ES2710076A1 - Dispositivo de iluminación exterior para un vehículo, y método de fabricación - Google Patents

Abstract

Dispositivo de iluminación exterior para un vehículo (1), con un emisor de luz (21), una cobertura exterior (41), parcialmente transparente, de manera que permite transmitir una luz generada por el al menos un emisor de luz (21) hacia el exterior del vehículo (1), un difusor (42) de luz, que homogeniza la luz emitida por el al menos un emisor de luz (21), en donde el difusor (42) de luz está dispuesto contiguo a al menos una porción de una superficie interior de la cobertura exterior (41). La cobertura exterior (41) y el difusor (42) están sobre-inyectados mediante un proceso de múltiple inyección, inyectando primero la cobertura exterior (41), y luego el difusor (42) en una porción de la superficie interior de la cobertura exterior (41). Así se crea un efecto limpio de signatura en tres dimensiones, eliminando ruidos ópticos como consecuencia de la superposición de los diferentes componentes.

Description

DESCRIPCION

Dispositivo de iluminacion exterior para un vehlcuio, y metodo de fabricacion

OBJETO DE LA INVENCION

La presente solicitud de patente tiene por objeto un dispositivo de iluminacion exterior para un vehiculo segun la reivindicacion 1, que incorpora notables innovaciones y ventajas, junto con un metodo de fabricacion de un dispositivo de iluminacion, segun la reivindicacion 13.

ANTECEDENTES DE LA INVENCION

Los dispositivos de iluminacion de los vehiculos actuales, concretamente los pilotos o dispositivos de senalizacion dispuestos en la parte posterior del vehiculo, presentan un componente protector o cobertura exterior, al objeto de proteger a los componentes internos, como puede ser una fuente de iluminacion. Dicha cobertura ha de tener unas prestaciones de transmision de la luz hacia el exterior, de modo que se maximice la luz emitida hacia el exterior, al tiempo que se presentan diversas formas o geometrias con el objetivo de conseguir un diseno mas elegante del exterior del vehiculo.

A este respecto, es conocido del estado de la tecnica, segun divulga el documento el US20050003159 una cubierta de un faro que incluye una capa de resina de un primer color. Dicha capa es laminada y moldeada sobre una capa de resina de un segundo color claro. La segunda capa sobresale de la primera capa. La primera capa entra en contacto con la segunda capa de resina fundida. La primera capa de resina no se mezcla con la segunda capa.

En dicho documento se describe por tanto un proceso generico de sobre-inyectar una primera resina sobre una segunda resina con el objetivo de que no se mezcle ni se desplace la primera resina ante el hecho de que la segunda resina entre en contacto con dicha primera resina en un estado fundido. La capa interior no sobresale de la cavidad del faro. Se observa, a diferencia de la presente invencion, que la capa interior no realiza ninguna funcion de tratamiento lumlnico, sino que unicamente se trata de un elemento opaco que impide el paso de luz.

Es tambien conocido del estado de la tecnica, segun el documento US20080180970, un faro con una carcasa y una unidad de iluminacion. La unidad de iluminacion esta dividida en al menos dos ventanas separadas, con una zona que no permite la transmision de la luz. El objetivo de la presente invention es conseguir que se perciba una zona de iluminacion continua entre dos zonas de transmision de luz separadas. De este modo, a pesar de la ventana de luz dividida, se puede percibir una transmision de luz continua para el observador, cuando ambas ventanas de luz cumplen la misma funcion de iluminacion. En dicho documento tambien se plantea una tulipa, o cobertura exterior, formada por dos capas formadas a traves de un proceso de multi-inyeccion.

Es tambien conocido del estado de la tecnica, segun el documento US20080088926, un proceso de moldeo para fabricar una pieza moldeada que tiene multiples elementos opticos individuales con las mismas o diferentes dimensiones. Esto se logra mediante el uso de un proceso de multiple inyeccion. En la primera etapa, los elementos opticos se moldean sin ninguna union entre ellos. En la segunda etapa, se moldea una capa de plastico para unir todos los elementos opticos para crear una sola pieza. La pieza moldeada consta asl de dos inyecciones de plastico con elementos opticos que es mas facilmente adaptable a una variedad de disenos diferentes para luces que tienen dos o mas colores. Se destaca que la inclusion de elementos opticos en la cobertura exterior provoca discontinuidades no homogeneas en las zonas iluminadas.

Asl pues, y a la vista de todo lo anterior, se ve que existe aun una necesidad de contar con un dispositivo de iluminacion exterior para un vehlculo que permita reducir el numero de componentes y disminuir volumen de zonas crlticas, con el fin de crear un efecto limpio de signatura en tres dimensiones, y de eliminar ruidos opticos como consecuencia de la superposicion de los diferentes componentes iluminantes.

DESCRIPCION DE LA INVENCION

La presente invention consiste en un dispositivo de iluminacion exterior para un vehlcuio, y en un metodo de fabrication asociado, en concreto de una cobertura exterior o tulipa del faro.

Por tulipa o cobertura exterior se entiende la parte exterior del piloto, cumpliendo una funcion de cerrarlo y de protegerlo frente a agentes externos e impactos. Es generalmente un elemento transparente y no difusor. Las tulipas, o coberturas exteriores, pueden tener estructuras opticas para mejorar la visibilidad, el campo de iluminacion abarcado, o tambien debido a requerimientos de diseno. En la presente invencion se aporta el concepto inventivo de presentar una tulipa que integra un material difusor, inyectando el material difusor directamente en la tulipa.

Como solution conocida hasta la fecha, y al objeto de conseguir un efecto de signatura o contorno iluminado con una luz difusa y homogenea, el interior del piloto comprendla un elemento difusor dispuesto a una cierta distancia de los emisores de luz. Dicha distancia es necesaria para conseguir una homogeneidad en la luz emitida por el piloto. Adicionalmente, el elemento difusor estaba dispuesto a una cierta distancia de la tulipa, con el fin de facilitar el proceso de ensamblaje de la tulipa con la carcasa, normalmente por un proceso de soldadura por vibration.

Los disenos buscados anteriormente consistlan en contornos o serigraflas iluminados, estando dichas serigraflas en una superficie normalmente plana. Normalmente se trata de una superficie sustancialmente perpendicular a la direction de conduction. Los disenos actuales y futuros buscan generar superficies iluminadas en tres dimensiones, generando volumenes iluminados que sobresalen en la direccion de conduccion. No obstante, al combinar la tecnologla de iluminacion con elemento difusor explicada anteriormente con las serigraflas tridimensionales, se crean ruidos y distorsiones en las llneas de luminosidad, al tiempo que el volumen ocupado por los elementos del dispositivo de iluminacion es mayor. Estos ruidos son debidos a que el elemento difusor es sustancialmente plano y la distancia a la tulipa o cobertura exterior es variable, dependiendo de su diseno. Asl, las aristas de la cobertura exterior generaran al observador externo llneas negras sobre el elemento difusor, creando asl reflejos y difracciones y a su vez, una iluminacion no homogenea.

La presente invencion pretende poder compatibilizar el diseno y la tecnica en el ambito de cumplir la legislation vigente relativa a los angulos de visibilidad de las funciones de senalizacion tales como posicion e intermitencia. Asimismo se pretende poder mejorar la continuidad en la iluminacion de las funciones de senalizacion en vehiculos que requieren de pilotos divididos, minimizando las zonas no iluminadas entre piloto fijo y piloto movil, y evitando la aparicion de pliegos, ruidos y distorsiones que surgen cuando el difusor esta separado de la carcasa exterior o tulipa.

Detallar por otro lado que el proceso actual de montaje de un faro de vehiculo, incorpora una etapa en la que la tulipa se une a la carcasa por vibracion. En este proceso se produce la soldadura entre ambos componentes produciendose la union y estanqueidad entre ambos. Para ello, es necesario recurrir a una distancia minima de seguridad de como mmimo 2 mm entre componentes alrededor de la tulipa con el fin de que no se produzcan interferencias ni contactos indeseados.

Adicionalmente, otras ventajas tecnicas de la presente invention respecto al concepto de tulipa o cobertura exterior con elemento difusor plano distanciado, serian una reduction del volumen ocupado por los elementos, tanto en la direction X, es decir en la de avance del vehiculo, como en Z, es decir en la direccion vertical, al tiempo que se posibilita una disminucion en tiempo y costes en el de proceso de fabrication y en la utilization de piezas y utillajes adicionales.

En concreto, la presente invencion trata de un dispositivo de iluminacion exterior para un vehiculo, que comprende al menos un emisor de luz, una cobertura exterior, donde la cobertura exterior es parcialmente transparente, de manera que la cobertura exterior permite transmitir una luz generada por el al menos un emisor de luz hacia el exterior del vehiculo, un difusor de luz, donde el difusor homogeniza la luz emitida por el al menos un emisor de luz, en donde el difusor de luz esta dispuesto contiguo a al menos una portion de una superficie interior de la cobertura exterior.

Asi, el difusor cumple con la funcion de generar una luz homogenea. Un observador exterior al vehiculo podra visualizar una superficie iluminada de forma constante y homogenea, con una misma intensidad de iluminacion.

Se precisa que la caracteristica de que el difusor este dispuesto contiguo a la cobertura exterior significa que esta en contacto, es decir, que el difusor esta dispuesto adyacente a la cobertura exterior, situado de modo solapado, sin un espacio entre ambos componentes. En una realization preferente, la totalidad del difusor contacta con la superficie interior de la cobertura exterior. Asi, la cobertura exterior puede ser mas grande que el difusor. No obstante el difusor esta en contacto con la portion de cobertura exterior que este enfrente. Como se ha mencionado, por cobertura exterior se entiende una pieza que cumple una funcion protectora de los componentes interiores del faro de vehiculo.

Las ventajas de la presente invention llevan a poder obtener disenos novedosos en los faros de los vehiculos, especialmente en combination con coberturas exteriores o tulipas con formas tridimensionales. Asi, se logra un efecto de la serigrafia o contorno iluminado, mucho mas impactante, manteniendo la homogeneidad en la luz generada, disminuyendo el espacio o volumen ocupado por los elementos integrantes. Asi, se minimiza, el efecto indeseado de “ruidos” opticos e interferencias lummicas, en la signatura, o forma iluminada. Tambien se hace posible el reducir la franquicia no iluminada, o espacio existente entre los diversos faros que componen todo el dispositivo luminoso a cada lado del vehiculo.

Senalar que el tener el difusor contiguo a la tulipa o cobertura exterior aporta una gran mejora en cuanto a la visibilidad. Actualmente se deben superar pruebas de fotometria, en concreto de angulos en los que una determinada luz es visible. El hecho de que sea la tulipa o cobertura exterior la que integre el difusor, hace que sea el propio cristal exterior el que directamente se ilumine, por lo que se puede aumentar la libertad de diseno y conseguir disenos mas cerrados, es decir concavos, con un mayor angulo de visibilidad desde un punto de observation en la misma section en planta del vehiculo, y preferentemente desde un angulo lateral.

Adicionalmente, la presente invencion hace que se pueda obtener un dispositivo de iluminacion exterior con un efecto estetico mejorado, debido a que es el propio cristal o cobertura exterior el que se ilumina de forma directa, provocando un mejor efecto visual. Adicionalmente, y gracias a que el difusor esta dispuesto contiguo a la cobertura exterior, la cobertura exterior se iluminara de forma homogenea. En los disenos actuales, que no se benefician de la presente invention, se observa una cobertura exterior sustancialmente transparente y una superficie interna iluminada detras y distanciada de la cobertura exterior.

Segun otro aspecto de la invention, la cobertura exterior es de material plastico y el difusor de luz es de material plastico, donde la cobertura exterior y el difusor estan producidos por medio de un proceso de sobre-inyeccion. De este modo el elemento difusor esta contiguo a la cobertura exterior, a consecuencia del proceso de fabrication, beneficiandose adicionalmente de un proceso productivo mas rapido y de menores costes de utillajes.

En una realization preferida de la invention, el dispositivo de iluminacion exterior comprende un tercer elemento, donde el tercer elemento es substancialmente opaco de manera que impide transmitir una luz generada por el al menos un emisor de luz hacia el exterior del vehlculo, donde el tercer elemento esta dispuesto contiguo a al menos una portion de la superficie interior de la cobertura exterior. Asl, el tercer elemento, compuesto preferentemente de una material plastico, cumple una funcion de apantallamiento de la luz emitida por al menos un emisor de luz, de manera que, segun una realizacion preferente, donde hay difusor, no hay tercer elemento y viceversa. Asl, mediante el tercer elemento se delimita las zonas de transmision de luz hacia el exterior, ayudando a generar la serigrafla o contorno iluminado deseado.

Mas en particular, la cobertura exterior es de material plastico y el tercer elemento es de material plastico, donde la cobertura exterior y el tercer elemento estan producidos por medio de un proceso de sobre-inyeccion. De este modo, ambos componentes resultan contiguos y solidarios, mejorando sus prestaciones de estanqueidad y de opacidad ante una transmision de la luz por una via no deseada.

Por otro lado, el difusor esta dispuesto contiguo a una primera porcion de la superficie interior de la cobertura exterior y el tercer elemento esta dispuesto contiguo a una segunda porcion de la superficie interior de la cobertura exterior. De este modo, se produce una distribution de las zonas de la cobertura exterior, en unas existiendo una via para una transmision de la luz, segun unas propiedades determinadas, y en otras existiendo una opacidad, de cara a la no transmision de la luz por zonas no deseadas segun diseno.

Segun una realizacion particular de la invencion, el tercer elemento esta dispuesto contiguo a una porcion de la superficie interior de la cobertura exterior y a una porcion de la superficie interior del difusor. Asl, con el fin de optimizar el solape entre el difusor y el tercer elemento, se genera una disposition donde el difusor queda entre el tercer elemento y la cobertura exterior, existiendo siempre al menos un material contiguo a la cobertura exterior. De este modo, hay un ajuste perfecto entre los tres componentes, optimizando las prestaciones de estanqueidad, al tiempo que las de una transmision de la luz, en las direcciones y zonas deseadas por diseno.

Segun otra realization particular de la invention, el difusor de luz esta dispuesto contiguo a una portion de la superficie interior de la cobertura exterior y a una portion de la superficie interior del tercer elemento. Asl, con el fin de optimizar el solape entre el difusor y el tercer elemento, se genera una disposition donde el tercer elemento queda entre el difusor y la cobertura exterior, existiendo siempre al menos un material contiguo a la cobertura exterior. De este modo, hay un ajuste perfecto entre los tres componentes, optimizando las prestaciones de estanqueidad, al tiempo que las de una transmision de la luz, en las direcciones y zonas deseadas por diseno.

Segun otra realization preferente de la invention, la cobertura exterior es de color rojo sustancialmente transparente. De este modo el faro del vehlculo presenta una superficie uniforme, preferentemente de dicho color rojo, de manera que se ajusta al tipo de senal luminosa necesaria, tanto para una luz de freno trasera, como para una luz de posicion trasera.

Mas especlficamente, el tercer elemento es de color negro opaco, de modo que presenta unas buenas prestaciones de opacidad, o de obstaculizacion del paso de la luz hacia el exterior del dispositivo de iluminacion.

Ventajosamente, la cobertura exterior es de PMMA (metacrilato o polimetilmetacrilato), de modo que se beneficia de las prestaciones de dicho material en cuanto a una resistencia y a una buena soldabilidad con el material de la carcasa, que es preferentemente ABS (acrilonitrilo butadieno estireno), un plastico resistente al impacto y golpes, o PC (policarbonato), un plastico facil de trabajar, moldear y termo-formar.

Senalar que la cobertura exterior, preferentemente de PMMA, no es necesariamente transparente en todas sus zonas, pero si en las salidas de luz de las funciones del faro del vehlculo.

Adicionalmente, el difusor es de PMMA, beneficiandose tambien de las prestaciones de dicho material plastico. Por difusor se entiende un elemento transmisor de luz, segun unas propiedades determinadas en intensidad y direction. Precisar que a mayor difusion, menor transmision de la luz y viceversa. Igualmente a mayor homogeneidad, menor eficiencia (luz emitida) y viceversa. El grosor del filtro, o elemento difusor, tambien influye en el grado de difusion.

Mencionar que el material difusor de PMMA es, de modo preferente, alguno de los del grupo de DF21, DF22, DF23 o 0V200 de Evonik, con un tratamiento con partlculas en el interior que reflejan la luz en todas direcciones, consiguiendo una superficie uniformemente iluminada.

Mencionar adicionalmente que la fuente de luz, preferentemente un diodo LED, y alternativamente una lampara u otros dispositivos de iluminacion, se presenta detras del difusor a una distancia suficiente. Al objeto de evitar la generacion de puntos brillantes y puntos oscuros, la distancia minima entre la fuente de luz y el difusor es de 30 mm, manteniendose preferentemente en un rango de 20-40 mm.

Segun otro aspecto de la invencion, la cobertura exterior comprende al menos una arista, donde la al menos una arista esta en la zona de transmision de la luz generada por el al menos un emisor de luz hacia el exterior del vehlculo. Asl, la cobertura exterior presenta una cobertura exterior no plana, disponiendo de superficies en diferentes planos. Preferentemente, la cobertura exterior se extiende en la direccion de avance del vehlculo. Se observa que el objetivo es iluminar dicho volumen o cobertura exterior tridimensional. Senalar que el difusor copia o reproduce dicho volumen tridimensional, de manera que tambien copia dicha arista, al estar el difusor contiguo a la cobertura exterior, como ya se ha mencionado.

Asl, tal y como se ha mencionado anteriormente, con una estructura tradicional del dispositivo de iluminacion, los pliegos o aristas de la tulipa exterior o cristal exterior producirlan la generacion de llneas negras hacia el interior del piloto, es decir reflejos y difraccion de luz. El hecho de producir un difusor que copie directamente la forma de la tulipa evita dicho problema estetico, generando un volumen homogeneamente iluminado.

Es tambien objeto de la presente invencion un metodo de fabrication de un dispositivo de iluminacion, en donde la cobertura exterior y el difusor estan sobre-inyectados mediante un proceso de multiple inyeccion, que comprende las etapas de, primero, inyectar la cobertura exterior, y segundo, inyectar el difusor en una portion de la superficie interior de la cobertura exterior. De este modo se consigue la contiguidad del difusor respecto de la cobertura exterior. Asl, y de cara a obtener un faro de vehlculo con una signatura iluminada integrada directamente en la tuiipa o cobertura exterior, es ventajoso inyectar ios materiales de ambos componentes mediante inyeccion multiple.

Adicionalmente, el metodo de fabrication comprende una etapa adicional de inyectar el tercer elemento substancialmente opaco sobre al menos una portion de la superficie interior de la cobertura exterior. De este modo se consigue la contiguidad del tercer elemento substancialmente opaco, respecto de la cobertura exterior.

De lo anterior se deriva que, en una realization preferente, el tercer elemento esta dispuesto contiguo a una porcion de la superficie interior de la cobertura exterior y a una porcion de la superficie interior del difusor. En otra realizacion preferente, el difusor de luz esta dispuesto contiguo a una porcion de la superficie interior de la cobertura exterior y a una porcion de la superficie interior del tercer elemento.

En los dibujos adjuntos se muestra, a tltulo de ejemplo no limitativo, un dispositivo de iluminacion exterior para un vehlculo, y un metodo de fabricacion asociado, constituido de acuerdo con la invention. Otras caracterlsticas y ventajas de dicho dispositivo de iluminacion exterior para un vehlculo, y metodo de fabricacion asociado, objeto de la presente invencion, resultaran evidentes a partir de la description de una realizacion preferida, pero no exclusiva, que se ilustra a modo de ejemplo no limitativo en los dibujos que se acompanan, en los cuales:

BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS

Figura 1.- Es una vista en perspectiva de un dispositivo de iluminacion exterior para un vehlculo, de acuerdo con la presente invencion.

Figura 2A.- Es una vista en perspectiva del despiece de un primer modulo de un dispositivo de iluminacion exterior para un vehlculo, de acuerdo con la presente invencion.

Figura 2B.- Es una vista en perspectiva del despiece de un segundo modulo de un dispositivo de iluminacion exterior para un vehlculo, de acuerdo con la presente invencion. Figura 3A.- Es una vista frontal del primer y segundo modulos de un dispositivo de iluminacion exterior para un vehlculo, de acuerdo con la presente invencion.

Figura 3B.- Es una vista en seccion del primer modulo de un dispositivo de iluminacion exterior para un vehiculo, de acuerdo con la presente invention.

DESCRIPCION DE UNA REALIZACION PREFERENTE

A la vista de las mencionadas figuras y, de acuerdo con la numeration adoptada, se puede observar en ellas un ejemplo de realization preferente de la invencion, la cual comprende las partes y elementos que se indican y describen en detalle a continuation.

En la figura 1 se puede observar, de modo ilustrativo, un dispositivo de iluminacion exterior 2 para un vehiculo 1 con una cobertura exterior 41, con un diseno particular. El dispositivo de iluminacion exterior 2 esta ubicado en la parte trasera e izquierda de un vehiculo 1, en donde dispositivo de iluminacion exterior 2 comprende un primer modulo o mitad, situado en el extremo posterior del vehiculo 1, donde el primer modulo es solidario a la estructura del vehiculo. Ademas, el dispositivo de iluminacion exterior 2 comprende un segundo modulo o mitad, situado adyacente al primer modulo y solidario al porton trasero del vehiculo 1. En la presente description se hace referencia de modo no limitativo a un dispositivo de iluminacion compuesto de dos modulos, pudiendo ser igualmente valida la invencion para un unico modulo o para mas de dos modulos.

En dicha figura 1 se observa un dispositivo de iluminacion exterior 2 con la particularidad de que la cobertura exterior 41 comprende al menos una arista, de manera que tiene un diseno tridimensional o de volumen hacia el exterior del vehiculo 1. La transmision de luz va a producirse tambien en la zona donde existen dichas aristas, de manera que, con el fin de que un observador exterior visualice una superficie tridimensional homogeneamente iluminada, debe modificarse la estructura optica utilizada. Por cobertura exterior 41 tridimensional se entiende una cobertura compuesta de una superficie no continua, con diferentes planos separados por aristas. De este modo, se busca generar superficies iluminadas que sobresalgan de la superficie del vehiculo 1.

En la figura 2A se puede observar, de modo ilustrativo, un despiece del primer modulo de un dispositivo de iluminacion exterior 2 para un vehiculo 1, en donde se ve la sucesion de las siguientes piezas en su disposition de montaje: una carcasa 22, un tercer elemento 43, un difusor 42 y una cobertura exterior 41. Asi, la carcasa 22 y la cobertura exterior 41 generan un volumen interior, en el que se alojan un conjunto de elementos opticos que permiten generar una luz con unas propiedades determinadas. Asi, en el volumen interior se aloja un difusor 42 y al menos un emisor de luz 21, ademas de otros componentes como pueden ser divisores de luz, opticas, placas de circuito impreso, etc.

Para generar un serigrafia o contorno iluminado de forma homogenea, se utiliza un difusor 42 de luz, el cual esta dispuesto entre el al menos un emisor de luz 21 y la cobertura exterior 41. Adicionalmente, se puede notar que la forma del tercer elemento 43 y del difusor 42 son complementarias, de manera que se delimita de forma precisa las zonas que van a permitir la transmision de luz hacia el exterior, a traves del difusor 42, y las zonas que van a obstaculizar la transmision de luz hacia el exterior, es decir en el tercer elemento 43.

En la figura 2B se puede observar, de modo ilustrativo, un despiece de segundo modulo de un dispositivo de iluminacion exterior 2 para un vehiculo 1 que comparten la misma estructura y secuencia que en el primer modulo, con una serigrafia o contorno iluminado diferente. Asi, se observa la sucesion de las siguientes piezas en su disposition de montaje: la carcasa 22, el tercer elemento 43, el difusor 42 y la cobertura exterior 41. En consecuencia, se transmitira la luz a traves de la cobertura exterior 41 en unas zonas diferentes del primer modulo, igualmente delimitadas por el tercer elemento 43.

En la figura 3A se puede observar, de modo ilustrativo, una vista frontal del primer y segundo modulos de un dispositivo de iluminacion exterior 2 para un vehiculo 1. Una de las principales ventajas de la presente invention es conseguir que la iluminacion se produzca en la zona mas externa posible. Asi, un observador externo visualizara un efecto en que sera la cobertura exterior 41 la que directamente se ilumine. Ventajosamente, al producirse la iluminacion directamente en el elemento mas exterior del dispositivo de iluminacion exterior 2 y no en elementos internos, la franquicia o espacio de separation existente entre el primer modulo y del segundo modulo del dispositivo de iluminacion exterior 2 es minima, consiguiendo un mejor acabado y apariencia visual.

Ademas, el hecho de iluminar directamente la cobertura exterior 41 permite aumentar el angulo o campo en el que el dispositivo de iluminacion exterior 2 sera visto desde el exterior. Se consigue asi una mayor libertad de diseno para superar las normativas actuales referentes a esta tematica.

En la figura 3B se puede observar, de modo ilustrativo, una vista en seccion del primer modulo de un dispositivo de iluminacion exterior 2 para un vehiculo 1. En dicha vista en seccion se ve al menos dos emisores de luz 21, situados dentro de la carcasa 22. En este caso, los emisores de luz 21 generan una misma funcion de iluminacion, pudiendo alternativamente generar diferentes funciones de iluminacion. Ademas, cada emisor de luz 21 ilumina una zona independiente. De modo preferente, un elemento difusor 42 se ubica enfrentado al emisor de luz 21 con la finalidad de homogeneizar la luz emitida. Ademas, el elemento difusor 42 se encuentra situado de modo contiguo a la cobertura exterior 41. De modo anexo al elemento difusor 42 se ve situado el tercer elemento 43, tambien situado de modo contiguo a la cobertura exterior 41.

Tambien en la figura 3B se observa como el interior de la camara delimitado entre la cobertura exterior 41 y la cobertura interior o carcasa 22 queda lleno de luz, de manera que la luz se escapa por las zonas del difusor 42. Alternativamente tambien pueden existir unos canales que conduzcan la luz directamente desde el emisor de luz 21 a la zona del difusor 42, de manera que se evitan perdidas de luz. Dichos canales son preferentemente de un material de color blanco mate.

Cabe mencionar que la cobertura exterior 41, en una realization preferente, es de color rojo sustancialmente transparente. Tambien puede ser la cobertura exterior 41, bien monocolor (blanco o rojo), bicolor (rojo con ventana blanca), con una capa fina moldeada por encima (“skinmolding”), bien parcialmente o totalmente, en ambos casos por sobre inyeccion. Senalar que la cobertura exterior 41 o tulipa puede ser, de modo preferente de un grosor de entre 2 y 2,2 mm, y en el caso de una capa fina moldeada por encima (“skinmolding”) el grosor puede ser de entre 4-5 mm.

Mas en particular, el tercer elemento 43 es de color negro opaco, preferentemente de PMMA, en donde la cobertura exterior41, el difusor 42 y el tercer elemento 43 son de un color diferente entre si.

Segun otro aspecto de la invention, el difusor 42 es de PMMA, con un tratamiento con particulas en el interior que reflejan la luz en todas direcciones, consiguiendo una superficie uniformemente iluminada.

Segun la estructura expuesta, la luz emitida por el al menos un emisor de luz 21 es emitida unicamente en las zonas donde existe el difusor 42, permitiendo la transmision de luz hacia la cobertura exterior 41 y esta, a su vez, hacia el exterior del vehlculo 1. Dichas zonas de iluminacion estan delimitadas por el tercer elemento 43, el cual impide la transmision de luz hacia el exterior del vehlculo 1. Asl se consigue una iluminacion unicamente del contorno o serigrafla buscado.

En mayor detalle, el difusor 42 esta dispuesto contiguo en parte de la superficie interna de la cobertura exterior 41. Por otro lado, el tercer elemento 43 esta dispuesto contiguo en parte de la superficie interna de la cobertura exterior 41. Se puede decir que el tercer elemento 43 y el difusor 42 estan alternativamente distribuidos en toda la superficie interior de la cobertura exterior 41, de manera que donde existe material difusor 42, no existe tercer elemento 43, y viceversa.

Se observa asimismo el detalle de una primera porcion de la superficie interior 41a, la cual sobresale del vehlculo 1 respecto a una segunda porcion de la superficie interior 41b. Asl, el difusor 42 esta dispuesto contiguo a la primera porcion de la superficie interior, generando un efecto donde se ilumina la zona mas exterior del dispositivo de iluminacion exterior 2 del vehlculo 1. Por otro lado, el tercer elemento esta dispuesto contiguo a la segunda porcion de la superficie interior 41b.

Se ha presentado una realization preferente donde el difusor 42 y el tercer elemento 43 estan dispuestos de forma contigua y de forma alternativa en la superficie interior de la cobertura exterior 41. Alternativamente, el tercer elemento 43 puede estar dispuesto contiguo a una porcion de la superficie interior de la cobertura exterior 41 y superpuesto a una porcion de la superficie interior del difusor 42, asegurando asl el solape entre ambos componentes y la generacion de un contorno iluminado mas preciso. De modo alternativo, puede existir una realizacion en la que, al menos parcialmente y en alguna zona puntual, el difusor 42 puede estar dispuesto contiguo a una porcion de la superficie interior de la cobertura exterior 41 y superpuesto a una porcion de la superficie interior del tercer elemento 43.

Segun aun otro aspecto de la invention, el emisor de luz 21 es un diodo LED, con una distancia entre el emisor de luz 21 y el difusor 42 difusor de al menos 20mm.

Segun una realization preferente de la invention, la cobertura exterior 41 comprende al menos una arista, donde la al menos una arista esta en la zona de transmision de la luz generada por el al menos un emisor de luz 21 hacia el exterior del vehlculo 1. Dicha arista o pliego en la tulipa o cobertura exterior 41, puede ser un angulo agudo u obtuso. La funcion de dichas aristas es la de generar volumenes y geometrlas salientes del vehlculo 1.

Segun un modo de realization alternativo de la invention, el emisor de luz 21 puede estar orientado y emitir luz hacia un elemento optico receptor, preferentemente alargado, bien del mismo difusor 42, o bien de la misma tulipa o cobertura exterior 41, no siendo imprescindible en toda la superficie interna de la cobertura exterior que el difusor 42 y cobertura exterior 41 esten superpuestos.

Es tambien objeto de la invention un metodo de fabrication de un dispositivo de iluminacion exterior 2 en donde la cobertura exterior 41 y el difusor 42 estan sobre-inyectados mediante un proceso de multiple inyeccion, que comprende las etapas de inyectar la cobertura exterior 41, y de inyectar el difusor 42 en una portion de la superficie interior de la cobertura exterior 41, de manera que el difusor 42 esta dispuesto contiguo a la cobertura exterior 41.

Senalar que el proceso de multiple inyeccion puede ser tambien bi-inyeccion, y se basa en inyectar el filtro difusor 42 directamente en la tulipa o carcasa exterior 41.

Segun una realization alternativa de la invention, y contando con la inclusion de un tercer elemento 43, se inyectan tres materiales en tres tiempos: difusor 42, tercer elemento 43 negro opaco, y la tulipa o carcasa exterior 41 como una capa de rojo transparente sobre estos dos elementos anteriores. De igual modo que el expuesto anteriormente, el tercer elemento 43 esta dispuesto contiguo a la cobertura exterior 41, delimitando las zonas de la cobertura exterior 41 que transmiten luz hacia el exterior del vehlculo 1.

Los detalles, las formas, las dimensiones y demas elementos accesorios, as! como los componentes empleados en la implementacion del dispositivo de iluminacion exterior para un vehlculo, y metodo de fabrication asociado, podran ser convenientemente sustituidos por otros que sean tecnicamente equivalentes, y no se aparten de la esencialidad de la invention ni del ambito definido por las reivindicaciones que se incluyen a continuation de la siguiente lista.

Lista referencias numericas:

1 vehlcuio

2 dispositivo de iluminacion exterior

21 emisor de luz

22 carcasa

41 cobertura exterior

41a primera porcion de la superficie interior 41b segunda porcion de la superficie interior 42 difusor

43 tercer elemento

Claims (1)

1. REIVINDICACIONES

   1- Dispositivo de iluminacion exterior para un vehlcuio (1), que comprende:

   - al menos un emisor de luz (21),

   - una cobertura exterior (41), donde la cobertura exterior (41) es parcialmente transparente, de manera que la cobertura exterior (41) permite transmitir una luz generada por el al menos un emisor de luz (21) hacia el exterior del vehlculo (1),

   - un difusor (42) de luz, donde el difusor (42) homogeniza la luz emitida por el al menos un emisor de luz (21),

   caracterizado porque el difusor (42) de luz esta dispuesto contiguo a al menos una porcion de una superficie interior de la cobertura exterior (41).

   2- Dispositivo de iluminacion exterior segun la reivindicacion 1, caracterizado porque la cobertura exterior (41) es de material plastico y el difusor (42) de luz es de material plastico, donde la cobertura exterior (41) y el difusor (42) estan producidos por medio de un proceso de sobre-inyeccion.

   3- Dispositivo de iluminacion exterior segun la reivindicacion 1, caracterizado porque comprende un tercer elemento (43), donde el tercer elemento (43) es substancialmente opaco de manera que impide transmitir una luz generada por el al menos un emisor de luz (21) hacia el exterior del vehlculo (1), donde el tercer elemento (43) esta dispuesto contiguo a al menos una porcion de la superficie interior de la cobertura exterior (41).

   4- Dispositivo de iluminacion exterior segun la reivindicacion 3, caracterizado porque la cobertura exterior (41) es de material plastico y el tercer elemento (43) es de material plastico, donde la cobertura exterior (41) y el tercer elemento (43) estan producidos por medio de un proceso de sobre-inyeccion.

   5- Dispositivo de iluminacion exterior segun cualquiera de las reivindicaciones 3 o 4, caracterizado porque el difusor (42) esta dispuesto contiguo a una primera porcion de la superficie interior (41a) de la cobertura exterior (41) y el tercer elemento (43) esta dispuesto contiguo a una segunda porcion de la superficie interior (41b) de la cobertura exterior (41).

   6- Dispositivo de iluminacion exterior segun cualquiera de las reivindicaciones 3 o 4, caracterizado porque el tercer elemento (43) esta dispuesto contiguo a una porcion de la superficie interior de la cobertura exterior (41) y a una porcion de la superficie interior del difusor (42).

   7- Dispositivo de iluminacion exterior segun cualquiera de las reivindicaciones 3 o 4, caracterizado porque el difusor (42) de luz esta dispuesto contiguo a una porcion de la superficie interior de la cobertura exterior (41) y a una porcion de la superficie interior del tercer elemento (43).

   8- Dispositivo de iluminacion exterior segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la cobertura exterior (41) es de color rojo sustancialmente transparente.

   9- Dispositivo de iluminacion exterior segun alguna de las reivindicaciones 3 a 7, caracterizado porque el tercer elemento (43) es de color negro opaco.

   10- Dispositivo de iluminacion exterior segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la cobertura exterior (41) es de PMMA.

   11- Dispositivo de iluminacion exterior segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el difusor (42) es de PMMA.

   12- Dispositivo de iluminacion exterior segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la cobertura exterior (41) comprende al menos una arista, donde la al menos una arista esta en la zona de transmision de la luz generada por el al menos un emisor de luz (21) hacia el exterior del vehlculo (1).

   13- Metodo de fabrication de un dispositivo de iluminacion segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la cobertura exterior (41) y el difusor (42) estan sobre-inyectados mediante un proceso de multiple inyeccion, que comprende las etapas de:

   i) inyectar la cobertura exterior (41),

   ii) inyectar el difusor (42) en una porcion de la superficie interior de la cobertura exterior (41).

   14- Metodo de fabrication de un dispositivo de iluminacion segun la revindication 13 caracterizado porque comprende una etapa adicional de inyectar el tercer elemento (43) substancialmente opaco sobre al menos una portion de la superficie interior de la cobertura exterior (41).