ES2387412T3

ES2387412T3 - Shower drain system with a flat waste duct device

Info

Publication number: ES2387412T3
Application number: ES07732681T
Authority: ES
Inventors: Robert William Stimpson
Original assignee: DLP Ltd
Current assignee: DLP Ltd
Priority date: 2007-05-04
Filing date: 2007-05-04
Publication date: 2012-09-21
Anticipated expiration: 2027-05-04
Also published as: US20100083439A1; CN101680219A; WO2008135705A1; EP2142716A1; EP2142716B1

Abstract

Un sistema de desagüe de ducha (10) comprendiendo un plato de ducha o unaducha a ras del suelo (12), un dispositivo de aguas residuales (14) unido a unasalida de aguas residuales (16) del plato de ducha o de la ducha a ras delsuelo (12), y un dispositivo del conducto de residuos plano (18;118) que seextiende desde la salida de aguas residuales (2) del dispositivo de aguasresiduales (14) y que tiene una parte lateral menor que se extiende de manerasustancial y perpendicular al plato de la ducha o la ducha a ras del suelo y unaparte lateral mayor que se extiende de manera sustancial y paralela al plato oducha a ras del suelo, la parte lateral mayor siendo de mayor tamaño que laparte lateral menor, el dispositivo del conducto de residuos plano (18;118)teniendo un radio hidráulico que es de mayor tamaño que el radio hidráulico deuna única tubería de desagüe de ducha de sección transversal circularteniendo un diámetro equivalente a la parte lateral menor del dispositivo delconducto de residuos plano (18;118) caracterizado por el dispositivo deconducto de residuos plano que tiene una superficie inferior en el interior (44) yuna superficie superior en el interior (46) que ambas incluyen al menos dospartes cóncavas en un plano lateral.A shower drain system (10) comprising a shower tray or floor-level shower (12), a sewage device (14) connected to a sewage outlet (16) of the shower tray or shower to flush of the soil (12), and a flat waste duct device (18; 118) that extends from the wastewater outlet (2) of the wastewater device (14) and that has a minor side portion that extends substantially and perpendicular to the shower or shower tray at ground level and a larger lateral part that extends substantially and parallel to the oducha plate at ground level, the major lateral part being larger than the minor lateral part, the duct device of flat waste (18; 118) having a hydraulic radius that is larger than the hydraulic radius of a single cross-sectional shower drain pipe circulating a diameter equivalent to the smaller side part of the duct device or flat waste (18; 118) characterized by the flat waste conduit device having a lower surface inside (44) and an upper surface inside (46) that both include at least two concave parts in a lateral plane.

Description

SHOWER DRAIN SYSTEMS WITH A FLAT WASTE DRIVING DEVICE

[0001] La presente invención hace referencia a un sistema de desagüe con un dispositivo de conducto de residuos, y también a un dispositivo de conducto de residuos plano específicamente adaptable para su uso con el sistema de desagüe de ducha. [0002] Las tuberías de desagüe de ducha son, históricamente, circulares. Con la intención de instalar un plato de ducha, y en particular un plato de ducha a un nivel bajo, o una ducha a ras del suelo sobre la cual se puede colocar un material impermeable que cubra el suelo, con las tuberías de desagüe o las tuberías deben colocarse por debajo. En el caso de un desagüe por gravedad únicamente, las tuberías deben tener el suficiente diámetro como para permitir un caudal adecuado sin bloquear y/o retroceder, lo que resultaría en inundación. [0003] Cuando se presenta un espacio limitado debajo del plato, lo cual puede pasar a menudo al instalar componentes a un nivel bajo, como los platos de ducha bajos o las duchas a ras del suelo, en o sobre suelo de cemento o dentro de la anchura de las tablas del suelo, el diámetro de la tubería de desagüe debe ser considerado, y con frecuencia debe reducirse para que quepa. En este caso, un desagüe con bomba eléctrica debe considerarse con tal de proporcionar un caudal adecuado desde el plato de la ducha. Sin embargo, reduciendo el diámetro de la tubería, la eficiencia del desagüe sufre intrínsecamente. [0004] El uso de una bomba eléctrica presenta problemas por si mismo, ya que el suministro adecuado de energía necesita estar presente y aislado de cualquier posibilidad de contacto con el agua. La bomba también requiere mantenimiento, y puede ser propensa a fallar. [0005] En consecuencia, el desagüe por gravedad es preferible, pero sólo si un conducto de desagüe adecuado con un área apropiada puede utilizarse. [0006] DE842779C representa la técnica anterior más cercana, US3651826 y EP-A1518969 revelan varios sistemas de desagüe que incluyen una tubería de desagüe con una sección transversal circular. [0007] La presente invención intenta acabar con este problema. [0008] De acuerdo con un primer aspecto de esta invención, se proporciona un sistema de desagüe de ducha comprendiendo un plato de ducha o una ducha a ras del suelo, un dispositivo de aguas residuales adjunto a una salida de aguas residuales del plato de la ducha o de la ducha a ras del suelo, y un dispositivo de conducto de residuos plano que se extiende desde una salida de aguas residuales del dispositivo de aguas residuales y que posee una parte lateral menor que se extiende sustancialmente de manera perpendicular hasta la plato de la ducha o la ducha a ras del suelo y una parte lateral mayor que se extiende de manera sustancial paralela al plato o ducha a ras del suelo, la parte lateral mayor siendo de mayor tamaño que la parte lateral menor, el dispositivo de conducto de residuos plano conteniendo un radio hidráulico que es de mayor tamaño que el radio hidráulico de una única tubería de desagüe de ducha de sección transversal circular que tiene un diámetro equivalente a la parte lateral menor del dispositivo de conducto de residuos plano, el dispositivo de conducto de residuos plano con una superficie inferior en el interior y una superficie superior en el interior que incluyen ambas al menos dos partes cóncavas en un plano lateral. [0009] Las características preferibles y/o opcionales del primer aspecto de la invención están expuestas en las reivindicaciones de la 2 a la 9, inclusivas. [0010] De acuerdo con un segundo aspecto de la invención, se proporciona un dispositivo de conducto de residuos plano que está específicamente adaptado para conectar con un dispositivo de residuos del sistema de desagüe de la ducha de acuerdo con el primer aspecto de la invención, el dispositivo de conducto de residuos plano poseyendo un radio hidráulico que es de mayor tamaño que el radio hidráulico de una única tubería de desagüe de la ducha de una sección transversal que tiene el diámetro equivalente a la parte lateral menor del dispositivo de conducto de residuos plano, el dispositivo de conducto de residuos plano conteniendo una superficie inferior en el interior y una superficie superior en el interior que incluye al menos dos partes cóncavas en un plano lateral. [0011] De acuerdo con un tercer aspecto de la invención, se proporciona un dispositivo de conducto de residuos plano de acuerdo con el segundo aspecto de la invención, en combinación con el dispositivo de aguas residuales para su localización en una salida de aguas residuales del plato de ducha o de la ducha a ras del suelo. [0012] La presente invención se describirá ahora con más detalle, sólo como ejemplo, con referencias a los dibujos adjuntos, en los que: [0001] The present invention relates to a drain system with a waste duct device, and also to a flat waste duct device specifically adaptable for use with the shower drain system. [0002] Shower drain pipes are historically circular. With the intention of installing a shower tray, and in particular a shower tray at a low level, or a walk-in shower on which you can place a waterproof material that covers the floor, with the drain pipes or pipes should be placed below. In the case of a gravity drain only, the pipes must be of sufficient diameter to allow adequate flow without blocking and / or receding, which would result in flooding. [0003] When there is a limited space under the plate, which can often happen when installing components at a low level, such as low shower trays or showers at ground level, on or on concrete floors or inside the width of the floorboards, the diameter of the drain pipe must be considered, and often it must be reduced to fit. In this case, a drain with an electric pump should be considered in order to provide adequate flow from the shower tray. However, by reducing the diameter of the pipe, the efficiency of the drain suffers intrinsically. [0004] The use of an electric pump presents problems in itself, since the adequate supply of energy needs to be present and isolated from any possibility of contact with water. The pump also requires maintenance, and may be prone to failure. [0005] Accordingly, gravity drain is preferable, but only if a suitable drain pipe with an appropriate area can be used. [0006] DE842779C represents the closest prior art, US3651826 and EP-A1518969 disclose several drain systems that include a drain pipe with a circular cross-section. [0007] The present invention attempts to end this problem. [0008] According to a first aspect of this invention, a shower drain system is provided comprising a shower tray or a walk-in shower, a wastewater device attached to a wastewater outlet of the dish of the shower or floor level shower, and a flat waste duct device extending from a sewage outlet of the sewage device and having a minor side portion that extends substantially perpendicularly to the dish the shower or the shower at ground level and a larger lateral part that extends substantially parallel to the plate or shower at ground level, the major lateral part being larger than the minor lateral part, the waste duct device plane containing a hydraulic radius that is larger than the hydraulic radius of a single circular cross-section shower drain pipe having a diameter equivalent to the minor side part of the flat waste duct device, the flat waste duct device with a bottom surface inside and a top surface inside which both include at least two concave parts in a side plane. [0009] The preferable and / or optional features of the first aspect of the invention are set forth in claims 2 through 9, inclusive. [0010] According to a second aspect of the invention, a flat waste duct device is provided which is specifically adapted to connect with a waste device of the shower drain system according to the first aspect of the invention, the flat waste duct device having a hydraulic radius that is larger than the hydraulic radius of a single shower drain pipe of a cross section having the diameter equivalent to the smaller side part of the flat waste duct device , the flat waste duct device containing a lower surface inside and an upper surface inside which includes at least two concave portions in a lateral plane. [0011] According to a third aspect of the invention, a flat waste duct device according to the second aspect of the invention is provided, in combination with the wastewater device for location in a wastewater outlet of the shower tray or floor level shower. [0012] The present invention will now be described in more detail, only as an example, with references to the accompanying drawings, in which:

S S

La Fig. 1 es una vista en perspectiva de un primer modo de realización de un Fig. 1 is a perspective view of a first embodiment of a

sistema de desagüe de ducha, de acuerdo con el primer aspecto de la shower drain system, according to the first aspect of the

invención; invention;

La Fig. 2 es una sección transversal a través de un plato de ducha, el Fig. 2 is a cross section through a shower tray, the

dispositivo de aguas residuales y el dispositivo del conducto de residuos plano sewage device and flat waste duct device

del sistema de desagüe de la ducha, mostrado en la Fig. 1; of the shower drain system, shown in Fig. 1;

S La Fig. 3 es una vista transversal altitudinal alargada de parte de la ducha a ras del suelo, el dispositivo de aguas residuales y el dispositivo de conducto de residuos plano; La Fig. 4 es una vista altitudinal no transversal del sistema de desagüe de la ducha, similar al que se muestra en la Fig. 3; La Fig. 5 es una vista en perspectiva del dispositivo de aguas residuales aislado de la ducha a ras del suelo y del conducto de residuos plano; La Fig. 6 es una vista del dispositivo de aguas residuales, similar al que se muestra en la Fig. 5, pero transversal; La Fig. 7 es una vista en perspectiva desde un extremo del dispositivo de conducto de residuos plano, y mostrando un elemento de transición; La Fig. 8 es una vista en perspectiva del elemento de transición; La Fig. 9 es una vista en perspectiva del elemento de transición, invertido; La Fig. 10 es una vista desde un extremo del dispositivo de conducto de residuos plano, mostrando la forma de la apertura; La Fig. 11 es una vista del sistema de desagüe de la ducha mostrando un dispositivo de conducto de residuos plano que no forma parte de la presente invención; La Fig. 12 es una vista desde un extremo del dispositivo de conducto de residuos plano que no forma parte de la presente invención y La Fig. 13 es una vista en perspectiva del elemento de transición del conducto de residuos plano que no forma parte de la presente invención. S Fig. 3 is an enlarged altitudinal cross-sectional view of part of the shower at ground level, the sewage device and the flat waste duct device; Fig. 4 is a non-transversal elevation view of the shower drain system, similar to that shown in Fig. 3; Fig. 5 is a perspective view of the sewage device isolated from the shower at ground level and from the flat waste duct; Fig. 6 is a view of the wastewater device, similar to that shown in Fig. 5, but transverse; Fig. 7 is a perspective view from one end of the flat waste duct device, and showing a transition element; Fig. 8 is a perspective view of the transition element; Fig. 9 is a perspective view of the transition element, inverted; Fig. 10 is a view from one end of the flat waste duct device, showing the shape of the opening; Fig. 11 is a view of the shower drain system showing a flat waste duct device that is not part of the present invention; Fig. 12 is a view from one end of the flat waste duct device that is not part of the present invention and Fig. 13 is a perspective view of the transition element of the flat waste duct that is not part of the present invention

[0013] Refiriéndonos primero a las Figuras de la 1 a la 10, se muestra un primer modo de realización de un sistema de desagüe de ducha 10 que comprende un plato de ducha o una ducha a ras del suelo 12, un dispositivo de aguas residuales 14 conectado a la salida de aguas residuales 16 del plato de ducha o de la ducha a ras del suelo 12, y típicamente un plástico moldeado, un dispositivo de conducto de residuos plano 18 que se extiende desde la salida de aguas residuales 20 del dispositivo de aguas residuales 14. [0014] El plato de la ducha a ras del suelo 12, en este caso es una ducha a ras del suelo que se coloca bajo un suelo cubierto de material impermeable, como por ejemplo azulejos o láminas de plástico continuas, ejemplificadas por altro RTM. La ducha a ras del suelo crea una caída predeterminada hacia la salida de aguas residuales 16 del mismo, simplificando la instalación. En el caso de láminas de plástico, el dispositivo de aguas residuales 14 incluye un anillo de fijación 22 que puede fijar las láminas de plástico a la base 24 del dispositivo de aguas residuales 14. [0013] Referring first to Figures 1 to 10, a first embodiment of a shower drain system 10 comprising a shower tray or a walk-in shower 12, a sewage device is shown 14 connected to the sewage outlet 16 of the shower tray or the walk-in shower 12, and typically a molded plastic, a flat waste duct device 18 extending from the sewage outlet 20 of the device wastewater 14. [0014] The shower tray flush with the floor 12, in this case it is a walk-in shower that is placed under a floor covered with impermeable material, such as continuous plastic tiles or sheets, exemplified for altro RTM. The walk-in shower creates a predetermined fall towards the wastewater outlet 16 thereof, simplifying installation. In the case of plastic sheets, the wastewater device 14 includes a fixing ring 22 which can fix the plastic sheets to the base 24 of the wastewater device 14.

Una tapa de rejilla extraíble 26 es aceptable sobre el anillo de fijación 22 para tapar la entrada de aguas residuales 28 del dispositivo de aguas residuales 14. [0015] Sin embargo, la invención es igualmente aplicable a un plato de ducha, y en particular a una plato de ducha a un nivel bajo o a ras del suelo. [0016] El dispositivo de residuos 14 también incluye un sifón 30, con la forma de un conducto de entrada de agua proyectándose de manera ascendente 34 que se forma como parte de la tapa de rejilla 26 y que incluye un faldón 26 que rodea el conducto de entrada de agua 32 de manera espaciada. [0017] Pese a que está formado de manera íntegra en una única pieza, la tapa 34 del sifón externo 30 puede separarse de la tapa de rejilla. [0018] El dispositivo de aguas residuales 14 incluye una cámara 38 formada como parte de la base 24 del dispositivo de aguas residuales 14. La cámara 38 define una cavidad de aguas residuales 40 con unas dimensiones de longitud y anchura que son mayores que la dimensión o diámetro máximos de la entrada de agua del conducto 32. El sifón 30 es, según este modo de realización, externo a la cavidad 40. Sin embargo, es posible que el sifón pudiera colocarse en el interior o parcialmente en el interior de la cavidad 40. [0019] La salida de aguas residuales 20 del dispositivo de aguas residuales 14 es alargado y no es circular. La salida de las aguas residuales 20 tiene una longitud mayor que la profundidad de la cavidad de aguas residuales 40. [0020] El dispositivo del conducto de residuos plano 18 es alargado y uniforme en toda A removable grid cover 26 is acceptable on the fixing ring 22 to cover the sewage inlet 28 of the sewage device 14. [0015] However, the invention is equally applicable to a shower tray, and in particular to a shower tray at a low level or at ground level. [0016] The waste device 14 also includes a siphon 30, in the form of a water inlet pipe projecting upwardly 34 that is formed as part of the grid cover 26 and that includes a skirt 26 surrounding the conduit water inlet 32 spaced apart. [0017] Although it is formed integrally in a single piece, the cover 34 of the external siphon 30 can be separated from the grid cover. [0018] The wastewater device 14 includes a chamber 38 formed as part of the base 24 of the wastewater device 14. The chamber 38 defines a wastewater cavity 40 with dimensions of length and width that are larger than the dimension or maximum diameter of the water inlet of the duct 32. The siphon 30 is, according to this embodiment, external to the cavity 40. However, it is possible that the siphon could be placed inside or partially inside the cavity 40. [0019] The wastewater outlet 20 of the wastewater device 14 is elongated and is not circular. The wastewater outlet 20 is longer than the depth of the wastewater cavity 40. [0020] The flat waste duct device 18 is elongated and uniform throughout

S S

o la mayoría de su extensión longitudinal. El dispositivo del conducto de residuos 18 tiene un cuerpo de conducto con un orificio tubular de calibre único 42 que define una sección transversal lateral exterior no circular que tiene forma complementaria para adaptarse a la salida de aguas residuales 20 del dispositivo de aguas residuales 14. La conexión puede ser mediante unión o, por ejemplo, mediante una soldadura por solvente. [0021] La sección transversal exterior lateral no circular del dispositivo de conducto de residuos 18 tiene una dimensión lateral exterior mayor que, al conectar con el dispositivo de aguas residuales 14, se extiende en paralelo o sustancialmente en paralelo al plato de ducha o a la ducha a ras del suelo 12, y una dimensión lateral exterior menor que es de menor tamaño que la dimensión lateral exterior mayor y que se extiende de manera perpendicular o sustancialmente perpendicular hasta el plato de la ducha o ducha a ras del suelo 12. [0022] Como mejor se muestra en la Fig. 10, las superficies superiores e inferiores en el interior 44, 46 del dispositivo del conducto de residuos plano 18 incluyen dos partes cóncavas u onduladas 48 colocadas de manera contigua que se siguen la una a la otra consecutivamente en un plano lateral. Las dos partes cóncavas 48 forman por lo tanto dos canales poco profundos 50 que se extienden de manera longitudinal por el cuerpo del conducto 42. Las partes cóncavas 48 aumentan la rigidez del dispositivo del conducto de residuos 18, y también potencian la autolimpieza ya que las aguas residuales tienden a limpiar por encima al pasar por los canales 50. Además, las partes cóncavas u onduladas 48 aumentan el radio hidráulico, y por ello la eficiencia del desagüe. [0023] Pese a que las dos partes cóncavas u onduladas 48 se sugieren, una o más de dos partes cóncavas u onduladas pueden proporcionarse. La parte o partes cóncavas pueden proporcionarse solo en la superficie inferior en el interior 44. [0024] El dispositivo del conducto de residuos plano 18 también incluye un elemento de transición 52 para permitir la conexión del conducto 18 y una tubería de desagüe de sección transversal estándar siendo típicamente circular. [0025] Según este modo de realización, el elemento de transición 52 está separado del cuerpo del conducto 42 y se puede ensamblar a él, por ejemplo, mediante soldadura por solvente. Sin embargo, el elemento de transición 52 puede estar formado íntegramente con el cuerpo del conducto 42 como una única pieza. [0026] El elemento de transición 52 también puede elaborarse convenientemente usando plásticos moldeados de inyección soldados entre ellos mediante soldadura por solvente o mediante soldadura ultrasónica para formar un único cuerpo unificado, la división de dicho único cuerpo 52 realizándose para cubrir las posibles regiones de reentrada de una herramienta de fabricación de moldes que podría de otra manera hacer imposible el moldeado de la parte con esos medios. [0027] El elemento de transición 52 incluye una primera parte alargada no circular 54 que canaliza hacia una segunda parte circular 56. La primera parte 54 tiene una forma complementaria para adaptarse al cuerpo del conducto 42, mientras que la segunda parte 56 tiene forma complementaria para adaptarse al extremo de la tubería de desagüe estándar. Por “estándar” hay que entender que nos referimos a los estándares nacionales e internacionales de las cañerías, la tubería de desagüe y la tubería para crear dichos cuerpos de la BSI (British Standards Institution) de Reino Unido, Inglaterra dentro de la Unión Europea y del ANSI (American National Standards Institute) de los Estados Unidos de América, pese a que esta lista no es exhaustiva y sirve sólo como ejemplo. Un diámetro “estándar” es típicamente una dimensión diametral de o sustancialmente de 30 milímetros. Sin embargo, una tubería de desagüe de la sección transversal circular teniendo un diámetro de entre 32mm y 50mm puede ser considerada “estándar”. or most of its longitudinal extension. The waste duct device 18 has a duct body with a single gauge tubular bore 42 that defines a non-circular outer side cross section that is complementary in shape to accommodate the wastewater outlet 20 of the wastewater device 14. The connection can be by joining or, for example, by solvent welding. [0021] The non-circular lateral outer cross-section of the waste duct device 18 has a larger outer lateral dimension which, when connected with the wastewater device 14, extends parallel or substantially parallel to the shower tray or shower flush with the floor 12, and a smaller outer lateral dimension that is smaller than the larger outer lateral dimension and that extends perpendicularly or substantially perpendicularly to the shower tray or shower flush with the ground 12. [0022] As best shown in Fig. 10, the upper and lower surfaces inside 44, 46 of the flat waste duct device 18 include two concave or corrugated portions 48 contiguously positioned that follow each other consecutively in A lateral plane. The two concave parts 48 therefore form two shallow channels 50 that extend longitudinally through the body of the conduit 42. The concave parts 48 increase the rigidity of the waste conduit device 18, and also enhance self-cleaning since Wastewater tends to clean above when passing through channels 50. In addition, concave or corrugated parts 48 increase the hydraulic radius, and therefore the efficiency of the drain. [0023] Although the two concave or wavy parts 48 are suggested, one or more of two concave or wavy parts may be provided. The concave part (s) can be provided only on the lower surface inside 44. [0024] The flat waste duct device 18 also includes a transition element 52 to allow the connection of the duct 18 and a cross-section drain pipe. standard being typically circular. [0025] According to this embodiment, the transition element 52 is separated from the body of the conduit 42 and can be assembled thereto, for example, by solvent welding. However, the transition element 52 may be formed entirely with the body of the conduit 42 as a single piece. [0026] The transition element 52 can also be conveniently made using injection molded plastics welded together by solvent welding or by ultrasonic welding to form a single unified body, the division of said single body 52 being performed to cover the possible reentry regions of a mold making tool that could otherwise make the molding of the part impossible with those means. [0027] The transition element 52 includes a first elongated non-circular part 54 which channels to a second circular part 56. The first part 54 has a complementary shape to adapt to the body of the conduit 42, while the second part 56 has a complementary shape to fit the end of the standard drain pipe. By "standard" it should be understood that we refer to national and international standards of pipes, drainage pipes and pipes to create such bodies of the BSI (British Standards Institution) of the United Kingdom, England within the European Union and of the ANSI (American National Standards Institute) of the United States of America, although this list is not exhaustive and serves only as an example. A "standard" diameter is typically a diametral dimension of or substantially 30 millimeters. However, a drain pipe of the circular cross-section having a diameter between 32mm and 50mm can be considered "standard."

S S

[0028] La primera parte 54 y la segunda parte 56 están alineadas asimétricamente en [0028] The first part 54 and the second part 56 are asymmetrically aligned in

S S

un plano que biseca la primera parte en dirección paralela a su extensión longitudinal. En otras palabras, la caída del elemento de transición 52 desde la primera parte 54 hasta la segunda parte 56 es más pronunciada en una orientación y más superficial cuando se invierte el elemento de transición. [0029] Refiriéndonos ahora a las Figuras de la 11 a la 13, un sistema de desagüe de ducha diferente se describe a continuación, el cual no forma parte de esta invención. En este sistema lo único diferente es el dispositivo del conducto de residuos plano, y por lo tanto, respecto al resto, el plato de ducha y el dispositivo de aguas residuales son como se han descrito anteriormente. Las características del dispositivo del conducto de residuos plano que son similares a aquellas del primer modo de realización tienen un número de referencia similar, excepto porque se le añade “100”. Por lo tanto omitimos una descripción más detallada. [0030] En cuanto al primer modo de realización, el dispositivo del conducto de residuos plano 118 tiene un cuerpo de conducto uniformemente alargado 142 y un elemento de transición separado 152. El cuerpo del conducto 142 incluye cuatro canales o calibres tubulares poco profundos y alargados 150 con secciones transversales circulares laterales. Los calibres 150 son independientes entre ellos para aislar los líquidos, pero pueden estar formados íntegramente como una única pieza. El cuerpo del conducto 142 por lo tanto tiene una sección transversal lateral y exterior no circular con una forma complementaria para adaptarse a la salida de aguas residuales 20 del dispositivo de aguas residuales 14. [0031] La sección transversal lateral exterior no circular del dispositivo del conducto de residuos 118 tiene una parte lateral exterior mayor que, al conectar con el dispositivo de aguas residuales 14, se extiende en paralelo o sustancialmente en paralelo al plato de ducha o ducha a ras del suelo 12, y una parte lateral exterior menor que es de menor tamaño que la parte lateral exterior mayor y que se extiende perpendicular o sustancialmente perpendicular al plato de la ducha o ducha a ras del suelo 12. [0032] Así como en el primer modo de realización, y debido a las secciones transversales laterales circulares de los canales o calibres 150, las superficies superiores e inferiores en el interior de las partes cóncavas 148 del calibre 150 potencian de nuevo la autolimpieza y la rigidez. [0033] El elemento de transición 152 es similar al descrito en el primer modo de realización, y pese a que se encuentra separado del cuerpo del conducto, puede estar formado íntegramente como una única pieza. a plane that bisects the first part in a direction parallel to its longitudinal extension. In other words, the fall of the transition element 52 from the first part 54 to the second part 56 is more pronounced in an orientation and more superficial when the transition element is reversed. [0029] Referring now to Figures 11 through 13, a different shower drain system is described below, which is not part of this invention. In this system the only thing different is the flat waste duct device, and therefore, with respect to the rest, the shower tray and the sewage device are as described above. The characteristics of the flat waste duct device that are similar to those of the first embodiment have a similar reference number, except that "100" is added. Therefore we omit a more detailed description. [0030] As for the first embodiment, the flat waste duct device 118 has a uniformly elongated duct body 142 and a separate transition element 152. The duct body 142 includes four shallow or elongated tubular channels or gauges. 150 with lateral circular cross sections. The 150 calibers are independent of each other to isolate the liquids, but they can be formed entirely as a single piece. The duct body 142 therefore has a non-circular side and outer cross-section with a complementary shape to accommodate the wastewater outlet 20 of the wastewater device 14. [0031] The non-circular outer side cross-section of the device of the Waste duct 118 has a larger outer side portion which, when connected to the wastewater device 14, extends parallel or substantially parallel to the shower or shower tray flush with the floor 12, and a smaller outer side portion that is smaller in size than the larger outer side part and extending perpendicularly or substantially perpendicular to the shower tray or shower at ground level 12. [0032] As well as in the first embodiment, and due to the circular lateral cross sections of the channels or calibers 150, the upper and lower surfaces inside the concave portions 148 of the 150 gauge again enhance the aut Olympics and rigidity. [0033] The transition element 152 is similar to that described in the first embodiment, and although it is separated from the body of the conduit, it can be formed entirely as a single piece.

[0034] La primera parte 154 del elemento de transición 152 no es circular y tiene forma [0034] The first part 154 of the transition element 152 is not circular and has a shape

S S

complementaria para adaptarse al cuerpo del conducto 142. La segunda parte 156 tiene forma complementaria para adaptarse a una tubería de desagüe estándar. [0035] Debido a que las dos partes 154 y 156 están alineadas de manera asimétrica, como en el primer modo de realización, también se proporciona una caída selectiva. [0036] Pese a que se sugieren calibres circulares de la sección transversal, pueden usarse secciones transversales no circulares. [0037] Según un tercer modo de realización, siendo una modificación del segundo modo de realización, el dispositivo del conducto de residuos plano puede comprender múltiples e independientes tuberías de residuos convencionales circulares alargadas. Las múltiples tuberías pueden instalarse en cooperación con los múltiples orificios de recepción proporcionados tanto en el elemento de transición como en el dispositivo de residuos, similar al segundo modo de realización. Esta disposición permite la pluralidad de múltiples tuberías de residuos, definiendo así los múltiples canales, para dirigirse separadamente desde la instalación de la ducha y recombinarse en el elemento de transición. [0038] Cuando las múltiples tuberías de residuo separadas están agrupadas, y por lo tanto se consideran como un todo, la sección transversal exterior lateral del grupo considerado un todo no es circular, y puede considerarse que el dispositivo del conducto de residuos plano tiene una parte lateral menor y una parte lateral mayor que es de mayor tamaño que la parte lateral menor. [0039] Los múltiples calibres o canales del segundo y el tercer modo de realización son independientes entre ellos para aislar los líquidos. Sin embargo, en una modificación del segundo modo de realización, se extienden múltiples canales en paralelo entre ellos, los cuales están abiertos para permitir que la comunicación de los líquidos sea posible. [0040] Particularmente con las platos de ducha que mantienen directamente al usuario, al contrario que las duchas a ras del suelo, la parte lateral exterior menor es lo suficientemente pequeña como para permitir que el dispositivo del conducto de residuos se adapte o se adapte sustancialmente a la profundidad del plato de la ducha. [0041] Pese a que es preferible que se adapte debajo del plato de ducha o de la ducha a ras del suelo, el dispositivo de conducto de residuos plano puede utilizarse con un sistema ascendente de vertido de residuos de ducha. En este caso, la salida de aguas residuales del dispositivo de aguas residuales se encuentra en la parte superior del dispositivo de aguas residuales, por ejemplo, en la tapa de rejilla. Según esta modificación, el dispositivo del conducto de residuos plano se utiliza en conjunción con un desagüe con bomba eléctrica. [0042] Pese a que el plato de ducha o la ducha al ras de suelo, el dispositivo de aguas residuales y el dispositivo del conducto de residuos plano están formados separadamente, es posible que dos o más de estos elementos puedan formarse de manera integral como una única pieza. [0043] Según los modos de realización anteriores, el dispositivo de conducto de residuos tiene un radio hidráulico aumentado sobre una única tubería de desagüe circular de sección transversal que es adecuada para conectar con un plato de ducha complementary to fit the body of the duct 142. The second part 156 has a complementary shape to fit a standard drain pipe. [0035] Because the two parts 154 and 156 are aligned asymmetrically, as in the first embodiment, a selective fall is also provided. [0036] Although circular cross-section gauges are suggested, non-circular cross sections can be used. [0037] According to a third embodiment, being a modification of the second embodiment, the flat waste duct device can comprise multiple and independent elongated conventional circular waste pipes. The multiple pipes can be installed in cooperation with the multiple receiving holes provided both in the transition element and in the waste device, similar to the second embodiment. This arrangement allows the plurality of multiple waste pipes, thus defining the multiple channels, to be directed separately from the shower installation and recombined in the transition element. [0038] When the multiple separate waste pipes are grouped together, and therefore considered as a whole, the lateral outer cross-section of the group considered a whole is not circular, and the flat waste duct device can be considered to have a minor side part and a larger side part that is larger than the smaller side part. [0039] The multiple calipers or channels of the second and third embodiments are independent of each other to isolate the liquids. However, in a modification of the second embodiment, multiple channels extend in parallel between them, which are open to allow communication of the liquids possible. [0040] Particularly with the shower trays that directly keep the user, unlike the showers at ground level, the smaller outer side part is small enough to allow the waste duct device to adapt or adapt substantially to the depth of the shower tray. [0041] Although it is preferable that it fits under the shower tray or the walk-in shower, the flat waste duct device can be used with an ascending system for pouring shower waste. In this case, the wastewater outlet of the wastewater device is located in the upper part of the wastewater device, for example, in the grid cover. According to this modification, the flat waste duct device is used in conjunction with an electric pump drain. [0042] Although the shower tray or the floor level shower, the sewage device and the flat waste duct device are formed separately, it is possible that two or more of these elements may be integrally formed as One piece [0043] According to the above embodiments, the waste duct device has an increased hydraulic radius on a single circular drain pipe of cross section that is suitable for connecting with a shower tray

S S

o una ducha a ras del suelo estándar para desagüe y que tiene un diámetro equivalente a la parte lateral menor del dispositivo del conducto de residuos plano. Por lo tanto se aumenta de manera significativa la eficiencia del desagüe. [0044] Por lo tanto, es posible proporcionar un sistema de desagüe de ducha con un nivel extremadamente plano y compacto en su diseño, permitiendo su colocación debajo del plato de ducha o de la ducha a ras del suelo en un espacio particularmente estrecho y compacto, mientras todavía permite un caudal bajo gravedad equivalente a las tuberías de desagüe estándar de calibre circular. También es posible proporcionar un dispositivo de conducto de residuos plano con uno o múltiples calibres, que es lo suficientemente rígido como para proporcionar un elemento de transición que es invertible para permitir la caída selectiva de la tubería de desagüe estándar. [0045] Otros beneficios de este sistema pueden concebirse cuando las tuberías de desagüe de residuos de ducha del tipo aquí descritas también pueden girarse 90 grados para que la parte lateral mayor se extienda lejos del plato de ducha, permitiendo convenientemente a la tubería de residuos estar unida a las vigas de madera del suelo y parecidos y poder redirigirla donde las restricciones u obstrucciones debajo del suelo de la ducha pueden hacer que una tubería de desagüe de ducha convencional sea inapropiada. [0046] Los modos de realización descritos anteriormente se proporcionan únicamente como ejemplos, y varias otras modificaciones serán obvias para aquellos especialistas en la técnica sin alejarse del alcance de la invención, como se define en las reivindicaciones adjuntas a continuación. or a standard floor level shower for drainage and having a diameter equivalent to the smaller side part of the flat waste duct device. Therefore drainage efficiency is significantly increased. [0044] Therefore, it is possible to provide a shower drain system with an extremely flat and compact level in its design, allowing it to be placed under the shower tray or the shower at ground level in a particularly narrow and compact space , while still allowing a low gravity flow equivalent to standard circular gauge drain pipes. It is also possible to provide a flat waste duct device with one or multiple gauges, which is rigid enough to provide a transition element that is invertible to allow selective dropping of the standard drain pipe. [0045] Other benefits of this system can be conceived when the shower waste drain pipes of the type described herein can also be turned 90 degrees so that the larger side part extends away from the shower tray, conveniently allowing the waste pipe to be together with the wooden floor beams and the like and be able to redirect it where restrictions or obstructions under the shower floor can make a conventional shower drain pipe inappropriate. [0046] The embodiments described above are provided only as examples, and several other modifications will be obvious to those skilled in the art without departing from the scope of the invention, as defined in the appended claims below.

Claims

S

1. one.: Un sistema de desagüe de ducha (10) comprendiendo un plato de ducha o una ducha a ras del suelo (12), un dispositivo de aguas residuales (14) unido a una salida de aguas residuales (16) del plato de ducha o de la ducha a ras del suelo (12), y un dispositivo del conducto de residuos plano (18;118) que se extiende desde la salida de aguas residuales (2) del dispositivo de aguas residuales (14) y que tiene una parte lateral menor que se extiende de manera sustancial y perpendicular al plato de la ducha o la ducha a ras del suelo y una parte lateral mayor que se extiende de manera sustancial y paralela al plato o ducha a ras del suelo, la parte lateral mayor siendo de mayor tamaño que la parte lateral menor, el dispositivo del conducto de residuos plano (18;118) teniendo un radio hidráulico que es de mayor tamaño que el radio hidráulico de una única tubería de desagüe de ducha de sección transversal circular teniendo un diámetro equivalente a la parte lateral menor del dispositivo del conducto de residuos plano (18;118) caracterizado por el dispositivo de conducto de residuos plano que tiene una superficie inferior en el interior (44) y una superficie superior en el interior (46) que ambas incluyen al menos dos partes cóncavas en un plano lateral. A shower drain system (10) comprising a shower tray or a walk-in shower (12), a wastewater device (14) connected to a wastewater outlet (16) of the shower tray or of the walk-in shower (12), and a flat waste duct device (18; 118) extending from the wastewater outlet (2) of the wastewater device (14) and having a smaller side part than It extends substantially and perpendicular to the shower tray or the shower at ground level and a larger lateral part that extends substantially and parallel to the plate or shower at ground level, the larger lateral part being larger than the smaller side part, the flat waste duct device (18; 118) having a hydraulic radius that is larger than the hydraulic radius of a single circular cross-section shower drain pipe having a diameter equivalent to the side part minor of the device or of the flat waste conduit (18; 118) characterized by the flat waste conduit device having a lower surface inside (44) and an upper surface inside (46) that both include at least two concave parts in A lateral plane.

2. 2.: Un sistema de desagüe de ducha (10) de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el dispositivo del conducto de residuos plano (18; 118) tiene una sección transversal exterior lateral no circular. A shower drain system (10) according to claim 1, wherein the flat waste duct device (18; 118) has a non-circular lateral outer cross section.

3. 3.: Un sistema de desagüe de ducha (10) de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, en el que al menos dos partes cóncavas (48) están formadas de manera contigua entre ellas. A shower drain system (10) according to claim 1 or 2, wherein at least two concave portions (48) are contiguously formed between them.

4. Four.: Un sistema de desagüe de ducha (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en el que el dispositivo del conducto de residuos plano (18; 118) incluye un elemento de transición (52; 152) para conectar el conducto (18; 118) a la tubería de aguas residuales. A shower drain system (10) according to any of the preceding claims, wherein the flat waste duct device (18; 118) includes a transition element (52; 152) for connecting the duct (18; 118) to the sewage pipe.

5. 5.: Un sistema de desagüe de ducha (10) de acuerdo con la reivindicación 4, en el que el elemento de transición (52; 152) está separado del cuerpo de conducto A shower drain system (10) according to claim 4, wherein the transition element (52; 152) is separated from the duct body

(42) of the waste duct device (18; 118).

6. 6.: Un sistema de desagüe de ducha (10) de acuerdo con la reivindicación 4, en el que el elemento de transición está formado íntegramente como una única pieza con el cuerpo del conducto del dispositivo del conducto de residuos. A shower drain system (10) according to claim 4, wherein the transition element is formed entirely as a single piece with the duct body of the waste duct device.

7. 7.: Un sistema de desagüe de ducha (10) de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones de la 4 a la 6, en el que el elemento de transición (52; 152) es invertible para alterar la caída de la tubería de aguas residuales. A shower drain system (10) according to any one of claims 4 to 6, wherein the transition element (52; 152) is invertible to alter the fall of the sewage pipe.

S 8. A shower drain system (10) according to any one of the preceding claims, wherein the flat waste duct device (18; 118) extends below the shower or floor level shower tray (12) towards a drain or drain pipe.

A shower drain system (10) according to any of the preceding claims, wherein the flat waste duct device (18; 118) is within or substantially within the depth of the shower tray or the walk-in shower (12).

10. A flat waste duct device (18; 118) for connecting the

10 sewage device (14) to the shower drain system (10) according to any of the preceding claims, the flat waste duct device (18; 118) having a lower surface inside (44) and an upper surface in the interior (46) including at least two concave parts in a lateral plane.

A flat waste duct device (18; 118) according to claim 10, in combination with a sewage device (14) to place it in a sewage outlet (16) of the shower tray or of the walk-in shower (12).

S