ES2444117T3

ES2444117T3 - Wall structure for wet rooms and its production procedure

Info

Publication number: ES2444117T3
Application number: ES11156910.9T
Authority: ES
Inventors: Henri Nieminen
Original assignee: Finnfoam Oy
Current assignee: Finnfoam Oy
Priority date: 2010-03-05
Filing date: 2011-03-04
Publication date: 2014-02-24
Anticipated expiration: 2031-03-04
Also published as: PT2365146E; EP2365146B1; FI20105222A0; FI20105222A; PL2365146T3; DK2365146T3; EP2365146A1

Abstract

Una estructura de pared para salas húmedas, tales como baños, saunas o salas de lavado, estructura depared que comprende: una estructura básica (5), cuya altura define la altura de la sala en la dirección vertical, unas placas de pared primera y segunda (2, 2') que forman una estructura de superficie de la sala, placas depared (2, 2') que tienen cada una un borde lateral largo, que están unidas en sus superficies grandes a laestructura básica (5), de modo que los bordes laterales largos de las placas de pared primera y segunda (2,2') son esencialmente horizontales en relación a la dirección de altura de la sala, y los bordes laterales largosestán ajustados entre sí de modo que se forma una unión machihembrada entre los bordes laterales largos,comprendiendo dicha unión una cámara de aire (4) esencialmente vertical, caracterizada porque las placas de pared primera y segunda (2, 2') están fabricadas a partir de una placa fabricada de poliestirenoextrudido, esto es, a partir de una placa XPS, los bordes laterales largos de la primera placa de pared (2') y de la segunda placa de pared (2) estánajustados entre sí de modo que la pestaña dispuesta en el borde superior de la primera placa de pared (2'),placa de pared (2') que está por debajo de la segunda placa de pared (2) en la dirección de altura de la sala,se dirige hacia la estructura básica (5), y la pestaña dispuesta en el borde inferior de la segunda placa depared (2) está en el borde de la placa destinado a estar orientado hacia la sala, y las placas de pared primera y segunda (2, 2') están unidas a la estructura básica (5) con fijaciones (12) en lapestaña, por lo que la fijación (2) permanece dentro de la unión machihembrada entre dos placas de pared.A wall structure for wet rooms, such as bathrooms, saunas or washing rooms, depared structure comprising: a basic structure (5), whose height defines the height of the room in the vertical direction, first and second wall plates (2, 2 ') that form a surface structure of the room, wall plates (2, 2') each having a long side edge, which are attached on their large surfaces to the basic structure (5), so that the long lateral edges of the first and second wall plates (2,2 ') are essentially horizontal in relation to the height direction of the room, and the long lateral edges are adjusted together so that a tongue and groove joint is formed between the long side edges, said joint comprising an essentially vertical air chamber (4), characterized in that the first and second wall plates (2, 2 ') are made from a plate made of extruded polystyrene, that is, from of an XPS plate, the long side edges of the first wall plate (2 ') and the second wall plate (2) are fitted together so that the flange disposed on the upper edge of the first wall plate (2 '), wall plate (2') that is below the second wall plate (2) in the height direction of the room, is directed towards the basic structure (5), and the flange arranged at the bottom edge of the second wall plate (2) is on the edge of the plate intended to be oriented towards the room, and the first and second wall plates (2, 2 ') are attached to the basic structure (5) with fixings (12 ) in the tab, so that the fixing (2) remains within the tongue and groove joint between two wall plates.

Description

Estructura de pared para salas húmedas y procedimiento de producción de la misma Wall structure for wet rooms and its production procedure

La invención se refiere a una estructura de pared y a un procedimiento para su fabricación de acuerdo con los preámbulos de las reivindicaciones independientes presentadas a continuación. The invention relates to a wall structure and a method for its manufacture in accordance with the preambles of the independent claims presented below.

Las estructuras de pared de habitaciones se fabrican generalmente a partir de distintos paneles o placas de pared, que se unen entre sí y a la estructura básica de la pared. Al fabricar estructuras de pared para espacios húmedos, un problema es la costura vertical entre los paneles o placas de pared. La humedad se condensa fácilmente en la costura vertical, y corre a lo largo de la misma, por lo que la costura permanece húmeda por largos periodos de tiempo. A través de la costura vertical la humedad puede entrar en contacto fácilmente asimismo con la estructura básica de la pared, humedeciéndola y provocando serios daños por humedad a la estructura. Room wall structures are generally manufactured from different panels or wall plates, which are joined together and to the basic structure of the wall. When manufacturing wall structures for wet spaces, a problem is the vertical seam between the panels or wall plates. Moisture condenses easily in the vertical seam, and runs along it, so the seam remains wet for long periods of time. Through the vertical seam, moisture can easily come into contact with the basic structure of the wall, moistening it and causing serious moisture damage to the structure.

Con el fin de evitar la propagación de humedad en la estructura básica, las costuras verticales de salas húmedas se deben aislar con un revoco resistente a la humedad. A menudo se extiende primeramente un compuesto sellante en la costura, sobre el cual se dispone una cinta de costura. A continuación, un compuesto impermeabilizante se extiende generalmente sobre la cinta de costura. Queda claro que proteger costuras verticales de la humedad de este modo es bastante laborioso, genera costes adicionales y ralentiza la construcción. Asimismo, como medida de seguridad, una capa de compuesto impermeabilizante se dispone asimismo entre la estructura básica y la placa de pared, y la espera para que el compuesto impermeabilizante seque ralentiza todavía más la construcción. In order to prevent the spread of moisture in the basic structure, vertical seams of wet rooms should be insulated with a moisture resistant plaster. A sealing compound is often extended first in the seam, on which a seam tape is arranged. Next, a waterproofing compound generally extends over the sewing tape. It is clear that protecting vertical seams from moisture in this way is quite laborious, generates additional costs and slows the construction. Likewise, as a safety measure, a layer of waterproofing compound is also disposed between the basic structure and the wall plate, and waiting for the waterproofing compound to dry further slows down the construction.

El documento JP2004300731 divulga una estructura de pared para salas húmedas, estructura que comprende placas de pared dispuestas horizontalmente en relación a la dirección de altura de la sala, y cuyas placas están ajustadas entre sí de modo que la costura entre los bordes laterales largos de las placas de pared comprende cámaras de aire verticales y horizontales para evitar un ascenso por capilaridad de agua a través de la costura entre las placas de pared. JP2004300731 discloses a wall structure for wet rooms, a structure comprising wall plates arranged horizontally in relation to the height direction of the room, and whose plates are adjusted to each other so that the seam between the long side edges of the Wall plates comprise vertical and horizontal air chambers to prevent a rise in water capillarity through the seam between the wall plates.

Es un objetivo de la presente invención reducir o incluso eliminar completamente los problemas anteriormente mencionados que aparecen en el estado de la técnica anterior. It is an objective of the present invention to reduce or even completely eliminate the aforementioned problems that appear in the prior art.

Es un objetivo de la presente invención proporcionar una estructura de pared, que aísle del agua y la humedad tan bien como sea posible, teniendo sin embargo a la vez el menor número posible de etapas distintas de protección contra la humedad. It is an objective of the present invention to provide a wall structure, which insulates water and moisture as well as possible, while having as few as possible different stages of moisture protection.

Es otro objetivo de la presente invención proporcionar una estructura de pared, que sea rápida y fácil de construir e instalar. It is another objective of the present invention to provide a wall structure, which is quick and easy to build and install.

Las desventajas anteriormente mencionadas se pueden eliminar o reducir, y los objetivos anteriormente mencionados se consiguen con la presente invención, que se caracteriza en lo que se define en las partes caracterizadoras de las reivindicaciones independientes presentadas a continuación. The aforementioned disadvantages can be eliminated or reduced, and the aforementioned objectives are achieved with the present invention, which is characterized in what is defined in the characterizing parts of the independent claims presented below.

Algunos modos preferidos de realización de acuerdo con la invención se divulgan en las reivindicaciones dependientes presentadas a continuación. Some preferred embodiments according to the invention are disclosed in the dependent claims presented below.

Una estructura de pared típica de acuerdo con la invención, que está destinada a salas húmedas, tales como baños, saunas o salas de lavado, comprende: A typical wall structure according to the invention, which is intended for wet rooms, such as bathrooms, saunas or laundry rooms, comprises:

--: una estructura básica, cuya altura define la altura de la sala en la dirección vertical, y a basic structure, whose height defines the height of the room in the vertical direction, and

--: una placa de pared primera y una segunda que forman una estructura de superficie de la sala, placas de pared que a first and a second wall plate that form a surface structure of the room, wall plates that

están unidas en sus superficies grandes con la estructura básica, y un primer borde lateral largo de la primera placa de they are joined on their large surfaces with the basic structure, and a first long side edge of the first plate of

pared está en contacto con un segundo borde lateral largo de la segunda placa de pared, en la que wall is in contact with a second long side edge of the second wall plate, in which

los bordes laterales largos de las placas de pared primera y segunda son esencialmente horizontales en relación con la dirección de altura de la sala, y los bordes laterales largos están ajustados entre sí, de modo que la costura entre los bordes laterales comprende una cámara de aire esencialmente vertical. the long side edges of the first and second wall plates are essentially horizontal in relation to the height direction of the room, and the long side edges are adjusted to each other, so that the seam between the side edges comprises an air chamber essentially vertical

Un procedimiento típico de fabricación de una estructura de pared para salas húmedas, tales como baños o salas de lavado, comprende: A typical method of manufacturing a wall structure for wet rooms, such as bathrooms or washing rooms, comprises:

--: fabricar una estructura básica, cuya altura define la altura de la sala en la dirección vertical, y manufacture a basic structure, whose height defines the height of the room in the vertical direction, and

--: unir a la estructura básica unas placas de pared primera y segunda, y al mismo tiempo unir el primer borde lateral largo de la primera placa de pared en contacto con el segundo borde lateral largo de la segunda placa de pared, y joining the first and second wall plates to the basic structure, and at the same time joining the first long side edge of the first wall plate in contact with the second long side edge of the second wall plate, and

--: disponer los bordes laterales largos de las placas de pared primera y segunda para que sean esencialmente arrange the long side edges of the first and second wall plates to be essentially

horizontales en relación con la dirección de altura de la sala, y ajustar además los bordes laterales largos entre sí de modo que se forme una cámara de aire esencialmente vertical en la costura entre los bordes laterales. horizontal in relation to the height direction of the room, and also adjust the long side edges to each other so that an essentially vertical air chamber is formed in the seam between the side edges.

Ahora se ha descubierto sorprendentemente que disponiendo las placas de pared de modo que las costuras entre las placas de pared sean esencialmente horizontales en relación con la dirección de altura de la sala, el goteo de humedad a través de la costura hacia la estructura básica por detrás de la placa de pared se puede impedir de modo efectivo. La instalación horizontal de las placas de pared hace posible minimizar las etapas distintas de trabajos de impermeabilización, y en ciertos casos se puede prescindir completamente de revocos resistentes a la humedad distintos, sin que la resistencia a la humedad de la estructura sufra. It has now been surprisingly discovered that by arranging the wall plates so that the seams between the wall plates are essentially horizontal in relation to the height direction of the room, the dripping of moisture through the seam towards the basic structure behind of the wall plate can be effectively prevented. The horizontal installation of the wall plates makes it possible to minimize the different stages of waterproofing work, and in certain cases different moisture resistant plasters can be completely dispensed with, without the moisture resistance of the structure suffering.

En la estructura de pared de acuerdo con la invención, los bordes laterales largos de las placas de pared se ajustan entre sí horizontalmente, de modo que la costura entre los bordes laterales comprenda una parte vertical, en la que permanece una cámara de aire vertical. Tal cámara de aire impide de modo efectivo el ascenso por capilaridad del agua entre los bordes laterales largos de las placas de pared desde el lado de la sala hacia la estructura básica de la estructura de pared. In the wall structure according to the invention, the long side edges of the wall plates fit together horizontally, so that the seam between the side edges comprises a vertical part, in which a vertical air chamber remains. Such an air chamber effectively prevents the capillary rise of water between the long side edges of the wall plates from the side of the room towards the basic structure of the wall structure.

La cámara de aire anteriormente mencionada entre los bordes laterales largos se puede formar cuando los bordes laterales largos de las placas de pared están mutuamente en contacto. Los bordes laterales largos de las placas de pared comprenden una unión de semisurco, uniones de semisurco que se ajustan entre sí, formando así una cámara de aire vertical en la unión. The aforementioned air chamber between the long side edges can be formed when the long side edges of the wall plates are in contact with each other. The long side edges of the wall plates comprise a semisurk joint, semisurk joints that fit together, thus forming a vertical air chamber in the joint.

Las placas de pared machihembradas se deben instalar horizontalmente en relación a la dirección de altura de la sala, de modo que se pueda formar una cámara de aire en la costura entre los bordes laterales, que es esencialmente en una dirección vertical. The tongue and groove wall plates must be installed horizontally in relation to the height direction of the room, so that an air chamber can be formed in the seam between the side edges, which is essentially in a vertical direction.

La cámara de aire anteriormente descrita en la costura entre los bordes laterales largos asegura que la humedad no pueda ascender de un modo capilar desde la costura entre los bordes laterales al interior de la estructura básica de la estructura de pared, incluso aunque el sellante dispuesto en la costura entre los bordes fallara por alguna razón. The air chamber described above in the seam between the long side edges ensures that moisture cannot rise in a capillary manner from the seam between the side edges to the interior of the basic structure of the wall structure, even though the sealant arranged in the seam between the edges will fail for some reason.

En esta aplicación una sala húmeda significa un baño, una sala de duchas, un retrete, una sauna, un baño de vapor, una sala de lavado, una sala de barros, y otros espacios correspondientes en edificios, a los que se llevan y en los que se manejan cantidades importantes de agua, y/o en los que se realizan actos de lavado y/o servicio en los que utiliza una gran cantidad de agua. In this application a wet room means a bathroom, a shower room, a toilet, a sauna, a steam room, a laundry room, a mud room, and other corresponding spaces in buildings, to which they are carried and in those that handle significant amounts of water, and / or in which acts of washing and / or service are performed in which a large amount of water is used.

Las placas de pared primera y segunda se fabrican a partir de una placa fabricada de poliestireno extrudido, esto es, a partir de una placa XPS. La placa XPS está muy bien adaptada para su uso como barrera de vapor y humedad en salas húmedas debido a su impermeabilidad, sin tener que incorporar capas sellantes frente a vapor separadas sobre la superficie de la placa XPS. La estructura celular de la placa XPS es cerrada, de modo que no puede pasar agua a través de la placa. Una ventaja de la placa XPS es que esta funciona asimismo simultáneamente como un aislante térmico. Así pues, utilizando una placa XPS se puede mejorar igualmente la economía térmica de salas húmedas, y se pueden obtener posiblemente ahorros igualmente en los costes de calefacción. The first and second wall plates are manufactured from a plate made of extruded polystyrene, that is, from an XPS plate. The XPS plate is very well adapted for use as a vapor and moisture barrier in damp rooms due to its impermeability, without having to incorporate separate vapor sealant layers on the surface of the XPS plate. The cellular structure of the XPS plate is closed, so that no water can pass through the plate. An advantage of the XPS plate is that it also works simultaneously as a thermal insulator. Thus, using an XPS plate the thermal economy of wet rooms can also be improved, and savings in heating costs can also be obtained.

El grosor de la placa de pared puede estar típicamente entre 5 y 200 mm, más típicamente de 8 a 120 mm, incluso más típicamente de 10 a 80 mm. Habitualmente la placa de pared tiene una forma rectangular, que comprende dos superficies grandes planas paralelas, y unos bordes laterales largos paralelos primero y segundo y bordes laterales cortos paralelos primero y segundo, que son perpendiculares a los bordes laterales largos, delimitando las superficies. La longitud del borde lateral largo de la placa de pared es típicamente de 700 a 4000 mm, más típicamente de 1000 a 3000 mm, todavía más típicamente de 1200 a 2600 mm. La longitud del borde lateral corto de la placa de pared es típicamente de 300 a 1500 mm, más típicamente de 500 a 1300 mm, todavía más típicamente de 600 a 1200 mm. Las superficies grandes de la placa de pared son, en un modo de realización, tan lisas y sin ondulaciones como sea posible. The thickness of the wall plate can typically be between 5 and 200 mm, more typically 8 to 120 mm, even more typically 10 to 80 mm. Usually the wall plate has a rectangular shape, comprising two large parallel flat surfaces, and first and second parallel long side edges and first and second parallel parallel side edges, which are perpendicular to the long side edges, delimiting the surfaces. The length of the long side edge of the wall plate is typically 700 to 4000 mm, more typically 1000 to 3000 mm, still more typically 1200 to 2600 mm. The short side edge length of the wall plate is typically 300 to 1500 mm, more typically 500 to 1300 mm, still more typically 600 to 1200 mm. The large surfaces of the wall plate are, in one embodiment, as smooth and undulating as possible.

La estructura básica de la estructura de pared puede ser una estructura de bastidor convencional de madera o acero o una pared de material rocoso. Si la estructura básica es una estructura de bastidor de madera o acero, las placas de pared se pueden unir a la estructura básica por ejemplo con medios de unión mecánicos, tales como tornillos avellanados y sus arandelas. Si la estructura básica es una pared de material rocoso, las placas de pared se pueden unir a la estructura básica por ejemplo con un mortero de unión. The basic structure of the wall structure may be a conventional wooden or steel frame structure or a wall of rocky material. If the basic structure is a wooden or steel frame structure, the wall plates can be attached to the basic structure for example with mechanical joining means, such as countersunk screws and their washers. If the basic structure is a wall of rocky material, the wall plates can be attached to the basic structure for example with a bonding mortar.

Las placas de pared se unen a la estructura básica con fijaciones en la pestaña, en donde las fijaciones permanecen dentro de la unión machihembrada entre las dos placas de pared en la estructura de pared acabada. Así pues, los orificios pasantes para las fijaciones no necesitan sellarse separadamente con un compuesto sellante. The wall plates are attached to the basic structure with flange fasteners, where the fasteners remain within the tongue and groove joint between the two wall plates in the finished wall structure. Thus, through holes for fasteners do not need to be sealed separately with a sealing compound.

En un modo de realización de la invención, la estructura básica de la estructura de pared está en contacto inmediato con las placas de pared primera y segunda, y no existe un revoco resistente a la humedad entre ambas. Este modo de realización es especialmente ventajoso con la placa XPS utilizada en la invención. La estructura celular cerrada de la placa XPS impide efectivamente la transferencia de humedad a través del material de la placa, ya que las células In one embodiment of the invention, the basic structure of the wall structure is in immediate contact with the first and second wall plates, and there is no moisture resistant plaster between them. This embodiment is especially advantageous with the XPS plate used in the invention. The closed cell structure of the XPS plate effectively prevents moisture transfer through the plate material, since the cells

individuales de la placa no están en contacto mutuo. Así pues, se puede omitir una capa de revoco resistente a la humedad entre las placas de pared y la estructura básica, lo que hace la fabricación de las estructuras de pared significativamente más rápida y fácil. Individual plate are not in mutual contact. Thus, a moisture resistant plaster layer can be omitted between the wall plates and the basic structure, which makes the manufacturing of the wall structures significantly faster and easier.

En un modo de realización de la presente invención, las placas de pared que forman la superficie de pared de la sala se extienden en una dirección horizontal desde el primer borde de la superficie de pared hasta su segundo borde. Así pues, la longitud de los bordes laterales largos de las placas de pared es congruente con la anchura de la estructura de pared, esto es, las placas de pared se extienden de una esquina de la pared a otra. Las únicas costuras verticales de la sala se encuentran así en las esquinas de la sala, lo que mejora significativamente la impermeabilidad de la sala. Cuando la sala comprende tan sólo costuras o uniones horizontales entre placas, sin contar las esquinas, se tiene asimismo una ventaja ya que los metros de costura entre las placas en relación a la unidad de área de pared se reducen significativamente. Cuantas menos costuras existan en las estructuras de pared, más rápida será la construcción y mejor la impermeabilización para la estructura básica bajo las placas. En un modo ventajoso de realización de la invención, la estructura de pared que constituye la sala se encuentra así, entre sus bordes, libre de costuras o uniones en la dirección de altura de la sala. In one embodiment of the present invention, the wall plates that form the wall surface of the room extend in a horizontal direction from the first edge of the wall surface to its second edge. Thus, the length of the long side edges of the wall plates is congruent with the width of the wall structure, that is, the wall plates extend from one corner of the wall to another. The only vertical seams of the room are thus found in the corners of the room, which significantly improves the impermeability of the room. When the room comprises only horizontal seams or joints between plates, without counting the corners, there is also an advantage since the seam meters between the plates in relation to the wall area unit are significantly reduced. The fewer seams in the wall structures, the faster the construction and the better waterproofing for the basic structure under the plates. In an advantageous embodiment of the invention, the wall structure constituting the room is thus, between its edges, free of seams or joints in the height direction of the room.

En un modo de realización, se dispone un sellante entre los bordes laterales largos de las placas de pared. El sellante puede ser cualquier tipo de sellante adecuado para una impermeabilización adecuada para el propósito, por ejemplo un compuesto de butilo. Utilizar un sellante en la costura horizontal entre las placas de pared asegura que la humedad no puede gotear a través de la costura, en objetivos exigentes, hasta la estructura básica de la pared. El uso de un sellante es especialmente ventajoso en situaciones en las que no se ha dispuesto una capa de revoco resistente a la humedad entre las placas de pared y la estructura básica. In one embodiment, a sealant is arranged between the long side edges of the wall plates. The sealant can be any type of sealant suitable for waterproofing suitable for the purpose, for example a butyl compound. Using a sealant in the horizontal seam between the wall plates ensures that moisture cannot drip through the seam, on demanding targets, to the basic structure of the wall. The use of a sealant is especially advantageous in situations where a moisture resistant plaster layer has not been arranged between the wall plates and the basic structure.

Las placas de pared están en contacto mutuo por medio de una unión machihembrada. Con la ayuda de la unión machihembrada es posible la instalación fácil de la placa de pared, y al mismo tiempo se asegura una capacidad de resistencia a la humedad tan buena como sea posible. Las placas de pared tienen semisurcos, y las placas de pared se sitúan horizontalmente en la estructura de pared, de modo que la pestaña dispuesta en el borde superior de la primera placa de pared está dirigida hacia la estructura básica de la pared, estando la primera placa de pared por debajo de la segunda placa de pared en la dirección de altura de la sala. Así pues, la pestaña dispuesta en el borde inferior de la segunda placa de pared está en el borde de la placa destinado a estar orientado hacia la sala, por lo que la costura entre las placas de pared, en el lado hacia la sala, está más abajo que la costura entre las placas que están en el lado hacia la estructura básica. Así pues, se forma una cámara de aire vertical en la costura entre las placas con semisurcos, por medio de la cual cámara de aire se puede impedir la ascensión por capilaridad de agua desde el lado de la sala hacia la estructura básica de la pared. The wall plates are in mutual contact by means of a tongue and groove joint. Easy installation of the wall plate is possible with the help of the tongue and groove joint, and at the same time a moisture resistance capacity as good as possible is ensured. The wall plates have semisurks, and the wall plates are placed horizontally in the wall structure, so that the flange disposed on the upper edge of the first wall plate is directed towards the basic structure of the wall, the first one being wall plate below the second wall plate in the height direction of the room. Thus, the flange arranged on the lower edge of the second wall plate is on the edge of the plate intended to be oriented towards the room, so that the seam between the wall plates, on the side towards the room, is lower than the seam between the plates that are on the side towards the basic structure. Thus, a vertical air chamber is formed in the seam between the plates with semisurks, by means of which air chamber can prevent the capillary rise of water from the side of the room towards the basic structure of the wall.

Los semisurcos de las placas de pared se forman en las placas de modo que cuando se ajustan los bordes laterales largos de dos placas uno contra otro, de modo que las superficies de la placa hacia la estructura básica y las superficies hacia la sala están esencialmente en el mismo nivel, se forma una cámara de aire vertical deseada en la costura entre las placas de pared. Los bordes laterales largos de la placa de pared tienen típicamente semisurcos de modo que la altura de la pestaña es de, aproximadamente, 10 a 30 mm. El grosor de la pestaña puede variar entre 3 y 80 mm, dependiendo del grosor de la placa. Los semisurcos se forman típicamente en los bordes laterales largos de las placas de pared, de modo que cuando se sitúan los semisurcos de dos placas de pared uno contra otro, se forma una cámara de aire vertical en la costura entre las placas de pared, cuya anchura vista desde el lateral es típicamente de, aproximadamente, 1 a 5 mm, más típicamente aproximadamente de 1 a 3 mm. Los espesores de las pestañas de las placas de pared primera y segunda que van a ajustarse entre sí pueden ser distintos. Los espesores de las pestañas deben estar dimensionados no obstante de modo que se forme la cámara de aire deseada en la costura entre las placas. La altura de las pestañas que van a estar enfrentadas entre sí es la misma en ambas placas de pared, de modo que las placas de pared se asienten firmemente una contra otra tanto en el lado de la sala como hacia la estructura básica de la pared. The semisurks of the wall plates are formed in the plates so that when the long side edges of two plates are adjusted against each other, so that the surfaces of the plate towards the basic structure and the surfaces towards the room are essentially in At the same level, a desired vertical air chamber is formed in the seam between the wall plates. The long side edges of the wall plate typically have semisurks so that the height of the flange is approximately 10 to 30 mm. The thickness of the flange can vary between 3 and 80 mm, depending on the thickness of the plate. Semisurks are typically formed at the long side edges of the wall plates, so that when the semisurks of two wall plates are placed against each other, a vertical air chamber is formed in the seam between the wall plates, whose width seen from the side is typically about 1 to 5 mm, more typically about 1 to 3 mm. The thicknesses of the tabs of the first and second wall plates to be adjusted to each other may be different. The thicknesses of the flanges must be sized, however, so that the desired air chamber is formed in the seam between the plates. The height of the tabs that will be facing each other is the same on both wall plates, so that the wall plates sit firmly against each other both on the side of the room and towards the basic structure of the wall.

Las placas de pared pueden presentar asimismo pestañas y surcos completos. Las pestañas y surcos que se van a ajustar entre sí deben estar dimensionados de tal modo que se pueda formar una cámara de aire en la costura entre las placas en la costura vertical más próxima a la sala. La mitad macho de la unión machihembrada está dispuesta ventajosamente en el borde lateral largo de la primera placa de pared, borde que estará hacia arriba en la estructura de pared, estando el primer panel de pared bajo el segundo panel de pared en la dirección de altura de la sala. Wall plates may also have full tabs and grooves. The tabs and grooves to be adjusted together must be sized so that an air chamber can be formed in the seam between the plates in the vertical seam closest to the room. The male half of the tongue and groove joint is advantageously arranged at the long side edge of the first wall plate, which edge will be upward in the wall structure, the first wall panel being under the second wall panel in the height direction From the living room.

En lo que sigue, la invención se describirá en más detalle con referencia al dibujo esquemático adjunto, en el que In the following, the invention will be described in more detail with reference to the attached schematic drawing, in which

la figura 1 muestra un ejemplo de una estructura de pared de acuerdo con un modo de realización de la invención vista desde el lateral, Figure 1 shows an example of a wall structure according to an embodiment of the invention seen from the side,

la figura 2 muestra una costura entre placas de pared de acuerdo con un modo de realización de la invención vista desde el lateral, Figure 2 shows a seam between wall plates according to an embodiment of the invention seen from the side,

la figura 3 muestra un modo de unir placas de pared a la estructura básica de la pared de acuerdo con un modo de Figure 3 shows a way of attaching wall plates to the basic structure of the wall according to a mode of

realización de la invención, embodiment of the invention,

la figura 4 muestra unos medios de unión para unir placas de pared, y Figure 4 shows joining means for joining wall plates, and

la figura 5 muestra un ejemplo de una estructura de pared de acuerdo con un segundo modo de realización de la invención. Figure 5 shows an example of a wall structure according to a second embodiment of the invention.

La figura 1 muestra un ejemplo de una estructura de pared de acuerdo con un modo de realización de la invención. La estructura de pared 1 comprende placas de pared resistentes a la humedad 2, 2’, que se disponen en contacto mutuo en sus bordes laterales largos, de modo que la costura 3 entre las placas 2, 2’ es esencialmente horizontal en relación con la dirección de altura de la estructura de pared 1. La dirección de altura de la estructura de pared se muestra con una flecha en la figura 1. La costura 3 comprende una cámara de aire 4, que impide el ascenso por capilaridad y el paso de agua hacia la estructura básica 5 por detrás de las placas de pared 2, 2’. La estructura básica 5 puede ser, por ejemplo, listones de madera o una estructura básica de pared de ladrillo u hormigón. Un medio de unión, tal como un mortero de unión o un adhesivo, se puede disponer en la unión entre las placas de pared 2, 2’ y la estructura básica 5. Un recubrimiento exterior 6, que puede comprender, por ejemplo, losas o baldosas, se puede disponer en el lado de la sala de la estructura de pared 1. Un medio de unión 7, tal como un mortero de unión o un adhesivo, y cuando sea necesario igualmente un refuerzo de fibras, se puede disponer entre el recubrimiento exterior 6 en las placas de pared 2, 2’. Figure 1 shows an example of a wall structure according to an embodiment of the invention. The wall structure 1 comprises moisture-resistant wall plates 2, 2 ', which are arranged in mutual contact at their long side edges, so that the seam 3 between the plates 2, 2' is essentially horizontal in relation to the height direction of the wall structure 1. The height direction of the wall structure is shown with an arrow in figure 1. The seam 3 comprises an air chamber 4, which prevents capillary ascent and water flow towards the basic structure 5 behind the wall plates 2, 2 '. The basic structure 5 can be, for example, wooden slats or a basic brick or concrete wall structure. A joining means, such as a bonding mortar or an adhesive, can be arranged in the joint between the wall plates 2, 2 'and the basic structure 5. An outer covering 6, which can comprise, for example, slabs or tiles, can be arranged on the side of the room of the wall structure 1. A joining means 7, such as a bonding mortar or an adhesive, and when fiber reinforcement is also necessary, can be arranged between the coating exterior 6 on wall plates 2, 2 '.

La figura 2 muestra la costura entre las placas de pared de acuerdo con un modo de realización de la invención vista desde el lateral, en cuyo modo de realización los bordes laterales largos de las placas de pared situados horizontalmente presentan semisurcos. El semisurco de la placa de pared 2’, que está más abajo en la estructura, está dispuesto hacia arriba en la estructura, hacia la estructura básica 5 de la pared. La pestaña de la placa de pared 2, que está más arriba en la estructura, está dispuesta hacia abajo, por lo que la costura 3 formada entre las placas en el lado de la sala está más abajo en la estructura de pared que la costura 3’ en el lado de la estructura básica de la pared. Por medio de la unión de semisurco mostrada en la figura, se puede formar una cámara de aire 4 vertical en la costura 3 entre las placas. Se puede disponer un sellante 11 en la costura entre las placas. Figure 2 shows the seam between the wall plates according to an embodiment of the invention seen from the side, in which embodiment the long side edges of the horizontally located wall plates have semisurks. The semi-wall plate 2 ’, which is lower in the structure, is arranged upwards in the structure, towards the basic structure 5 of the wall. The flange of the wall plate 2, which is higher in the structure, is arranged downwards, so that the seam 3 formed between the plates on the side of the room is lower in the wall structure than the seam 3 'on the side of the basic structure of the wall. By means of the semisurk joint shown in the figure, a vertical air chamber 4 can be formed in the seam 3 between the plates. A sealant 11 can be arranged in the seam between the plates.

La figura 3 muestra un modo de unión de placas de pared a la estructura básica de una pared de acuerdo con un modo de realización de la invención. La placa de pared 2’ está unida a la estructura básica 5 de la pared por medio de una fijación 12 en el machihembrado de la placa de pared. La fijación 12 está dispuesta en la costura 3 entre las placas y unida a la estructura básica de la pared con tornillos 13. La fijación 12 y el tornillo 13 quedan, en una estructura de pared acabada, dentro de la unión machihembrada entre dos placas de pared. La figura 4 muestra en más detalle la estructura de una fijación 12 utilizada en la estructura de pared de acuerdo con la figura 3. Figure 3 shows a way of joining wall plates to the basic structure of a wall according to an embodiment of the invention. The wall plate 2 ’is connected to the basic structure 5 of the wall by means of a fixing 12 in the tongue and groove of the wall plate. The fixing 12 is arranged in the seam 3 between the plates and attached to the basic structure of the wall with screws 13. The fixing 12 and the screw 13 remain, in a finished wall structure, within the tongue and groove joint between two plates of wall. Figure 4 shows in more detail the structure of a fastener 12 used in the wall structure according to Figure 3.

La figura 5 muestra una estructura de pared ejemplar de acuerdo con un segundo modo de realización de la invención. Las estructuras de pared 1, 1’ comprenden un número de placas de pared 2, 2’, que están dispuestas en contacto mutuo en sus bordes laterales largos, de modo que las costuras 3, 3’ entre las placas 2, 2’ son esencialmente horizontales en relación con la dirección de altura de las estructuras de pared 1, 1’. No se ha dispuesto ningún sellante separado, por ejemplo un compuesto resistente al agua, en las costuras 3, 3’. Una capa de impermeabilización 10 se ha dispuesto en la unión 8 entre las estructuras de pared 1, 1’. Una capa de impermeabilización 10 se ha dispuesto asimismo en la unión entre las estructuras de pared 1, 1’ y el suelo 9. Figure 5 shows an exemplary wall structure according to a second embodiment of the invention. The wall structures 1, 1 'comprise a number of wall plates 2, 2', which are arranged in mutual contact at their long side edges, so that the seams 3, 3 'between the plates 2, 2' are essentially horizontal in relation to the height direction of the 1, 1 'wall structures. No separate sealant, for example a waterproof compound, has been arranged at seams 3, 3 ’. A waterproofing layer 10 has been arranged at the junction 8 between the wall structures 1, 1 ’. A waterproofing layer 10 has also been arranged at the junction between the wall structures 1, 1 ’and the floor 9.

Es aparente para el experto en la técnica que la invención no se limita exclusivamente a los ejemplos presentados anteriormente, sino que la invención puede variar dentro del ámbito de las reivindicaciones presentadas a continuación. It is apparent to the person skilled in the art that the invention is not limited exclusively to the examples presented above, but that the invention may vary within the scope of the claims presented below.

Claims

1. A wall structure for wet rooms, such as bathrooms, saunas or washing rooms, wall structure comprising:

a basic structure (5), whose height defines the height of the room in the vertical direction,

5 first and second wall plates (2, 2 ') that form a surface structure of the room, wall plates (2, 2') each having a long side edge, which are joined on their large surfaces to the basic structure (5), so that the long side edges of the first and second wall plates (2, 2 ') are essentially horizontal in relation to the height direction of the room, and the long side edges are adjusted between yes so that a tongue and groove joint is formed between the long side edges,

10 said joint comprising an essentially vertical air chamber (4),

characterized because

the first and second wall plates (2, 2 ’) are made from a plate made of extruded polystyrene, that is, from an XPS plate,

the long side edges of the first wall plate (2 ’) and the second wall plate (2) are

15 adjusted to each other so that the flange disposed on the upper edge of the first wall plate (2 '), wall plate (2') that is below the second wall plate (2) in the height direction of the room, it is directed towards the basic structure (5), and the flange disposed on the lower edge of the second wall plate (2) is on the edge of the plate intended to be oriented towards the room, and

the first and second wall plates (2, 2 ') are attached to the basic structure (5) with fasteners (12) in the flange, so that the fixation (2) remains within the tongue and groove joint between two plates of wall.

2. 2.: La estructura de pared de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque la estructura básica (5) está en contacto inmediato con las placas de pared primera y segunda (2, 2’), y no existe un revoco resistente a la humedad entre ambas. The wall structure according to claim 1, characterized in that the basic structure (5) is in immediate contact with the first and second wall plates (2, 2 ’), and there is no moisture resistant plaster between them.

3. 3.: La estructura de pared de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizada porque las placas de pared (2, The wall structure according to claim 1 or 2, characterized in that the wall plates (2,

25 2 ’) that form the wall surface of the room extend in a horizontal direction from the first edge of the wall surface to its second edge.

4. The wall structure according to any of the preceding claims, characterized in that a sealant is disposed between the long side edges of the wall plates.

5. The wall structure according to claim 3, characterized in that the wall surface of the room between its edges is free of seams or joints extending in the height direction of the room.

6. A process for manufacturing a wall structure for wet rooms, such as bathrooms or washing rooms, a process comprising:

manufacture a basic structure (5), whose height defines the height of the room in the vertical direction, and

join the first and second wall plates (2, 2 ’) to the basic structure (5), each having an edge

35 long side, so that the long side edges of the first and second wall plates are arranged to be essentially horizontal in relation to the height direction of the room, and adjust the long side edges of the wall plates (2, 2 ') to each other so that an essentially vertical air chamber (4) is formed in the tongue and groove joint between the long side edges,

characterized because

40 the first and second wall plates (2, 2 ’) are manufactured from a plate made of extruded polystyrene, that is, from an XPS plate,

the long side edges of the first wall plate (2 ') and the second wall plate (2) fit together so that the flange disposed on the upper edge of the first wall plate (2'), plate wall (2 ') that is located below the second wall plate (2) in the height direction of the room,

45 is directed towards the basic structure (5), and the flange arranged on the lower edge of the second wall plate (2) is located on the edge of the plate intended to be oriented towards the room, and

the first and second wall plates (2, 2 ') are attached to the basic structure (5) with fasteners (12) on the flange, so that the fixation (12) remains within the tongue and groove joint between two wall plates .

7. 7.: El procedimiento de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizado porque las superficies de contacto de la estructura básica (5) y de las placas de pared (2, 2’) se dejan libres de un revoco resistente a la humedad. The method according to claim 6, characterized in that the contact surfaces of the basic structure (5) and of the wall plates (2, 2 ’) are free of a moisture resistant plaster.

8. 8.: El procedimiento de acuerdo con la reivindicación 7 u 8, caracterizado porque se dispone un sellante en la unión entre la primera y la segunda placa de pared. The method according to claim 7 or 8, characterized in that a sealant is arranged in the joint between the first and the second wall plate.