ES2263888T3 - DRAWER WITH NEAR THE FRAME. - Google Patents

DRAWER WITH NEAR THE FRAME.

Info

Publication number
ES2263888T3
ES2263888T3 ES03021063T ES03021063T ES2263888T3 ES 2263888 T3 ES2263888 T3 ES 2263888T3 ES 03021063 T ES03021063 T ES 03021063T ES 03021063 T ES03021063 T ES 03021063T ES 2263888 T3 ES2263888 T3 ES 2263888T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
drawer
fence
frame
support
bar
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03021063T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Harry Gehrer
Wolfgang Muller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
GRASS GmbH
Grass GmbH
Original Assignee
GRASS GmbH
Grass GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GRASS GmbH, Grass GmbH filed Critical GRASS GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2263888T3 publication Critical patent/ES2263888T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B88/00Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
    • A47B88/90Constructional details of drawers
    • A47B88/944Drawers characterised by the front panel
    • A47B88/95Drawers characterised by the front panel characterised by connection means for the front panel
    • A47B88/956Drawers characterised by the front panel characterised by connection means for the front panel for enabling adjustment of the front panel
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B88/00Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
    • A47B88/90Constructional details of drawers
    • A47B88/941Drawers being constructed from two or more parts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B88/00Drawers for tables, cabinets or like furniture; Guides for drawers
    • A47B88/90Constructional details of drawers
    • A47B88/919Accessories or additional elements for drawers, e.g. drawer lighting
    • A47B88/925Additional side walls mountable on existing side walls

Abstract

The frame (3) is assembled of two boards of a suitable height to be positioned on top of the original side panels (2) of the drawer (1). Each of the outer ends of the boards (3) are inserted into a flat rectangular element (4), also open at the opposite side. A u-shaped element accommodating a fixing element is inserted with its upper area into the gap at the holding element (4). The front cover (5) is fitted with a holding element attached to its inner surface and to be joined to the fixing element by engaging two hooks with matching openings.

Description

Cajón con cercos del marco.Drawer with frame fences.

La invención se refiere a un cajón, en particular, a un cajón con cercos de cajón laterales y a cercos del marco colocados sobre cada uno de ellos, existiendo al menos un soporte sobre cada lado del cajón para alojar y fijar los marcos del cerco, según el preámbulo de la reivindicación independiente.The invention relates to a drawer, in particular, to a drawer with side drawer fences and fences from frame placed on each of them, existing at least one support on each side of the drawer to accommodate and fix the frames of the fence, according to the preamble of the independent claim.

Cajones con cercos del marco y con un soporte correspondiente para alojar los marcos del cerco ya son muy conocidos por el estado de la técnica. Mediante los cercos del marco y el aumento que suponen de la altura de la pared lateral del cajón, se aumenta el volumen de alojamiento efectivo del cajón.Drawers with frame fences and with a support corresponding to accommodate the fence frames are already very known for the state of the art. Through frame fences and the increase in the height of the side wall of the drawer, The effective housing volume of the drawer is increased.

Por el documento EP1151697A1 se da a conocer un cajón de este tipo con cercos del marco. El soporte para los marcos del cerco comprende un dispositivo de ajuste para ajustar la inclinación del plafón frontal del cajón, y consta de una carcasa de dos piezas, que se coloca sobre el cerco del cajón y que está unida de forma desmontable con el plafón frontal y el marco del cerco con medios adecuados. Por dentro de la carcasa existen medios de ajuste, que permiten que se regule mecánicamente el plafón frontal frente al cerco del cajón o al marco del cerco. Frente a la forma de construcción estable y a la sencilla posibilidad de ajuste, se encuentra la desventaja de que el montaje de la carcasa no es muy sencillo, y se necesita una mecánica de ajuste muy costosa. Por ello, esta forma de fijación de los cercos del marco es apropiada particularmente para cajones dentro de una categoría de precios elevada.Document EP1151697A1 discloses a drawer of this type with frame fences. Support for frames of the fence comprises an adjustment device to adjust the inclination of the front ceiling of the drawer, and consists of a housing of two pieces, which is placed on the fence of the drawer and which is attached detachable with the front ceiling and the frame of the fence with adequate means. There are adjustment means inside the housing, which allow the front panel to be mechanically regulated in front of the fence of the drawer or frame of the fence. Facing the way of stable construction and the simple possibility of adjustment, it finds the disadvantage that the housing assembly is not very simple, and very expensive adjustment mechanics are needed. By this, this way of fixing the frame fences is appropriate particularly for drawers within a price category high.

Por el documento WO03024274A1, es conocido un cajón con cercos del marco que comprende un soporte de una sola pieza para alojar el marco del cerco. El soporte está fijado directamente al plafón frontal con ayuda de espigas, y no se puede desmontar del plafón frontal. Esta solución tan sencilla tiene la desventaja de que, debido al soporte premontado, el soporte mismo permanece en el frontal del cajón como pieza que dificulta el apilamiento. Además, al ajustar la altura del frontal del cajón, se crea una fea fisura entre el cerco de pared del cajón y el soporte.From WO03024274A1, a drawer with frame fences comprising a single support piece to accommodate the frame of the fence. The support is fixed directly to the front ceiling with the help of spikes, and you cannot disassemble the front panel. This simple solution has the disadvantage that, due to the pre-assembled support, the support itself remains on the front of the drawer as a piece that hinders the stacking In addition, when adjusting the height of the front of the drawer, creates an ugly fissure between the wall fence of the drawer and the support.

Con el documento EP 0124059 B1 se da a conocer un cajón integrado por varias piezas, en el que las paredes laterales presentan cercos de chapa en forma de caja, con nervios laterales interiores y exteriores, y están formadas por nervios de apoyo acodados con los nervios laterales. La pared lateral del cajón presenta guías desde una zona de nervios acodada, situada entre el nervio lateral exterior y el nervio de apoyo. Se puede ajustar la inclinación del panel frontal del cajón mediante un soporte del panel frontal giratorio, y la altura se ajusta mediante un nervio de ajuste dispuesto en el soporte del panel frontal por medio de tornillos de ajuste.With document EP 0124059 B1 it is disclosed a drawer composed of several pieces, in which the walls sides have box-shaped metal fences, with ribs inner and outer sides, and are formed by nerves of layered support with the lateral nerves. The side wall of the drawer It presents guides from a cranial nerve zone, located between the outer lateral nerve and supporting nerve. You can adjust the tilt of the front panel of the drawer by means of a support swivel front panel, and the height is adjusted by a rib of adjustment arranged on the front panel support by means of adjusting screws

El objetivo de la presente invención consiste en especificar un cajón con cercos del marco, que sea económico y fácil de montar, y en el que no surja ninguna fisura visible entre el lado frontal del cerco del cajón, el marco del cerco y el plafón frontal en virtud del ajuste de altura del plafón frontal.The objective of the present invention is to specify a drawer with frame fences, which is economical and easy to mount, and where there is no visible fissure between the side front of the fence of the drawer, the frame of the fence and the front ceiling by virtue of the height adjustment of the front ceiling.

Este objetivo se consigue, según la invención, mediante las características de la reivindicación 1.This objective is achieved, according to the invention, by the features of claim 1.

En las reivindicaciones subordinadas se dan a conocer configuraciones y variantes ventajosas de la invención.In the subordinate claims are given to know advantageous configurations and variants of the invention.

Según la invención, el soporte colocado sobre el cerco del cajón está fijado a una barra del lado frontal y/o del lado de la pared trasera, estando la barra rígida unida fijamente en una abertura con el cerco del cajón, y sobresaliendo por encima de éste.According to the invention, the support placed on the The frame of the drawer is fixed to a bar on the front side and / or the side of the rear wall, the rigid bar being fixedly joined in an opening with the fence of the drawer, and protruding above East.

La fijación del frontal y/o de la pared trasera tiene lugar mediante un elemento de fijación a esta barra desmontable o no desmontable para que el ajuste de laterales, altura e inclinación del plafón frontal frente al marco del cerco, se pueda realizar junto con el ajuste de laterales, altura e inclinación del plafón frontal frente al cerco del cajón.Fixing the front and / or the rear wall takes place by means of a fastener to this bar Detachable or non-detachable for side adjustment, height and inclination of the frontal ceiling in front of the frame of the fence, you can perform together with the adjustment of sides, height and inclination of the front ceiling in front of the fence of the drawer.

Esta solución tiene las ventajas de que es muy fácil colgar del plafón frontal el cerco del cajón con el marco del cerco, de que el propio marco del cerco no necesita preparativos adicionales, por ejemplo, que el marco del cerco no debe taladrarse, y de que se puede integrar en esta solución el ajuste de laterales, altura e inclinación del plafón frontal de forma sencilla y confortable, sin que se forme fisura/hendidura alguna, bajo cualquier tipo de ajuste, entre el soporte, el cerco de pared del cajón y/o el plafón frontal.This solution has the advantages that it is very easy to hang from the front ceiling the frame of the drawer with the frame of the fence, that the fence frame itself does not need preparations additional, for example, that the frame of the fence should not be drilled, and that lateral adjustment can be integrated into this solution, height and inclination of the front panel in a simple way and comfortable, without cracking / cracking, low any type of adjustment, between the support, the wall fence of the drawer and / or front panel.

La invención describe un cajón económico con cercos del marco, que presenta muy pocas piezas y permite un premontaje amplio o incluso completo de las piezas individuales en taller, sin que se dificulte ni se reduzca la capacidad de apilamiento.The invention describes an economical drawer with frame fences, which presents very few pieces and allows a extensive or even complete preassembly of the individual parts in workshop, without hindering or reducing the ability to stacking

En una configuración preferente de la invención, el soporte presenta una primera o una segunda hendidura de penetración, en la que se pueden introducir el lado frontal del marco del cerco o la barra.In a preferred configuration of the invention, the support has a first or second groove of penetration, into which the front side of the frame of the fence or the bar.

Para fijar la barra en el soporte se han previsto preferentemente medios de bloqueo correspondientes.To fix the bar on the support they have preferably provided corresponding locking means.

La barra se une con el frontal del cajón y/o con la pared trasera, preferentemente, mediante un elemento de fijación, estando configurado el elemento de fijación como componente separado, pero que puede configurarse también en una sola pieza con la barra. En el plafón frontal se fija preferentemente un soporte frontal, que está unido de forma desmontable con el elemento de fijación.The bar joins the front of the drawer and / or with the rear wall, preferably, by means of a fixing element, the fixing element being configured as a component separate, but which can also be configured in one piece with the bar. A support is preferably fixed on the front panel front, which is detachably connected with the element of fixation.

El soporte se puede configurar de forma que se pueda premontar en el taller, puede estar compuesto, por ejemplo, de plástico o de metal y estar disponible, preferentemente, en ambos extremos del marco del cerco. El soporte también se puede premontar con el cerco de pared del cajón y la barra.The support can be configured so that it can be pre-assembled in the workshop, it can be composed, for example, of plastic or metal and preferably be available in both frame frame ends. The support can also be preassembled with the wall fence of the drawer and the bar.

El propio marco del cerco se puede configurar decorativamente utilizando cristal, plástico, metal o similar, lisa o con elementos decorativos. Pero el marco del cerco también se puede configurar únicamente como reborde o de forma similar a un reborde.The fence frame itself can be configured decoratively using glass, plastic, metal or similar, smooth or with decorative elements. But the frame of the fence is also you can set only as flange or similar to a flange.

A continuación se describe la invención con más detalle, en virtud de una configuración preferente, que, sin embargo, debe tomarse solo a modo de ejemplo, y no de forma delimitadora.The invention is described below with more detail, by virtue of a preferred configuration, which, without However, it should be taken only as an example, and not as an delimiter

Muestran:They show:

La figura 1 una vista en perspectiva de una primera forma de realización del cajón con cercos del marco;Figure 1 a perspective view of a first embodiment of the drawer with frame fences;

la figura 2 una vista lateral de una primera forma de realización de la unión entre el cerco del cajón, el marco del cerco y el plafón frontal;Figure 2 a side view of a first embodiment of the connection between the fence of the drawer, the frame of the fence and the frontal ceiling lamp;

la figura 3 una vista despiezada de una primera forma de realización del cajón con cercos del marco;Figure 3 an exploded view of a first embodiment of the drawer with frame fences;

la figura 4 una vista detallada de la figura 3, mostrando un detalle del soporte frontal;Figure 4 a detailed view of the figure 3, showing a detail of the front support;

la figura 5 una vista lateral de una segunda forma de realización del cajón con cercos del marco.Figure 5 a side view of a second embodiment of the drawer with frame frames.

Las indicaciones "debajo", "encima", "en el lado frontal", "delante", "en la parte de atrás", "detrás" usadas en adelante, se refieren a la posición prevista de montaje del cajón, en la que el suelo del cajón se encuentra "debajo", el plafón frontal "en el lado frontal" o "delante", y la pared trasera "en la parte de atrás" o "detrás".The indications "below", "above", "on the front side", "in front", "on the part of back "," behind "used in future, refer to the planned position of drawer mounting, in which the floor of the drawer It is "under", the front panel "on the side front "or" front ", and the back wall" in the part of back "or" behind ".

En la figura 1 se representa un ejemplo de realización de un cajón 1 según la invención. El cajón 1 consta, esencialmente, de dos cercos de cajón 2, de los que en el dibujo sólo se representa uno, un plafón frontal 5 (frontal de cajón), una pared trasera 6 y un suelo de cajón 7 (figura 3). Para aumentar la altura de pared lateral del cajón 1, se han previsto en cada caso marcos del cerco 3. Los marcos del cerco 3 están fijados respectivamente al plafón frontal 5 mediante un soporte 4, según la invención, y, preferentemente, también están fijadas a la pared trasera 6. Tanto el cerco de cajón 2, como también el soporte 4, están fijado a la pared trasera 6 de forma convencional, por ejemplo, mediante piezas angulares de sujeción 39, 39' y tornillos 40, 40'.An example of embodiment of a drawer 1 according to the invention. Drawer 1 consists, essentially, two drawer fences 2, of which in the drawing only one is represented, a front ceiling 5 (drawer front), a rear wall 6 and a drawer floor 7 (figure 3). To increase the side wall height of drawer 1, are provided in each case frame frames 3. Frame frames 3 are fixed respectively to the front panel 5 by means of a support 4, according to the invention, and preferably are also fixed to the wall rear 6. Both the drawer fence 2, as well as the support 4, are fixed to the rear wall 6 in a conventional manner, by example, by means of angular clamping parts 39, 39 'and screws 40, 40 '.

A continuación, se describen con más detalle la forma de fijación del marco del cerco 3 o la sujeción 4 al plafón frontal 5 en relación con las figuras 2 y 3.The following describes in more detail the way of fixing the frame of the fence 3 or the attachment 4 to the ceiling front 5 in relation to figures 2 and 3.

En la figura 2, y particularmente en la figura 3, se pueden reconocer los componentes del sistema de fijación frontal según la invención. Tanto el cerco de cajón 2 como también el soporte 4 para el frontal del marco del cerco 3, se montan en el plafón frontal 5 mediante una barra 8. La barra 8 está unida fijamente con el cerco de cajón 2 y el soporte 4. Un elemento de fijación 9, integrado en la barra o que se puede unir con la barra como pieza separada, así como un soporte frontal 10 fijado en el plafón frontal, sirven, además, de unión entre la barra 8 y el plafón frontal 5.In figure 2, and particularly in figure 3, the fixing system components can be recognized front according to the invention. Both the fence of box 2 and also the support 4 for the front of the frame of the fence 3, are mounted on the front panel 5 with a bar 8. Bar 8 is connected fixedly with drawer fence 2 and support 4. An element of fixing 9, integrated in the bar or that can be joined with the bar as a separate piece, as well as a front support 10 fixed on the front panel, also serve as a connection between bar 8 and the front panel 5.

La barra 8 y el elemento de fijación 9 o el elemento de fijación 9 y el soporte frontal 10 pueden estar alineados uno hacia otro tanto en vertical como en horizontal, de forma que es posible ajustar la altura y ajustar los laterales del plafón frontal 5, en relación con el cerco de cajón 2 y el marco del cerco 3.The bar 8 and the fixing element 9 or the fixing element 9 and the front support 10 may be aligned towards each other both vertically and horizontally, of so that it is possible to adjust the height and adjust the sides of the front ceiling lamp 5, in relation to the drawer fence 2 and the frame of the fence 3.

El soporte 4 comprende una primera abertura de penetración 41, en la que se puede introducir el lado frontal del marco del cerco 3. Con ello, se puede colocar el soporte 4 sobre el cerco de cajón 2, junto con el marco del cerco 3.The support 4 comprises a first opening of penetration 41, into which the front side of the frame of fence 3. With this, support 4 can be placed on the drawer fence 2, together with fence frame 3.

En la abertura de penetración 41, se puede prever un elemento de pinzamiento 14, por ejemplo una lengüeta elástica, mediante el cual el marco del cerco 3 se sostiene en el soporte 4.In the penetration opening 41, it is possible to provide a clamping element 14, for example a tongue elastic, whereby the frame of fence 3 is held in the support 4.

El cerco de cajón 2 posee una abertura 36 en forma de ranura en su extremo frontal, en la que se aloja la barra 8. La barra 8 está configurada preferentemente como un cerco que, en un corte trasversal, tiene forma aproximada de "U", sobrepasa el cerco de cajón 2, y tiene una altura, que concuerda aproximadamente con la altura general del cerco de cajón 2 y el marco del cerco 3.Drawer fence 2 has an opening 36 in groove shape at its front end, in which the bar is housed 8. Bar 8 is preferably configured as a fence that, in a transverse cut, has an approximate "U" shape, exceeds drawer fence 2, and has a height, which matches approximately with the general height of box fence 2 and the fence frame 3.

La parte superior de la barra 8 se introduce en una segunda abertura de penetración 42 del soporte 4, abierta hacia delante y hacia abajo.The upper part of the bar 8 is introduced in a second penetration opening 42 of the support 4, open towards forward and down.

Tanto la barra 8 como también el cerco de cajón 2, presentan taladros (de rosca) 15a, 15b o 19a, 19b, congruentes entre sí, de forma que la barra 8 se puede fijar en la abertura 36 del cerco de cajón 2 mediante tornillos 21a y 21b.Both the bar 8 and the drawer fence 2, have (threaded) holes 15a, 15b or 19a, 19b, congruent each other, so that the bar 8 can be fixed in the opening 36 of drawer fence 2 using screws 21a and 21b.

La fijación del soporte 4 a la barra 8 tiene lugar gracias a un medio de retención elástico. Para tal fin, se han previsto ganchos de retención 11 y 11' en el soporte 4, preferentemente elásticos, que se adentran en la segunda abertura 42, preferentemente en dirección hacia delante. Al introducir la barra 8 en la abertura de penetración 42, los ganchos de retención 11, 11' se encajan en escotes de retención 13a y 13b de la barra 8, previstos para este fin. Adicionalmente, se han previsto pernos de sujeción 12 y 12' en el soporte 4, que son recibidos en los correspondientes taladros 13c y 13d de la barra 8.The fixing of the support 4 to the bar 8 has place thanks to an elastic retention means. To that end, they have provided with retention hooks 11 and 11 'in the support 4, preferably elastic, which go into the second opening 42, preferably in the forward direction. By entering the bar 8 in penetration opening 42, retaining hooks 11, 11 'fit into retaining necklines 13a and 13b of bar 8, provided for this purpose. Additionally, bolts of clamping 12 and 12 'in the support 4, which are received in the corresponding holes 13c and 13d of bar 8.

Con ello, todo el marco del cerco 38, que consta de marco del cerco 3 y soporte 4, está fijado mediante la barra 8 en el cerco de cajón 2, sin posibilidad de ajuste propia para el plafón frontal 5.With this, the entire frame of fence 38, which consists frame frame 3 and support 4, is fixed by bar 8 in drawer fence 2, without the possibility of adjusting the ceiling front 5.

En la parte de atrás del plafón frontal 5 se ha fijado, de forma conocida, un soporte frontal 10, por medio de, por ejemplo, tornillos/espigas.On the back of the front panel 5 has fixed, in a known manner, a front support 10, by means of, by example, screws / pins.

El soporte frontal 10 se extiende, sin embargo, en una longitud (altura) que corresponde, esencialmente, a la altura de la barra 8.The front support 10 extends, however, at a length (height) that corresponds essentially to the height from bar 8.

El soporte frontal 10 y, con ello, también el plafón frontal 5, está unido con la barra 8 mediante un elemento de fijación 9. El elemento de fijación 9 puede ser tanto una parte integrante de la barra 8, como estar configurado como una pieza separada que se puede unir con la barra 8, como en el ejemplo de realización mostrado.The front support 10 and, with it, also the front panel 5, is connected to the bar 8 by means of an element of fixing 9. The fixing element 9 can be both a part member of bar 8, how to be configured as a piece separate that can be joined with bar 8, as in the example of embodiment shown.

El elemento de fijación 9 se ajusta dentro del hueco del cerco en forma aproximada de "U" de la barra 8, y allí se queda fijada mediante los tornillos 21a y 21b. Para tal fin, se han previsto agujeros oblongos 17a y 17b verticales en el elemento de fijación 9, que son congruentes aproximadamente con los taladros 15a, 15b de la barra 8 y con los taladros 19a, 19b del cerco de cajón 2. Los agujeros oblongos 17a y 17b permiten después un ajuste vertical del elemento de fijación 9, dentro de la barra 8, lo que se utiliza para ajustar la altura del plafón frontal 5. Esto se explica con más detalle un poco más abajo.The fixing element 9 fits inside the hollow of the fence in approximate "U" form of bar 8, and there it is fixed by screws 21a and 21b. For that end, vertical oblong holes 17a and 17b are provided in the fixing element 9, which are approximately congruent with the drills 15a, 15b of bar 8 and with drills 19a, 19b of drawer fence 2. The oblong holes 17a and 17b then allow a vertical adjustment of the fixing element 9, inside the bar 8, what is used to adjust the height of the front panel 5. This It is explained in more detail a little below.

El plafón frontal 5 se puede fijar entonces con el soporte frontal 10, de manera conocida, en la construcción de cajón que consta de cerco de cajón 2, marco del cerco 38, barra 8 y elemento de fijación 9. Para este fin, se cuelga un gancho superior 23 del soporte frontal 10, en un escalón oblicuo 25 correspondiente del elemento de fijación 9. Un gancho inferior 24 del soporte frontal 10, se encaja en un dispositivo de retención 26 del elemento de fijación 9.The front panel 5 can then be fixed with the front support 10, in a known manner, in the construction of drawer consisting of drawer fence 2, fence frame 38, bar 8 and fixing element 9. For this purpose, a top hook is hung 23 of the front support 10, in a corresponding oblique step 25 of the fixing element 9. A lower hook 24 of the support front 10, fits into a retention device 26 of the element fixing 9.

El cajón 1 ofrece las posibilidades de ajuste habituales para el ajuste del plafón frontal 5 en relación con el cuerpo del cajón.Drawer 1 offers adjustment possibilities usual for the adjustment of the frontal ceiling lamp 5 in relation to the drawer body

El modo de funcionamiento del ajuste de altura del plafón frontal 5 se percibe más claramente en la figura 3. Se ha previsto un tornillo excéntrico 22, que es conducido de forma giratoria dentro de los taladros 16 ó 20 de la barra 8 o del cerco de cajón 2.The operating mode of height adjustment of the front panel 5 is more clearly perceived in figure 3. It has been provided with an eccentric screw 22, which is driven rotating inside holes 16 or 20 of bar 8 or fence of drawer 2.

La pieza excéntrica del tornillo excéntrico 22 está situada dentro de un taladro 18 longitudinal y, al girar el tornillo excéntrico 22, conduce a una dislocación de la altura del elemento de fijación 9 en relación con la barra 8. Para ello, los tornillos 21a y 21b deben estar un poco sueltos, para que el elemento de fijación 9 se pueda mover libremente en dirección vertical, dentro de la barra 8. El margen de movimiento máximo del elemento de fijación 9 viene determinado por el mayor diámetro vertical de los agujeros oblongos 17a, 17b. Al accionar el tornillo excéntrico 22, el elemento de fijación 9 se mueve en altura junto con el plafón frontal 5. Tras finalizar el ajuste de altura, los tornillos 21a y 21b son apretados de nuevo y el elemento de fijación 9 se fija en la posición actual.The eccentric part of the eccentric screw 22 it is located inside a longitudinal hole 18 and, when turning the eccentric screw 22, leads to a dislocation of the height of the fixing element 9 in relation to the bar 8. For this, the screws 21a and 21b should be a little loose, so that the fixing element 9 can move freely in the direction vertical, inside bar 8. The maximum range of motion of the fixing element 9 is determined by the largest diameter vertical oblong holes 17a, 17b. When the screw is operated eccentric 22, the fixing element 9 moves in height together with the front panel 5. After finishing the height adjustment, the screws 21a and 21b are tightened again and the fixing element 9 is fixed at the current position.

El modo de funcionamiento del ajuste lateral del plafón frontal 5 se aprecia en las figuras 3 y 4.The mode of operation of the lateral adjustment of the Front panel 5 can be seen in Figures 3 and 4.

El ajuste lateral se realiza, como ya es conocido en el estado de la técnica, mediante un mecanismo de desplazamiento lateral entre el elemento de fijación 9 y el soporte frontal 10. En las superficies del elemento de fijación 9, dirigidas la una hacia la otra, y del soporte frontal 10, están previstos engranajes correspondientes, en forma de acanaladuras cooperantes 28 y 30, 27a y 29a y 27b y 29b. Un detalle de la acanaladura 27a se muestra en la figura 4. Al colgar el soporte frontal 10 y el plafón frontal 5 del elemento de fijación 9, se selecciona la posición lateral deseada y, al inmovilizarlo, se fija mediante las acanaladuras.The lateral adjustment is made, as it is already known in the state of the art, by a mechanism of lateral displacement between the fixing element 9 and the support front 10. On the surfaces of the fixing element 9, directed towards each other, and of the front support 10, are provided corresponding gears, in the form of cooperating grooves 28 and 30, 27a and 29a and 27b and 29b. A detail of the 27th groove is shown in figure 4. When hanging the front support 10 and the ceiling front 5 of the fixing element 9, the position is selected desired side and, when immobilized, is fixed by grooves

El modo de funcionamiento del ajuste de la inclinación del plafón frontal 5 se aprecia principalmente en la figura 5, en la que se representa una forma de realización de un marco del cerco 38 ligeramente modificada. Al contrario que en las figuras 1 a 4, en la figura 5 el propio marco del cerco se configura como reborde 32.The operating mode of the adjustment of the inclination of the frontal ceiling 5 is mainly seen in the Figure 5, in which an embodiment of a frame of fence 38 slightly modified. Unlike in the Figures 1 to 4, in Figure 5 the fence frame itself is configured as flange 32.

El ajuste de la inclinación tiene lugar mediante medios de ajuste de la inclinación, que permiten que la parte trasera del cajón 1 descienda o se eleve en relación al cuerpo del mueble (no representado).The inclination adjustment takes place by tilt adjustment means, which allow the part rear of drawer 1 descend or rise in relation to the body of the furniture (not shown).

Girando el tornillo de ajuste 33, la parte trasera del cajón se eleva o desciende y conduce a un ajuste de la inclinación del plafón frontal 5 frente al cuerpo del mueble.Turning the adjusting screw 33, the part rear of the drawer rises or descends and leads to an adjustment of the inclination of the frontal ceiling lamp 5 in front of the body of the furniture.

Puesto que el marco del cerco 38 está unido de forma rígida con el cerco de cajón 2, puede darse el caso de un ajuste de inclinación del plafón frontal 5 en relación con el marco del cerco 38, junto con un ajuste de la inclinación del plafón frontal 5 en relación con el cerco de cajón 2. Gracias a esto, no se genera ninguna fisura no deseada entre el soporte 4 y el plafón frontal 5.Since the frame of fence 38 is joined by rigid form with the fence of drawer 2, it may be the case of a tilt adjustment of the front panel 5 in relation to the frame of fence 38, together with a tilt adjustment of the ceiling front 5 in relation to the fence of drawer 2. Thanks to this, it is not generates any unwanted fissure between the support 4 and the ceiling front 5.

Listado de los números de referenciaList of reference numbers

1.one.
CajónDrawer

2.2.
Cerco de cajónSiege drawer

3.3.
Marco del cercoFramework of the fence

4.Four.
SoporteSupport

5.5.
Plafón frontalFront ceiling light

6.6.
Pared traseraWall rear

7.7.
Suelo de cajónGround drawer

8.8.
BarraBar

9.9.
Elemento de fijaciónFixing element

10.10.
Soporte frontalFront support

11.eleven.
Gancho de retención \rightarrow 11 y 11'Retention hook \ rightarrow 11 and 11 '

12.12.
Pernos de sujeción \rightarrow 12 y 12'Clamping bolts? 12 and 12 '

13.13.
Huecos de retención \rightarrow 13a, 13b, 13c, 13dRetention holes? 13a, 13b, 13c, 13d

14.14.
Elemento de pinzamientoGrip element

15.fifteen.
Agujero \rightarrow15a, 15bHole \ rightarrow15a, 15b

16.16.
AgujeroHole

17.17.
Agujero oblongo \rightarrow17a, 17bOblong hole \ rightarrow17a, 17b

18.18.
AgujeroHole

19.19.
Agujero \rightarrow19a, 19bHole \ rightarrow19a, 19b

20.twenty.
AgujeroHole

21.twenty-one.
Tornillo \rightarrow 21a, 21bScrew \ rightarrow 21a, 21b

22.22
Tornillo excéntricoEccentric screw

23.2. 3.
GanchoHook

24.24.
GanchoHook

25.25.
Escalón oblicuoOblique step

26.26.
Dispositivo de retenciónRetention device

27.27.
Acanaladura \rightarrow 27a, 27bGroove? 27a, 27b

28.28.
AcanaladuraGroove

29.29.
Acanaladura \rightarrow 29a, 29bGroove \ rightarrow 29a, 29b

30.30
AcanaladuraGroove

31.31.
DecoraciónDecor

32.32
RebordeFlange

33.33.
Tornillo de ajusteSet screw

34.3. 4.
Medio de ajuste de inclinaciónAdjustment means inclination

35.35
Soporte de pared trasera \rightarrow 35a, 35bRear wall bracket ? 35a, 35b

36.36.
AberturaOpening

37.37.

38.38.
Marco del cerco (= marco del cerco + soporte delantero y trasero)Frame of the fence (= frame of the fence + front and rear support)

39.39.
Pieza angular de sujeción \rightarrow 39, 39'Angular clamping piece 39 39, 39 '

40.40
Tornillo \rightarrow 40, 40'Screw \ righ 40, 40 '

41.41.
Abertura de penetración (primera)Penetration opening (first)

42.42
Abertura de penetración (segunda).Penetration opening (second).

Claims (16)

1. Cajón (1) con cercos de cajón (2) laterales y marcos del cerco (3) colocados sobre cada uno de éstos, en el que existe al menos un soporte (4) por cada cerco de cajón para alojar la cara frontal del marco del cerco (3), en el que el soporte (4) está fijado a una barra (8) que supera en altura al cerco de cajón (2) y en el que la barra está unida directa o indirectamente con el plafón frontal (5) y/o con la pared trasera (6) del cajón, caracterizado porque la barra (8) está unida de forma fija en una abertura (36) con el cerco de cajón (2).1. Drawer (1) with side drawer fences (2) and fence frames (3) placed on each of these, in which there is at least one support (4) for each drawer fence to accommodate the front face of the frame of the fence (3), in which the support (4) is fixed to a bar (8) that exceeds the height of the drawer fence (2) and in which the bar is directly or indirectly connected to the front panel ( 5) and / or with the rear wall (6) of the drawer, characterized in that the bar (8) is fixedly connected in an opening (36) with the drawer fence (2). 2. Cajón (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque el soporte (4) presenta una primera abertura de penetración (41), en la que se puede introducir la parte frontal del marco del cerco (3).2. Drawer (1) according to claim 1, characterized in that the support (4) has a first penetration opening (41), into which the front part of the frame of the fence (3) can be inserted. 3. Cajón (1) según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el soporte presenta una segunda abertura de penetración (41), en el que se puede introducir el extremo libre de la barra (8).3. Drawer (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the support has a second penetration opening (41), into which the free end of the bar (8) can be introduced. 4. Cajón (1) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque se han previsto medios de bloqueo (11), que permiten una fijación desmontable de la barra (8) con el soporte (4).4. Drawer (1) according to one of the preceding claims, characterized in that locking means (11) are provided, which allow a detachable fixing of the bar (8) with the support (4). 5. Cajón (1) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque se ha previsto un elemento de fijación (9) para la fijación del frontal (5) y/o de la pared trasera (6) del cajón con la barra
(8).
5. Drawer (1) according to one of the preceding claims, characterized in that a fixing element (9) is provided for fixing the front (5) and / or the rear wall (6) of the drawer with the bar
(8).
6. Cajón (1) según la reivindicación 5, caracterizado porque el elemento de fijación (9) está configurado en una sola pieza con la barra (8).6. Drawer (1) according to claim 5, characterized in that the fixing element (9) is configured in one piece with the bar (8). 7. Cajón (1) según la reivindicación 5 ó 6, caracterizado porque se ha fijado un soporte frontal (10) en el plafón frontal (5), que se puede unir de forma desmontable con el elemento de fijación (9).7. Drawer (1) according to claim 5 or 6, characterized in that a front support (10) has been fixed on the front panel (5), which can be detachably connected with the fixing element (9). 8. Cajón (1) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la barra (8) y/o el marco del cerco (3) se introducen en el soporte (4) sin posibilidades de ajuste y/o sin agujero.8. Drawer (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the bar (8) and / or the frame of the fence (3) are inserted into the support (4) without adjustment possibilities and / or without hole. 9. Cajón (1) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque existe en cada caso un dispositivo de ajuste para el ajuste de la inclinación y/o de los laterales y/o de altura del plafón frontal (5) en relación con los cercos de cajón (2).9. Drawer (1) according to one of the preceding claims, characterized in that there is in each case an adjustment device for adjusting the inclination and / or the sides and / or height of the front panel (5) in relation to the drawer fences (2). 10. Cajón (1) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la configuración de la unión del frontal por encima del cerco de cajón 2, permite un ajuste de la inclinación del plafón frontal (5) hacia el marco del cerco (38), junto con el ajuste de la inclinación del plafón frontal (5) hacia el cerco de cajón (2).10. Drawer (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the configuration of the front union above the drawer fence 2, allows an adjustment of the inclination of the front ceiling (5) towards the frame of the fence (38) , together with the adjustment of the inclination of the front panel (5) towards the drawer fence (2). 11. Cajón (1) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la configuración de la unión del frontal por encima del cerco de cajón (2), permite un ajuste lateral del plafón frontal (5) hacia el marco del cerco (38), junto con el ajuste lateral del plafón frontal (5) hacia el cerco de cajón (2).11. Drawer (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the configuration of the front union above the drawer fence (2), allows a lateral adjustment of the front ceiling (5) towards the frame of the fence (38) , together with the lateral adjustment of the front panel (5) towards the drawer fence (2). 12. Cajón (1) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la configuración de la unión del frontal por encima del cerco de cajón (2), permite un ajuste de altura del plafón frontal (5) hacia el marco del cerco (38), junto con el ajuste de altura del plafón frontal (5) hacia el cerco de cajón (2).12. Drawer (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the configuration of the front union above the drawer fence (2), allows a height adjustment of the front ceiling (5) towards the frame of the fence (38 ), together with the height adjustment of the front panel (5) towards the drawer fence (2). 13. Cajón (1) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el soporte (4) está configurado de forma que se puede premontar en el taller.13. Drawer (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the support (4) is configured so that it can be pre-assembled in the workshop. 14. Cajón (1) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el soporte (4), por ejemplo de plástico o metal, está disponible preferentemente en ambos extremos del marco del cerco (3).14. Drawer (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the support (4), for example of plastic or metal, is preferably available at both ends of the frame of the fence (3). 15. Cajón (1) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el marco del cerco (3) está configurado utilizando cristal, plástico, metal o similar, lisa o con elementos decorativos.15. Drawer (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the frame of the fence (3) is configured using glass, plastic, metal or similar, plain or with decorative elements. 16. Cajón (1) según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el marco del cerco está configurado como reborde (32) o de forma similar a un reborde.16. Drawer (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the frame of the fence is configured as a flange (32) or similar to a flange.
ES03021063T 2003-09-18 2003-09-18 DRAWER WITH NEAR THE FRAME. Expired - Lifetime ES2263888T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP03021063A EP1516561B1 (en) 2003-09-18 2003-09-18 Drawer comprising side frame attachments

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2263888T3 true ES2263888T3 (en) 2006-12-16

Family

ID=34178426

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03021063T Expired - Lifetime ES2263888T3 (en) 2003-09-18 2003-09-18 DRAWER WITH NEAR THE FRAME.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1516561B1 (en)
AT (1) ATE325560T1 (en)
DE (1) DE50303302D1 (en)
ES (1) ES2263888T3 (en)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT503672B1 (en) * 2006-05-26 2008-12-15 Blum Gmbh Julius DRAWER WITH SUPPORT ARMS
AT505432B1 (en) * 2007-07-11 2012-08-15 Blum Gmbh Julius DRAWER WITH A FASTENING DEVICE FOR A FRONT PANEL
AT506440B1 (en) * 2008-03-10 2012-10-15 Blum Gmbh Julius DRAWER WITH A FIXING DEVICE FOR WALL ELEMENTS
DE202008011505U1 (en) * 2008-04-18 2009-08-27 Paul Hettich Gmbh & Co. Kg drawer
DE202009002242U1 (en) * 2009-02-17 2010-07-22 Paul Hettich Gmbh & Co. Kg corner connection
DE102010037281A1 (en) * 2010-09-02 2012-03-08 Paul Hettich Gmbh & Co. Kg An extendable member
DE102010043766A1 (en) * 2010-11-11 2012-05-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Diaphragm device for domestic appliance e.g. oven, has actuating unit for vertical setting of diaphragm, and diaphragm stop provided for controlling vertical setting of diaphragm
DE102011050438A1 (en) * 2010-11-12 2012-05-16 Paul Hettich Gmbh & Co. Kg drawer
AT510779B1 (en) 2010-11-23 2014-09-15 Blum Gmbh Julius FURNITURE FITTING FOR FRONT PANEL MOUNTING
AT511683B1 (en) * 2011-07-07 2014-07-15 Blum Gmbh Julius DRAWER
DE202011106765U1 (en) * 2011-10-14 2013-01-16 Grass Gmbh Device for connecting a front with a frame
CN102726961B (en) * 2012-06-19 2014-07-30 伍志勇 Drawer
DE202012010755U1 (en) * 2012-11-09 2014-02-14 Grass Gmbh Device for connecting a front to a side part of a movable furniture part
AT515689B1 (en) * 2014-06-18 2015-11-15 Blum Gmbh Julius drawer
DE202014104923U1 (en) * 2014-10-16 2016-01-19 Grass Gmbh Wall element for a frame and frame, drawer and furniture
DE202014104930U1 (en) * 2014-10-16 2016-01-19 Grass Gmbh Connecting device for a wall element of a drawer and wall structure and furniture
DE202015100769U1 (en) * 2015-02-18 2016-05-19 Grass Gmbh Cover element for fastening element module i
DE202015101989U1 (en) * 2015-04-22 2016-07-25 Grass Gmbh Device for attaching a transverse and / or longitudinal rail to a frame of a furniture drawer
DE202016102381U1 (en) * 2016-05-04 2017-08-07 Grass Gmbh Device for a movable furniture part
AT518790B1 (en) 2017-02-21 2018-01-15 Blum Gmbh Julius Connecting pin for furniture parts
DE102019126343A1 (en) * 2019-09-30 2021-04-01 Grass Gmbh Connection device for connecting drawer walls, drawer wall and furniture

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0124059B1 (en) * 1983-05-03 1988-03-23 Julius Blum Gesellschaft m.b.H. Drawer made of components
DE9213683U1 (en) * 1992-10-12 1993-02-25 Grass Ag, Hoechst, Vorarlberg, At
DE10021033A1 (en) * 2000-05-02 2003-09-04 Grass Gmbh Hoechst Angle adjustment device for front wall of drawer, comprises removable housing supported by drawer frame and containing adjustment fittings, preferably screws or pinions
AT413320B (en) * 2001-09-17 2006-02-15 Alfit Ag DRAWER

Also Published As

Publication number Publication date
EP1516561B1 (en) 2006-05-10
EP1516561A1 (en) 2005-03-23
ATE325560T1 (en) 2006-06-15
DE50303302D1 (en) 2006-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2263888T3 (en) DRAWER WITH NEAR THE FRAME.
ES2323649T3 (en) DEVICE FOR HANGING ARTICLES OR FOR FIXING A TRAY AND A STRUCTURE WITH THE SAME.
ES2728151T3 (en) Drawer
ES2594483T3 (en) Hardware for a sliding door
ES2337064T3 (en) DOMESTIC APPARATUS, IN PARTICULAR MACHINE FOR THE TREATMENT OF THE COLADA, AS WASHING MACHINE, WASHING MACHINE / DRYER OF COLADA, WITH AN OPERATING PANEL.
ES2295387T3 (en) SYSTEM, HOLDING ELEMENT AND CONTRRAELEMENT TO JOIN PROFILE ELEMENTS.
US6209260B1 (en) Cemetery planter
ES2266950T3 (en) FIXING DEVICE FOR FRONT PANELS OF DRAWERS.
US7226027B1 (en) Device for mounting an object at the corner of a room
ES2275978T3 (en) SIDE FENCE OF VARIOUS PARTS FOR A DRAWER.
ES2369910T3 (en) ROOF SIDE BARS FOR A VEHICLE.
ES2617056T3 (en) Visible device for mounting a wall cabinet, with lateral adjustment
ES2944458T3 (en) Panel for a drawer
ES2273965T3 (en) PROTECTION DEVICE
ES2290372T3 (en) SUSPENSION DEVICE FOR WALL FURNITURE.
ES2264607B2 (en) SUPPORT POST FOR RAIL AND PROCEDURE FOR ASSEMBLY.
ES2262108T3 (en) SLIDING DRAWER DRAWER.
KR200414304Y1 (en) Air conditioner outdoor unit fixation
JP2012249855A (en) Desk with side panel
ES2907175T3 (en) Provision
ES2631824T3 (en) Device to guide the movement of furniture parts that can move relative to each other, in particular for drawer guides, as well as drawer guide with such a device
JP2004016401A (en) Desk with shelf
CA2974580C (en) Corner bracket
JPH0711367Y2 (en) Ceiling embedded lighting
JP2013124451A (en) Column for handrail