ES2312235B1 - SYSTEM FOR THE CONSTRUCTION OF POOL EDGES. - Google Patents

SYSTEM FOR THE CONSTRUCTION OF POOL EDGES. Download PDF

Info

Publication number
ES2312235B1
ES2312235B1 ES200502237A ES200502237A ES2312235B1 ES 2312235 B1 ES2312235 B1 ES 2312235B1 ES 200502237 A ES200502237 A ES 200502237A ES 200502237 A ES200502237 A ES 200502237A ES 2312235 B1 ES2312235 B1 ES 2312235B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
piece
construction
pool
porcelain material
swimming pool
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn - After Issue
Application number
ES200502237A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2312235A1 (en
Inventor
Fidel Ferrando Molinos
Juan Carlos Orta Sorribas
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Canada S A
Canada Sa
Original Assignee
Canada S A
Canada Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to ES200502237A priority Critical patent/ES2312235B1/en
Application filed by Canada S A, Canada Sa filed Critical Canada S A
Priority to EP06380245A priority patent/EP1764458B1/en
Priority to PL06380245T priority patent/PL1764458T3/en
Priority to PT06380245T priority patent/PT1764458E/en
Priority to AT06380245T priority patent/ATE404761T1/en
Priority to ES06380245T priority patent/ES2313598T3/en
Priority to DE602006002206T priority patent/DE602006002206D1/en
Publication of ES2312235A1 publication Critical patent/ES2312235A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2312235B1 publication Critical patent/ES2312235B1/en
Withdrawn - After Issue legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools
    • E04H4/1218—Devices for removal of polluted water; Circumferential gutters
    • E04H4/1227—Circumferential gutters
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/12—Devices or arrangements for circulating water, i.e. devices for removal of polluted water, cleaning baths or for water treatment
    • E04H4/1209—Treatment of water for swimming pools
    • E04H4/1218—Devices for removal of polluted water; Circumferential gutters
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/14—Parts, details or accessories not otherwise provided for
    • E04H4/141—Coping elements for swimming pools

Abstract

System for construction of swimming pool edges, being of use in the construction of swimming pools, both those which are overflowing and non-overflowing with skimmers (figure 5 of the designs), the top of which is finished in accordance with any of the known systems, in such a manner that the system comprises at least two backed pieces (A) and (B) of porcelain material, a first piece (A) of porcelain material of parallelepiped general shape defining the perimetric end of the swimming pool and the second piece (B) of porcelain material and of U-shaped cross-section defining the outlet channel (2), such that the first piece (A) has its upper exposed surface (3) grooved, while the flanges (4) of the second piece (B) with a U-shaped cross-section display a lower height on the internal side of the backed piece, the pieces (A) and (B) constituting with their exposed surfaces, preferably enamelled, the frame and the lining.

Description

Sistema para la construcción de bordes de piscinas.System for the construction of edges of swimming pools.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La siguiente invención, según se expresa en el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a un sistema para la construcción de bordes de piscinas, siendo de utilidad en la construcción de piscinas, tanto desbordantes como no desbordantes, que en su coronación se rematan de acuerdo a cualquiera de los sistemas conocidos, teniendo como objeto principal y esencial que las dos o tres piezas de remate que conforman el borde perimetral de la piscina y la canal, respectivamente, sean de material porcelánico, preferentemente esmaltadas por sus superficies vistas, permitiendo que actúen, a la vez, de armazón y elemento embellecedor, evitando con ello la colocación de baldosas cerámicas de recubrimiento.The following invention, as expressed in the set forth herein, refers to a system for the construction of swimming pool edges, being of utility in the construction of swimming pools, both overflowing and not overflowing, that in their coronation they finish off according to any of the known systems, having as an object main and essential that the two or three pieces of auction that make up the perimeter edge of the pool and the canal, respectively, they are made of porcelain material, preferably enameled by their exposed surfaces, allowing them to act, to the time, of frame and embellishing element, avoiding with it the laying ceramic tiles.

Así, al no tener que colocar las convencionales baldosas cerámicas sobre el armazón perimetral de la piscina se produce una reducción de costes y reducción del tiempo en su montaje, una reducción de mano de obra, reducción de materiales empleados, y, en definitiva, un menor coste económico, además de una mayor seguridad frente a posibles desprendimientos de piezas sueltas y una mayor consistencia del perímetro de la piscina.Thus, not having to place the conventional ceramic tiles on the perimeter frame of the pool are it produces a reduction of costs and reduction of the time in its assembly, reduction of labor, reduction of materials employees, and, ultimately, a lower economic cost, in addition to greater security against possible detachment of parts loose and greater consistency of the perimeter of the pool.

Campo de aplicaciónScope

En la presente memoria se describe un sistema para la construcción de bordes de piscinas, tanto desbordantes como no desbordantes, de aplicación en todo tipo de piscinas de construcción.This system describes a system for the construction of swimming pool edges, both overflowing and non-overflowing, applicable in all types of swimming pools building.

Antecedentes de la invenciónBackground of the invention

Convencionalmente, en la construcción de piscinas el borde perimetral de las mismas puede quedar configurado, en principio, según dos variantes posibles, y, así, las dos posibles variantes son conocidas como "sistema Finlandés" y "sistema Zurich".Conventionally, in the construction of pools the perimeter edge of them can be configured, in principle, according to two possible variants, and, thus, the two possible variants are known as "system Finnish "and" Zurich system ".

Mediante los dos sistemas citados en el momento de la construcción de la piscina se debe de ejecutar un encofrado, en proximidad al borde, para la materialización de una canal de desagüe.Through the two systems mentioned at the time a formwork must be executed from the construction of the pool, in proximity to the edge, for the materialization of a channel of drain.

Asimismo, en los dos sistemas citados, el borde o armazón perimetral de hormigón, debe de quedar recubierto por medio de unas baldosas cerámicas, con lo cual se debe de tener en cuenta el coste económico de las baldosas en sí y el coste de la mano de obra para su montaje.Also, in the two systems mentioned, the edge or concrete perimeter frame, must be covered by medium of ceramic tiles, which should be taken into account the economic cost of the tiles themselves and the cost of the Labor for assembly.

Entrando a detallar estos dos sistemas citados, podemos indicar que en el "sistema Finlandés" el perímetro (playa) del vaso de piscina queda dotado de una ligera inclinación produciéndose un desborde del agua y disponiendo de un pequeño rebaje en proximidad a su extremo interno.Going to detail these two systems mentioned, we can indicate that in the "Finnish system" the perimeter (beach) of the pool glass is provided with a slight inclination producing an overflow of water and having a small recess in proximity to its inner end.

En el "sistema Zurich" el perímetro del vaso de piscina queda en horizontal y el elemento o baldosa de su extremo interno presenta un pequeño saliente, de forma que sobre dicho perímetro no se produce un desborde de agua.In the "Zurich system" the perimeter of the pool glass is horizontal and the element or tile of your internal end has a small projection, so that over said perimeter does not produce an overflow of water.

Por otra parte, podemos considerar un tercer sistema, conocido como "sistema natural", en el cual el perímetro del vaso de piscina queda, igualmente, en horizontal y el elemento o baldosa de su extremo interno presenta un pequeño saliente, de forma que sobre dicho perímetro no se produce un desborde de agua, y, además, puede carecer de canal de desagüe.On the other hand, we can consider a third system, known as "natural system", in which the perimeter of the pool vessel is also horizontal and the element or tile of its inner end has a small outgoing, so that on this perimeter there is no water overflow, and, in addition, may lack a drainage channel.

Asimismo, podemos considerar el documento de Patente de Invención P200302354 en la que se reivindica un "conjunto de piezas para la construcción del borde superior y atarjea en piscinas desbordantes", cuyo conjunto de piezas abarca una diversidad de piezas unitarias de hormigón para un concreto montaje (piezas rectas, piezas esquineras, escalera empotrada o desagüe) y se presenta como pieza básica, una única pieza de hormigón que conformará el perímetro sobre el que desborda el agua de la piscina y la canal de sección en "U", de forma que sobre el perímetro que desborda el agua se colocan las correspondientes baldosas cerámicas.We can also consider the document of Invention Patent P200302354 in which a claim is claimed "set of parts for the construction of the upper edge and clings in overflowing pools ", whose set of pieces It encompasses a variety of unit concrete pieces for a concrete assembly (straight parts, corner pieces, ladder recessed or drain) and is presented as a basic piece, a single concrete piece that will form the perimeter over which it overflows the pool water and the "U" section channel, so that over the perimeter that overflows the water the corresponding ceramic tiles.

Descripción de la invenciónDescription of the invention

En la presente memoria se describe un sistema para la construcción de bordes de piscinas desbordantes, siendo de utilidad en la construcción de piscinas, tanto desbordantes como no desbordantes, que en su coronación se rematan de acuerdo a cualquiera de los sistemas conocidos, de forma que el sistema comprende, al menos, dos piezas de material porcelánico adosadas, de forma que una primera pieza de material porcelánico, y de forma general paralelepipédica, define el extremo perimetral de la piscina, y la segunda pieza de material porcelánico y de sección en "U" define la canal de desagüe.This system describes a system for the construction of overflowing pool edges, being of utility in the construction of swimming pools, both overflowing and not overflowing, that in their coronation they finish off according to any of the known systems, so that the system It comprises at least two pieces of attached porcelain material, so that a first piece of porcelain material, and so general parallelepiped, defines the perimeter end of the pool, and the second piece of porcelain and sectional material in "U" defines the drain channel.

La primera pieza, que define el borde perimetral de la piscina, presenta su superficie superior vista estriada, en tanto que las alas de la segunda pieza de sección en "U" presentan una altura menor al lado interno de la primera pieza.The first piece, which defines the perimeter edge of the pool, it presents its upper surface with a striated view, in so much that the wings of the second piece of "U" section They have a lower height on the inner side of the first piece.

Por otra parte, la superficie superior vista estriada de la primera pieza de material porcelánico puede presentar una ligera inclinación descendente, de aproximadamente 4°, hacia el vaso de la piscina, desbordando sobre ella el agua de la piscina.Moreover, the top surface seen striated of the first piece of porcelain material can have a slight downward inclination of approximately 4th, towards the pool glass, overflowing over it the water of the pool.

Asimismo, la superficie superior vista estriada de la primera pieza de material porcelánico se puede presentar según un plano horizontal, sin que el agua de la piscina desborde sobre ella.Also, the upper surface of the striated view of the first piece of porcelain material can be presented according to a horizontal plane, without the pool water overflowing about her.

De acuerdo con la configuración de la segunda pieza de material porcelánico que define la canal de desagüe se posiciona sobre ella, directamente, una rejilla que quedará enrasada al lado más interno de la pieza adosada a ella.According to the configuration of the second piece of porcelain material that defines the drainage channel position on it, directly, a grid that will remain flush to the innermost side of the piece attached to it.

El sistema es susceptible de incorporar, entre las dos piezas de material porcelánico descritas, una tercera pieza, igualmente, de material porcelánico, de forma general paralelepipédica, con su superficie superior estriada como prolongación de la superficie superior de la primera pieza.The system is likely to incorporate, between the two pieces of porcelain material described, a third piece, also, of porcelain material, in general parallelepipedic, with its striated upper surface as prolongation of the upper surface of the first piece.

Esta ejecución permite satisfacer necesidades más complejas obteniendo un borde de desbordamiento de mayor longitud, quedando la canal en una posición más interna.This execution allows to satisfy needs more complex obtaining an overflow edge of greater length, leaving the channel in a more internal position.

Por otra parte, las piezas de material porcelánico conformantes del borde de la piscina con sus superficies vistas esmaltadas constituyen el armazón y el revestimiento, es decir, mediante la utilización de las piezas de material porcelánico con sus superficies vistas esmaltadas actuando de revestimiento se evita la colocación de las baldosas cerámicas de embellecimiento, lo cual representa un importante ahorro.Moreover, the pieces of material Porcelain forming the edge of the pool with its enameled exposed surfaces constitute the frame and the coating, that is, by using the pieces of Porcelain material with its enameled exposed surfaces acting cladding prevents the placement of ceramic tiles of beautification, which represents a significant saving.

En una ejecución practica de la invención las piezas conformantes del borde de piscina puede ser de gres natural esmaltada o no, siendo, así, de aplicación en la construcción de piscinas por el "sistema natural", careciendo, generalmente, de canal.In a practical embodiment of the invention the Shaping parts of the pool edge can be natural stoneware enameled or not, thus being applicable in the construction of pools by the "natural system", generally lacking channel.

En una nueva ejecución práctica de la invención, las piezas conformantes del borde de piscina pueden ser de material polimérico, de aplicación en construcción de cualquier tipo de piscinas.In a new practical implementation of the invention, the forming parts of the pool edge can be made of material polymeric, of application in construction of any type of swimming pools.

Para complementar la descripción que seguidamente se va a realizar, y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, de un juego de planos, en cuyas figuras de forma ilustrativa y no limitativa, se representan los detalles más característicos de la invención.To complement the description that then it will be done, and in order to help a better understanding of the features of the invention is accompanied by the present descriptive report, of a set of planes, in whose figures in an illustrative and non-limiting manner, the more characteristic details of the invention.

Breve descripción de los diseñosBrief description of the designs

Figura 1. Muestra una vista en perspectiva de un detalle del sistema para la construcción de bordes de piscinas, según una realización practica de desborde, pudiendo observar como, básicamente, se conforma por el adosamiento de una pareja de piezas de material porcelánico que definen el borde perimetral y la canal de desagüe.Figure 1. Shows a perspective view of a detail of the system for the construction of swimming pool edges, according to a practical embodiment of overflow, being able to observe how,  basically, it is made up of a couple of pieces  of porcelain material that define the perimeter edge and the channel Drain

Figura 2. Muestra una vista en alzado lateral de una ejecución practica, según la figura anterior, en la que el sistema de construcción para bordes de piscinas de desborde se basa en dos piezas de material porcelánico.Figure 2. Shows a side elevation view of a practical execution, according to the previous figure, in which the construction system for overflow pool edges is based in two pieces of porcelain material.

Figura 3. Muestra una vista en alzado lateral de una segunda ejecución practica en la que el sistema de construcción para bordes de piscinas de desborde se basa en tres piezas de material porcelánico.Figure 3. Shows a side elevation view of a second practical execution in which the construction system For overflow pool edges it is based on three pieces of porcelain material.

Figura 4. Muestra una vista seccionada, según un esquemático detalle, del remate de coronación de una piscina de desborde convencional, pudiendo observar la canal materializada por un encofrado y las baldosas de recubrimiento.Figure 4. Shows a sectioned view, according to a  schematic detail of the coronation auction of a pool of conventional overflow, being able to observe the channel materialized by a formwork and covering tiles.

Figura 5. Muestra una vista seccionada, según un esquemático detalle, del remate de coronación de una piscina no desbordante con Skimmer.Figure 5. Shows a sectioned view, according to a  schematic detail of the coronation auction of a pool not overflowing with Skimmer.

Descripción de una realización preferenteDescription of a preferred embodiment

A la vista de las comentadas figuras y de acuerdo con la numeración adoptada, en primer lugar, podemos observar como en la figura 4 de los diseños, para una mejor comprensión del objeto de la patente, se ha representado una ejecución convencional de remate de una piscina desbordante, pudiendo ver como en proximidad al borde perimetral 6 de obra de la piscina se ha materializado la canal 9 por medio de un encofrado, y, posteriormente, se deben de colocar las baldosas 7 cerámicas de recubrimiento, así como la rejilla 8 sobre la canal 9.In view of the commented figures and of according to the numbering adopted, first of all, we can observe as in figure 4 of the designs, for a better understanding of the object of the patent, a conventional execution of an overflow pool, being able to see how in proximity to the perimeter edge 6 of the work of the Pool 9 channel has materialized by means of a formwork, and, subsequently, the ceramic tiles 7 of coating, as well as the grid 8 on the channel 9.

Asimismo, en la figura 5 de los diseños se ha representado una ejecución convencional de una piscina no desbordante con Skimmer.Also, in figure 5 of the designs it has been represented a conventional execution of a pool no overflowing with Skimmer.

Por otra parte, en la figura 1 de los diseños podemos observar como el sistema para la construcción de bordes de piscinas propuesto comprende, al menos, dos piezas A y B de material porcelánico que en su montaje quedan adosadas, definiendo una primera pieza A de material porcelánico, y de forma general paralelepipédica, el extremo perimetral de la piscina, mientras que la segunda pieza B de material porcelánico y de sección en "U" define la canal 2 de desagüe.On the other hand, in figure 1 of the designs we can observe how the system for the construction of edges of proposed pools comprises at least two pieces A and B of Porcelain material that is attached in its assembly, defining a first piece A of porcelain material, and in general parallelepipedic, the perimeter end of the pool, while the second piece B of porcelain and U-shaped material defines the drain channel 2.

La primera pieza A presenta su superficie superior 3 vista estriada, en tanto que las alas 4 de la segunda pieza B de sección en "U" presentan una altura menor al lado interno de la pieza adosada, de forma que al posicionar sobre las alas 4 de la segunda pieza B directamente la rejilla 1 correspondiente, ésta quedará enrasada al lado más interno de la pieza adosada a ella.The first piece A presents its surface upper 3 striated view, while the wings 4 of the second piece B of section in "U" have a lower height to the side internal part of the attached piece, so that when positioning on the wings 4 of the second piece B directly the grid 1 corresponding, it will be flush with the innermost side of the piece attached to it.

La superficie superior 3 vista estriada de la primera pieza A de material porcelánico puede presentar una ligera inclinación descendente, de aproximadamente 4°, hacia el vaso de la piscina, o bien puede presentarse según un plano horizontal.The upper surface 3 striated view of the first piece A of porcelain material may have a slight downward inclination, of approximately 4 °, towards the vessel of the Pool, or it can be presented according to a horizontal plane.

Así, el sistema propuesto se adapta tanto al "sistema Finlandés" como al "sistema Zurich" de remate convencional de piscinas, esto es, piscinas de desborde o no.Thus, the proposed system adapts so much to the "Finnish system" as to the "Zurich system" of auction conventional pools, that is, overflow pools or not.

Asimismo, de acuerdo con la figura 3 de los diseños, podemos observar como el sistema propuesto es susceptible de incorporar, entre las dos piezas A y B de material porcelánico descritas, una tercera pieza C, igualmente, de material porcelánico, de forma general paralelepipédica, quedando, en su montaje, con su superficie superior 5 estriada como prolongación de la superficie superior 3 de la primera pieza A.Also, according to figure 3 of the designs, we can see how the proposed system is susceptible to incorporate, between the two pieces A and B of porcelain material described, a third piece C, also, of material Porcelain, generally parallelepipedic, remaining, in its assembly, with its upper surface 5 ribbed as an extension of the upper surface 3 of the first piece A.

Con esta realización practica se permite que la canal de desagüe quede más interna al borde de piscina obteniendo un perímetro de desborde (playa) de mayor anchura.With this practical realization, the drainage channel is more internal to the edge of the pool obtaining a perimeter of overflow (beach) of greater width.

Lógicamente, en esta realización practica, dado que la pieza C queda montada con su superficie superior 5 como prolongación de la superficie superior 3 de la pieza A, las alas 4 de la pieza B de sección en "U" que define la canal, presentarán una mayor altura con objeto de que al colocar la rejilla 1 quede enrasada con el lado interno de la pieza 5.Logically, in this practical realization, given that part C is mounted with its upper surface 5 as extension of upper surface 3 of part A, wings 4 of part B of the "U" section that defines the channel, they will have a greater height in order that when placing the grid 1 is flush with the inner side of piece 5.

En definitiva, las piezas de material porcelánico conformantes del borde de la piscina serán, preferentemente, esmaltadas en sus superficies vistas, y, las mismas, constituyen, a la vez, el armazón y el revestimiento, de manera que al no precisar la colocación de baldosas cerámicas de recubrimiento se precisa un menor tiempo en su montaje, esto es, una menor mano de obra y con ello tener un ahorro económico, además de una mayor seguridad frente a posibles desprendimientos de piezas sueltas y una mayor consistencia del perímetro de la piscina.In short, the pieces of material Porcelain forming the edge of the pool will be, preferably, enameled on their exposed surfaces, and, the they constitute, at the same time, the frame and the lining, of so that by not specifying the placement of ceramic tiles coating requires a shorter assembly time, that is, a lower workforce and thus have economic savings, in addition of greater security against possible detachment of parts loose and greater consistency of the perimeter of the pool.

Asimismo, con objeto de adaptar el sistema propuesto al conocido "sistema natural" en la construcción de piscinas, la pieza 4 conformante del borde de la piscina podrá ser de gres natural, esmaltada o no, para la conformación del mismo, pudiendo utilizarse este material en los otros sistemas convencionales de construcción de piscinas.Also, in order to adapt the system proposed to the well-known "natural system" in the construction of pools, the part 4 forming the edge of the pool may be of natural stoneware, enameled or not, for its conformation, this material can be used in the other systems Conventional pool construction.

Claims (7)

1. Sistema para la construcción de bordes de piscinas, siendo de utilidad en la construcción de piscinas, tanto desbordantes como no desbordantes con skimmers, que en su coronación se rematan de acuerdo a cualquiera de los sistemas conocidos, caracterizado porque el sistema comprende, al menos, dos piezas (A) y (B) de material porcelánico adosadas, definiendo una primera pieza (A) de material porcelánico, y de forma general paralelepipédica, el extremo perimetral de la piscina y la segunda pieza (B) de material porcelánico y de sección en "U" define la canal (2) de desagüe, de forma que la primera pieza (A) presenta su superficie superior (3) vista estriada, en tanto que las alas (4) de la segunda pieza (B) de sección en "U" presentan una altura menor al lado interno de la pieza adosada, constituyendo las piezas (A) y (B) con sus superficies vistas, preferentemente, esmaltadas el armazón y el revestimiento.1. System for the construction of swimming pool edges, being useful in the construction of swimming pools, both overflowing and non-overflowing with skimmers, which in their coronation are finished off according to any of the known systems, characterized in that the system comprises, at less, two pieces (A) and (B) of attached porcelain material, defining a first piece (A) of porcelain material, and generally parallelepipedic, the perimeter end of the pool and the second piece (B) of porcelain material and "U" section defines the drain channel (2), so that the first piece (A) has its upper surface (3) striated view, while the wings (4) of the second piece (B) of "U" section has a lower height to the inner side of the attached piece, constituting the pieces (A) and (B) with their surfaces seen, preferably, enameled the frame and the lining. 2. Sistema para la construcción de bordes de piscinas, según reivindicación 18, caracterizado porque la superficie superior (3) vista estriada de la primera pieza (A) de material porcelánico presenta una ligera inclinación descendente hacia el vaso de la piscina.2. System for the construction of swimming pool edges, according to claim 18, characterized in that the upper surface (3) striated view of the first piece (A) of porcelain material has a slight downward inclination towards the pool vessel. 3. Sistema para la construcción de bordes de piscinas, según reivindicación 18, caracterizado porque la superficie superior (3) vista estriada de la primera pieza (A) de material porcelánico se presenta según un plano horizontal.3. System for the construction of swimming pool edges, according to claim 18, characterized in that the upper surface (3) striated view of the first piece (A) of porcelain material is presented according to a horizontal plane. 4. Sistema para la construcción de bordes de piscinas, según reivindicación 18, caracterizado porque directamente sobre las alas (4) de la segunda pieza (B) de canal se posiciona una rejilla (1) enrasada al lado más interno de la pieza adosada a ella.4. System for the construction of swimming pool edges, according to claim 18, characterized in that directly on the wings (4) of the second channel piece (B) a grid (1) flush to the innermost side of the part attached to she. 5. Sistema para la construcción de bordes de piscinas, según reivindicación la, caracterizado porque el sistema es susceptible de incorporar, entre las dos piezas (A) y (B) de material porcelánico descritas, una tercera pieza (C), igualmente, de material porcelánico, de forma general paralelepipédica, con su superficie superior (5) estriada como prolongación de la superficie superior (3) de la primera pieza (A).5. System for the construction of swimming pool edges, according to claim la, characterized in that the system is capable of incorporating, between the two pieces (A) and (B) of porcelain material described, a third part (C), likewise, of Porcelain material, generally parallelepipedic, with its upper surface (5) striated as an extension of the upper surface (3) of the first piece (A). 6. Sistema para la construcción de bordes de piscinas, según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las piezas (A) y (B) conformantes del borde de piscina son de gres natural, esmaltado o no.6. System for the construction of swimming pool edges, according to previous claims, characterized in that the parts (A) and (B) forming the pool edge are natural stoneware, enameled or not. 7. Sistema para la construcción de bordes de piscinas, según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque las piezas (A) y (B) conformantes del borde de piscina son de material polimérico.7. System for the construction of swimming pool edges, according to previous claims, characterized in that the parts (A) and (B) forming the pool edge are made of polymeric material.
ES200502237A 2005-09-14 2005-09-14 SYSTEM FOR THE CONSTRUCTION OF POOL EDGES. Withdrawn - After Issue ES2312235B1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200502237A ES2312235B1 (en) 2005-09-14 2005-09-14 SYSTEM FOR THE CONSTRUCTION OF POOL EDGES.
PL06380245T PL1764458T3 (en) 2005-09-14 2006-09-14 System for construction of swimming pool edges
PT06380245T PT1764458E (en) 2005-09-14 2006-09-14 System for construction of swimming pool edges
AT06380245T ATE404761T1 (en) 2005-09-14 2006-09-14 SYSTEM FOR CONSTRUCTION OF SWIMMING POOL EDGES
EP06380245A EP1764458B1 (en) 2005-09-14 2006-09-14 System for construction of swimming pool edges
ES06380245T ES2313598T3 (en) 2005-09-14 2006-09-14 SYSTEM FOR THE CONSTRUCTION OF POOL EDGES.
DE602006002206T DE602006002206D1 (en) 2005-09-14 2006-09-14 System for construction of pool edges

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200502237A ES2312235B1 (en) 2005-09-14 2005-09-14 SYSTEM FOR THE CONSTRUCTION OF POOL EDGES.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2312235A1 ES2312235A1 (en) 2009-02-16
ES2312235B1 true ES2312235B1 (en) 2010-01-11

Family

ID=37672313

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200502237A Withdrawn - After Issue ES2312235B1 (en) 2005-09-14 2005-09-14 SYSTEM FOR THE CONSTRUCTION OF POOL EDGES.
ES06380245T Active ES2313598T3 (en) 2005-09-14 2006-09-14 SYSTEM FOR THE CONSTRUCTION OF POOL EDGES.

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06380245T Active ES2313598T3 (en) 2005-09-14 2006-09-14 SYSTEM FOR THE CONSTRUCTION OF POOL EDGES.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1764458B1 (en)
AT (1) ATE404761T1 (en)
DE (1) DE602006002206D1 (en)
ES (2) ES2312235B1 (en)
PL (1) PL1764458T3 (en)
PT (1) PT1764458E (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2393994B2 (en) * 2010-11-04 2013-06-21 Sociedad Anónima Minera Catalano-Aragonesa Crowning of pools
CN107461057A (en) * 2017-09-19 2017-12-12 浙江盛丰科技有限公司 A kind of special floor of swimming pool
CN107386708A (en) * 2017-09-21 2017-11-24 浙江盛丰科技有限公司 A kind of safe floor of swimming pool

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1174063A (en) * 1966-09-17 1969-12-10 Bell Bros Manchester Ltd Surface Draw-Off Blocks or Tiles for Swimming Baths
US3452495A (en) * 1967-08-28 1969-07-01 Martin H Schroeder Curb construction for swimming pools
FR2552806B1 (en) * 1983-09-30 1985-10-25 Etude Realisa Elements Ste Gle PREFABRICATED OVERFLOW CHANNEL SEGMENT FOR POOL
FR2592908A1 (en) * 1986-01-15 1987-07-17 Projets Etu Const Engineering Surface device for continuously recovering the surface water layer of a swimming pool and swimming pool comprising such a device
ATA175292A (en) * 1992-09-02 1997-07-15 Ast Zeller Gmbh POOL LINING, ESPECIALLY POOL LINING
US5978979A (en) * 1995-06-26 1999-11-09 Baker; William H. Swimming pool gutter having a wall covering fastened thereto
EP0959203A3 (en) * 1998-05-20 2000-08-30 Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer AG Swimming pool gutter, specially from ceramic material
ES2257133A1 (en) * 2003-10-10 2006-07-16 Ceramica Sugrañes, S.A. Set of parts for building the upper edge and channel in overflow swimming pools

Also Published As

Publication number Publication date
PL1764458T3 (en) 2009-01-30
ES2313598T3 (en) 2009-03-01
EP1764458B1 (en) 2008-08-13
DE602006002206D1 (en) 2008-09-25
ATE404761T1 (en) 2008-08-15
PT1764458E (en) 2008-11-24
EP1764458A1 (en) 2007-03-21
ES2312235A1 (en) 2009-02-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2215485B1 (en) WOOD COATING FOR OUTDOORS AND INTERIOR.
ES2633595T3 (en) Floor drain with a coating for receiving a tile
US11208826B2 (en) Funerary structure for containing funerary objects
US4648226A (en) Glass element, notably glass block or tile
US11136782B2 (en) Funerary structure for containing funerary objects
ES2312235B1 (en) SYSTEM FOR THE CONSTRUCTION OF POOL EDGES.
ES2298037A1 (en) Swimming pool and its building procedure
ES2257133A1 (en) Set of parts for building the upper edge and channel in overflow swimming pools
ES2444117T3 (en) Wall structure for wet rooms and its production procedure
RU105332U1 (en) CORNER PANEL FOR FACING THE CORNER PARTS OF BUILDINGS
ES2364168B1 (en) HORIZONTALLY PERFORATED CLOSING BLOCK.
WO2006037824A1 (en) Facing brick
ES1066338U (en) Attachment device for energy panels on building facades
ES2578936B1 (en) Covering system for sloping roofs
JP7289585B1 (en) stone grave
WO2020188619A1 (en) Building wall
ES2317800B1 (en) PORTABLE STRUCTURE FOR TABIQUES.
CN208668797U (en) A kind of pre-formed rain drain mouth locator
WO2017089930A1 (en) Mould and production method for a pre-assembled modular wall
JP5165970B2 (en) Drainage structure of inclined floor
CN111734007A (en) Self-waterproof structure of outer wall
KR200381494Y1 (en) Outer/inner panel with a glass panel
ES2367061A1 (en) Ventilated closure facade system. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1274480U (en) DRY COATING SYSTEM FOR VERTICAL AND HORIZONTAL SURFACES (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES1063716U (en) Perimeter closure applicable to slabs for technical floors (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20090216

Kind code of ref document: A1

FA2A Application withdrawn

Effective date: 20100531