ES2383663T3

ES2383663T3 - Floating station for aquatic exercises

Info

Publication number: ES2383663T3
Application number: ES06755542T
Authority: ES
Inventors: Pierre-Louis Desjoyaux; Dung Hoan Tuan; Jean-Paul Saccucci
Original assignee: VENI VIDI VICI Ltd
Current assignee: VENI VIDI VICI Ltd
Priority date: 2005-06-23
Filing date: 2006-04-13
Publication date: 2012-06-25
Anticipated expiration: 2026-04-13
Also published as: RU2008102376A; CN101287883B; CA2613234A1; EP1893828B1; FR2887514A1; AU2006260754A1; JP2008546934A; US20100146695A1; WO2006136744A2; WO2006136744A3; EP1893828A2; CN101287883A; ATE546350T1; RU2398945C2; FR2887514B1; BRPI0612102A2

Abstract

A floating station for aquatic exercise comprises at least one floating frame secured to stabilizing and anchoring members with respect to the water expanse. The frame-(s) are made integral at least with one liner to constitute an immersed structure enabling at least one person to move, The at least one liner is secured to a filtering system.

Description

Estación flotante para ejercicios acuáticos Floating station for aquatic exercises

La invención concierne al ámbito técnico de los depósitos de piscina. The invention concerns the technical scope of pool deposits.

5 Más particularmente, el problema que se propone resolver la invención es el de crear una zona acuática delimitada para permitir a las personas maniobrar con toda seguridad. Especialmente, la invención encuentra una aplicación particularmente ventajosa para practicar la inmersión en un lago, en el mar, para ocio, de cara al aprendizaje, al entrenamiento o para practicar la natación. 5 More particularly, the problem that is proposed to solve the invention is to create a delimited aquatic zone to allow people to maneuver safely. Especially, the invention finds a particularly advantageous application to practice immersion in a lake, in the sea, for leisure, for learning, training or for swimming.

10 En efecto, se ha probado que en ciertos periodos del año o en función de las condiciones climáticas, las aguas pueden estar particularmente turbias de modo que difícilmente se puede contemplar practicar ejercicios físicos especialmente de inmersión. La única posibilidad sigue siendo la piscina. Se concibe que esta solución no sea satisfactoria si se consideran las dimensiones reducidas, especialmente la profundidad, que permiten simplemente 10 In fact, it has been proven that during certain periods of the year or depending on the climatic conditions, the waters can be particularly cloudy so that it is difficult to contemplate practicing physical exercises especially immersion. The only possibility is still the pool. It is conceived that this solution is not satisfactory if you consider the small dimensions, especially the depth, which simply allow

15 ejercicios de iniciación. 15 initiation exercises.

El objeto buscado según la invención es por lo tanto permitir a cualquier persona practicar en aguas profundas (un lago, el mar, etc.) ejercicios acuáticos, especialmente de inmersión cualquiera que sea el período del año, las condiciones atmosféricas e incluso cuando las aguas estén turbias, también durante la noche con una iluminación The object sought according to the invention is therefore to allow any person to practice in deep water (a lake, the sea, etc.) aquatic exercises, especially immersion whatever the period of the year, the atmospheric conditions and even when the waters are cloudy, also during the night with lighting

20 sumergida alimentada con baja tensión (12 V). 20 submerged powered with low voltage (12 V).

Para resolver un problema de este tipo, se ha concebido y puesto a punto una estación flotante para el ejercicio acuático que comprende un marco flotante sometido a medios de estabilidad y de anclaje con relación al nivel del agua, como se deduce, de una manera conocida, de las enseñanzas de la patente DE 2222673, que está In order to solve a problem of this type, a floating station for aquatic exercise has been conceived and developed, comprising a floating frame subjected to stability and anchoring means in relation to the water level, as follows, in a known way , from the teachings of patent DE 2222673, which is

25 considerada como el estado de la técnica más próximo. 25 considered the closest state of the art.

Según la invención, el problema presentado se resuelve por las características de la reivindicación 1. According to the invention, the problem presented is solved by the characteristics of claim 1.

La invención se expone más adelante con más detalle con la ayuda de las figuras de los dibujos adjuntos en las 30 cuales: The invention is set forth in more detail below with the help of the figures of the attached drawings in which:

--: la figura 1 es una vista en perspectiva de la cámara según la invención; Figure 1 is a perspective view of the camera according to the invention;

--: la figura 2 es una vista en corte de carácter esquemático que muestra la colocación de la cámara en el nivel 35 del agua; Figure 2 is a schematic sectional view showing the placement of the chamber at the water level 35;

-la figura 3 es una vista en planta que corresponde a la figura 2; -Figure 3 is a plan view corresponding to Figure 2;

--: la figura 4 es una vista en planta de la estación según una forma de realización preferida; 40 Figure 4 is a plan view of the station according to a preferred embodiment; 40

--: la figura 5 es una vista en corte longitudinal considerado según la línea 5 – 5 de la figura 4; Figure 5 is a longitudinal sectional view taken along line 5-5 of Figure 4;

--: la figura 6 es, a una escala más importante, una vista en corte longitudinal de uno de los lados del marco de Figure 6 is, on a more important scale, a longitudinal sectional view of one of the sides of the frame of

la estación; 45 the station; Four. Five

--: la figura 7 es una vista, de carácter esquemático, que muestra una forma de realización, en una variante, bajo una forma de doble estación flotante; Figure 7 is a schematic view, showing an embodiment, in a variant, in the form of a double floating station;

--: la figura 8 es una vista, de carácter esquemático, que muestra el enlace entre varios recipientes de 50 estaciones flotantes diferentes, por medio de una cámara; Figure 8 is a schematic view showing the link between several containers of 50 different floating stations, by means of a camera;

--: la figura 9 es una vista parcial que muestra una forma de realización del sistema de filtración montado con capacidad de desplazamiento para adaptarse al nivel del agua; Figure 9 is a partial view showing an embodiment of the filtration system mounted with displacement capacity to adapt to the water level;

55 -la figura 10 muestra un ejemplo de realización para el vaciado del recipiente; Figure 10 shows an example of embodiment for emptying the container;

--: la figura 11 muestra un ejemplo de realización para regular el nivel del agua del recipiente y evitar su tensión. Figure 11 shows an exemplary embodiment for regulating the water level of the container and avoiding its tension.

60 Como se ha indicado, la invención encuentra una aplicación particularmente ventajosa para realizar ejercicios cualesquiera en aguas profundas, especialmente en los lagos, el mar, etcétera, teniendo por objetivo delimitar una zona de seguridad para liberarse de los problemas relacionados con una falta de visibilidad especialmente cuando las aguas están particularmente turbias. Una aplicación ventajosa, que no se debiera considerar no obstante como limitativa, es la práctica de la inmersión submarina especialmente para entrenarse. As indicated, the invention finds a particularly advantageous application for performing any exercises in deep waters, especially in lakes, the sea, etc., with the aim of defining a safety zone to free itself from problems related to a lack of visibility. especially when the waters are particularly cloudy. An advantageous application, which should not be considered as limiting, is the practice of underwater diving especially for training.

En este objeto, se ha concebido una estación flotante apta para ser instalada temporalmente en cualquier lugar del nivel del agua considerado (P). Esta estación comprende un marco (1) fabricado de un material o dispuesto para flotar en la superficie del nivel del agua (P). El marco (1) que hace la función de plataforma flotante presenta cualquier forma geométrica, por ejemplo cuadrangular (figura 1), sin por ello excluir otras formas especialmente la octogonal (figura 4). For this purpose, a floating station has been conceived that can be temporarily installed anywhere in the water level considered (P). This station comprises a frame (1) made of a material or arranged to float on the surface of the water level (P). The frame (1) that acts as a floating platform has any geometric shape, for example quadrangular (figure 1), without excluding other forms especially the octagonal one (figure 4).

Como se muestra especialmente en la figura 6, cada lado del marco (1) constituye un cajón estanco flotante. Por ejemplo, cada cajón puede estar constituido por perfiles rectilíneos extruidos (5) que constituyen las aristas longitudinales del cajón considerado. Cada perfil presenta instalaciones para la colocación de unas piezas (6) en forma, por ejemplo, de un enrejado. El interior del cajón realizado de este modo está provisto de un material flotante (7), por ejemplo en forma de una espuma. As shown especially in Figure 6, each side of the frame (1) constitutes a floating waterproof drawer. For example, each drawer can be constituted by extruded rectilinear profiles (5) that constitute the longitudinal edges of the considered drawer. Each profile presents facilities for the placement of parts (6) in the form, for example, of a trellis. The interior of the drawer made in this way is provided with a floating material (7), for example in the form of a foam.

Ventajosamente, uno de los lados por lo menos del marco (1) presenta instalaciones para el anclaje de accesorios diversos tales como: una escala, una sombrilla, una barrera, etcétera. Advantageously, at least one of the sides of the frame (1) has installations for anchoring various accessories such as: a ladder, an umbrella, a barrier, and so on.

El marco (1) se hace solidario, por cualquier medio conocido y apropiado, de un recipiente de PVC o de otro tipo (2) de manera que se constituye una estructura sumergida en el nivel del agua (P). The frame (1) is made integral, by any known and appropriate means, of a PVC or other container (2) so that a structure submerged in the water level (P) is constituted.

Las dimensiones del recipiente (2) se determinan para permitir la evolución de por lo menos una persona y generalmente de varias personas. The dimensions of the container (2) are determined to allow the evolution of at least one person and generally of several people.

A título indicativo en modo alguno limitativo, el recipiente puede presentar una altura comprendida entre 1 metro y 7 metros aproximadamente y en el caso de una forma cuadrada, una longitud del lado de aproximadamente de 4 a 8 metros. By way of indication in no way limiting, the container may have a height between approximately 1 meter and 7 meters and in the case of a square shape, a side length of approximately 4 to 8 meters.

El recipiente (2), por ejemplo realizado en PVC, presenta una armadura de rigidez (3) en el fondo o sobre las paredes. The container (2), for example made of PVC, has a stiffening reinforcement (3) at the bottom or on the walls.

Como se muestra en las figuras 5 y 7, el recipiente (2) puede presentar una plataforma (8) que haga la función de fondo y estar montado con la capacidad de desplazamiento regulable en altura para hacer variar, de una manera concomitante, la profundidad del recipiente (figura5). Por ejemplo, esta plataforma (8) está sometida a un sistema de poleas (9) o de otro tipo (figura 5). As shown in Figures 5 and 7, the container (2) can have a platform (8) that serves as the background and is mounted with the height-adjustable displacement capacity to vary, in a concomitant way, the depth of the container (figure 5). For example, this platform (8) is subjected to a pulley system (9) or other (Figure 5).

Se debe observar que el recipiente (2), cualquiera que sea su forma de realización, puede presentar una doble pared para la circulación de un fluido calorífico. It should be noted that the container (2), whatever its embodiment, may have a double wall for the circulation of a calorific fluid.

Según otra característica, el fondo del recipiente (2) está sometido a un sistema de vaciado (10) conectado por una tubería flexible (11) a un medio flotante (12) capaz de aspirar en la superficie el agua contenida en el recipiente (2). Evidentemente, el sistema de vaciado (10) como tal está conectado a cualquier medio de aspiración. According to another characteristic, the bottom of the container (2) is subjected to a drainage system (10) connected by a flexible pipe (11) to a floating medium (12) capable of sucking on the surface the water contained in the container (2 ). Obviously, the emptying system (10) as such is connected to any suction means.

Igualmente se considera importante poder regular el nivel del agua contenida dentro del recipiente (2), por ejemplo en caso de una fuerte lluvia y de un llenado excesivo, a fin de poder descargar el exceso y evitar la tensión en el recipiente. Una solución resulta, por ejemplo, del ejemplo ilustrado en la figura 11. El fondo del recipiente (2) está conectado por un flexible (13) a un bloque flotante (14). Este bloque flotante (14) presenta una trampilla de inspección para estar en comunicación con el flexible de vaciado (13) por un sistema de válvula (15). It is also considered important to be able to regulate the level of water contained within the container (2), for example in case of heavy rain and excessive filling, in order to discharge the excess and avoid tension in the container. A solution results, for example, from the example illustrated in Figure 11. The bottom of the container (2) is connected by a flexible (13) to a floating block (14). This floating block (14) has an inspection hatch to be in communication with the drain hose (13) by a valve system (15).

Teniendo en cuenta el problema presentado de permitir a las personas poder evolucionar en el interior del recipiente, incluso en el caso de aguas turbias, el recipiente (2) está sometido a un sistema de filtración (4). El sistema de filtración (4) es de cualquier tipo apropiado y conocido por una persona experta en la materia y conformado para permitir lafiltración del agua contenida en el recipiente. Por ejemplo, se puede utilizar un sistema que instale un filtro de arena o de otro tipo, alimentado eléctricamente por un cable o una batería o una placa solar. Taking into account the problem presented of allowing people to evolve inside the container, even in the case of murky waters, the container (2) is subjected to a filtration system (4). The filtration system (4) is of any appropriate type and known to a person skilled in the art and shaped to allow the filtration of the water contained in the container. For example, a system that installs a sand or other filter, electrically powered by a cable or a battery or a solar panel, can be used.

Por ejemplo, como se muestra en la figura 9, este sistema de filtración (4) está constituido por un conjunto de filtración (4a) sumergido en el agua del recipiente (2) y conectado a un conjunto de bombeo. Este conjunto de bombeo puede estar en el exterior del recipiente o bien en forma de una bomba sumergida alimentada con baja tensión. Ventajosamente, el conjunto de filtración (4a) está montado sobre un soporte (16) con la capacidad de desplazamiento para auto adaptarse al nivel del agua. For example, as shown in Figure 9, this filtration system (4) is constituted by a filtration assembly (4a) submerged in the water of the container (2) and connected to a pumping assembly. This pumping assembly can be outside the container or in the form of a submerged pump fed with low voltage. Advantageously, the filtration assembly (4a) is mounted on a support (16) with the displacement capacity to adapt itself to the water level.

Teniendo cuenta estas disposiciones y como se muestra en la figura 2, resulta que el agua en el interior del recipiente no está turbia en oposición a la masa de agua en la cual está sumergida con la posibilidad de atemperar la masa de agua. Taking these provisions into account and as shown in Figure 2, it turns out that the water inside the container is not cloudy as opposed to the body of water in which it is submerged with the possibility of tempering the body of water.

Para asegurar la estabilidad y el anclaje del conjunto de la estación, esta última puede estar amarrada a un barco, el cual ventajosamente puede ser utilizado para la colocación del conjunto en un lugar deseado del nivel del agua considerado. Con este objeto, una parte del marco (1), por ejemplo, puede presentar medios de amarre con el barco. No se excluye un anclaje tradicional. To ensure the stability and anchorage of the station set, the latter can be moored to a ship, which can advantageously be used for placing the set in a desired location of the water level considered. For this purpose, a part of the frame (1), for example, may present means of mooring with the ship. A traditional anchor is not excluded.

Sin por ello salirse del ámbito de la invención, se observa la posibilidad de proporcionar, o soldadura o de otro tipo, motivos impresos sobre las paredes o el fondo del recipiente de PVC especialmente. Se observa igualmente la posibilidad de la proyección submarina de una película o bien de otro tipo sobre las paredes del recipiente. Without leaving the scope of the invention, the possibility of providing, or welding or otherwise, motifs printed on the walls or bottom of the PVC container, especially, is observed. The possibility of underwater projection of a film or of another type on the walls of the container is also observed.

5 Evidentemente, especialmente el recipiente, puede estar sometido a cualquier tipo de iluminación. 5 Obviously, especially the container, it can be subjected to any type of lighting.

Como se muestra en la figura 8, los recipientes (2) de varias estaciones flotantes según la invención, pueden estar comunicados por medio de una cámara (17). As shown in Figure 8, the containers (2) of several floating stations according to the invention can be communicated by means of a chamber (17).

10 Las ventajas se destacan bien a partir de la descripción. 10 The advantages stand out well from the description.

Claims

1. Floating station for aquatic exercise, comprising at least one floating frame (1) subjected to stability and anchoring means in relation to the water level, characterized in that said (or said) frame (or

5 frames) (1) is made solidary (or made solidary) to a container (2) that has a platform (8) that performs the function of bottom mounted with the capacity of displacement adjustable in height to vary concomitant, the depth of said container to constitute a submerged structure suitable to allow the evolution of at least one person, said container (2) being subjected to a filtration system.

2. Floating station according to claim 1, characterized in that the bottom of the container (2) is subjected to a drainage system connected by a flexible pipe to a floating medium (12) capable of sucking on the surface the water contained in said container.

3. Floating station according to any of claims 1 to 2, characterized in that the bottom of the

The container is subjected to a level regulator assembly (14) - (15) suitable for discharging the excess of said container avoiding attention to it.

4 Floating station according to claim 1 characterized in that the filtration system (4) is constituted by a filtration assembly (4a) submerged in the water of the container (2) and connected to a pumping assembly, said filtration assembly being mounted on a support (16) with the ability to move to adapt to the water level.

5. Floating station according to claim 1 characterized in that each side of the floating frame (1) is constituted by a drawer formed by extruded profiles (5) that constitute the longitudinal edges of the drawer and which

25 present facilities for the placement of parts that constitute the sides of the drawer and between which a floating material (7) is arranged.