ES2802460T3

ES2802460T3 - Drainage device

Info

Publication number: ES2802460T3
Application number: ES10001463T
Authority: ES
Inventors: Johannes Dallmer
Original assignee: Dallmer GmbH and Co KG
Current assignee: Dallmer GmbH and Co KG
Priority date: 2009-02-23
Filing date: 2010-02-12
Publication date: 2021-01-19
Anticipated expiration: 2030-02-12
Also published as: SI2221420T1; PL2221420T3; EP2221420A3; PT2221420T; DE102009009989A1; EP2221420A2; HUE050821T2; DK2221420T3; EP2221420B1

Abstract

Dispositivo de drenaje para un espacio húmedo, en particular para una ducha, que incluye - un cuerpo de drenaje (1) con un orificio de entrada (3), en el cual puede entrar agua residual, en donde el cuerpo de drenaje (1) presenta al menos un orificio de salida, fuera del cual puede salir el agua residual. - una parte (2), la cual puede formar parte de un suelo del espacio húmedo, en particular de la ducha, en donde la parte (2) presenta en la posición de uso un lado superior (2a), un lado inferior (2b) y al menos un lado exterior lateral (2c, 2d, 2e, 2f), y en donde el cuerpo de drenaje (1) está dispuesto en la parte (2), - medios de conexión para la conexión con una bomba (9), caracterizado por que la parte (2) es una parte (2) con forma de placa, la cual presenta un grosor (d) entre el lado superior (2a) y el lado inferior (2b) de menos de 60 mm, en donde el cuerpo de drenaje (1) en la posición de montaje no sobresale hacia abajo por la parte (2) con forma de placa, en donde el dispositivo de drenaje no presenta ninguna trampa de drenaje, y en donde los medios de conexión - están dispuestos lateralmente en el lado exterior (2c, 2d, 2e, 2f) de la parte (2) con forma de placa, o - están dispuestos en la parte (2) con forma de placa, o - sobresalen lateralmente fuera de la parte (2) con forma de placa, de manera que el agua residual puede salir fuera del al menos un lado exterior lateral (2c, 2d, 2e, 2f) de la parte (2) con forma de placa.Drainage device for a humid space, in particular for a shower, which includes - a drainage body (1) with an inlet hole (3), into which waste water can enter, where the drainage body (1) it has at least one outlet hole, out of which residual water can escape. - a part (2), which can form part of a floor of the humid space, in particular of the shower, where the part (2) has in the position of use an upper side (2a), a lower side (2b ) and at least one lateral outer side (2c, 2d, 2e, 2f), and wherein the drainage body (1) is arranged in the part (2), - connection means for connection with a pump (9) , characterized in that the part (2) is a plate-shaped part (2), which has a thickness (d) between the upper side (2a) and the lower side (2b) of less than 60 mm, where the drainage body (1) in the mounting position does not protrude down the plate-shaped part (2), where the drainage device does not present any drainage trap, and where the connection means - are arranged laterally on the outer side (2c, 2d, 2e, 2f) of the plate-shaped part (2), or - they are arranged in the plate-shaped part (2), or - they protrude laterally out of the plate-shaped part (2 ) with plate-shaped, so that the waste water can flow out of the at least one lateral outer side (2c, 2d, 2e, 2f) of the plate-shaped part (2).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Dispositivo de drenajeDrainage device

La presente invención se refiere a un dispositivo de drenaje para un espacio húmedo, en particular para una ducha, según el preámbulo de la reivindicación 1.The present invention relates to a drainage device for a wet space, in particular for a shower, according to the preamble of claim 1.

Dispositivos de drenaje del tipo anteriormente mencionado son conocidos del documento DE 691 01 845 T2. El dispositivo de drenaje descrito en él incluye un recipiente que se debe vaciar, el cual está configurado como plato de ducha. El plato de ducha presenta una sección con forma de placa y un borde que se extiende circunferencialmente hacia arriba desde los extremos de la sección con forma de placa. En un área de extremo un marco de apoyo se extiende hacia abajo desde el lado inferior de la sección con forma de placa alineado con el borde dispuesto por encima, el cual se apoya en el suelo. De manera colindante a esta área de extremo se extiende hacia abajo desde la sección con forma de placa un cuerpo de drenaje, cuyo orificio de entrada está dispuesto en la sección con forma de placa. Por debajo de la sección con forma de placa un conducto de drenaje se extiende a través del marco de apoyo desde el cuerpo de drenaje. El conducto de drenaje está conectado con una bomba. Entre el marco de apoyo y la bomba se eleva el conducto de drenaje hasta una altura, la cual corresponde a la altura del lado inferior de la sección con forma de placa, en donde el conducto de drenaje se estrecha en esta área. De esta manera se configura una trampa de drenaje. En el área estrechada del conducto de drenaje está dispuesta una boya, cuyo movimiento puede controlar la bomba.Drainage devices of the aforementioned type are known from DE 691 01 845 T2. The drainage device described therein includes a container to be emptied, which is configured as a shower tray. The shower tray has a plate-shaped section and an edge that extends circumferentially upward from the ends of the plate-shaped section. In an end area a support frame extends downwardly from the underside of the plate-shaped section in line with the edge arranged above, which rests on the ground. Adjacent to this end area, a drain body extends downward from the plate-shaped section, the inlet port of which is arranged in the plate-shaped section. Below the plate-shaped section a drain conduit extends through the support frame from the drain body. The drain pipe is connected with a pump. Between the support frame and the pump the drain pipe is raised to a height, which corresponds to the height of the lower side of the plate-shaped section, where the drain pipe narrows in this area. In this way a drain trap is set up. In the narrowed area of the drainage duct a float is arranged, the movement of which can be controlled by the pump.

Del documento DE 101 31 338 A1 es conocido un elemento de suelo de ducha con forma de placa hecho de espuma rígida, en cuyo centro está previsto un orificio de drenaje. El grosor del elemento de suelo de ducha puede ser entre 50 mm y 200 mm. Debajo del elemento de suelo de ducha se puede colocar una baldosa de zócalo con una horadación central, en donde el grosor de la baldosa de zócalo corresponde aproximadamente al doble del grosor del elemento de suelo de ducha. En el interior de la placa de zócalo están dispuestos canales radiales que se abren por el lado de borde y pueden alojar un tubo de drenaje.From DE 101 31 338 A1 a plate-shaped shower floor element made of rigid foam is known, in the center of which a drain hole is provided. The thickness of the shower floor element can be between 50mm and 200mm. A plinth tile with a central perforation can be placed under the shower floor element, where the thickness of the plinth tile corresponds to approximately twice the thickness of the shower floor element. Radial channels are arranged inside the base plate which open on the edge side and can accommodate a drainage tube.

Del documento DE 202005014775 U1 es conocido un elemento de suelo de ducha con forma de placa hecho de un material aislante de alto rendimiento, en cuyo centro está previsto un orificio de drenaje. El grosor del elemento de suelo de ducha puede ser entre 20 mm y 600 mm.From DE 202005014775 U1 a plate-shaped shower floor element made of a high-performance insulating material is known, in the center of which a drain hole is provided. The thickness of the shower floor element can be between 20mm and 600mm.

Del documento WO 2010/026088 A1 republicado es conocido otro dispositivo de drenaje. El dispositivo de drenaje incluye un elemento de suelo de ducha de espuma con forma de placa con un orificio central, en el cual está dispuesto un cuerpo de drenaje. Desde el cuerpo de drenaje se extiende un conducto de drenaje hasta el elemento de suelo de ducha con forma de placa con respecto a su borde. En este caso el conducto de drenaje está introducido por dentro del elemento de suelo de ducha en diferentes alturas de tal manera que a causa de esto se forma una trampa de drenaje.Another drainage device is known from the republished WO 2010/026088 A1. The drainage device includes a plate-shaped foam shower floor element with a central hole, in which a drainage body is arranged. From the drainage body, a drainage conduit extends to the plate-shaped shower floor element with respect to its edge. In this case the drainage duct is inserted into the shower floor element at different heights in such a way that a drainage trap is formed as a result.

Del documento GB 2424368 A es conocido otro dispositivo de drenaje. El dispositivo de drenaje descrito en él incluye un plato de ducha con forma de placa, el cual presenta un orificio para un sumidero de drenaje. El sumidero de drenaje sobresale hacia abajo fuera del plato de ducha y está provisto de un manguito de drenaje, el cual se puede conectar con una bomba.Another drainage device is known from GB 2424368 A. The drainage device described therein includes a plate-shaped shower tray, which has a hole for a drainage sump. The drain sump protrudes downward out of the shower tray and is provided with a drain hose, which can be connected to a pump.

El documento GB 2313 306 A divulga un dispositivo de drenaje con un plato de ducha muy plano. En este plato de ducha está conformado un manguito de drenaje que sobresale hacia abajo.GB 2313 306 A discloses a drainage device with a very flat shower tray. In this shower tray there is formed a drainage sleeve that projects downwards.

El documento GB 2445612 A divulga un dispositivo de drenaje con una bomba integrada. En este caso un plato de ducha con forma de placa muy fino está conectado en un extremo con una unidad de bombeo, por parte de la cual se puede bombear hacia fuera agua por medio de un tubo de drenaje que transcurre horizontalmente. Desde la superficie del plato de ducha, a través de la ranura prevista en la unidad de bombeo, el agua puede entrar en esta.GB 2445612 A discloses a drainage device with an integrated pump. In this case, a very thin plate-shaped shower tray is connected at one end to a pump unit, from which water can be pumped out by means of a horizontally running drain tube. From the surface of the shower tray, through the slot provided in the pump unit, water can enter it.

El documento DE 9304162 U1 divulga un dispositivo de drenaje, el cual incluye un plato de ducha con forma de placa. El plato de ducha presenta un orificio de drenaje, a través del cual el agua puede fluir hacia abajo hasta una bomba dispuesta por debajo del plato de ducha. El agua es bombeada por esta horizontalmente fuera del dispositivo de drenaje.Document DE 9304162 U1 discloses a drainage device, which includes a plate-shaped shower tray. The shower tray has a drainage hole, through which the water can flow down to a pump arranged below the shower tray. The water is pumped through it horizontally out of the drainage device.

Otro dispositivo de drenaje es conocido del documento DE 202005018838 U1 y puede ser utilizado por ejemplo en duchas sin barreras. En este caso las partes con forma de placa pueden servir por ejemplo como superficie de contacto para baldosas o formar ya incluso parte de la superficie del suelo de ducha. En el caso de los dispositivos de drenaje de este tipo ha mostrado ser desventajoso el grosor comparativamente grande, que en la construcción de duchas sin barreras puede requerir en algunas circunstancias una adaptación, o bien nivelación, costosa del suelo.Another drainage device is known from DE 202005018838 U1 and can be used for example in barrier-free showers. In this case, the plate-shaped parts can serve, for example, as a contact surface for tiles or even form part of the surface of the shower floor. In the case of drainage devices of this type, the comparatively large thickness has proven to be disadvantageous, which in the construction of barrier-free showers may in some circumstances require costly adaptation or leveling of the floor.

El problema en el que se basa la presente invención es la creación de un dispositivo de drenaje del tipo anteriormente mencionado, el cual se puede montar más fácilmente. Además, se deben indicar una instalación de drenaje con un dispositivo de drenaje de este tipo y un espacio húmedo con una instalación de drenaje de este tipo. The problem on which the present invention is based is the creation of a drainage device of the aforementioned type, which can be more easily assembled. In addition, a drainage facility with such a drainage device and a wet space with such a drainage facility should be indicated.

Esto se logra de conformidad con la invención por medio de un dispositivo de drenaje del tipo anteriormente mencionado con las características que son características de la reivindicación 1, por medio de una instalación de drenaje con las características de la reivindicación 8, así como por medio de un espacio húmedo con las características de la reivindicación 11. Las reivindicaciones secundarias se refieren a diseños preferidos de la invención.This is achieved in accordance with the invention by means of a drainage device of the above-mentioned type with the characteristics that are characteristic of claim 1, by means of a drainage installation with the characteristics of claim 8, as well as by means of a wet space with the features of claim 11. The sub-claims relate to preferred designs of the invention.

Según la reivindicación 1 está previsto que la parte sea una parte con forma de placa, la cual presenta un grosor entre el lado superior y el lado inferior de menos de 60 mm, en donde el cuerpo de drenaje no sobresale en la posición de montaje hacia abajo por la parte con forma de placa, en donde el dispositivo de drenaje no presenta ninguna trampa de drenaje, y en donde los medios de conexión están dispuestos lateralmente en el lado exterior de la parte con forma de placa o están dispuestos en la parte con forma de placa o sobresalen lateralmente fuera de la parte con forma de placa, de manera que el agua residual puede salir fuera del al menos un lado exterior lateral de la parte con forma de placa. De esta manera se pueden evitar los trabajos de suelo en el espacio en el cual se deben montar el dispositivo de drenaje, o bien la instalación de drenaje. Con ello se reduce considerablemente el coste de montaje.According to claim 1, provision is made for the part to be a plate-shaped part, which has a thickness between the upper side and the lower side of less than 60 mm, whereby the drain body does not protrude in the mounting position towards down by the plate-shaped part, where the drainage device does not have any drainage trap, and where the connecting means are arranged laterally on the outer side of the plate-shaped part or are arranged on the part with plate-shaped or protrude laterally out of the plate-shaped part, so that residual water can flow out of the at least one lateral outer side of the plate-shaped part. In this way, floor work can be avoided in the space in which the drainage device or the drainage system is to be installed. This considerably reduces the assembly cost.

Correspondientemente, según la reivindicación 8 está previsto que la instalación de drenaje incluya adicionalmente a un dispositivo de drenaje de conformidad con la invención una bomba que se puede conectar con el dispositivo de drenaje, la cual puede bombear agua fuera del dispositivo de drenaje.Accordingly, according to claim 8, provision is made for the drainage installation to include, in addition to a drainage device according to the invention, a pump that can be connected to the drainage device, which can pump water out of the drainage device.

Puesto que la bomba puede bombear el agua fuera del dispositivo de drenaje, se puede prescindir de una trampa de drenaje en el dispositivo de drenaje. Como consecuencia de esto, la altura de montaje del cuerpo de drenaje se puede reducir mucho.Since the pump can pump the water out of the drain device, a drain trap in the drain device can be dispensed with. As a consequence of this, the mounting height of the drain body can be greatly reduced.

Por ejemplo, por este motivo la parte con forma de placa puede presentar un grosor de menos de 50 mm, en particular de 40 mm. Otras características y ventajas de la presente invención quedan claras mediante la siguiente descripción de ejemplos de realización preferidos haciendo referencia a las figuras adjuntas. En estas muestranFor example, for this reason the plate-shaped part may have a thickness of less than 50 mm, in particular 40 mm. Other characteristics and advantages of the present invention become clear from the following description of preferred embodiments with reference to the attached figures. In these show

la fig. 1 una vista en planta de una forma de realización de una instalación de drenaje de conformidad con la invención, la cual está montada en un espacio húmedo de conformidad con la invención;fig. 1 a plan view of an embodiment of a drainage installation according to the invention, which is mounted in a wet space according to the invention;

la fig. 2 una sección de despiece del espacio húmedo según la fig. 1 con la forma de realización de una instalación de drenaje de conformidad con la invención;fig. 2 an exploded section of the wet space according to fig. 1 with the embodiment of a drainage installation according to the invention;

la fig. 3 una vista en planta de una primera forma de realización de un dispositivo de drenaje de conformidad con la invención;fig. 3 a plan view of a first embodiment of a drainage device according to the invention;

la fig. 4 una sección según las flechas IV - IV en la fig. 3;fig. 4 a section according to arrows IV-IV in fig. 3;

la fig. 5 una vista según la flecha V en la fig. 3;fig. 5 a view according to arrow V in fig. 3;

la fig. 6 una sección correspondiente a la fig. 4 de una segunda forma de realización de un dispositivo de drenaje de conformidad con la invención.fig. 6 a section corresponding to fig. 4 of a second embodiment of a drainage device according to the invention.

La primera forma de realización que se puede observar de las figuras 3 a 5 de un dispositivo de drenaje de conformidad con la invención incluye fundamentalmente un cuerpo de drenaje 1 y una parte 2 con forma de placa.The first embodiment that can be seen from Figures 3 to 5 of a drainage device according to the invention essentially includes a drainage body 1 and a plate-shaped part 2.

El cuerpo de drenaje 1 está hecho por ejemplo de plástico y/o acero y presenta en la posición de uso un orificio de entrada 3 superior, a través del cual el agua residual puede entrar en el cuerpo de drenaje 1. En el ejemplo de realización representado el orificio de entrada 3 está cubierto por una rejilla 4.The drainage body 1 is made, for example, of plastic and / or steel and has an upper inlet hole 3 in the use position, through which the waste water can enter the drainage body 1. In the exemplary embodiment represented the inlet hole 3 is covered by a grid 4.

En el ejemplo de realización representado el cuerpo de drenaje 1 está configurado con simetría de rotación. Sin embargo, como consecuencia también existe de todas formas la posibilidad de que el cuerpo de drenaje 1 esté configurado con forma de canaleta.In the illustrated embodiment, the drainage body 1 is designed with rotational symmetry. As a consequence, however, there is also the possibility that the drainage body 1 is configured in the form of a gutter.

Además, en el ejemplo de realización representado el cuerpo de drenaje 1 está dispuesto en el centro en la parte 2 con forma de placa. Sin embargo, como consecuencia también existe de todas formas la posibilidad de que el cuerpo de drenaje 1 esté dispuesto cerca de un borde o un extremo de la parte 2 con forma de placa.Furthermore, in the illustrated embodiment, the drainage body 1 is arranged in the center in the plate-shaped part 2. As a consequence, however, the possibility also exists anyway that the drainage body 1 is arranged near an edge or an end of the plate-shaped part 2.

La parte 2 con forma de placa presenta en la posición de uso un lado superior 2a, un lado inferior 2b y cuatro lados exteriores laterales 2c, 2d, 2e, 2f. La parte 2 con forma de placa presenta en su lado superior 2a una pendiente 5 en la dirección hacia el orificio de entrada del cuerpo de drenaje 1 (véase la fig. 3).In the position of use, the plate-shaped part 2 has an upper side 2a, a lower side 2b and four lateral outer sides 2c, 2d, 2e, 2f. The plate-shaped part 2 has on its upper side 2a a slope 5 in the direction towards the inlet hole of the drain body 1 (see FIG. 3).

El grosor d de la parte 2 con forma de placa es en el ejemplo de realización representado 40 mm. En este caso ni el cuerpo de drenaje 1 ni la rejilla 4 sobresalen hacia arriba o hacia abajo por la parte 2 con forma de placa (véase la fig.The thickness d of the plate-shaped part 2 is 40 mm in the illustrated embodiment. In this case, neither the drain body 1 nor the grate 4 protrude up or down through the plate-shaped part 2 (see fig.

4). 4).

La parte 2 con forma de placa puede estar hecha por ejemplo de una espuma rígida y servir como superficie de contacto para baldosas u otro revestimiento para el suelo.The plate-shaped part 2 can be made for example of a rigid foam and serve as a contact surface for tiles or other floor covering.

Alternativamente también existe la posibilidad de que la parte 2 con forma de placa esté hecha por ejemplo de mineral fundido. Aquí también son concebibles otros materiales que pueden servir como superficie para un área de ducha. Por ejemplo también se podría utilizar madera, preferiblemente madera impregnada. La parte 2 con forma de placa puede presentar una superficie superior en la posición de montaje adaptada finalizada, de manera que esta puede formar por sí misma la superficie del área de ducha.Alternatively there is also the possibility that the plate-shaped part 2 is made for example of molten mineral. Here also other materials are conceivable that can serve as a surface for a shower area. For example wood could also be used, preferably impregnated wood. The plate-shaped part 2 can have a top surface in the finished adapted mounting position, so that it can itself form the surface of the shower area.

El cuerpo de drenaje 1 presenta un manguito de drenaje 6 que sobresale lateralmente, el cual sirve como orificio de drenaje (véase la fig. 4). El manguito de drenaje 6 está conectado con un tubo 7 que sirve como extensión, el cual se extiende en el interior de la parte 2 con forma de placa hasta uno de los lados exteriores 2c laterales de la parte 2 con forma de placa, o bien hacia la derecha en la fig. 4. Por el lado de extremo este tubo 7 está provisto de un conector de tubo 8 (véase la fig. 5).The drainage body 1 has a laterally projecting drainage sleeve 6, which serves as a drainage hole (see fig. 4). The drainage sleeve 6 is connected with a tube 7 serving as an extension, which extends inside the plate-shaped part 2 to one of the lateral outer sides 2c of the plate-shaped part 2, or to the right in fig. 4. On the end side this tube 7 is provided with a tube connector 8 (see fig. 5).

Alternativamente a esto el manguito de drenaje 6 también puede ser más largo y extenderse hacia el lado exterior 2c lateral de la parte 2 con forma de placa dispuesto a la derecha en la fig. 4, en donde entonces el manguito de drenaje 6 puede estar provisto por el lado de extremo de un conector de tubo 8.As an alternative to this, the drainage sleeve 6 can also be longer and extend towards the lateral outer side 2c of the plate-shaped part 2 arranged on the right in fig. 4, where then the drain sleeve 6 can be provided at the end side with a tube connector 8.

Además, alternativamente existe la posibilidad de que en el extremo del tubo 7, o bien del manguito de drenaje 6, no esté previsto ningún conector de tubo 8, sino que se crea una conexión con la bomba 9 que se describirá en más detalle a continuación mediante pegado o soldadura.Furthermore, there is alternatively the possibility that at the end of the tube 7, or else of the drain sleeve 6, no tube connector 8 is provided, but rather a connection is created with the pump 9 which will be described in more detail below by gluing or welding.

La instalación de drenaje que puede observarse de las figuras 1 y 2 incluye adicionalmente al dispositivo de drenaje una bomba 9, la cual puede bombear agua fuera del dispositivo de drenaje. La instalación de drenaje incluye además un conector de tubo 10 conectado con la bomba 9, el cual está conectado con el conector de tubo 8 integrado en la parte 2 con forma de placa.The drainage installation that can be seen from Figures 1 and 2 includes in addition to the drainage device a pump 9, which can pump water out of the drainage device. The drainage installation further includes a tube connector 10 connected with the pump 9, which is connected with the tube connector 8 integrated in the plate-shaped part 2.

Alternativamente a esto la bomba 9 o un tubo conectado con esta se puede conectar mediante pegado o soldadura con el tubo 7 dispuesto en la parte 2 con forma de placa.As an alternative to this the pump 9 or a tube connected therewith can be connected by gluing or welding with the tube 7 arranged in the plate-shaped part 2.

El espacio húmedo representado parcialmente en las figuras 1 y 2 incluye una estructura de pared frontal 11, en la cual está dispuesta la bomba 9. La parte 2 con forma de placa está a continuación colocada en la estructura de pared frontal 11 en el suelo 12. De la fig. 2 se puede deducir una capa de mortero 13 que se puede enlosar en el lado superior 2a de la parte 2 con forma de placa.The wet space partially shown in Figures 1 and 2 includes a front wall structure 11, in which the pump 9 is arranged. The plate-shaped part 2 is then placed on the front wall structure 11 on the floor 12 From fig. 2 a layer of mortar 13 can be deduced that can be tiled on the upper side 2a of the plate-shaped part 2.

En el caso de la segunda forma de realización que se puede observar en la fig. 6 de un dispositivo de drenaje de conformidad con la invención, las partes iguales o funcionalmente iguales están provistas del mismo símbolo de referencia como en la fig. 1 a la fig. 5.In the case of the second embodiment that can be seen in fig. 6 of a drainage device according to the invention, the equal or functionally equal parts are provided with the same reference symbol as in fig. 1 to fig. 5.

La segunda forma de realización representada en la fig. 6 se diferencia de la primera en que están previstos medios sensores 14, los cuales pueden detectar la presencia de agua. En la fig. 6 están indicados por medio de cuadrados punteados cuatro lugares de montaje distintos de los medios sensores 14. La fig. 6 se debe entender de tal manera que los medios sensores 14 puedan estar dispuestos por lo menos en uno de los lugares indicados o un lugar semejante.The second embodiment represented in fig. 6 differs from the first in that sensor means 14 are provided, which can detect the presence of water. In fig. 6 are indicated by means of dotted squares four different mounting locations of the sensor means 14. FIG. 6 is to be understood in such a way that the sensor means 14 can be arranged in at least one of the indicated locations or a similar location.

Existe la posibilidad de que los medios sensores estén dispuestos en el cuerpo de drenaje 1.There is a possibility that the sensor means are arranged in the drain body 1.

Alternativa o adicionalmente existe la posibilidad de que los medios sensores 14 estén dispuestos en la parte 2 con forma de placa, por ejemplo junto al cuerpo de drenaje 1.Alternatively or additionally there is the possibility that the sensor means 14 are arranged in the plate-shaped part 2, for example next to the drain body 1.

Alternativa o adicionalmente existe la posibilidad de que los medios sensores 14 estén dispuestos en el manguito de drenaje 6.Alternatively or additionally there is the possibility that the sensor means 14 are arranged in the drain sleeve 6.

Alternativa o adicionalmente existe la posibilidad de que los medios sensores 14 estén dispuestos en el tubo 7. Alternatively or additionally there is the possibility that the sensor means 14 are arranged in the tube 7.

Los medios sensores 14 pueden estar conectados con medios de control de la bomba 9 no representados correspondientes de tal manera que la bomba 9 se conecta cuando los medios sensores 14 detectan agua, o bien agua residual. En este caso se puede determinar que la bomba 9 no se conecta hasta alcanzarse un determinado caudal volumétrico detectado por los medios sensores 14. The sensor means 14 can be connected with corresponding control means of the pump 9 not shown in such a way that the pump 9 is switched on when the sensor means 14 detects water, or else waste water. In this case it can be determined that the pump 9 is not switched on until a certain volumetric flow rate detected by the sensor means 14 is reached.

Claims

1. Drainage device for a humid space, in particular for a shower, which includes

- a drainage body (1) with an inlet hole (3), into which residual water can enter, wherein the drainage body (1) has at least one outlet hole, out of which residual water can exit . - a part (2), which can form part of a floor of the humid space, in particular of the shower, wherein the part (2) has an upper side (2a), a lower side (2b) in the position of use ) and at least one lateral outer side (2c, 2d, 2e, 2f), and wherein the drainage body (1) is arranged in the part (2), - connection means for connection with a pump (9) ,

characterized in that the part (2) is a plate-shaped part (2), which has a thickness (d) between the upper side (2a) and the lower side (2b) of less than 60 mm, where the drainage body (1) in the mounting position does not protrude down the plate-shaped part (2), where the drainage device does not present any drainage trap, and where the connecting means

- they are arranged laterally on the outer side (2c, 2d, 2e, 2f) of the plate-shaped part (2), or - they are arranged on the plate-shaped part (2), or

- protrude laterally out of the plate-shaped part (2),

so that the waste water can flow out of the at least one lateral outer side (2c, 2d, 2e, 2f) of the plate-shaped part (2).

Drainage device according to claim 1, characterized in that the connection means have a tube connector (8).

Drainage device according to claim 2, characterized in that the outlet hole of the drainage body (1) is connected to the tube connector (8), in particular by means of a tube (7).

Drainage device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the drainage body (1) can be connected to the pump (9) by means of alternative connection means such as pipe sections welded or glued together. other.

Drainage device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the drainage body (1) in the installed position also does not protrude upward from the plate-shaped part (2).

Drainage device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the plate-shaped part (2) has a thickness (d) of less than 50 mm, in particular 40 mm.

Drainage device according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the plate-shaped part (2) has on its side serving as the upper side (2a) in the position of use a slope (5) in the direction towards the inlet hole (3) of the drain body (1).

8. Drain installation for a wet space, in particular for a shower, which includes

- a drainage device according to one of claims 1 to 7,

- a pump (9) that can be connected to the drain device, which can pump water out of the drain device.

Drainage installation according to claim 8, characterized in that the drainage installation, in particular the drainage device, includes sensor means (14), which can detect residual water.

10. Drainage installation according to claim 9, characterized in that the drainage installation includes control means, which can control the pump (9) in a specific way when the sensor means (14) detect residual water.

11. Wet space, which includes

- a drainage installation according to one of claims 8 to 10,

- a front wall structure (11), in which the pump (9) is arranged.