ES2633387T3 - Shower plate - Google Patents

Shower plate Download PDF

Info

Publication number
ES2633387T3
ES2633387T3 ES14165836.9T ES14165836T ES2633387T3 ES 2633387 T3 ES2633387 T3 ES 2633387T3 ES 14165836 T ES14165836 T ES 14165836T ES 2633387 T3 ES2633387 T3 ES 2633387T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
drain
mortar
shower tray
connector
bowl
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14165836.9T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Francisco Javier Ruiz Pérez
Francisco Ferrandiz Gisbert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Estil Guru S L
ESTIL GURU SL
Original Assignee
Estil Guru S L
ESTIL GURU SL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Estil Guru S L, ESTIL GURU SL filed Critical Estil Guru S L
Application granted granted Critical
Publication of ES2633387T3 publication Critical patent/ES2633387T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47KSANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K3/00Baths; Douches; Appurtenances therefor
    • A47K3/28Showers or bathing douches
    • A47K3/40Pans or trays
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03FSEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00Sewerage structures
    • E03F5/04Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/0407Floor drains for indoor use
    • E03F5/0409Devices for preventing seepage around the floor drain

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sink And Installation For Waste Water (AREA)
  • Residential Or Office Buildings (AREA)

Abstract

Plato de ducha (21) que comprende al menos un cuerpo sifónico (1) dotado de al menos un punto de desagüe principal (5) acoplado a una cazoleta de desagüe (11), una canalización (22) formada por rampas de mortero (8), dispuestas en la parte superior del mortero (6), que rodean la cazoleta de desagüe (11), una lámina impermeable pegada a pegada a la superficie del conjunto rampas de mortero (8) y sobre la canalización (22), donde la lámina impermeable (13) comprende un conector (12) retenido en la embocadura del punto de desagüe principal (5) del cuerpo sifónico (1), y en el que encaja el tubo de salida de la cazoleta de desagüe (11), donde el cuerpo sifónico (1) está encastrado en mortero (6) y el conector (12) comprende al menos un canal de drenaje secundario (26) para drenar el agua que se filtra a través de un pavimento (15) del plato de ducha por encima de la lámina impermeable (13), el canal de drenaje secundario (26) comienza en varios orificios (27) previstos en la superficie del conector (12) y discurre a través del conector (12) hasta desembocar en el punto de desagüe principal (5); donde el canal de drenaje (26) comprende al menos una pieza que flota en el agua (25), por cada uno de los orificios (27), para bloquear los orificios (27) de entrada al canal de drenaje secundario (26), cuando el desagüe principal (5) rebosa.Shower tray (21) comprising at least one siphon body (1) provided with at least one main drain point (5) coupled to a drain bowl (11), a pipe (22) formed by mortar ramps (8) ), arranged in the upper part of the mortar (6), surrounding the drainage bowl (11), a waterproof sheet glued to the surface of the mortar ramp assembly (8) and over the pipe (22), where the waterproof sheet (13) comprises a connector (12) retained at the mouth of the main drain point (5) of the siphon body (1), and into which the outlet tube of the drain bowl (11) fits, where the Siphon body (1) is embedded in mortar (6) and the connector (12) comprises at least one secondary drainage channel (26) to drain the water that seeps through a pavement (15) of the shower tray above of the impermeable sheet (13), the secondary drainage channel (26) begins in several holes (27) provided in the surface of the connector (12) and runs through the connector (12) until it flows into the main drain point (5); where the drainage channel (26) comprises at least one piece floating in the water (25), for each of the holes (27), to block the holes (27) for entering the secondary drainage channel (26), when the main drain (5) overflows.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

DESCRIPCIONDESCRIPTION

Plato de ducha Objeto de la invencionShower tray Object of the invention

El objeto de la presente invencion se refiere a un nuevo plato de ducha.The object of the present invention relates to a new shower tray.

El plato de ducha incluye una novedosa canalizacion, que permite dar al conjunto del plato de ducha una superficie totalmente nivelada en la zona de desague, para producir un efecto de superficie horizontal y colocar una rejilla de desague al nivel del pavimento.The shower tray includes a novel channeling, which allows the shower tray assembly to have a completely level surface in the drain zone, to produce a horizontal surface effect and to place a drain grate at the floor level.

Dicha canalizacion se produce utilizando una plantilla y al metodo para instalar el plato de ducha, dando como resultado un plato de ducha totalmente uniforme esteticamente.This channeling is produced using a template and the method to install the shower tray, resulting in a shower tray completely aesthetically uniform.

Antecedentes de la invencionBackground of the invention

Son bien conocidos en el estado de la tecnica los platos de ducha realizados en obra, tanto las individuales para uso domestico como las colectivas que recogen el agua sanitaria utilizada y la conducen hacia el sumidero y el tubo de desague.Shower trays made on site are well known in the state of the art, both the individual ones for domestic use and the collective ones that collect the sanitary water used and lead it to the drain and the drain pipe.

Dentro del mercado de platos de ducha actual, es habitual utilizar pavimentos con espesores extremadamente delgados propios de los nuevos materiales como microcemento, gres porcelanico fino, o laminados de piedra natural, que se han desarrollado para proporcionar revestimientos con espesores de apenas decimas de milfmetro. Normalmente, los sistemas de instalacion de platos de ducha realizados en obra no son capaces de formar una superficie nivelada con espesores de revestimiento inferiores a los 4 mm de los esmaltes vitrificados y enmallados tipo gresite.Within the market of current shower trays, it is usual to use pavements with extremely thin thicknesses typical of new materials such as microcement, fine porcelain stoneware, or laminated natural stone, which have been developed to provide coatings with thicknesses of just decimals of a millimeter. Normally, the installation systems of shower trays made on site are not capable of forming a level surface with coating thicknesses less than 4 mm of glazed glazed glazed enamels.

Como tal, no se han encontrado en el estado de la tecnica un plato de ducha de realizacion en obra o un metodo para su instalacion que posibilite la colocacion de una rejilla de desague, ya sea revestida con el mismo material que el propio plato o no, a nivel con el pavimento sea cual sea su espesor. Dicha instalacion proporciona una uniformidad estetica en toda la cara vista del plato de ducha.As such, they have not found in the state of the art a shower tray of realization on site or a method for its installation that allows the placement of a drain grate, whether covered with the same material as the plate itself or not , level with the pavement whatever its thickness. Said installation provides aesthetic uniformity on the entire face of the shower tray.

El documento EP_2333173-A1 describe un metodo para montar un sumidero en un suelo configurado para un revestimiento de suelo y un dispositivo para proporcionar, en este metodo, un rebaje en el suelo para un miembro de entrada del sumidero. En el metodo, un miembro de salida del sumidero esta montado en el suelo para conectar el miembro de salida a un sistema de descarga, en el suelo esta definido un rebaje para un miembro de entrada del sumidero en conexion con el miembro de salida del sumidero, una capa de sellado esta situada en la parte superior del suelo y el rebaje en la misma y conectado al miembro de salida del sumidero, el miembro de entrada del sumidero esta situado en la parte superior de la capa de sellado en el rebaje en el suelo con conexion de flujo al miembro de salida del sumidero, y un revestimiento de suelo se proporciona en el suelo y alrededor del miembro de entrada del sumidero barranco en estrecha conexion con el mismo. El dispositivo comprende una pieza distanciadora que puede estar situada en una parte inferior del suelo en conexion con un miembro de salida del sumidero que esta montado en dicha parte inferior del suelo, que esta configurada para definir un rebaje, despues de la ubicacion de dicha pieza distanciadora en dicha parte inferior del suelo, proporcionando una parte superior del suelo alrededor de la pieza distanciadora y que esta configurada, despues de la provision de dicha parte superior del suelo, para permitir retirar la pieza distanciadora para exponer dicho rebaje .Document EP_2333173-A1 describes a method for mounting a sump in a floor configured for a floor covering and a device for providing, in this method, a recess in the floor for a sump inlet member. In the method, an outlet member of the sump is mounted on the ground to connect the outlet member to a discharge system, on the ground a recess is defined for an inlet member of the sump in connection with the outlet member of the sump , a sealing layer is located at the top of the floor and the recess in it and connected to the outlet member of the sump, the inlet member of the sump is located at the top of the sealing layer in the recess in the recess in the ground with flow connection to the outlet member of the sump, and a floor covering is provided on the floor and around the inlet member of the gully sump in close connection with it. The device comprises a distance piece that can be located in a lower part of the floor in connection with an outlet member of the sump that is mounted in said lower part of the floor, which is configured to define a recess, after the location of said part spacer in said lower part of the floor, providing an upper part of the ground around the distance piece and which is configured, after provisioning said upper part of the ground, to allow the distance piece to be removed to expose said recess.

El documento EP_2472015-A1, que se considera el documento de la tecnica anterior mas cercano, un desague que comprende un recipiente colector para recoger agua con un flujo de salida en el lado inferior y una parte de conexion para conectar el flujo de salida a un tubo de salida. La parte de conexion y el flujo de salida estan unidos por un collar flexible con la configuracion de un embudo, de manera que la abertura grande en un extremo del collar flexible esta fijada a la abertura en el lado superior de la parte de conexion y la abertura pequena en el otro extremo del collar flexible se apoya contra el flujo de salida. Esta configuracion proporciona un paso unidireccional para admitir agua desde el exterior hacia dentro en la parte de conexion.Document EP_2472015-A1, which is considered the closest prior art document, a drain comprising a collecting container for collecting water with an outlet flow on the bottom side and a connection part for connecting the output flow to a outlet. The connection part and the outflow are connected by a flexible collar with the configuration of a funnel, so that the large opening at one end of the flexible collar is fixed to the opening on the upper side of the connection part and the Small opening at the other end of the flexible collar rests against the outflow. This configuration provides a unidirectional step to admit water from the outside into the connection part.

Descripcion de la invencionDescription of the invention

La invencion ha desarrollado un plato de ducha de realizacion en obra que comprende al menos un cuerpo sifonico dotado de al menos un punto de desague principal acoplado a una cazoleta de desague, colocandose el cuerpo sifonico encastrado en mortero. Caracteriza a la invencion el hecho de comprender una canalizacion formada por unas rampas de mortero dispuestas sobre el mortero y que rodean a la cazoleta de desague, de tal manera que proporcionan uniformidad al conjunto del plato de ducha.The invention has developed an on-site construction shower tray comprising at least one siphonic body provided with at least one main drain point coupled to a drainage bowl, the siphonic body being embedded in mortar. The invention characterizes the fact of comprising a pipe formed by mortar ramps arranged on the mortar and surrounding the drain bowl, in such a way that they provide uniformity to the shower tray as a whole.

La canalizacion presenta una configuracion seleccionada entre rectangular, cuadrangular y circular, y esta dotada de un orificio central circular dispuesto en correspondencia con la embocadura del punto de desague principal delThe canalization has a configuration selected from rectangular, quadrangular and circular, and is provided with a circular central hole arranged in correspondence with the mouth of the main drainage point of the

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

cuerpo sifonico en el que se inserta el tubo de salida de la cazoleta de desague.Siphonic body into which the outlet tube of the drain pan is inserted.

El plato de ducha comprende, ademas, una lamina impermeable colocada en la superficie, que permite el drenaje secundario.The shower tray also includes a waterproof sheet placed on the surface, which allows secondary drainage.

La plantilla para instalar el plato de ducha descrita anteriormente utiliza una pieza central con un orificio para insertar una tapa protectora dispuesta en el punto de desague principal, como se describira mas adelante.The template for installing the shower tray described above uses a centerpiece with a hole to insert a protective cap disposed at the main drain point, as will be described later.

La pieza central puede adoptar diferentes configuraciones dependiendo de la canalizacion a realizar, por ejemplo puede ser rectangular, cuadrangular, circular o tener un perfil de planta cuadrangular con cantos romos, que comprende una seccion cilmdrica central coincidente con el punto de desague principal y que continua segun una seccion transversal escalonada en forma de piramide invertida proporcionando diferentes marcas de nivel de recrecido de mortero en funcion del espesor del pavimento a utilizar.The central piece can adopt different configurations depending on the channeling to be performed, for example it can be rectangular, quadrangular, circular or have a quadrangular plan profile with blunt edges, which comprises a central cylindrical section coinciding with the main drain point and which continues according to a stepped cross section in the form of an inverted pyramid providing different level marks of mortar regrowth depending on the thickness of the pavement to be used.

En una realizacion, la pieza central comprende alas laterales rectangulares que comprenden unas lmeas de troquelado, de tal manera que las alas laterales son recortables a la medida requerida de la cazoleta de desague. El espesor de la citada plantilla proporciona el nivel con el que ha de enrasar el mortero.In one embodiment, the central part comprises rectangular side wings comprising die cut lines, such that the side wings are cuttable to the required extent of the drain pan. The thickness of said template provides the level with which the mortar has to make up.

Se preve que la pieza central pueda separarse de las citadas alas laterales rectangulares de la plantilla, por ejemplo mediante lmeas de troquelado.It is envisaged that the centerpiece can be separated from said rectangular side wings of the template, for example by die cutting lines.

El metodo para instalar el plato de ducha descrito anteriormente comprende una etapa de calculo de la altura o profundidad necesarias para colocar el plato de ducha, una etapa de instalacion del cuerpo sifonico, en cuya embocadura se dispone una tapa protectora de manera que queda centrada en el punto de desague principal y una etapa en la que el mortero se enrasa hasta la seccion superior del cuerpo sifonico, sobresaliendo la tapa protectora.The method for installing the shower tray described above comprises a stage of calculation of the height or depth necessary to place the shower tray, a stage of installation of the siphonic body, at whose mouth a protective cap is arranged so that it is centered on the main drain point and a stage in which the mortar is flush up to the upper section of the siphon body, protruding the protective cap.

El metodo comprende una etapa en la que se coloca una plantilla descrita anteriormente que se ajusta a la medida de una cazoleta de desague. Posteriormente se vierte de nuevo mortero hasta formarse unas rampas de mortero, que se enrasan con la superficie superior de la plantilla.The method comprises a stage in which a template described above is placed that fits the size of a drain pan. Subsequently, mortar is poured into mortar ramps, which are flush with the upper surface of the template.

Posteriormente se retira la plantilla, formando un canal y se procede a la colocacion de una lamina impermeable en la superficie de las rampas de mortero y sobre esta canalizacion. Una vez colocada la lamina impermeable se instala una cazoleta de desague centrada en el punto de desague principal y se dispone una pieza soporte de la rejilla en la cazoleta de desague. Puede pegarse un revestimiento de la rejilla en la superficie de la pieza de rejilla y pegarse un pavimento sobre la lamina impermeable, de modo que quede enrasado con el revestimiento de la rejilla. Pueden disponerse distanciadores en los laterales del revestimiento de la rejilla y el pavimento instalado que esta enrasado con el revestimiento de la rejilla, de manera que despues de retirar los distanciadores se forman unas ranuras de desague entre el revestimiento de rejilla y el pavimento.Subsequently the template is removed, forming a channel and proceeds to the placement of a waterproof sheet on the surface of the mortar ramps and on this channel. Once the waterproof sheet is placed, a drain bowl centered on the main drain point is installed and a grid support piece is placed in the drain bowl. A grid lining can be glued on the surface of the grid piece and a floor can be glued on the impermeable sheet, so that it is flush with the grid lining. Spacers can be arranged on the sides of the grid lining and the installed floor that is flush with the grid lining, so that after removing the spacers, drain slots are formed between the grid lining and the floor.

Para instalar el tubo de salida de la canalizacion en la embocadura del cuerpo sifonico del punto de desague principal se emplea el conector previsto en la lamina impermeable que se retiene en la embocadura del cuerpo sifonico y la cazoleta de desague que se ajusta dentro de ella.To install the outlet pipe of the pipe in the mouth of the siphon body of the main drain point, the connector provided in the waterproof sheet that is retained in the mouth of the siphon body and the drain cup that fits inside it is used.

Mediante la realizacion de la invencion realizada se consiguen estandares de uniformidad estetica y se proporciona una superficie totalmente nivelada en la zona de desague principal, para producir el efecto de una superficie horizontal y colocar una rejilla de desague al nivel del pavimento del plato de ducha.By carrying out the invention carried out, standards of aesthetic uniformity are achieved and a completely level surface is provided in the main drainage area, to produce the effect of a horizontal surface and place a drain grid at the level of the pavement of the shower tray.

Breve descripcion de los dibujosBrief description of the drawings

Para completar la descripcion y con objeto de ayudar a una mejor comprension de las caractensticas de la invencion, la presente memoria descriptiva esta acompanada por un conjunto de figuras que constituyen parte integrante de la misma y que, a modo de ilustracion, representan lo siguiente:To complete the description and in order to help a better understanding of the features of the invention, the present specification is accompanied by a set of figures that constitute an integral part thereof and which, by way of illustration, represent the following:

Las figuras 1a-1h son vistas en alzado del plato de ducha objeto de la invencion, que muestran las fases del metodo para instalar dicho plato de ducha.Figures 1a-1h are elevational views of the shower tray object of the invention, showing the phases of the method for installing said shower tray.

La figura 2 es una vista despiezada del plato de ducha objeto de la invencion, que muestra una vista en perspectiva de la canalizacion y de la plantilla.Figure 2 is an exploded view of the shower tray object of the invention, showing a perspective view of the pipe and the template.

Las figuras 3.1, 3.2, 3.3 y 3.4, son vistas en planta de diferentes realizaciones de la plantilla del plato de ducha objeto de la invencion.Figures 3.1, 3.2, 3.3 and 3.4 are plan views of different embodiments of the shower tray template object of the invention.

La figura 4 es una vista en alzado del plato de ducha objeto de la invencion, que muestra una realizacion de la invencion que comprende una vista de detalle de unos canales de drenaje secundario provistos en el conector de la lamina impermeable.Figure 4 is an elevation view of the shower tray object of the invention, showing an embodiment of the invention comprising a detail view of secondary drainage channels provided in the connector of the impermeable sheet.

La figura 5 es una vista en planta del conector de la lamina impermeable, que muestra una posible distribucionFigure 5 is a plan view of the connector of the waterproof sheet, showing a possible distribution

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

de los orificios de entrada de los canales de drenaje secundario.of the inlet holes of the secondary drainage channels.

A continuacion se proporciona una lista de los distintos elementos mostrados en las figuras:Below is a list of the different elements shown in the figures:

1 = Cuerpo sifonico1 = Siphonic body

2 = Salida del sifon2 = Siphon output

3 = Tubo de desague3 = drain pipe

4 = Manguito deslizante4 = Sliding sleeve

5 = Punto de desague principal5 = Main drain point

6 = Mortero6 = Mortar

7 = Plantilla7 = Template

8 = Rampas de mortero8 = Mortar ramps

9 = Mortero de asiento9 = Seat mortar

10 = Perfil vierteaguas10 = Water profile

11 = Cazoleta de desague11 = Drain bowl

12 = Conector12 = Connector

13 = Lamina impermeable13 = Waterproof sheet

14 = Revestimiento de la rejilla14 = Grid lining

15 = Pavimento15 = Pavement

16 = Tapa protectora16 = Protective cap

17 = Distanciadores17 = Spacers

18 = Pieza soporte de la rejilla18 = Grille support part

19 = Pieza central19 = Centerpiece

20 = Ranuras de desague20 = Drainage slots

21 = Plato de ducha21 = Shower tray

22 = Canalizacion22 = Channeling

23 = Alas laterales23 = lateral wings

24 = Lmeas de troquelado24 = Die cutting lines

25 = Junta25 = Board

26 = Canal de drenaje secundario26 = Secondary drainage channel

27 = Orificios27 = Holes

28 = Elementos de enganche Descripcion detallada de la invencion28 = Hook elements Detailed description of the invention

En consonancia con lo mencionado anteriormente y siguiendo la numeracion adoptada en las figuras, se representa el plato de ducha objeto de la invencion, junto con el metodo para instalar dicho plato de ducha y la plantilla utilizada en el mismo.In accordance with the aforementioned and following the numbering adopted in the figures, the shower tray object of the invention is represented, together with the method for installing said shower tray and the template used therein.

La figura 2 representa un plato de ducha (21) que tiene la caractenstica especial de que el punto de desague principal (5) esta situado en la seccion central de dicho plato de ducha (21). Para proporcionar una uniformidad estetica en el plato de ducha (21) se incluye una canalizacion (22) en la zona de desague del citado plato de ducha (21) que ayuda a conducir el agua procedente de la ducha al punto de desague principal (5). Colocar esta novedosa canalizacion (22) hace posible aportar al conjunto del plato de ducha (21) una superficie totalmente nivelada en la zona de desague, para producir un efecto de superficie horizontal, con una pendiente muy ligera, de manera que la superficie de la rejilla de desague del plato de ducha (21) se pueda fabricar del mismo material que el propio plato de ducha (21). Esto supone una homogeneidad a lo largo de todo el plano horizontal del plato de ducha (21) sin dejar a la vista ninguna pieza, marco u otro elemento que pudiera no ser estetico.Figure 2 represents a shower tray (21) having the special feature that the main drain point (5) is located in the central section of said shower tray (21). To provide an aesthetic uniformity in the shower tray (21), a pipe (22) is included in the drainage zone of said shower tray (21) which helps to drive the water from the shower to the main drain point (5). ). Placing this novel channeling (22) makes it possible to provide the shower tray assembly (21) with a completely level surface in the drain zone, to produce a horizontal surface effect, with a very slight slope, so that the surface of the drain grate of the shower tray (21) can be made of the same material as the shower tray itself (21). This assumes homogeneity along the entire horizontal plane of the shower tray (21) without exposing any part, frame or other element that may not be aesthetic.

Las figuras 1a-1h muestran el metodo para instalar el plato de ducha (21). La figura 1a muestra la colocacion del cuerpo sifonico (1) en el punto de desague principal (5). Previamente a la instalacion del plato de ducha (21) se debe preparar la zona de la ducha. Es necesario saber de antemano la altura o profundidad necesaria para disponer de la pendiente estipulada de al menos 1,5 % desde los bordes del plato de ducha (21) al punto de desague principal (5) para hacer posible circular el agua hacia dicho punto de desague principal (5). Se requiere como mmimo una altura o profundidad de al menos 94 mm mas el espesor del pavimento (15) y su adhesivo en dicho punto de desague principal (5).Figures 1a-1h show the method of installing the shower tray (21). Figure 1a shows the placement of the siphonic body (1) at the main drain point (5). Prior to the installation of the shower tray (21) the shower area must be prepared. It is necessary to know in advance the height or depth necessary to have the stipulated slope of at least 1.5% from the edges of the shower tray (21) to the main drain point (5) to make it possible to circulate the water to that point main drain (5). A height or depth of at least 94 mm plus the thickness of the pavement (15) and its adhesive at said main drainage point (5) is required.

En la figura 1a se representa la colocacion de un cuerpo sifonico (1), cuya embocadura debe estar centrada alrededor del punto de desague principal (5); la salida del sifon (2) del mismo debe estar debidamente orientada hacia un tubo de desague (3). El tubo de desague (3) debe tener una pendiente estipulada de al menos 1,5 % hacia la red de aguas residuales. A continuacion se cubre la embocadura del cuerpo sifonico (1) con un cuerpo cilmdrico hueco que realiza la funcion de tapa protectora (16) para evitar la introduccion de materiales en el cuerpo sifonico (1) durante la instalacion.Figure 1a shows the placement of a siphonic body (1), whose mouth must be centered around the main drain point (5); the outlet of the siphon (2) must be properly oriented towards a drain pipe (3). The drain pipe (3) must have a stipulated slope of at least 1.5% towards the sewage network. Next, the mouth of the siphonic body (1) is covered with a hollow cylindrical body that performs the function of a protective cover (16) to prevent the introduction of materials into the siphonic body (1) during installation.

La salida del sifon (2) y el tubo desague (3) estan conectados mediante un manguito deslizante (4). Para facilitar la introduccion del tubo desague (3) en el manguito deslizante (4) se utilizan lubricantes como por ejemplo aguaThe siphon outlet (2) and the drain tube (3) are connected by a sliding sleeve (4). To facilitate the introduction of the drain pipe (3) into the sliding sleeve (4), lubricants such as water are used

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

jabonosa. El manguito deslizante (4) se desliza hasta el extremo del tubo de desague (3), se encara el tubo de desague (3) con la salida del sifon (2) y se desliza el manguito deslizante (4) hacia atras hasta que haga tope.soapy The sliding sleeve (4) slides to the end of the drain tube (3), the drain tube (3) is faced with the siphon outlet (2) and the sliding sleeve (4) slides backwards until it does stop, top, maximum as a noun, top as an adverb.

En la figura 1b se representa la colocacion de mortero (6) hasta enrasar con la porcion superior del cuerpo sifonico (1), el cual queda encastrado en el mortero (6). Una vez enrasado el mortero (6) se coloca una plantilla (7) como se representa en la figura 1c, que debe ajustarse a la medida de una cazoleta de desague (11) que se colocara posteriormente, como se representa en la figura 1e. Dicha plantilla (7) debe encajar debidamente con la tapa protectora (16). Para ello la plantilla (7) comprende una pieza central (19) con un orificio circular en el que se inserta la tapa protectora y que comprende dos alas laterales (23) rectangulares, como se ve en la figura 2. Cada ala lateral (23) de dicha plantilla (7) puede recortarse para adaptarlas a la medida de la cazoleta de desague (11) en funcion de la colocacion del punto de desague principal (5), puesto que en otras realizaciones de la invencion dicho punto de desague principal (5) puede estar colocado en cualquier punto del plato de ducha (21). Para poder recortarlas, las alas laterales (23) comprenden unas lmeas de troquelado (24) situadas a distintas distancias de la pieza central (19) segun se desee. Ademas, las alas laterales (23) pueden desmontarse de la pieza central (19), por ejemplo tambien mediante lmeas de troquelado, para conformar unicamente una cazoleta de desague de la forma de la pieza central (19) cuando sea necesario, dependiendo del plato de ducha que se desee obtener, segun se explica mas adelante.Figure 1b shows the placement of mortar (6) until it is flush with the upper portion of the siphonic body (1), which is embedded in the mortar (6). Once the mortar (6) is flush, a template (7) is placed as shown in figure 1c, which must be adjusted to the extent of a drain bowl (11) that will be placed later, as shown in figure 1e. Said template (7) must fit properly with the protective cover (16). For this, the template (7) comprises a centerpiece (19) with a circular hole in which the protective cover is inserted and comprising two rectangular lateral wings (23), as seen in Figure 2. Each lateral wing (23 ) of said template (7) can be trimmed to suit the size of the drain bowl (11) depending on the placement of the main drain point (5), since in other embodiments of the invention said main drain point ( 5) It can be placed anywhere on the shower tray (21). To be able to trim them, the lateral wings (23) comprise die cutting lines (24) located at different distances from the central part (19) as desired. In addition, the side wings (23) can be removed from the center piece (19), for example also by die cutting lines, to only form a drain pan of the shape of the center piece (19) when necessary, depending on the plate of shower that you wish to obtain, as explained below.

Una vez colocada la plantilla (7), se vuelve a verter mortero hasta enrasar con la altura de la plantilla (7) formando unas rampas de mortero (8) como se puede observar en la figura 1d, de tal manera que se forman las pendientes necesarias para que el agua fluya hasta el punto de desague principal (5).Once the template (7) is placed, mortar is poured again until it flush with the height of the template (7) forming mortar ramps (8) as can be seen in Figure 1d, so that the slopes are formed necessary for water to flow to the main drain point (5).

Una vez endurecidas las rampas de mortero (8), se retiran la plantilla (7) y la tapa protectora (16) de la embocadura del cuerpo sifonico (1), quedando una canalizacion (22) de la forma de la plantilla (7) como puede observarse en la figura 2. Posteriormente se acopla una lamina impermeable (13) mediante un conector (12) que lleva incorporada la propia lamina impermeable (13), como puede verse en la figura 1e. La lamina impermeable (13) se despliega y el conector (12) se presiona y se retiene en la embocadura del cuerpo sifonico (1). Esta insercion se realiza a traves del orificio que ha quedado tras la retirada de la tapa protectora (16). Una vez colocada la lamina impermeable (13) se pega, preferentemente con un adhesivo que es del tipo cemento cola tipo C2 sobre la superficie de las rampas de mortero (8) y sobre la superficie de la canalizacion (22).Once the mortar ramps (8) have hardened, the template (7) and the protective cover (16) are removed from the mouth of the siphon body (1), leaving a pipe (22) of the template shape (7) as can be seen in figure 2. Subsequently a waterproof sheet (13) is coupled by means of a connector (12) that incorporates the waterproof sheet itself (13), as can be seen in figure 1e. The impermeable sheet (13) is deployed and the connector (12) is pressed and retained in the mouth of the siphon body (1). This insertion is done through the hole that has been left after the removal of the protective cover (16). Once the waterproof sheet (13) is placed, it is glued, preferably with an adhesive that is of the cement type glue type C2 on the surface of the mortar ramps (8) and on the surface of the pipe (22).

Posteriormente, la cazoleta de desague (11) se coloca en la canalizacion (22) de forma que sus paredes laterales (10) quedan con holgura respecto de las paredes laterales de la canalizacion (22), de manera que el tubo de salida de dicha canalizacion (22) se inserta y se retiene dentro del conector (12) mediante elementos de enganche (28) segun se muestra en el detalle de la figura 4, con la ayuda de lubricante, que puede ser del tipo agua jabonosa, de forma que el tubo de salida de la cazoleta de desague (11), queda insertado en el punto de desague principal (5). Entre las paredes laterales (10) de la cazoleta de desague (11) y la lamina impermeable (13) se aplica mortero de asiento (9) a cada lado para asentar la cazoleta de desague (11) hasta que se enrasa con la altura de la lamina impermeable (13).Subsequently, the drainage bowl (11) is placed in the canalization (22) so that its side walls (10) are slack with respect to the lateral walls of the canalization (22), so that the outlet tube of said Channeling (22) is inserted and retained inside the connector (12) by means of coupling elements (28) as shown in the detail of Figure 4, with the aid of lubricant, which can be of the soapy water type, so that The drain tube outlet tube (11) is inserted into the main drain point (5). Between the side walls (10) of the drain bowl (11) and the waterproof sheet (13), mortar (9) is applied to each side to seat the drain bowl (11) until it is flush with the height of the waterproof sheet (13).

Por ultimo, se coloca un revestimiento de la rejilla (14) y un pavimento (15). Para ello hay una pieza soporte de rejilla (18) y el revestimiento de la rejilla (14) se corta previamente del mismo material del pavimento (15), con la medida necesaria para cubrir la pieza soporte de la rejilla (18). El diseno preferido del revestimiento de la rejilla (14) tiene una medida de 2mm de anchura, mas la anchura de la pieza soporte de la rejilla (18) y una longitud igual a la de la cazoleta de desague (11). Como se representa en la figura 1f, el soporte de la rejilla (18) se coloca en la cazoleta de desague (11) y la pieza de revestimiento (14) se dispone sobre el sin pegarla y se insertan unos distanciadores (17) para formar las ranuras de desague (20) asegurando asf su anchura. Una vez instalados los distanciadores (17) se procede a colocar el pavimento (15) como se ve en la figura 1g. Se coloca el pavimento (15), pegandose sobre la lamina impermeable (13) con un adhesivo que es preferentemente cemento cola tipo C2. Tras colocar el pavimento se procede a revestir la rejilla. Para ello se aplica adhesivo sobre la capa superior de la pieza soporte de la rejilla (18), que es una capa rugosa, y se pega el revestimiento de la rejilla (14) centrado con ayuda de los distanciadores (17) y con cuidado de enrasarlo correctamente con el pavimento. Preferentemente se usa el mismo adhesivo usado con el pavimento (15) para obtener una capa del mismo espesor.Finally, a grid lining (14) and a floor (15) are placed. For this there is a grid support piece (18) and the grid lining (14) is previously cut from the same pavement material (15), with the necessary measure to cover the grid support part (18). The preferred design of the grid lining (14) is 2mm wide, plus the width of the grid support piece (18) and a length equal to that of the drain bowl (11). As shown in Figure 1f, the grid support (18) is placed in the drain bowl (11) and the lining piece (14) is placed on it without sticking it and spacers (17) are inserted to form the drainage slots (20) thus ensuring its width. Once the spacers (17) are installed, the floor (15) is placed as shown in Figure 1g. The flooring (15) is placed, sticking on the impermeable sheet (13) with an adhesive that is preferably C2 glue cement. After placing the floor, the grid is covered. For this, adhesive is applied on the upper layer of the grid support piece (18), which is a rough layer, and the grid lining (14) is glued centered with the aid of the spacers (17) and with care of make it right with the pavement. Preferably the same adhesive used with the flooring (15) is used to obtain a layer of the same thickness.

Finalmente, como puede observarse en la figura 1h, se retiran los distanciadores (17) dejando libres las ranuras de desague (20).Finally, as can be seen in Figure 1h, the spacers (17) are removed leaving the drain slots (20) free.

En otra realizacion, como se representa en la figura 3.1, pieza central (19) de la plantilla (7), constituye la propia plantilla (7) es decir carece de las alas laterales (23) y tiene forma cuadrangular con cantos romos, que comprende un orificio central coincidente con el punto de desague principal (5). En otra realizacion, como se representa en la figura 3.2, la pieza central (19) que constituye la plantilla (7) tiene forma rectangular con cantos romos, que comprende igualmente un orificio central coincidente con el punto de desague principal (5).In another embodiment, as shown in Figure 3.1, centerpiece (19) of the template (7), it constitutes the template itself (7) that is to say it lacks the lateral wings (23) and has a quadrangular shape with blunt edges, which It comprises a central hole coinciding with the main drain point (5). In another embodiment, as shown in Figure 3.2, the central part (19) constituting the template (7) has a rectangular shape with blunt edges, which also comprises a central hole coinciding with the main drain point (5).

En otra realizacion, como se observa en las figuras 3.3 y 3.4, la pieza central (19) de la plantilla (7) presenta una configuracion igual a la de la cazoleta de desague (11) y tiene forma cuadrangular con cantos romos, que comprende una seccion cilmdrica central coincidente con el punto de desague principal y presenta un perfil de seccion trasversal escalonado en forma de piramide invertida proporcionando diferentes marcas de nivel deIn another embodiment, as seen in Figures 3.3 and 3.4, the central part (19) of the template (7) has a configuration equal to that of the drain bowl (11) and has a quadrangular shape with blunt edges, which comprises a central cylindrical section coinciding with the main drain point and has a stepped cross sectional profile in the form of an inverted pyramid providing different level marks of

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

recrecido de mortero en funcion del espesor del pavimento a utilizar.mortar screed depending on the thickness of the pavement to be used.

Las plantillas (7) pueden colocarse en diversas zonas del plato de ducha (21) segun la dimension de dicho punto de desague principal (5) y de la mejor zona para colocar el punto de desague principal (5). En una realizacion, las plantillas (7) se colocan centradas en el plato de ducha (21), ocupando el punto de desague principal (5) el centro del plato de ducha (21). En esta realizacion, la pendiente del plato de ducha (21) sera a 4 aguas si la plantilla (7) tiene forma cuadrangular o rectangular. La pendiente del plato de ducha (21) sera a 4 o 2 aguas si la plantilla (7) tiene forma alargada y longitudinal al plato de ducha (21). Finalmente la pendiente del plato de ducha (21) sera a 2 aguas si la plantilla (7) tiene forma alargada y transversal al plato de ducha (21).The templates (7) can be placed in various areas of the shower tray (21) according to the size of said main drain point (5) and the best area to place the main drain point (5). In one embodiment, the templates (7) are placed centered on the shower tray (21), the main drain point (5) occupying the center of the shower tray (21). In this embodiment, the slope of the shower tray (21) will be 4 waters if the template (7) has a square or rectangular shape. The slope of the shower tray (21) will be 4 or 2 waters if the template (7) is elongated and longitudinal to the shower tray (21). Finally the slope of the shower tray (21) will be in 2 waters if the template (7) is elongated and transverse to the shower tray (21).

En otra realizacion, las plantillas (7) se colocan adosadas a un lateral del plato de ducha (21). En esta realizacion, el plato de ducha (21) dispondra de una sola pendiente si la plantilla (7) tiene forma alargada.In another embodiment, the templates (7) are placed attached to one side of the shower tray (21). In this embodiment, the shower tray (21) will have only one slope if the template (7) has an elongated shape.

Finalmente en otra realizacion, las plantillas (7) se colocan en el plato de ducha y cerca de un lateral de un plato del plato de ducha (21), preferentemente a una distancia de entre 5 y 15 cm. En esta realizacion el plato de ducha (21) dispondra de una pendiente y un zocalo contrapendiente.Finally in another embodiment, the templates (7) are placed on the shower tray and near one side of a shower tray plate (21), preferably at a distance of between 5 and 15 cm. In this embodiment the shower tray (21) will have a slope and a counterpart socket.

Como se puede observar en la figura 4, en la invencion comprende al menos un canal de drenaje secundario (26) previsto en el conector (12) con el objetivo de circular y drenar el agua que se filtra a traves del pavimento (15) por encima de la lamina impermeable (13). El canal de drenaje (26) comienza en unos orificios (27) previstos en la superficie del conector (12), y que discurre a traves del conector (12) hasta desembocar sobre el punto de desague principal, como se muestra en la figura 4. El canal de drenaje (26) comprende al menos una pieza que flota en el agua (25), preferentemente elastica, por cada uno de los orificios (27), de manera que cuando el desague pueda rebosar agua, dichas piezas que flotan en el agua (25) se desplazan por flotabilidad, de forma que bloqueen los orificios (27) de entrada al canal de drenaje secundario (26), realizando funcion anti retorno, ya que cuando el flujo de desague principal termina y el nivel del agua baja, las piezas que flotan en el agua (25) descienden destapando los orificios (27) de drenaje permitiendo el drenaje secundario.As can be seen in Figure 4, the invention comprises at least one secondary drainage channel (26) provided in the connector (12) with the aim of circulating and draining the water that seeps through the pavement (15) by on top of the waterproof sheet (13). The drain channel (26) begins in holes (27) provided on the surface of the connector (12), and runs through the connector (12) until it flows into the main drain point, as shown in Figure 4 The drain channel (26) comprises at least one piece that floats in the water (25), preferably elastic, for each of the holes (27), so that when the drain can overflow water, said pieces that float in the water (25) is displaced by buoyancy, so that they block the holes (27) of entrance to the secondary drainage channel (26), performing anti-return function, since when the main drain flow ends and the water level drops , the pieces that float in the water (25) descend uncovering the drainage holes (27) allowing secondary drainage.

En el ejemplo de la figura 4, la cazoleta de desague (11) presenta una configuracion circular y el canal de drenaje (26) comprende orificios (27) dispuestos perimetralmente en el conector (12) por donde podra recogerse el agua que pueda filtrarse entre la lamina impermeable (13) y el pavimento (15). La pieza que flota en el agua (25) esta constituida por una arandela anti retorno para que, cuando el desague principal (central) pueda rebosar agua, esta desplace por flotabilidad dicha arandela anti retorno y bloquee los orificios (27) perimetrales.In the example of figure 4, the drain pan (11) has a circular configuration and the drain channel (26) comprises holes (27) arranged perimetrically in the connector (12) where water that can seep between can be collected the waterproof sheet (13) and the pavement (15). The piece that floats in the water (25) is constituted by an anti-return washer so that, when the main (central) drain can overflow water, it is displaced by said anti-return washer and blocks the perimeter holes (27).

La presente invencion no debe verse limitada a las formas de realizacion aqrn descritas. Los expertos en la materia pueden llevar a cabo otras disposiciones basandose en la presente descripcion, siempre que entren dentro del alcance de las reivindicaciones. Como tal, el alcance de la invencion queda definido unicamente por las siguientes reivindicaciones. El material para la fabricacion de los diferentes elementos polimericos que conforman la presente invencion puede estar aditivado con compuestos biocidas que aporten una ventaja tecnica adicional, proporcionando asf un valor anadido a la invencion.The present invention should not be limited to the embodiments described herein. Those skilled in the art may make other arrangements based on the present description, provided they fall within the scope of the claims. As such, the scope of the invention is defined only by the following claims. The material for the manufacture of the different polymeric elements that make up the present invention may be additive with biocidal compounds that provide an additional technical advantage, thus providing a value added to the invention.

Claims (1)

REIVINDICACIONES 1. Plato de ducha (21) que comprende al menos un cuerpo sifonico (1) dotado de al menos un punto de desague principal (5) acoplado a una cazoleta de desague (11), una canalizacion (22) formada por rampas de mortero (8), 5 dispuestas en la parte superior del mortero (6), que rodean la cazoleta de desague (11), una lamina impermeable pegada a pegada a la superficie del conjunto rampas de mortero (8) y sobre la canalizacion (22), donde la lamina impermeable (13) comprende un conector (12) retenido en la embocadura del punto de desague principal (5) del cuerpo sifonico (1), y en el que encaja el tubo de salida de la cazoleta de desague (11), donde el cuerpo sifonico (1) esta encastrado en mortero (6) y el conector (12) comprende al menos un canal de drenaje secundario (26) para 10 drenar el agua que se filtra a traves de un pavimento (15) del plato de ducha por encima de la lamina impermeable (13), el canal de drenaje secundario (26) comienza en varios orificios (27) previstos en la superficie del conector (12) y discurre a traves del conector (12) hasta desembocar en el punto de desague principal (5); donde el canal de drenaje (26) comprende al menos una pieza que flota en el agua (25), por cada uno de los orificios (27), para bloquear los orificios (27) de entrada al canal de drenaje secundario (26), cuando el desague principal (5) rebosa.1. Shower tray (21) comprising at least one siphonic body (1) provided with at least one main drain point (5) coupled to a drain bowl (11), a pipe (22) formed by mortar ramps (8), 5 arranged in the upper part of the mortar (6), surrounding the drainage bowl (11), a waterproof sheet glued to the surface of the mortar ramp assembly (8) and over the pipe (22) , where the impermeable sheet (13) comprises a connector (12) retained in the mouth of the main drain point (5) of the siphon body (1), and in which the outlet tube of the drain bowl (11) fits , where the siphonic body (1) is embedded in mortar (6) and the connector (12) comprises at least one secondary drainage channel (26) to drain the water that seeps through a pavement (15) of the dish Shower above the waterproof sheet (13), the secondary drain channel (26) begins in several holes (27) provided on the surface icie of the connector (12) and runs through the connector (12) until it flows into the main drain point (5); where the drainage channel (26) comprises at least one piece floating in the water (25), for each of the holes (27), to block the holes (27) for entering the secondary drainage channel (26), when the main drain (5) overflows. 15fifteen
ES14165836.9T 2013-04-30 2014-04-24 Shower plate Active ES2633387T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201330630A ES2431647B1 (en) 2013-04-30 2013-04-30 Shower tray, template and procedure for installation
ES201330630 2013-04-30

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2633387T3 true ES2633387T3 (en) 2017-09-21

Family

ID=49553025

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201330630A Expired - Fee Related ES2431647B1 (en) 2013-04-30 2013-04-30 Shower tray, template and procedure for installation
ES14165836.9T Active ES2633387T3 (en) 2013-04-30 2014-04-24 Shower plate

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201330630A Expired - Fee Related ES2431647B1 (en) 2013-04-30 2013-04-30 Shower tray, template and procedure for installation

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2798991B1 (en)
ES (2) ES2431647B1 (en)
PT (1) PT2798991T (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD913462S1 (en) 2017-11-08 2021-03-16 Sympateco, Inc. Shower basin
USD913463S1 (en) 2017-11-08 2021-03-16 Sympateco, Inc. Shower basin
US10888200B1 (en) 2017-11-08 2021-01-12 Sympateco, Inc. Shower basin

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005013942A1 (en) * 2004-12-23 2006-07-06 Dallmer Gmbh & Co. Kg Drainage device for the arrangement of a bottom plate with an opening for wastewater and arrangement of such a drainage device on a bottom plate
DE202006014959U1 (en) * 2006-09-27 2008-02-14 Viega Gmbh & Co. Kg Floor drain, especially in the form of a shower channel
FR2936404B1 (en) * 2008-09-29 2013-01-04 Jedo SINGLE-LEVEL SHOWER DEVICE WITH SURROUNDING SOIL
SE534379C2 (en) * 2009-12-04 2011-08-02 Purus Ab Method for applying a drain to a floor and apparatus for use in this method.
US20120036631A1 (en) * 2010-08-10 2012-02-16 Cook Joseph R Tileable drain and cover apparatus
NL2005949C2 (en) * 2011-01-04 2012-07-05 Easy Sanitairy Solutions Bv DRAIN WITH UNIDIRECTIONAL DRAINAGE.

Also Published As

Publication number Publication date
PT2798991T (en) 2017-08-01
ES2431647A1 (en) 2013-11-27
EP2798991B1 (en) 2017-05-17
EP2798991A1 (en) 2014-11-05
ES2431647B1 (en) 2014-09-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2250365T5 (en) Drainage and building structure that has a drain
ES2526089T3 (en) Drainage channel
ES2335936T3 (en) SUCTION, IN PARTICULAR IN THE FORM OF A SHOWER DRAIN CHANNEL.
ES2314553T3 (en) DRAINAGE CHANNEL.
ES2633387T3 (en) Shower plate
US6571406B2 (en) Supporting body for a shower tub
ES2356676T3 (en) DRAIN DEVICE FOR A SHOWER FLOOR.
ES2928402T3 (en) Sump to evacuate water from a walkable floor to a drainage pipe
ES2633595T3 (en) Floor drain with a coating for receiving a tile
ES2871826T3 (en) Device for a floor drain arranged on the floor of an enclosure
US20080276364A1 (en) Manufactured Shower Pan
ES2770857T3 (en) Shaping soil forming device
US20140352815A1 (en) Channel Drain With Integral Weep Path
US20190191932A1 (en) Adaptable shower pan system
ES2357162T3 (en) EXTRAPLAN SHOWER DRAIN DEVICE.
ES2597759B1 (en) DRAIN FOR LIQUID DRAIN
ES2805879T3 (en) Floor of a shower
ES2258053T3 (en) SHOWER PLATE.
ES2804264T3 (en) Drainage channel
EP2466023B1 (en) Flat plate gutter
ES2637014T3 (en) Drain without grid
ES2296122T3 (en) SHOWER CABIN, SHOWER CABIN MOUNT KIT AND INSTALLATION METHOD OF A SHOWER CABIN.
ES2312235B1 (en) SYSTEM FOR THE CONSTRUCTION OF POOL EDGES.
ES2290860T3 (en) SHOWER INSTALLATION.
ES2760516T3 (en) Runoff water collection device