ES2773832T3 - System comprising a pool and a height adjustable pool floor with lifting bags filled with water - Google Patents
System comprising a pool and a height adjustable pool floor with lifting bags filled with water Download PDFInfo
- Publication number
- ES2773832T3 ES2773832T3 ES13810881T ES13810881T ES2773832T3 ES 2773832 T3 ES2773832 T3 ES 2773832T3 ES 13810881 T ES13810881 T ES 13810881T ES 13810881 T ES13810881 T ES 13810881T ES 2773832 T3 ES2773832 T3 ES 2773832T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- floor
- pool
- height
- adjustable
- swimming pools
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04H—BUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
- E04H4/00—Swimming or splash baths or pools
- E04H4/06—Safety devices; Coverings for baths
- E04H4/065—Floors adjustable in height
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Floor Finish (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
Sistema compuesto de - piscina y - suelo (3) regulable en altura para piscinas, ajustables a cualquier profundidad comenzando por el fondo de la piscina y terminando por la emersión sobre el nivel para servir en calidad de cubierta transitable de aislamiento térmico y antievaporación del nivel de la piscina, la parte inferior del suelo (3) regulable en altura para piscinaslleva tan siquiera dos bolsas (1) elevadoras distribuidas proporcionadamente, fijadas al fondo de la piscina y al suelo (3) regulable en altura para piscinas, las cuales están conectadas a una bomba tipo bomba de filtración o bomba para nado contracorriente. Las bombas se encargan de llenar las bolsas de agua de piscina y el suelo (3) de piscina tiene tan siquiera un orificio (4) de paso, - caracterizado porque en el fondo de la piscina y/o en el lado inferior del suelo (3) regulable en altura están situados unos bloques (5) separadores de soporte que protegen las bolsas (1) elevadoras vacías contra cualquier daño y una bomba tipo bomba de filtración o bomba para el nado contracorriente, para llenar de agua.System composed of - pool and - floor (3) adjustable in height for pools, adjustable to any depth starting at the bottom of the pool and ending with the emersion above the level to serve as a walkable cover for thermal insulation and anti-evaporation of the level of the pool, the lower part of the floor (3) adjustable in height for swimming pools has at least two lifting bags (1) distributed proportionally, fixed to the bottom of the pool and to the floor (3) adjustable in height for swimming pools, which are connected to a pump type filter pump or pump for swimming against the current. The pumps are responsible for filling the pool water bags and the pool floor (3) even has a hole (4) for passage, - characterized in that at the bottom of the pool and/or on the lower side of the floor ( 3) adjustable in height, there are support separator blocks (5) that protect the empty lifting bags (1) against any damage and a pump type filtration pump or pump for swimming against the current, to fill with water.
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Sistema que comprende una piscina y un piso de piscina ajustable en altura con bolsas deSystem comprising a pool and a height-adjustable pool floor with bags of
I svantamiento llenas de aguaRising water filled
Campo de la invenciónField of the invention
El concepto de la invención es el suelo regulable en altura para piscinas que funciona como recubrimiento transitable del nivel de agua y aislamiento térmico.The concept of the invention is the height-adjustable floor for swimming pools that functions as a walkable covering of the water level and thermal insulation.
Antecedentes de la invenciónBackground of the invention
El mercado ya ofrece una solución del suelo regulable en altura para piscinas (en lo sucesivo “suelos posicionables“ o solo "suelos") que se basan en el patente europeo EP2002072. Da posibilidad de elevar y descender el suelo de la piscina mediante unos pistones hidráulicos de alta presión que están empotrados en las cavidades creadas en el fondo de la piscina.The market already offers a height-adjustable floor solution for swimming pools (hereinafter "positionable floors" or just "floors") that are based on the European patent EP2002072. It gives the possibility of raising and lowering the pool floor by means of high pressure hydraulic pistons that are embedded in the cavities created at the bottom of the pool.
También se presentaron matrículas o se otorgaron patentes a diversas alternativas del mecanismo elevador las cuales se basan en la sustentación provocada por la impulsión del aire a los depósitos o bolsas debajo del suelo posicionable de la piscina, en su caso aquellos que funcionan a base del accionamiento de cadena,hélices o gato mecánico de tijera.License plates were also presented or patents were granted to various alternatives of the lifting mechanism which are based on the lift caused by the impulsion of air to the tanks or bags under the positionable floor of the pool, where appropriate those that work based on the drive. chain, propellers or mechanical scissor jack.
La mayoría de las soluciones disponibles precisan de una construcción especial del cuerpo de la piscina lo cual hace imposible su instalación en piscinas que ya están en servicio y encarece las piscinas nuevas y, por lo tanto, el uso doméstico de las mismas resulta inaccesible. Las soluciones que utilizan aire comprimido precisan de compresores para su funcionamiento, lo cual genera gastos adicionales y ruido, también causan variabilidad de la altura del nivel en la piscina y, sobre todo, no ofrecen suficiente estabilidad cuando la carga es descompensada, por ejemplo cuando varias personas se suben al borde del suelo posicionable cuando éste se encuentra en su posición sobre el nivel.Most of the available solutions require a special construction of the pool body, which makes it impossible to install them in pools that are already in service and makes new pools more expensive and, therefore, their domestic use is inaccessible. Solutions that use compressed air require compressors for their operation, which generates additional costs and noise, also causes variability of the level height in the pool and, above all, does not offer sufficient stability when the load is unbalanced, for example when several people climb onto the edge of the positionable floor when it is in position above the grade.
Ninguna de las soluciones disponibles en este momento se refiere a la construcción del aislamiento térmico y de evaporación del orificio de paso, ni a la resistencia de la fisura perimétrica al frío.None of the solutions available at this time refers to the construction of the thermal and evaporation insulation of the through hole, nor to the resistance of the perimeter fissure to cold.
Sumario de la invenciónSummary of the invention
La mayoría de los defectos antes mencionados han sido eliminados por el suelo regulable en altura para piscinas, el cual se puede ajustar a cualquier profundidad, comenzando por el fondo de la piscina y terminando con la emersión al nivel donde funciona como recubrimiento transitable del nivel de la piscina con aislamiento térmico y contra la evaporación, de conformidad con esta invención. La esencia consiste en tan siquiera dos bolsas elevadoras distribuidas uniformemente, instaladas en la parte inferior del suelo, fijadas al fondo de la piscina y al suelo regulable en altura para piscinas e interconectadas mediante una bomba para poder llenarlas de agua de piscina. El suelo de piscina tiene como mínimo un orificio de paso.Most of the aforementioned defects have been eliminated by the height-adjustable floor for swimming pools, which can be adjusted to any depth, starting at the bottom of the pool and ending with the emersion at the level where it functions as a walkable covering of the pool level. the pool with thermal insulation and against evaporation, in accordance with this invention. The essence It consists of even two lifting bags distributed evenly, installed in the lower part of the floor, fixed to the bottom of the pool and to the floor adjustable in height for swimming pools and interconnected by means of a pump to be able to fill them with pool water. The pool floor has at least one through hole.
En el fondo de la piscina y/o en la parte inferior del suelo regulable en altura están instalados unos bloques separadores de soporte destinados para proteger las bolsas elevadoras vacías contra un daño.Support spacer blocks are installed at the bottom of the pool and / or at the bottom of the height-adjustable floor to protect the empty lifting bags against damage.
El suelo regulable en altura para piscinas se compone provechosamente por un molde con aislador térmico incorporado y tapado con una placa monolítica de soporte. La placa lleva recubrimiento no absorbente y/o pintura para suelo.The height-adjustable floor for swimming pools is profitably composed of a mold with a built-in thermal insulator and covered with a monolithic support plate. The plate has a non-absorbent coating and / or floor paint.
El suelo regulable en altura para piscinas también puede ser compuesto al menos de dos placas paralelas las cuales están fijadas herméticamente sobre al menos una capa de estructura portante de rejaelaborada de I -perfiles. Los perfiles juntos forman cavidades llenas de aire y/o de otro aislante térmico en los espacios intermedios, y la placa superior lleva recubrimiento y/o pintura para suelo.The height-adjustable floor for swimming pools can also be composed of at least two parallel plates which are hermetically fixed on at least one layer of grid-bearing structure made of I-profiles. The profiles together form cavities filled with air and / or another thermal insulator in the intermediate spaces, and the upper plate has a floor covering and / or paint.
La parte de la pared lateral del suelo regulable en altura para piscinas que permanece sumergida hasta en la posición superior extrema del suelo, está ejecutada provechosamente con inclinación para asegurar el deslizamiento del bloque de hielo que se ha creado hacia la zona debajo del suelo con regulación de altura con aislamiento térmico, en caso que se congele la fisura perimétrica entre las paredes del cuerpo de piscina y el suelo posicionable.The part of the side wall of the height-adjustable floor for swimming pools that remains submerged up to the extreme upper position of the floor, is profitably executed with an inclination to ensure the sliding of the ice block that has been created towards the area below the ground with regulation. high with thermal insulation, in case the perimeter fissure between the walls of the pool body and the positionable floor freezes.
En la pared lateral del suelo regulable en altura, en la parte que está encima del nivel del agua de piscina cuando el suelo regulable en altura se encuentre en la posición extrema superior, está instalado provechosamente un borde perimétrico en forma de una junta flexible perimétrica reemplazable colocada en la ranura del U-perfil.On the side wall of the height-adjustable floor, in the part above the pool water level when the height-adjustable floor is in the extreme upper position, a perimeter edge in the form of a replaceable perimeter flexible joint is advantageously installed. placed in the groove of the U-profile.
Las bolsas elevadoras se pueden interconectar con los conductos hidráulicos los cuales disponen de servoválvulasde control multivía y/o válvulas de acelerador de regulación para compensar el llenado uniforme de las bolsas elevadoras. Para llenar las bolsas elevadoras de agua de piscina se puede utilizar una bomba para el nado contracorriente.The lifting bags can be interconnected with the hydraulic lines which have multi-way control servo valves and / or throttle regulation valves to compensate for the uniform filling of the lifting bags. A countercurrent swimming pump can be used to fill the lifting bags with pool water.
La parte inferior de las paredes del orificio de paso que permanece sumergida hasta en la posición extrema superior del suelo con regulación en altura está ejecutada provechosamente con inclinación para asegurar el deslizamiento del bloque de hielo que se ha creado hacia la zona debajo del orificio de paso, en caso que el orificio de paso se congele. The lower part of the walls of the through hole that remains submerged up to the extreme upper position of the floor with height adjustment is profitably executed with an inclination to ensure the sliding of the ice block that has been created towards the area below the through hole , in case the through hole becomes frozen.
La cubierta del orificio de paso del suelo regulable en altura puede ser compuesta por un marco portante con rejilla transitable integrada, cuya parte interior inferior contiene un conjunto de compuertas giratorias de laminillas para asegurar el aislamiento térmico y limitar la evaporación del agua de piscina en la posición extrema superior del suelo regulable en altura.The height-adjustable floor hole cover can be made up of a supporting frame with an integrated walk-through grid, the lower inner part of which contains a set of revolving lamellar gates to ensure thermal insulation and limit the evaporation of pool water in the pool. extreme upper position of the floor adjustable in height.
La cubierta del orificio de paso del suelo regulable en altura para piscinas también puede llevar compuertas de laminillas, con la situación excéntrica de sus pernos/ejes para asegurar que las compuertas de laminillas giren en el sentido correcto y vuelvan a su posición horizontal.The height adjustable floor through hole cover for swimming pools can also have lamellar gates, with the eccentric location of their bolts / shafts to ensure that the lamella gates rotate in the correct direction and return to their horizontal position.
Para garantizar el sentido correcto del giro de las compuertas de laminillas nuevamente a la posición horizontal, la cubierta del orificio de paso del suelo regulable en altura para piscinas puede ser conformada por compuertas de laminillas con unos resortes pequeños que están anclados a la compuerta de laminillas por un lado y al tubo perimétrico por el otro, de manera que los resortes tengan su posición inactiva, o sea que el par de torsión sea nulo en la posición donde la válvula está en posición horizontal.To guarantee the correct direction of rotation of the lamellar gates back to the horizontal position, the cover of the height-adjustable floor passage hole for swimming pools can be formed by lamella gates with small springs that are anchored to the lamella gate. on the one hand and the perimeter tube on the other, so that the springs have their inactive position, that is, the torque is zero in the position where the valve is horizontal.
Esta solución técnica el suelo posicionable de piscina se caracteriza por estos parámetros:This technical solution for the positionable pool floor is characterized by these parameters:
El mecanismo elevador se compone de unas bolsas de baja presión que están elaboradas de un material adecuadamente flexible y resistente al agua, de goma textil, por ejemplo, o de tejidos de nailon recubiertos por ambos lados con PVC ablandado etc., y llenadas de agua de piscina por una bomba de suficiente flujo, por ejemplo la bomba de filtración de piscina o para el nado contracorriente. Las bolsas elevadoras están distribuidas uniformemente por la superficie de la piscina y habitualmente 3 unidades bastan para una piscina circular y 4 unidades para una piscina rectangular. Las bolsas elevadoras pueden tener cualquier forma, por ejemplo cilindrica, la superficie de sus bases es elegida según la capacidad de carga requerida por el usuario y según la velocidad del deslizamiento del suelo posicionable y según los parámetros de la bomba elegida. Las bolsas elevadoras están fijadas firmemente por su base inferior al fondo de la piscina y por su base superior al suelo posicionable. En la posición más baja del suelo posicionable, las bolsas vacias son presionadas a la cavidad entre el suelo y el fondo de la piscina y el suelo posicionable se coloca sobre los bloques separadores asignados para tal fin que impiden cualquier daño mecánico de las bolsas en el espacio intermedio. Las bolsas completamente llenas elevan la superficie superior del suelo sobre el nivel creando asi una cubierta transitable y de aislamiento térmico de la piscina. Llenando parcialmente las bolsas se puede adaptar la profundidad del suelo a la necesidad momentánea de los usuarios de la piscina.The lifting mechanism consists of low-pressure bags that are made of a suitably flexible and waterproof material, of textile rubber, for example, or of nylon fabrics covered on both sides with softened PVC, etc., and filled with water. of swimming pool by a pump of sufficient flow, for example the swimming pool filtration pump or for the counter-current swimming. The lifting bags are evenly distributed over the surface of the pool and usually 3 units are sufficient for a circular pool and 4 units for a rectangular pool. The lifting bags can have any shape, for example cylindrical, the surface of their bases is chosen according to the load capacity required by the user and according to the sliding speed of the positionable floor and according to the parameters of the chosen pump. The lifting bags are firmly fixed by their lower base to the bottom of the pool and by their upper base to the positionable floor. In the lowest position of the positionable floor, the empty bags are pressed into the cavity between the floor and the bottom of the pool and the positionable floor is placed on the spacer blocks assigned for this purpose that prevent any mechanical damage to the bags in the pool. intermediate space. The fully filled bags raise the upper surface of the ground above the level thus creating a walkable and thermally insulating cover for the pool. By partially filling the bags, the depth of the floor can be adapted to the momentary needs of the pool users.
El suelo posicionable debe ser bastante firme, de manera que en la posición sobre el nivel pueda soportar el peso de cuántas personas requiera el usuario, a la vez debe ser resistente al efecto del agua de piscina y las sustancias quimicas añadidas al agua. Estos requisitos los cumple, por ejemplo, la placa maciza de hormigón armado con aislamiento térmico integrado de poliestireno extrusionado o de otro aislante cuyas propiedades sean similares. The positionable floor must be quite firm, so that in the position on the level it can support the weight of how many people the user requires, at the same time it must be resistant to the effect of swimming pool water and the chemical substances added to the water. These requirements are met, for example, by the solid reinforced concrete slab with integrated thermal insulation of extruded polystyrene or another insulator with similar properties.
El suelo también puede ser solucionado como una construcción sándwich, de un plástico que habitualmente se utiliza para piscinas, por ejemplo el polipropileno o un material compuesto, por ejemplo la fibra de vidrio, en este caso el aislamiento térmico es asegurado por cavidades de construcción formadas en el espacio segregado por rastro entre las placas superior e inferior, llenas de aire o de otro material de aislamiento térmico.The floor can also be solved as a sandwich construction, made of a plastic that is usually used for swimming pools, for example polypropylene or a composite material, for example fiberglass, in this case the thermal insulation is ensured by construction cavities formed in the space segregated by trace between the upper and lower plates, filled with air or other thermal insulation material.
Sobre la construcción de suelo posicionable creada de este modo se puede instalar una capa superficial resistente al agua con superficie antideslizante, según seleccione el usuario, por ejemplo el adecuado recubrimiento de suelo, revoque fino o pintura que corresponda con la ejecución de la parte adyacente de la piscina.On the positionable floor construction created in this way, a waterproof surface layer with non-slip surface can be installed, as selected by the user, for example the appropriate floor covering, fine plaster or paint that corresponds to the execution of the adjacent part of the the pool.
El suelo posicionable lleva un borde flexible perimétrico el cual impide el movimiento horizontal del suelo y el desgaste de las paredes del cuerpo de la piscina. Esta junta perimétrica sirve a la vez como aislamiento térmico de la fisura perimétrica.The positionable floor has a flexible perimeter edge which prevents horizontal movement of the floor and wear on the walls of the pool body. This perimeter joint also serves as thermal insulation of the perimeter fissure.
En caso que en piscinas exteriores, cuando hace mucho frío por mucho tiempo, esta parte con menos aislamiento de todos modos resulte afectada por congelación, el hielo creado, gracias a la inclinación de la parte lateral del suelo que está sumergida, será presionado hacia la zona debajo del suelo donde no representará riesgo para la construcción de la piscina ni para los suelos posicionables.In the event that in outdoor pools, when it is very cold for a long time, this part with less insulation is still affected by freezing, the ice created, thanks to the inclination of the lateral part of the floor that is submerged, will be pressed towards the area below ground where it will not represent a risk for the construction of the pool or for the positionable floors.
Para maximizar la efectividad de la junta perimétrica del suelo posicionable, todos lospasos en las paredes de piscina, e.d. el skimmer, las toberas, los tragantes, los reflectores de iluminación etc. están empotrados de modo que no sobrepasen el perfil de las paredes perimétricas en dirección a la piscina.To maximize the effectiveness of the positionable perimeter floor joint, all steps in the pool walls, e.d. the skimmer, the nozzles, the tractors, the lighting reflectors etc. they are recessed so that they do not exceed the profile of the perimeter walls towards the pool.
Como mínimo en las partes superior e inferior de la piscina y en el suelo posicionable están instalados unos sensores de posición, magnéticos, ópticos, electromecánicos y eventualmente otros que señalizan la situación del suelo en posiciones extremas, e. d. sobre el nivel o en el fondo, así como en cualquier posición intermedia.At least in the upper and lower parts of the pool and in the positionable floor, position sensors are installed, magnetic, optical, electromechanical and possibly others that signal the situation of the floor in extreme positions, e. d. above the level or at the bottom, as well as in any intermediate position.
El orificio de paso en el suelo posicionable es dimensionado de manera que la capacidad de flujo del orificio de paso permita que el suelo posicionable alcance la velocidad seleccionada del movimiento por el agua, tomando en cuenta los parámetros del mecanismo elevador, e. d. la velocidad de llenado y de vaciado de las bolsas elevadoras, todo esto tomando en cuenta la resistencia suficiente de la cubierta que está instalada en el orificio de paso.The through hole in the positionable floor is dimensioned so that the flow capacity of the through hole allows the positionable floor to reach the selected speed of movement through the water, taking into account the parameters of the lifting mechanism, e. d. the speed of filling and emptying the lifting bags, all this taking into account the sufficient resistance of the cover that is installed in the through hole.
Puesto que este orificio sirve también como entrada de montaje y de servicio al espacio debajo del suelo, es necesario que su tamaño mínimo siempre permita el tránsito de personas, el paso deherramientas y piezas de repuesto. Since this hole also serves as a mounting and service entrance to the underfloor space, its minimum size must always allow the passage of people, the passage of tools and spare parts.
Para preservar la función de aislamiento térmico y antievaporación, la construcción de la cubierta del orificio de paso hace que el orificio, en la posición del suelo sobre el nivel, cierre mediante las compuertas de laminillas, a la vez permitiendo el flujo del agua durante el movimiento del suelo.In order to preserve the function of thermal insulation and anti-evaporation, the construction of the cover of the through hole makes the hole, in the position of the ground above the level, close by means of the lamellar gates, at the same time allowing the flow of water during the movement of the ground.
Por los mismos motivos como la pared perimétrica del suelo posicionable, la parte inferior de la pared del orificio de paso también está inclinada.For the same reasons as the positionable floor perimeter wall, the lower part of the through hole wall is also sloped.
El control de la dirección del movimiento del suelo se realiza por servoválvulasmultivía, la compensación del llenado uniforme de las bolsas elevadoras por válvulas aceleradoras de regulación. El usuario dispone de panel de botones, y/o de control remoto inalámbrico.The control of the direction of the movement of the soil is carried out by multi-valve servo valves, the compensation of the uniform filling of the lifting bags by accelerating regulation valves. The user has a button panel and / or wireless remote control.
En un caso ideal, cuando el accionamiento es asegurado por una bomba para el nado contracorriente, esta bomba es integrada en los conductos hidráulicos y en el sistema lógico de control de manera que el usuario, mientras el suelo está situado sobre el fondo de la piscina, pueda utilizar la función de la bomba también para el nado contracorriente.In an ideal case, when the drive is ensured by a pump for counter-current swimming, this pump is integrated in the hydraulic lines and in the control logic system so that the user, while the floor is located on the bottom of the pool , you can use the pump function also for counter-current swimming.
Descripción de los dibujosDescription of the drawings
Fig.1 muestra la ejecución del mecanismo hidráulico elevador de baja presión. Fig. 2 muestra la ejecución de la pared lateral del suelo posicionable, incluyendo la junta perimétrica flexible y, a la vez, la ejecución de la construcción maciza del suelo posicionable. Fig.3 muestra la ejecución de la construcción tipo sándwich del suelo posicionable. Fig.4 muestra la ejecución del orificio de paso con la cubierta que permite una velocidad de flujo bilateralmente alta a través del orificio de paso. Fig. 5 muestra la ejecución de una cubierta más efectiva del orificio de paso la cual es apropiada para una velocidad de flujo baja durante la elevación del suelo posicionable. Fig. 6 muestra la ejecución del empotrado de la tobera en la pared del cuerpo de la piscina.Fig. 1 shows the execution of the low pressure hydraulic lifting mechanism. Fig. 2 shows the execution of the lateral wall of the positionable floor, including the flexible perimeter joint and, at the same time, the execution of the solid construction of the positionable floor. Fig. 3 shows the execution of the positionable floor sandwich construction. Fig. 4 shows the execution of the through hole with the cover allowing a bilaterally high flow velocity through the through hole. Fig. 5 shows the execution of a more effective cover of the through hole which is suitable for a low flow velocity during lifting of the positionable floor. Fig. 6 shows the execution of the embedment of the nozzle in the wall of the pool body.
Realización preferida de la invenciónPreferred embodiment of the invention
El mecanismo elevador hidráulico de baja presión que se muestra en fig. 1 se compone de bolsas 1elevadoras,cada una de las cuales es llenada y vaciada a través de la boca2 y fijada firmemente al fondo de la piscina y al suelo 3posicionable. El suelo 3posicionabletiene al menos un orificio 4de paso que sirve también como entrada de servicio al espacio debajo del suelo 3 posicionable. En el fondo de la piscina, y/o en la parte inferior del suelo 3 posicionable, están distribuidos los bloques 5separadores de soporte que protegen las bolsas ^elevadoras vacías y comprimidascontra un daño que pueda ser causado por el peso del suelo 3 posicionable en el fondo de la piscina. The low pressure hydraulic lift mechanism shown in fig. 1 is made up of 1 lifting bags, each of which is filled and emptied through the spout 2 and firmly fixed to the bottom of the pool and to the 3 positionable floor. The positionable floor 3 has at least one through hole 4 which also serves as a service entrance to the space under the positionable floor 3. At the bottom of the pool, and / or in the lower part of the positionable floor 3, the support separating blocks 5 are distributed that protect the empty and compressed lifting bags against damage that may be caused by the weight of the positionable floor 3 in the bottom of the pool.
La ejecución de la pared lateral y la junta6 flexible perimétricadel suelo 3 posicionablese muestra en fig.2. Para posibilitar el cambio, la junta6 perimétrica flexibleestá fijada en la ranura del U-perfil7. La parte8de la pared lateral del suelo 3 posicionable que hasta en su posición extrema superior se mantiene debajo del nivel, está ejecutada con inclinación para asegurar, en caso de congelación de la fisura perimétrica, el deslizamiento del bloque de hielo creado hacia el espacio debajo del suelo 3posicionable con aislamiento térmico.Fig. 2 muestra a la vez también la ejecución de la construcción maciza del suelo 3 posicionable. En el molde9 que es, por ejemplo, de plástico para piscina, metal o material compuesto, está integrado un apropiado material 10de aislamiento térmico, por ejemplo el poliestireno extrusionado para suelos,sobre el cual, seguidamente, está ejecutada la p laca ll portantedel suelo 3 posicionable, dicha placa es de hormigón armado. A la superficie superior del suelo 3 posicionable se une apropiado recubrimiento 12para suelos, preferiblemente del mismo tipo que el recubrimiento empleado en la zona adyacente del cuerpo de piscina, por ejemplo pegando un pavimento no absorbente con superficie antideslizante.The execution of the side wall and the flexible perimeter floor joint 3 that can be positioned is shown in fig. 2. To make the change possible, the flexible perimeter seal6 is fixed in the groove of the U-profile7. The part 8 of the lateral wall of the floor 3 that can be positioned, which even in its extreme upper position remains below the level, is executed with an inclination to ensure, in the event of freezing of the perimeter fissure, the sliding of the ice block created towards the space below the 3-positionable floor with thermal insulation Fig. 2 shows at the same time the execution of the solid construction of the positionable floor 3. In the mold 9, which is, for example, made of plastic for swimming pools, metal or composite material, a suitable thermal insulation material 10 is integrated, for example extruded polystyrene for floors, on which the floor-bearing plate 11 is then made. 3 positionable, said plate is made of reinforced concrete. An appropriate floor covering 12 is attached to the upper surface of the positionable floor 3, preferably of the same type as the covering used in the adjacent area of the pool body, for example by gluing a non-absorbent floor with a non-slip surface.
La ejecución de la construcción sándwich del suelo 3 posicionable se muestra en fig.3. En este caso, el suelo 3se compone de dos o más placas 13,por ejemplo de plástico para piscinas, metal o material compuesto, las cuales están fijadas a una construcción portante de reja de l-perfiles 14.Las cámaras de aire que se forman en los espacios15 intermediostienen la función de aislamiento térmico la cual, en su caso, puede aumentar aún más integrando un material especial de aislamiento térmico. La construcción ligera tipo sándwich es recubierta con un recubrimiento^ para suelo con propiedades similares a las indicaciones referentes al caso del suelo 3macizo posicionable.The execution of the positionable floor 3 sandwich construction is shown in fig. 3. In this case, the floor 3 is made up of two or more plates 13, for example made of plastic for swimming pools, metal or composite material, which are fixed to a load-bearing construction of l-profile grating 14. The air chambers that are formed in the intermediate spaces15 they have the function of thermal insulation which, where appropriate, can be further increased by integrating a special thermal insulation material. The lightweight sandwich construction is covered with a floor covering ^ with properties similar to the indications for the positionable solid floor.
La ejecución del orificio de paso y su cubierta se puede ver en fig. 4. La parte 21inferiorde las paredes del orificio de paso,la cual permanece bajo el nivel de agua incluso cuando el suelo posicionable se encuentra en la posición extrema superior, es ejecutada con inclinación aligual que la pared lateral del suelo 3posicionable. La inclinación, en caso que el orificio de paso se congele, asegura el deslizamiento del bloque de hielo creado hacia debajo del orificio de paso. En el perímetro del orificio de paso está integrado por arriba y fijado el tubo 16portante que es, por ejemplo, de acero inoxidable o de plástico resistente. En su parte superior está fijada la reja 17transitable.En la parte inferior del tubo 16está instalado el conjunto de compuertas 18de laminillasejecutadas de material aislante térmico resistente al agua y ligero, por ejemplo de poliestireno extrusionado. En la posición extrema superior del suelo 3posicionable,las compuertas están en posición horizontal, alineadas, sobre el nivel y con eso sirven como aislamiento térmico y limitan considerablemente la evaporación del agua de la piscina. Durante el movimiento del suelo3debajo del nivel, las compuertas18giran automáticamente a la posición que deja el agua fluir. La dirección correcta de la inclinación de las compuertas 18nuevamente a la posición horizontal en el nivel es preservada mediante los pernos o ejes19 alrededor de los cuales giran las compuertas ^instaladas en posición excéntrica, de manera que el punto de gravedad de las compuertas18en posición vertical asegure la dirección en la que han de girar. Los topes 20 situados en el tubo16impiden el sobregiro de las compuertas 18 en si posición superior. La distribución correcta de las compuertas 18de laminillaspor el nivel se puede asegurar también mediante unos resortes en forma de espiral anclados por un extremo en la compuerta 18de laminillasy con el otro en el tubo16 perimétrico, de modo que los resortes dispongan de posición inactiva, o sea cuando el par de torsión es nulo cuando la compuerta 18se encuentra en posición horizontal.The execution of the through hole and its cover can be seen in fig. 4. The lower part 21 of the walls of the through hole, which remains under the water level even when the positionable floor is in the extreme upper position, is executed with an inclination as the side wall of the positionable floor 3. The inclination, in the event that the through hole is frozen, ensures the sliding of the ice block created down the through hole. The supporting tube 16, for example made of stainless steel or resistant plastic, is integrated at the top and fixed to the perimeter of the through hole. In its upper part the traversable grating 17 is fixed. In the lower part of the tube 16 there is installed the set of lamella gates 18 made of light and water resistant thermal insulating material, for example extruded polystyrene. In the extreme upper position of the 3-positionable floor, the gates are horizontal, aligned, above the level and thus serve as thermal insulation and considerably limit the evaporation of the pool water. During the movement of the ground3 below the level, the gates18 automatically rotate to the position that allows the water to flow. The correct direction of the inclination of the gates 18 back to the horizontal position on the level is preserved by the bolts or axes19 around which the gates ^ installed in eccentric position rotate, so that the point of gravity of the gates 18 in vertical position ensures the direction in which they are to turn. The stops 20 located on the tube 16 prevent the gates 18 from rotating in their upper position. The correct distribution of The slat gates 18 by level can also be secured by spiral-shaped springs anchored at one end in the slat gate 18 and with the other in the perimeter tube16, so that the springs have an inactive position, that is when the torque of Torsion is zero when gate 18 is horizontal.
En los casos en que la velocidad de la corriente es suficientemente baja, e. d. se optará por un tamaño mayor del orificio de paso y/o una velocidad más baja del movimiento del suelo 3, de modo que la corriente de agua no sobregire las compuertas 18de laminillas hacia abajo, ni cuando el suelo 3se mueve hacia arriba, se puede optar, provechosamente, por la ejecución del sistema de compuertas 18de laminillasde la cubierta del orificio de paso acorde a fig. 5. Gracias al recubrimiento de las compuertas 18de laminillas en la posición extrema superior del suelo 3posicionable,su función de aislamiento térmico y antievaporación es aún más eficiente. Las laminillas, en este caso, pueden estar situadas también sobre el nivel. La bolsa de aire que se forma de esta manera ofrece suficiente aislamiento térmico y, además, en caso de esta solución no es necesario instalar un sistema automático de nivel nirellenar frecuentemente, de modo manual, el nivel de agua en la piscina, ya que la función de aislamiento térmico y antievaporación de las laminillas se mantiene preservada independientemente del descenso del nivel en la piscina.In cases where the speed of the current is low enough, e. d. a larger size of the through hole and / or a lower speed of the movement of the floor 3 will be chosen, so that the water current does not over-rotate the slat gates 18 downwards, nor when the floor 3 moves upwards, choose, advantageously, for the execution of the system of gates 18 of lamellae of the cover of the through hole according to fig. 5. Thanks to the covering of the slatted gates 18 in the upper extreme position of the 3-positionable floor, its function of thermal insulation and anti-evaporation is even more efficient. The lamellae, in this case, can also be located on the level. The air pocket that is formed in this way offers sufficient thermal insulation and, in addition, in the case of this solution it is not necessary to install an automatic level system or frequently fill the water level in the pool manually, since the Thermal insulation and anti-evaporation function of the lamellae is preserved regardless of the drop in the level in the pool.
Un modelo de ejecución del empotramiento de la tobera de pared se puede ver en fig. 6. La boca de la tobera 22 que se dirige a la piscina está empotrada en el orificio en la pared 23de piscina,sin sobrepasar el perfil interior de la pared de piscina. El cuerpo de la tobera22está anclado en el material24 y fijado, por ejemplo por pegamiento o soldadura, al lado exterior de la pared de piscina.A model of the embedment of the wall nozzle can be seen in fig. 6. The mouth of the nozzle 22 that is directed to the pool is embedded in the hole in the pool wall 23, without going beyond the inner profile of the pool wall. The body of the nozzle 22 is anchored in the material 24 and fixed, for example by gluing or welding, to the outer side of the pool wall.
Aplicación en el sector industrialApplication in the industrial sector
Con esta invención, el equipo de suelos posicionables de piscinas, incluyendo el segmento de piscinas familiares será accesible para muchos más usuarios, ya que los costos de adquisición son más bajos y el equipo podrá utilizarse también en condiciones climáticas más difíciles. With this invention, the positionable pool floor equipment, including the family pool segment, will be accessible to many more users, since the acquisition costs are lower and the equipment can also be used in more difficult climatic conditions.
Claims (11)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CZ2012-745A CZ2012745A3 (en) | 2012-11-01 | 2012-11-01 | For height adjustable swimming pool floor |
| PCT/CZ2013/000141 WO2014067503A1 (en) | 2012-11-01 | 2013-10-31 | Height-adjustable pool floor with lifting bags filled with water |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2773832T3 true ES2773832T3 (en) | 2020-07-15 |
Family
ID=49816760
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES13810881T Active ES2773832T3 (en) | 2012-11-01 | 2013-10-31 | System comprising a pool and a height adjustable pool floor with lifting bags filled with water |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2917436B1 (en) |
| CZ (1) | CZ2012745A3 (en) |
| EA (1) | EA030840B1 (en) |
| ES (1) | ES2773832T3 (en) |
| PL (1) | PL2917436T3 (en) |
| WO (1) | WO2014067503A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CA3142472A1 (en) * | 2019-06-03 | 2020-12-10 | Luciana Christina MANFRINATO CAMBRIA | Extendable container for fluids with variable containment volume and dimensions |
| WO2023122340A1 (en) * | 2021-12-23 | 2023-06-29 | Heard Andrew Roland | Pool cover system and associated manufacturing process |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2724287A1 (en) * | 1977-05-28 | 1978-12-07 | Wolfgang Ing Grad Schroetter | Universal buoyant swimming pool cover - has air forced through compressor into hollow tanks |
| FR2801918B1 (en) * | 1999-12-01 | 2002-06-28 | Jean Noel Pigout | SUBMERSIBLE FLOOR ON AIR OR WATER CUSHIONS FOR POOL COVER, COMBINED WITH AN ELEVATOR STEP ON AIR OR WATER CUSHION |
| CA2644295A1 (en) | 2006-03-13 | 2007-09-27 | Hidden Water Pools, Inc. | Covered pool |
| BRPI1100257B1 (en) * | 2011-02-28 | 2020-01-07 | Marco Aurelio Lopes Souza | POOL PROTECTION SURFACE WITH FLOATING ADJUSTMENT DEVICE |
-
2012
- 2012-11-01 CZ CZ2012-745A patent/CZ2012745A3/en unknown
-
2013
- 2013-10-31 ES ES13810881T patent/ES2773832T3/en active Active
- 2013-10-31 PL PL13810881T patent/PL2917436T3/en unknown
- 2013-10-31 EA EA201500404A patent/EA030840B1/en not_active IP Right Cessation
- 2013-10-31 WO PCT/CZ2013/000141 patent/WO2014067503A1/en active Application Filing
- 2013-10-31 EP EP13810881.6A patent/EP2917436B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EA201500404A1 (en) | 2016-01-29 |
| WO2014067503A1 (en) | 2014-05-08 |
| PL2917436T3 (en) | 2020-05-18 |
| EP2917436B1 (en) | 2019-12-04 |
| EP2917436A1 (en) | 2015-09-16 |
| EA030840B1 (en) | 2018-10-31 |
| CZ2012745A3 (en) | 2014-05-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2773832T3 (en) | System comprising a pool and a height adjustable pool floor with lifting bags filled with water | |
| ES2750370T3 (en) | Spa that has a vertically operable deck assembly | |
| JP7284365B2 (en) | Disaster prevention underground shelter | |
| ES2383663T3 (en) | Floating station for aquatic exercises | |
| JP6065276B2 (en) | Tsunami-compatible floating small room with lift device | |
| JP6065275B2 (en) | Tsunami-capable floating small room with a weight placed under the buoyancy chamber via four chains | |
| EP3094939B1 (en) | Device comprising a receptacle for storing a liquid | |
| WO2022181728A1 (en) | Liftable shelter house | |
| WO2019131538A1 (en) | Underground shelter | |
| US3241157A (en) | Counterbalanced swimming pool cover | |
| CN202627077U (en) | Detachable cistern | |
| BRPI1100257B1 (en) | POOL PROTECTION SURFACE WITH FLOATING ADJUSTMENT DEVICE | |
| JP6514917B2 (en) | shelter | |
| RU174025U1 (en) | CELLAR | |
| ES1060018U (en) | Self-sufficient and mobile home. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2960715T3 (en) | Filling element for formwork for the construction sector | |
| ES1306860U (en) | INFLATABLE AND TRANSITABLE POOL COVER (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| RU2460681C1 (en) | Composite elevator | |
| JP3319629B2 (en) | Underground structure with water storage tank | |
| ES2334613B1 (en) | ADAPTABLE COVER FOR PACKAGING. | |
| ES1141608U (en) | Mobile mechanical ramp for use by people with or without a wheelchair (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| KR101331217B1 (en) | Assembling type water tank | |
| WO2018024924A1 (en) | Height-adjustable pergola | |
| ES2316226B1 (en) | INTERMEDIATE STEP | |
| CN207512646U (en) | A kind of portable road maintenance roadblock |