ES2257518T3 - Piloto de señalizacion de vehiculos automoviles. - Google Patents

Piloto de señalizacion de vehiculos automoviles.

Info

Publication number
ES2257518T3
ES2257518T3 ES02291829T ES02291829T ES2257518T3 ES 2257518 T3 ES2257518 T3 ES 2257518T3 ES 02291829 T ES02291829 T ES 02291829T ES 02291829 T ES02291829 T ES 02291829T ES 2257518 T3 ES2257518 T3 ES 2257518T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
colorless
bulb
pilot
bars
intervals
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02291829T
Other languages
English (en)
Inventor
Alain Buisson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Marelli Automotive Lighting France SAS
Original Assignee
Automotive Lighting Rear Lamps France SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Automotive Lighting Rear Lamps France SAS filed Critical Automotive Lighting Rear Lamps France SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2257518T3 publication Critical patent/ES2257518T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/255Filters
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/26Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S43/235 - F21S43/255

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)

Abstract

Piloto de señalización de vehículos automóviles del tipo que comprende una bombilla (5), un reflector (4), un cristal incoloro (7) que presenta una serie de barras (8) reservando entre ellas unos intervalos incoloros (9) y una pantalla (6) insertada entre la bombilla (5) y el cristal (7) y que consta de una óptica adecuada para canalizar en los intervalos (9) los rayos luminosos procedentes de la bombilla, caracterizado porque las barras (8) están fabricadas de una materia incolora en el espesor de la cual se han introducido una bolas incoloras (10).

Description

Piloto de señalización de vehículos automóviles.
La presente invención se refiere a un piloto de señalización de vehículos automóviles.
La invención se refiere a un piloto de señalización que consta de una bombilla, un reflector y un cristal exterior que consta de una serie de barras, reservando unos intervalos entre sí, estando insertada una pantalla entre la bombilla y el cristal, comprendiendo dicha pantalla una óptica adecuada para canalizar los rayos luminosos procedentes de la bombilla hacia los intervalos.
Un piloto semejante está descrito en la patente francesa n° 2 270 184 del 27 de octubre de 1997, a nombre de la Solicitante.
Normalmente, las barras son rojas y el cristal es incoloro. Así, cuando el piloto está apagado, el piloto presenta un aspecto brillante rojo uniforme.
Uno de los objetos de la presente invención es fabricar un piloto que, cuando está apagado, tiene un aspecto opalescente y, cuando está encendido, presenta un aspecto fluorescente no deslumbrante.
El piloto, según la invención, es del tipo que comprende una bombilla, un reflector, un cristal incoloro que presenta una serie de barras, reservando entre ellas unos intervalos incoloros y una pantalla insertada entre la bombilla y el cristal y que consta de una óptica adecuada para canalizar, en los intervalos, los rayos luminosos procedentes de la bombilla, estando dicho piloto caracterizado porque las barras están fabricadas de una materia incolora en el espesor de la cual se han introducido una bolas incoloras.
Gracias a esta disposición, se obtiene un piloto que, cuando está apagado, tiene un aspecto opalescente y, cuando está encendido, se parece a la iluminación dada por un tubo fluorescente.
El documento FR-A-2 796 130 describe un dispositivo de señalización con un cristal en el cual se han introducido unas bolas incoloras, pero esas bolas están introducidas en toda la superficie del cristal y, ese cristal no presenta barras.
Con el fin de que el piloto pueda presentar las funciones previstas por la reglamentación, delante del piloto se dispone una tuerca caperuza coloreada, por ejemplo, naranja para la señalización de cambio de dirección, roja para el piloto trasero y él de paro, etc.
La invención va a ser descrita ahora con más detalles, refiriéndose a un modo de realización particular dado sólo a título de ejemplo y representado en los dibujos adjuntos:
Figura 1 es una vista en corte de un piloto, según la invención.
Figura 2 muestra una barra a mayor escala.
En la figura 1, se ha representado un piloto designado en su conjunto por la referencia 1 y que consta de dos funciones por ejemplo, alumbrado trasero y cambio de dirección. Con este fin, el piloto está dividido en dos compartimientos 2 y 3.
El compartimiento 2 consta de un reflector 4, una bombilla 5, una pantalla colimador de cristal 6 y un cristal exterior 7.
Delante de la bombilla 5 se ha dispuesto una tuerca caperuza coloreada 11, por ejemplo, de rojo, si se supone que este compartimiento corresponde al alumbrado trasero.
El cristal 7 es incoloro y consta de una serie de barras 8 introducidas en parte de su espesor del lado interno, reservando entre sí unos intervalos 9.
Las barras 8 tienen una sección rectangular y están fabricadas en polimetacrilato incoloro, en el espesor del cual están introducidas unas bolas 10 incoloras, de la misma materia.
Así, cuando la bombilla 5 está encendida, los rayos emitidos por esta última son canalizados por la pantalla 6 par ser enviados en los intervalos 9, de manera que el piloto presente la función prevista por la reglamentación. Sin embargo, una parte de los rayos atraviesa las barras 8, siendo estos rayos difundidos (ver figura 2) por las bolas 10 para formar un flujo secundario, lo que da a este piloto un aspecto fluorescente no deslumbrante.
El compartimiento 3 consta de una bombilla 5a, una tuerca caperuza 11a, en este caso coloreada en naranja, un reflector 4a, una pantalla colimador 6a y un cristal 7a incoloro y en el cual, del lado interno, se han introducido unas barras de sección rectangular 8a del mismo tipo que las barras 8 y reservando entre ellas unos intervalos 9a.
El piloto cuando no está encendido, tiene un aspecto opalescente muy brillante debido al hecho de que la luz exterior atraviesa los intervalos y es reflejada por los reflectores 4, 4a.
Por supuesto, la invención no está limitada al modo de realización que acaba de ser descrito y representado. Se podrán aportar numerosas modificaciones de detalles sin salirse por esto del marco de la invención.

Claims (2)

1. Piloto de señalización de vehículos automóviles del tipo que comprende una bombilla (5), un reflector (4), un cristal incoloro (7) que presenta una serie de barras (8) reservando entre ellas unos intervalos incoloros (9) y una pantalla (6) insertada entre la bombilla (5) y el cristal (7) y que consta de una óptica adecuada para canalizar en los intervalos (9) los rayos luminosos procedentes de la bombilla, caracterizado porque las barras (8) están fabricadas de una materia incolora en el espesor de la cual se han introducido una bolas incoloras (10).
2. Piloto de señalización de vehículos automóviles según la reivindicación 1, caracterizado porque consta de una tuerca caperuza coloreada (11) dispuesta delante de la bombilla (5).
ES02291829T 2001-07-26 2002-07-18 Piloto de señalizacion de vehiculos automoviles. Expired - Lifetime ES2257518T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0110005A FR2827944B1 (fr) 2001-07-26 2001-07-26 Feu de signalisation de vehicules automobiles
FR0110005 2001-07-26

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2257518T3 true ES2257518T3 (es) 2006-08-01

Family

ID=8865941

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02291829T Expired - Lifetime ES2257518T3 (es) 2001-07-26 2002-07-18 Piloto de señalizacion de vehiculos automoviles.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1279890B1 (es)
DE (1) DE60208986T2 (es)
ES (1) ES2257518T3 (es)
FR (1) FR2827944B1 (es)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20211647U1 (de) * 2002-07-23 2002-09-26 Pintsch Bamag Ag Signalleuchte und Leuchtenanordnung für Schienenfahrzeuge
DE10350266B4 (de) * 2003-10-28 2015-05-13 Volkswagen Ag Scheinwerfer oder Leuchte für ein Kraftfahrzeug
DE102005004931B4 (de) 2005-02-03 2008-02-21 Albis Plastic Gmbh Beleuchtungsvorrichtung
DE102005040100B4 (de) * 2005-08-24 2022-02-03 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Fahrzeugleuchte mit einem ersten Leuchtenfunktionsbereich und wenigstens einem weiteren Leuchtenfunktionsbereich in Trennbereichen zwischen durchleuchtbaren, lichtstreuende Mittel aufweisenden Leuchtkörpern für den ersten Leuchtenfunktionsbereich
SI24424A (sl) * 2013-07-25 2015-01-30 Hella Saturnus Slovenija, Proizvodnja Svetlobne Opreme Za Motorna In Druga Vozila, D.O.O. Svetilo motornega vozila
US9803822B1 (en) * 2016-06-03 2017-10-31 Ford Global Technologies, Llc Vehicle illumination assembly
DE102017007287A1 (de) 2017-08-01 2018-07-19 Daimler Ag Leuchte

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0074727A1 (en) * 1981-08-29 1983-03-23 Britax Vega Limited Vehicle lamp assembly
FR2770184B1 (fr) 1997-10-27 1999-12-31 Axo Scintex Cie Equip Automobi Feu de signalisation de vehicule automobile
FR2785221B1 (fr) * 1998-10-28 2006-08-04 Valeo Vision Element catadioptrique, notamment pour la signalisation passive d'un vehicule automobile, et procede de fabrication
FR2796130B1 (fr) * 1999-07-06 2001-08-17 Valeo Vision Dispositif d'eclairage ou de signalisation pour vehicule automobile, comprenant des moyens perfectionnes de diffusion de la lumiere

Also Published As

Publication number Publication date
FR2827944B1 (fr) 2003-09-26
FR2827944A1 (fr) 2003-01-31
DE60208986D1 (de) 2006-04-13
EP1279890A1 (fr) 2003-01-29
DE60208986T2 (de) 2006-07-27
EP1279890B1 (fr) 2006-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2324925T3 (es) Dispositivo de iluminacion o señalizacion con apariencia de guia de luz de altas prestaciones para vehiculo automovil.
ES2255985T3 (es) Conjunto de guia de ondas para iluminacion dirigida lateralmente en un sistema de iluminacion de un vehiculo.
ES2254886T3 (es) Faro de alumbrado eliptico que comprende una fuente luminosa secundaria.
CN106996535B (zh) 用于机动车辆的包括乳光遮罩的照明或信号光学单元
ES2300237T3 (es) Luminaria para automovil.
US7600905B2 (en) Light unit and exterior mirror with a light unit
ES2277044T3 (es) Dispositivo de iluminacion para vehiculos automoviles.
ES2860768T3 (es) Dispositivo de iluminación para vehículos
KR20130044341A (ko) 자동차용 신호등
US20170167688A1 (en) Light device, especially a signal lamp for motor vehicles
US5517389A (en) Electrochromic lamp assemblies
ES2257518T3 (es) Piloto de señalizacion de vehiculos automoviles.
ES2740729T3 (es) Aparato de iluminación
ES2710076B2 (es) Dispositivo de iluminación exterior para un vehículo, y método de fabricación
ES2577132T3 (es) Dispositivo de iluminación y/o de señalización y bloque óptico para vehículo a motor que comprende dicho dispositivo
ES2229871B2 (es) Lampara para vehiculos.
ES2643897T3 (es) Guía de luz y vehículo con tal guía de luz
ES2306968T3 (es) Proyector de vehiculo automovil que permite asegurar al menos dos funciones.
ES2300309T3 (es) Dispositivo de señalizacion con luz de posicion para vehiculo automovil y proyector dotado de un tal dispositivo.
ES2251923T3 (es) Piloto trasero con cristal de color.
US7025486B2 (en) Outside mirror with blinker light for vehicles
ES2257799T3 (es) Difusor de pilotos de señalizacion de vehiculos.
ES2305681T3 (es) Sistema de iluminacion o de señalizacion para vehiculo automovil.
ES2299808T3 (es) Faro de señalizacion para vehiculo.
EP0678702A1 (en) Luminous signalling device for motor vehicles