is provided at the upper end of the pivoting piece 22, in the rear area with a correspondingly undercut suspension groove 26 assigned to the hooking claw 25, which runs through the entire length of the casing, so that the pivoting pieces 22 of all the wall brackets 15 provided can be hooked in the same way regardless of their lateral distance and their distribution over the length of the housing.
Mediante la suspensión de la carcasa 7 en los extremos superiores de las piezas pivotantes 22 ya resulta una suspensión suelta de la carcasa 7 y por lo tanto del todo en su totalidad. Para prevenir que se caiga el toldo, se ha previsto un dispositivo de tope para limitar el ángulo de pivotación de las piezas pivotantes 22 en relación con los soportes de pared 15. En el ejemplo que se muestra aquí, la pieza abisagrada 21 de las piezas pivotantes 22, que está formada por un engrosamiento posterior, está provista de un elemento de tope 27 formado por un saliente radial, que interactúa con una superficie contraria, aquí en forma de la base de la ranura del bloque de apoyo 20 asociado, del soporte de pared asociado 15. El elemento de tope 27 está situado en la zona circunferencial inferior de la pieza abisagrada 21 y está dimensionado en altura de manera que sea posible un ángulo de giro máximo de 45° con respecto a la pared de la vivienda 14, es decir, con respecto a los soportes de la pared 15 fijados a la pared de la vivienda 14. De este modo se obtiene, por un lado, un margen de ajuste suficientemente amplio para ajustar la inclinación deseada del toldo 12 y, por otro lado, en la posición final inferior, una posición favorable del toldo 12 para los trabajos de montaje posteriores para la fijación segura del alojamiento 7 a las piezas pivotantes 22 de los soportes de pared 15.By suspending the casing 7 at the upper ends of the pivoting parts 22, a loose suspension of the casing 7 already results and thus completely in its entirety. To prevent the awning from falling, a stop device is provided to limit the pivot angle of the pivoting pieces 22 relative to the wall brackets 15. In the example shown here, the hinged piece 21 of the pieces pivoting 22, which is formed by a posterior thickening, is provided with a stop element 27 formed by a radial projection, which interacts with a counter surface, here in the form of the base of the groove of the associated support block 20, of the support of associated wall 15. The stop element 27 is located in the lower circumferential area of the hinged part 21 and is dimensioned in height so that a maximum angle of rotation of 45 ° with respect to the wall of the house 14 is possible, that is to say, with respect to the wall supports 15 fixed to the wall of the house 14. In this way, on the one hand, a sufficiently wide adjustment range is obtained to adjust the desired inclination of the awning 12 and, on the other or side, in the lower end position, a favorable position of the awning 12 for subsequent assembly work for the secure fixing of the housing 7 to the pivoting parts 22 of the wall brackets 15.
Para ello se atornillan las piezas pivotantes 22 de los soportes de pared 15 a la carcasa 7. Para ello, la carcasa 7 está provista de una ranura en T 28, alejada de la ranura de suspensión 26 y, al igual que ésta, continua a lo largo de toda la longitud de la carcasa, en la que se pueden alojar las ranuras en T 29 asignadas a los soportes de pared 15, cada una de las cuales tiene un orificio roscado, y se pueden atornillar firmemente a él mediante un tornillo 30, que se puede atornillar en este último, se inserta en la pieza pivotante 212 asignada y se extiende ventajosamente a través de la pieza pivotante. Esta conexión de tornillo está asignada apropiadamente al brazo inferior 24 de las piezas pivotantes 22. La ranura en T 28 se encuentra en una zona circunferencial inferior de la carcasa 7, que está asignada al brazo inferior 24 de las piezas pivotantes 22. El extremo delantero del brazo inferior 24 de las piezas pivotantes 22 está estrechado en su grosor hacia su extremo libre, de modo que se logra un contorno conformado de manera aproximadamente tangencial al contorno circunferencial inferior curvo de la carcasa 7.To do this, the pivoting parts 22 of the wall brackets 15 are screwed to the housing 7. For this, the housing 7 is provided with a T-slot 28, away from the suspension slot 26 and, like this, continues to along the entire length of the casing, in which the T-slots 29 assigned to the wall brackets 15, each of which has a threaded hole, can be housed and can be firmly screwed to it by means of a screw 30 , which can be screwed into the latter, is inserted into the assigned pivot piece 212 and advantageously extends through the pivot piece. This screw connection is appropriately assigned to the lower arm 24 of the pivoting pieces 22. The T-slot 28 is located in a lower circumferential area of the housing 7, which is assigned to the lower arm 24 of the pivoting pieces 22. The front end of the lower arm 24 of the pivoting parts 22 is tapered in thickness towards its free end, so that a contour shaped approximately tangentially to the lower curved circumferential contour of the casing 7 is achieved.
El toldo, que está alojado en el área de su extremo posterior de modo pivotante en los soportes de pared 15 asociados, está alojado de manera pivotante en la parte delantera mediante las articulaciones basculantes 19 en el dispositivo de soporte asociado, formado aquí por los postes 16. Esta capacidad de pivotación prevista en la parte delantera y trasera permite que la inclinación del toldo 12 se ajuste a las condiciones estructurales existentes. Las articulaciones basculantes 19 asignadas a las áreas frontales de los rieles guía 10 están conformadas como articulaciones de bisagra de dos patas, como puede verse mejor en la figura 5, con las patas superiores e inferiores conectadas de manera pivotante por medio de un eje enrollador paralelo a cada una, con un perno de soporte 18a que contienen el eje de basculación 18, y cuya pata superior 31 puede ser atornillada de manera desmontable al riel guía 10 asociado de manera similar a las patas de apoyo 11, mientras que la pata inferior 32 puede estar permanentemente unida al dispositivo de soporte asociado o también puede ser desmontable.The awning, which is pivotally housed in the area of its rear end in the associated wall brackets 15, is pivotally housed at the front by means of the pivoting joints 19 in the associated support device, here formed by the posts 16. This ability to pivot provided at the front and rear allows the pitch of the awning 12 to adjust to existing structural conditions. The rocker joints 19 assigned to the front areas of the guide rails 10 are shaped as two-legged hinge joints, as can best be seen in Figure 5, with the upper and lower legs pivotally connected by means of a parallel winding shaft. each, with a support bolt 18a containing the pivot axis 18, and whose upper leg 31 can be removably screwed to the guide rail 10 associated in a similar way to the support legs 11, while the lower leg 32 it can be permanently attached to the associated support device or it can also be removable.
En relación con la descripción anterior, los dibujos muestran que un mismo toldo puede utilizarse tanto como toldo de techado de terraza 6 como de toldo de pérgola 12, mientras que cuando se utiliza como toldo de techado de terraza sólo se utilizan las patas de apoyo 11 y cuando se utiliza como toldo de pérgola sólo se utilizan los soportes de pared 15, cada uno de los cuales está equipado con una pieza pivotante 22, y las articulaciones basculantes 19 como elementos auxiliares alternativos. In relation to the previous description, the drawings show that the same awning can be used both as a terrace roof awning 6 and as a pergola awning 12, while when it is used as a terrace roof awning, only the support legs 11 are used. and when it is used as a pergola awning, only the wall brackets 15 are used, each of which is equipped with a pivoting piece 22, and the pivoting joints 19 as alternative auxiliary elements.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE202017005991.6U DE202017005991U1 (en) | 2017-11-20 | 2017-11-20 | awning |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2830772T3 true ES2830772T3 (en) | 2021-06-04 |
Family
ID=60782760
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES18020594T Active ES2830772T3 (en) | 2017-11-20 | 2018-11-13 | Awning |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3486397B1 (en) |
| DE (1) | DE202017005991U1 (en) |
| ES (1) | ES2830772T3 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202019002242U1 (en) | 2019-05-22 | 2019-06-07 | Erhardt Markisenbau Gmbh | Device for shading an open space |
| DE102020134445A1 (en) | 2020-12-21 | 2022-06-23 | Warema Renkhoff Se | Carrying bracket with pivoting bearing for attaching a housing of a sun protection system |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10150709C2 (en) | 2001-10-13 | 2003-12-11 | Erhardt Markisenbau Gmbh | awning |
| DE10233144A1 (en) | 2002-07-19 | 2004-02-05 | Weinor Dieter Weiermann Gmbh & Co. | Extendable sun protection |
| DE202007006874U1 (en) * | 2007-05-12 | 2007-07-19 | Schmitz-Werke Gmbh + Co. Kg | Roof blind for winter garden is mounted above the glass and is fitted with a cleaning system for the glass |
| PT2631393E (en) | 2009-05-19 | 2015-10-29 | Pacadar Sa | A tower for a wind turbine |
| DE202010011307U1 (en) | 2009-08-31 | 2010-11-04 | Schmitz-Werke Gmbh + Co Kg | Free-standing roofing in the manner of a conservatory awning |
| NL2008366C2 (en) * | 2012-02-27 | 2013-08-28 | Lewens Sonnenschutz Systeme Gmbh & Co Kg | CONSTRUCTION. |
| ITPD20140018U1 (en) * | 2014-03-05 | 2015-09-05 | Gibus Spa | OUTDOOR TENT |
| DE202015001293U1 (en) | 2015-02-20 | 2015-03-16 | Weinor Gmbh & Co. Kg | Awning with adjustable vertical supports |
-
2017
- 2017-11-20 DE DE202017005991.6U patent/DE202017005991U1/en active Active
-
2018
- 2018-11-13 EP EP18020594.0A patent/EP3486397B1/en active Active
- 2018-11-13 ES ES18020594T patent/ES2830772T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3486397A1 (en) | 2019-05-22 |
| DE202017005991U1 (en) | 2017-12-07 |
| EP3486397B1 (en) | 2020-09-23 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2830772T3 (en) | Awning | |
| ES2550088T3 (en) | Support foot for the application and distribution of forces on a pressure sensitive surface and upright system with such a support foot | |
| ES2293602T3 (en) | MOUNTING SYSTEM WITH THREADED SLIDE. | |
| ES2263888T3 (en) | DRAWER WITH NEAR THE FRAME. | |
| ES2294671T3 (en) | JOINTS COATING PROFILE. | |
| ES2851398T3 (en) | Drawer | |
| JP4815160B2 (en) | handrail | |
| ES2344429T3 (en) | WORK PLATFORM WITH COUPLING TO A PILLAR. | |
| ES2262108T3 (en) | SLIDING DRAWER DRAWER. | |
| US20220109396A1 (en) | Device for supporting solar modules, kit, method for manufacturing, and solar module arrangement | |
| ES2626844T3 (en) | Wall bracket for an awning with tilt adjustment | |
| PL93570B1 (en) | ||
| ES2937082T3 (en) | Device for supporting solar modules, kit, manufacturing method and assembly of solar module | |
| ES2775428T3 (en) | Frame, drawer and cabinet | |
| ES1060675U (en) | Device for fixing awnings and the like | |
| ES2806702T3 (en) | U-shaped section with mounted element | |
| CN216665330U (en) | Heavy door hinge capable of being adjusted in three dimensions | |
| ES2383258T3 (en) | Machine for the treatment of laundry or dishwasher with a housing | |
| ES1303521U (en) | POSITIONER FOR FIXING PHOTOVOLTAIC PANELS ON STRAPS (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2949233T3 (en) | Awning, in particular a veranda or weather protection awning, with a supporting beam | |
| ES2284304B1 (en) | DEVICE FOR CLAMPING FOR BATHROOMS. | |
| ES2957407T3 (en) | Longitudinal profile and module clamp for a mounting system for solar modules, as well as one such mounting system | |
| JP5695236B1 (en) | Parent rope support | |
| CN210002557U (en) | Combined keel for building | |
| CN210462316U (en) | Three-dimensional laser scanner is strutting arrangement and scanner for tripod |