ES2306968T3 - Proyector de vehiculo automovil que permite asegurar al menos dos funciones. - Google Patents

Proyector de vehiculo automovil que permite asegurar al menos dos funciones. Download PDF

Info

Publication number
ES2306968T3
ES2306968T3 ES04291505T ES04291505T ES2306968T3 ES 2306968 T3 ES2306968 T3 ES 2306968T3 ES 04291505 T ES04291505 T ES 04291505T ES 04291505 T ES04291505 T ES 04291505T ES 2306968 T3 ES2306968 T3 ES 2306968T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
reflector
source
projector
projector according
lens
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04291505T
Other languages
English (en)
Inventor
Antoine De Lamberterie
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2306968T3 publication Critical patent/ES2306968T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/0029—Spatial arrangement
    • B60Q1/0041—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/2607—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic comprising at least two indicating lamps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/44—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating braking action or preparation for braking, e.g. by detection of the foot approaching the brake pedal
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/147—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/141—Light emitting diodes [LED]
    • F21S41/147—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device
    • F21S41/148—Light emitting diodes [LED] the main emission direction of the LED being angled to the optical axis of the illuminating device the main emission direction of the LED being perpendicular to the optical axis
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/25—Projection lenses
    • F21S41/275—Lens surfaces, e.g. coatings or surface structures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/20—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S41/285—Refractors, transparent cover plates, light guides or filters not provided in groups F21S41/24 - F21S41/2805
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/321—Optical layout thereof the reflector being a surface of revolution or a planar surface, e.g. truncated
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/322—Optical layout thereof the reflector using total internal reflection
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/30—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by reflectors
    • F21S41/32—Optical layout thereof
    • F21S41/36—Combinations of two or more separate reflectors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/40—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by screens, non-reflecting members, light-shielding members or fixed shades
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F21S43/31—Optical layout thereof
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/30—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by reflectors
    • F21S43/31—Optical layout thereof
    • F21S43/315—Optical layout thereof using total internal reflection
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2102/00—Exterior vehicle lighting devices for illuminating purposes
    • F21W2102/30—Fog lights
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2103/00—Exterior vehicle lighting devices for signalling purposes
    • F21W2103/10—Position lights
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2103/00—Exterior vehicle lighting devices for signalling purposes
    • F21W2103/55—Daytime running lights [DRL]

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)

Abstract

Proyector de vehículo automóvil que comprende un reflector (1, 11) concebido para que su eje óptico (X-X) esté orientado sensiblemente según el eje longitudinal del vehículo, una fuente luminosa (2) situada en la vecindad de un foco del reflector, y un elemento transparente de desviación óptica (3, 3d) colocado ante la fuente y el reflector, permitiendo el conjunto producir un haz luminoso correspondiente a una primera función, comprendiendo además el proyector una fuente auxiliar (A) separada transversalmente del eje óptico del reflector y capaz de asegurar una segunda función, estando la fuente auxiliar (A) dispuesta delante del reflector (1,11), en la vecindad del contorno del elemento transparente de desviación óptica (3,3d) y estando orientada hacia el eje óptico del reflector, caracterizado por el hecho de que el elemento transparente de desviación óptica (3,3d) asegura esencialmente un enderezamiento del haz de la fuente auxiliar (A) sensiblemente según la dirección del eje óptico del reflector, teniendo dicho elemento transparente de desviación óptica (3) un efecto divergente y la forma de una lente menos espesa en su centro que en su borde, estando la fuente auxiliar (A) y el elemento transparente de desviación óptica (3) concebidos y dispuestos de tal manera que al menos una parte del haz luminoso de la fuente auxiliar entra lateralmente en el elemento de desviación (3) para padecer una reflexión total o parcial en la cara trasera (3b1) del elemento y ser reenviado (B) hacia delante, siendo la cara del elemento transparente que trabaja en reflexión total o parcial con respecto a los rayos emitidos por la fuente auxiliar (A) también activa frente a los rayos que provienen de la fuente luminosa (2).

Description

Proyector de vehículo automóvil que permite asegurar al menos dos funciones.
La invención se refiere a un proyector de vehículo automóvil del tipo de los que comprenden un reflector concebido para que su eje óptico esté orientado sensiblemente según el eje longitudinal del vehículo, una fuente luminosa situada en la vecindad de un foco del reflector, y un elemento transparente de desviación óptica colocado ante la fuente y el reflector, permitiendo el conjunto producir un haz luminoso correspondiente a una primera función, comprendiendo el proyector además una fuente auxiliar separada transversalmente del eje óptico del reflector y capaz de asegurar una segunda función.
La evolución de las exigencias en materia de señalización de los vehículos automóviles genera un aumento de los tipos de haces luminosos a producir según las condiciones de circulación. Para evitar un número demasiado elevado de proyectores, es conocido asegurar, con un mismo proyector, varias funciones correspondientes a varios tipos de haces luminosos.
Entre las exigencias de señalización, se pueden citar la función LV (luz de posición) así como la función DRL ("Daytime Running Lamp" o "luz diurna" correspondiente al reglamento de la Comunidad Europea llamada "Normativa ECE R87").
Tales funciones LV o DRL son difíciles de implantar en un proyector que ya cumple una primera función. Efectivamente, el espacio dedicado a una función de cruce (proyector de cruce) o a una función de carretera es considerable, y es difícil encontrar un emplazamiento para realizar otra función. Se conocen proyectores de tipo cruce que permiten asegurar una segunda función LV. Para ello, el proyector comprende una fuente luminosa auxiliar constituida por una luz de posición dispuesta en la cavidad de cruce. De esta manera, una zona del reflector de cruce se dedica a la luz de posición, lo cual reduce las prestaciones de la luz de cruce. Además, se realiza un agujero en el reflector para el alojamiento de la lámpara, lo cual altera la superficie reflejante. La luz de posición y una parte del agujero de alojamiento son visibles cuando el proyector está apagado, sin presentar ningún interés estético. Además, la integración de un agujero de lámpara en la cavidad de la lámpara de cruce plantea problemas durante el barnizado del reflector.
Las dificultades expuestas más arriba para integrar una luz de posición en un reflector de cruce son aún mayores cuando se trata de realizar una función DRL cuya superficie iluminadora deba tener una superficie de al menos
40 cm^{2}.
Se conoce por otro lado, a partir de EP 1 243 846, un proyector provisto de un elemento transparente de desviación óptica, colocado ante la fuente y el reflector, que permite asegurar un reparto horizontal de la luz sin modificar sensiblemente el reparto vertical. Este proyector asegura una única función, en especial la función de luz de cruce.
Por otro lado, la solicitud de patente DE 101 01 795 describe una luz de señalización con una fuente luminosa principal y una fuente luminosa auxiliar dispuesta en la vecindad de una pantalla provista de un perfil de entrada y de salida que permite, en especial, redirigir los rayos emitidos por la fuente auxiliar hacia el eje óptico principal.
La invención tiene como objetivo, sobre todo, proporcionar un proyector de vehículo automóvil que permita realizar al menos dos funciones, en particular una segunda función LV o DRL, sin alterar el reflector concebido para una primera función, ni sus prestaciones. Además, un proyector como esté debe ser de fabricación económica.
Según la invención, un proyector de vehículo automóvil del tipo definido más arriba se caracteriza por el hecho de que la fuente auxiliar está dispuesta delante del reflector, en la vecindad del contorno del elemento transparente de desviación óptica y está orientada hacia el eje óptico del reflector, asegurando el elemento transparente de desviación óptica un enderezamiento del haz de la fuente auxiliar sensiblemente según la dirección del eje óptico del reflector. Preferentemente, el elemento de desviación según la invención asegura esencialmente un enderezamiento de los rayos luminosos que provienen del reflector, y no una difusión de estos.
Preferentemente, el conjunto es tal que un observador que mira el proyector apagado no puede apreciar prácticamente la fuente auxiliar. El elemento transparente de desviación óptica tiene un efecto divergente, en especial bajo la forma de una lente menos espesa en su centro que en su borde. Puede estar constituido por una lente cilíndrica de generatrices verticales, y la fuente auxiliar puede estar dispuesta en un flanco del elemento de desviación óptica, a lo largo de generatrices exteriores.
Se pueden superponer varias fuentes auxiliares, paralelamente a las generatrices.
Cada fuente auxiliar puede estar constituida por un diodo electroluminiscente (LED). La fuente auxiliar y el elemento transparente de desviación óptica están concebidos y dispuestos de tal manera que al menos una parte del haz luminoso de la fuente auxiliar entra lateralmente en el elemento de desviación para padecer una reflexión total o parcial en la cara trasera del elemento y ser reenviado hacia delante.
El elemento transparente de desviación óptica puede presentar una cara plana y otra cara cóncava. La cara plana puede estar orientada hacia el exterior y la cara cóncava hacia el interior, o inversamente.
El elemento transparente, cuando está formado por una lente cilíndrica de generatrices verticales, puede tener un contorno cuadrado o rectangular.
La sección horizontal del elemento transparente puede presentar una parte central esencialmente cóncava comprendida entre dos protuberancias, estando la fuente auxiliar situada en el flanco exterior de una de las protuberancias.
En el caso en que el elemento transparente de desviación óptica constituye una lente divergente de distancia focal relativamente grande, de modo que una fracción importante de la luz emitida por la fuente lateral padece una reflexión total y es guiada por el interior de la lente, al menos un elemento difusor está ventajosamente previsto en una zona central de la lente para difundir hacia el exterior, en especial hacia un observador, la luz guiada por el interior. El o los elemento(s) difusor(es) pueden estar previstos en la cara de entrada, la de salida, o en el cuerpo de la lente.
Se puede asociar un colimador a cada fuente luminosa auxiliar. Este colimador está ventajosamente integrado en el elemento transparente de desviación óptica, en especial cuando este último está hecho de un material plástico.
Como variante, el elemento transparente de desviación óptica es de revolución alrededor de un eje geométrico. Entonces se pueden disponer varias fuentes luminosas auxiliares dispuestas en corona alrededor del elemento óptico y dirigidas de tal manera que el haz de cada fuente luminosa esté orientado radialmente hacia el eje óptico del reflector.
El reflector puede ser de tipo parabólico.
Según una variante, el reflector es de tipo elíptico y la fuente luminosa está dispuesta en la vecindad de un primer foco interno del reflector, mientras que el segundo foco está situado en el exterior del reflector; una lente divergente está dispuesta entre el reflector y el segundo foco para transformar el haz reflejado emitido por la primera fuente luminosa en un haz sensiblemente paralelo; la fuente auxiliar está entonces situada detrás de la lente y está orientada de tal manera que su haz luminoso está dirigido sensiblemente hacia el segundo foco del reflector.
La lente divergente puede ser plana hacia el exterior y cóncava hacia el interior.
Ventajosamente, el proyector está previsto para asegurar como primera función una función antiniebla o FBL ("Fixed Bending Light" o "proyector fijo de curva") y, como segunda función, una función LV o DRL, teniendo el proyector una superficie iluminadora al menos igual a la necesaria para la función DRL.
La variante que prevé un colimador asociado a cada fuente auxiliar es especialmente ventajosa para asegurar una función DRL que precisa de una intensidad luminosa superior a la de la función LV.
La invención consiste, aparte de las disposiciones descritas, en un cierto número de otras disposiciones que se tratarán más explícitamente a continuación con unos ejemplos de realización descritos con referencia a los dibujos adjuntos, pero que no son en ningún caso limitativos. En estos dibujos:
La figura 1 es una vista esquemática frontal de un proyector según la invención,
La figura 2 es una sección esquemática según la línea II-II de la figura 1,
La figura 3 es una sección esquemática parcial, semejante a la de la figura 2 de una variante de realización con colimador,
La figura 4 muestra, de manera similar a la figura 3, una variante con colimador integrado en la lente,
La figura 5 es una sección esquemática parcial, semejante a la de la figura 4, de una variante de realización con lente divergente de gran distancia focal y elemento difusor en la cara de entrada,
La figura 6 muestra, en sección, la variante de la figura 5 con un elemento difusor en el cuerpo de la lente,
La figura 7 es una vista esquemática frontal de otra variante de realización, y
La figura 8 es una sección horizontal, semejante a la de la figura 2, de una última variante de realización.
\vskip1.000000\baselineskip
Con referencia a las figuras 1 y 2 de los dibujos, se puede ver un proyector P de vehículo automóvil en una representación simplificada en la cual no aparece la caja en el interior de la cual están dispuestos los elementos de las figuras 1 y 2. Esta caja está generalmente cerrada por delante, según el sentido de propagación de la luz, por un cristal generalmente liso.
El proyector P comprende un reflector 1 según las figuras 1 y 2, concebido para ser orientado sensiblemente según el eje longitudinal del vehículo. Este reflector presenta una generatriz vertical parabólica, con, preferentemente, una generatriz horizontal de tipo elíptico. Dicho de otro modo, el eje óptico X-X del reflector 1 es paralelo o sensiblemente paralelo al eje longitudinal del vehículo. Sin embargo, el eje óptico X-X puede formar un cierto ángulo con el eje longitudinal del vehículo, en especial cuando el proyector P está previsto para asegurar una función FBL, ya citada, que tiene como objetivo iluminar el borde interior de una curva.
Una fuente luminosa 2 está situada en la vecindad del o de un foco del reflector 1 y puede estar constituida por una lámpara incandescente o una lámpara de descarga de gas. Un elemento transparente 3 de desviación óptica está colocado ante la fuente 2 y el espejo que forma el reflector 1. El elemento transparente 3 puede ser de vidrio o de materia plástica transparente con un índice de refracción cercano al del vidrio y superior a 1.
El elemento 3 está constituido por una lente cilíndrica de generatrices verticales, por ejemplo del tipo mostrado en EP 1 243 846. La cara delantera 3a del elemento 3 es plana en el ejemplo considerado, ortogonal al eje X-X. La cara trasera 3b, que es la cara de entrada de la luz, está formada por una superficie cilíndrica de generatrices verticales cuya sección por un plano horizontal es visible en la figura 2. La parte central 3b1 de la cara trasera 3b es cóncava en conjunto, con su concavidad orientada hacia la fuente 2. La parte 3b1 presenta en su fondo una ondulación 3b2 con zonas convexas. Esta parte 3b1 está delimitada en cada lado por una protuberancia 3b3, 3b4 con su convexidad orientada hacia la fuente 2. El perfil de la cara interna 3b está determinado en combinación con el perfil del reflector 1 para dar, a partir de la fuente 2 encendida, un primer tipo de haz que asegura lo mejor posible una primera función, por ejemplo luz de cruce o luz antiniebla.
Hacia el exterior, en cada lado de las protuberancias 3b3, 3b4, el elemento 3 presenta una banda 3c3, 3c4 de sección horizontal rectangular. Esta banda puede ser opaca, puesto que no interviene en la formación del haz luminoso.
El contorno exterior del elemento 3 puede ser cuadrado, tal como se ilustra en la figura 1 o rectangular. Como variante, el elemento 3 puede ser recortado según un contorno circular correspondiente sensiblemente al diámetro mayor del reflector 1. Los ángulos del contorno cuadrado situados en el exterior del contorno circular del reflector 1 no intervienen en la formación del haz luminoso.
Una fuente luminosa auxiliar A está prevista en el proyector P. La fuente A está separada transversalmente del eje óptico X-X del reflector para asegurar una segunda función. Se prevén unos medios de control no representados para asegurar la alimentación eléctrica no simultánea de la fuente 2 y de la fuente auxiliar 4; cuando una está encendida, se puede apagar la otra y recíprocamente. También se puede prever que las dos estén encendidas y/o apagadas simultáneamente. De esta manera, cuando se enciende una luz de cruce de un vehículo, la luz de posición permanece encendida. En el caso en que la función óptica principal es suministrada por la fuente 2, se puede prever que se encienda en ausencia de la función óptica suministrada por la fuente 4, muy especialmente cuando esta fuente 4 es de tipo diodo electroluminiscente: esto permite, ventajosamente, aliviar térmicamente el diodo.
Según la invención, la fuente auxiliar A está dispuesta en la vecindad del contorno exterior del elemento transparente 3 de desviación óptica en un flanco de este elemento, por ejemplo el flanco de la protuberancia 3b4. La fuente A está ventajosamente constituida por un LED (diodo electroluminiscente) 4. La fuente A está orientada de tal manera que la dirección media D de su haz luminoso sea oblicuo con respecto al eje X-X. El haz luminoso emitido por la fuente A entra en el elemento 3 por la superficie exterior de la protuberancia 3b4 y padece una reflexión total, vidriosa o parcial en la superficie 3b1. Esta reflexión endereza el haz luminoso emitido por la fuente A según unas direcciones sensiblemente paralelas al eje X-X. El haz sale del elemento 3 por la cara plana 3a y proporciona el haz luminoso B correspondiente a la segunda función deseada.
Este haz B se obtiene sin alteración del reflector 1. La fuente auxiliar A se encuentra detrás de la banda 3c4. Cuando esta banda 3c4 es opaca, la fuente A no es visible para un observador que mira el proyector apagado.
Si la zona de la superficie 3b1 sobre la cual incide el haz que proviene de la fuente auxiliar A se ha concebido para enviar la luz que proviene de la fuente 2 al eje de la carretera, esta zona tendrá solamente una eficacia parcial (reflexión parcial) cuando sea utilizada por el haz luminoso que proviene de la fuente A. Es el caso por ejemplo en que el proyector P asegura, como primera función, una función de luz de cruce o, eventualmente, de carretera.
Si la zona de la superficie 3b1 se ha concebido para enviar luz que proviene de la fuente 2 hacia los lados del vehículo, la eficacia de esta zona respecto del haz que proviene de la fuente A mejorará. Se podrá producir una reflexión total. Es el caso en que el proyector P asegura, como primera función, una función antiniebla o FBL. Por lo tanto, la cara de la lente que funciona de esta manera en reflexión total es útil/activa frente a rayos emitidos por la fuente A, pero también es útil/activa con respecto a los rayos que provienen de la fuente principal referenciada como 2 en la figura 8. Por lo tanto, se tiene un perfil de elemento de desviación que trabaja para los rayos que provienen de los dos tipos de fuentes luminosas.
En las figuras 1 y 2, se ha representado una única fuente A, a saber un único LED 4. Obviamente, se pueden prever varios LED 4 por ejemplo separados y alineados verticalmente, paralelamente a las generatrices de la superficie 3b.
También se pueden prever unos LED 4 en cada lado del elemento 3 mientras que en las figuras 1 y 2, se ha representado un único LED 4 en el lado derecho.
La segunda función asegurada por el proyector P cuando el o los LED 4 se encienden según las figuras 1 y 2 es esencialmente una función LV (luz de posición) correspondiente a una intensidad luminosa relativamente reducida.
La figura 3 muestra una variante de realización que permite realizar, como segunda función, la función DRL en buenas condiciones. El LED 4 está acoplado a un colimador 5 formado por una lente plano-convexa. La cara convexa del colimador 5 está orientada hacia el LED 4 y comprende, en su vértice, una escotadura 6 por la cual radia el LED 4. El colimador 5 está previsto para recoger la máxima energía luminosa del LED 4 y dirigirla, en forma de un haz sensiblemente paralelo, al flanco 3b4 del elemento 3. El haz es reflejado en la cara de entrada 3b1 que ejerce esencialmente la función de enderezadora de los rayos luminosos sensiblemente según el eje óptico X-X para dar el haz de salida B1.
Escogiendo un LED 4 suficientemente potente y previendo eventualmente varios LED 4 superpuestos paralelamente a los flancos del elemento 3, se puede también asegurar una función DRL.
Según la figura 3, el colimador 5 está constituido por una pieza distinta del elemento 3.
Según la figura 4, el colimador 5a forma parte integral del elemento transparente de desviación óptica 13, semejante por otro lado al elemento 3 de las figuras anteriores.
El LED 4 puede empotrarse en la escotadura 6 del colimador.
Hay que destacar que cuando el colimador 5a está integrado en el elemento 13 de desviación óptica o en la lente L, por realización directa al nivel de la lente de forma que permite colimar los rayos emitidos por el LED, una solución como esta presenta un gran interés a partir del momento en que se utiliza una fuente luminosa que crea pocos problemas térmicos. Uno se puede permitir entonces utilizar una lente de materia plástica cuyas libertades de forma permiten este tipo de definición.
La figura 5 muestra una variante de realización con un elemento transparente de desviación óptica 23 del mismo tipo que en las figuras 1 ó 4, pero que constituye una lente divergente con una distancia focal relativamente grande. La fuente luminosa auxiliar A formada por un LED 4 está dispuesta lateralmente, como en las figuras 1 a 4. La longitud de la distancia focal es tal que una fracción importante de la luz emitida por la fuente lateral A, en especial al menos la cuarta parte del flujo luminoso, padece una reflexión total y es guiada al interior de la lente hacia la zona central 7. Al menos un elemento difusor 8 está previsto en esta zona 7 para difundir hacia el exterior, en especial hacia un observador, la luz guiada por el interior de la lente.
Cada elemento difusor 8 puede encontrarse en la cara de entrada de la lente como en la figura 5, en el propio cuerpo de la lente como en la figura 6, o en la cara de salida. Cada elemento difusor 8 está bien localizado y puede estar constituido por una inclusión, tal como se expone por ejemplo en FR-A-2 819 040, cuyo titular es el solicitante.
El elemento difusor 8 será iluminado por partida doble: por un lado por la fuente principal 2 (figura 2) asociada al reflector del proyector P, y por otro lado por la o las fuentes auxiliares A, de tipo LED 4, situadas en la periferia de la lente divergente 23, que puede ser cilíndrica.
Se puede adaptar la disposición lateral del LED 4, orientada oblicuamente con respecto al eje óptico X-X, a un elemento transparente de desviación óptica 3d tal como se muestra en la figura 7. El elemento 3d, según la figura 7, está formado por una lente divergente de revolución L que tiene, por ejemplo, un perfil de meridiano semejante al de la cara trasera 3b de las figuras 2-4. Una tal lente divergente L, combinada con un reflector adecuado, puede asegurar cualquier tipo de función de iluminación. El haz a formar en el infinito debe ser establecido por el reflector a distancia finita y ser luego convertido en imagen por la lente divergente, a reserva de que esta corrija las aberraciones esféricas.
En este caso, se puede rodear la lente L con una corona de fuentes auxiliares A o LED 4 tal como se ilustra en la figura 7. Los LED 4 están orientados de tal manera que el eje de su haz luminoso esté dirigido radialmente hacia el eje óptico X-X. Se puede prever una máscara anular delante de la corona de LED 4 de manera que un observador que mira el proyector no verá los LED 4 escondidos por esta máscara.
Según el ejemplo de la figura 7, hay dispuestos regularmente catorce LEDs 4 en la periferia de la lente L.
Para asegurar una segunda función de tipo LV (luz de posición), se emplean únicamente los LEDs 4.
Para asegurar una segunda función de tipo DRL, los LEDs 4 son preferentemente acoplados a unos colimadores 5 ó 5a descritos en las figuras 3 y 4.
La figura 8 muestra una variante de realización del proyector P según la cual el reflector 11 es del tipo elipsoide. La fuente luminosa 2 está dispuesta en la vecindad de un primer foco Fi o foco interno del elipsoide. El segundo foco Fe está situado fuera del proyector. El elemento 3d de desviación óptica está constituido por una lente divergente Ld de revolución, por ejemplo una lente plano-cóncava, con superficie cóncava orientada hacia la fuente 2.
La fuente auxiliar A, también aquí formada preferentemente por uno o varios LEDs 4 separados transversalmente del eje óptico X-X, está orientada de tal manera que la dirección media Dm de su haz luminoso esté dirigida hacia el segundo foco Fe. La lente L endereza el haz luminoso del LED 4 sensiblemente paralelamente al eje X-X.
Cualquiera que sea la realización adoptada, el proyector P permite asegurar una primera función con un reflector 1, 11 especialmente adaptado, y una segunda función sin alteración del reflector 1.
En especial, para la realización de una segunda función LV en un proyector de luz de cruce, el reflector de luz de cruce, aparte del agujero necesario para la lámpara de cruce, no comprende ningún agujero suplementario para la función LV. La adición de la fuente auxiliar A, el LED 4, es completamente transparente para la luz de cruce.
La realización es compacta, en especial cuando una corona de diodos ilustrada en la figura 7 se utiliza para realizar una función LV o DRL. Se utiliza una única y misma superficie iluminadora para varias funciones.
La segunda función añadida, en especial cuando se utilizan LEDs, no provoca ningún aumento sensible de volumen del proyector.
La solución propuesta conviene tanto a un proyector delantero como a una luz de señalización trasera. En particular para las luces traseras de tipo ARS ("Advanced Rear System" o "Sistema trasero avanzado") que comprenden un encendido en dos tiempos, con un aumento de la intensidad luminosa cuando el frenado es brusco. La función suplementaria, correspondiente al aumento de intensidad luminosa, puede asegurarse con el dispositivo de la invención.

Claims (17)

1. Proyector de vehículo automóvil que comprende un reflector (1, 11) concebido para que su eje óptico (X-X) esté orientado sensiblemente según el eje longitudinal del vehículo, una fuente luminosa (2) situada en la vecindad de un foco del reflector, y un elemento transparente de desviación óptica (3, 3d) colocado ante la fuente y el reflector, permitiendo el conjunto producir un haz luminoso correspondiente a una primera función, comprendiendo además el proyector una fuente auxiliar (A) separada transversalmente del eje óptico del reflector y capaz de asegurar una segunda función, estando la fuente auxiliar (A) dispuesta delante del reflector (1,11), en la vecindad del contorno del elemento transparente de desviación óptica (3,3d) y estando orientada hacia el eje óptico del reflector, caracterizado por el hecho de que el elemento transparente de desviación óptica (3,3d) asegura esencialmente un enderezamiento del haz de la fuente auxiliar (A) sensiblemente según la dirección del eje óptico del reflector, teniendo dicho elemento transparente de desviación óptica (3) un efecto divergente y la forma de una lente menos espesa en su centro que en su borde, estando la fuente auxiliar (A) y el elemento transparente de desviación óptica (3) concebidos y dispuestos de tal manera que al menos una parte del haz luminoso de la fuente auxiliar entra lateralmente en el elemento de desviación (3) para padecer una reflexión total o parcial en la cara trasera (3b1) del elemento y ser reenviado (B) hacia delante, siendo la cara del elemento transparente que trabaja en reflexión total o parcial con respecto a los rayos emitidos por la fuente auxiliar (A) también activa frente a los rayos que provienen de la fuente luminosa (2).
2. Proyector de vehículo automóvil según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el elemento transparente de desviación óptica (3,3d) presenta una cara plana (3a) y otra cara (3b) cuya parte central (3b1) es cóncava en conjunto, con su cavidad hacia la fuente luminosa (2).
3. Proyector según la reivindicación 2, caracterizado por el hecho de que la parte central (3b1) de la otra cara del elemento transparente de desviación óptica, en especial su cara trasera (3b), presenta en su fondo una ondulación (3b2) con zonas convexas.
4. Proyector según la reivindicación 2 o la 3, caracterizado por el hecho de que la parte central (3b1) de la otra cara del elemento transparente de desviación óptica, en especial su cara trasera (3b), está delimitada en cada lado por una protuberancia (3b3, 3b4) con su concavidad orientada hacia la fuente luminosa (2).
5. Proyector según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el elemento transparente de desviación óptica (3) está constituido por una lente cilíndrica de generatrices verticales, estando la fuente auxiliar (A) dispuesta en un flanco (3b4) del elemento de desviación óptica, a lo largo de generatrices exteriores.
6. Proyector según la reivindicación anterior, caracterizado por el hecho de que varias fuentes auxiliares (A) están superpuestas, paralelamente a las generatrices de la lente (3).
7. Proyector según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que un colimador (5, 5a) está asociado a cada fuente luminosa auxiliar (A).
8. Proyector según la reivindicación anterior, caracterizado por el hecho de que el colimador (5a) está integrado en el elemento transparente de desviación óptica (13, L).
9. Proyector según la reivindicación anterior, caracterizado por el hecho de que el elemento transparente de desviación óptica (13, L) con colimador (5a) integrado está hecho de un material plástico.
10. Proyector según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que el elemento transparente de desviación óptica (23) constituye una lente divergente de distancia focal relativamente grande, de tal manera que una fracción importante de la luz emitida por la fuente lateral (A) padece una reflexión total y es guiada en el interior de la lente (23), y al menos un elemento difusor (8) está previsto en una zona central (7) de la lente para difundir hacia el exterior, en especial hacia un observador, la luz guiada en el interior.
11. Proyector según la reivindicación anterior, caracterizado por el hecho de que el elemento difusor (8) está previsto en uno de los emplazamientos siguientes: cara de entrada, cara de salida, o en el cuerpo de la lente.
12. Proyector según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que el elemento transparente de desviación óptica (3d) es de revolución alrededor de un eje geométrico y que varias fuentes luminosas auxiliares (4) están dispuestas en corona alrededor del elemento óptico y dirigidas de tal manera que el haz de cada fuente luminosa está orientado radialmente hacia el eje óptico (X-X) del reflector.
13. Proyector según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que el reflector (1) presenta una generatriz vertical parabólica y preferentemente una generatriz horizontal de tipo elíptico.
14. Proyector según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado por el hecho de que el reflector (11) es de tipo elíptico y la fuente luminosa está dispuesta en la vecindad de un primer foco (Fi) interno del reflector, mientras que el segundo foco (Fe) está situado en el exterior del reflector, una lente divergente (Ld) está dispuesta entre el reflector (11) y el segundo foco (Fe) para transformar el haz reflejado emitido por la primera fuente luminosa en un haz sensiblemente paralelo, y la fuente auxiliar (A, 4) está situada detrás de la lente (Ld) y está orientada de tal manera que su haz luminoso esté dirigido sensiblemente hacia el segundo foco (Fe) del reflector.
15. Proyector según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que este proyector está previsto para asegurar como primera función una función antiniebla o FBL y, como segunda función, una función LV o DRL.
16. Proyector según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que la o las fuentes auxiliares (A, 4) están dispuestas detrás de una máscara.
17. Proyector según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que cada fuente auxiliar (A) está constituida por un diodo electroluminiscente (4).
ES04291505T 2003-06-16 2004-06-15 Proyector de vehiculo automovil que permite asegurar al menos dos funciones. Expired - Lifetime ES2306968T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0307242A FR2856134B1 (fr) 2003-06-16 2003-06-16 Projecteur de vehicule automobile permettant d'assurer au moins deux fonctions.
FR0307242 2003-06-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2306968T3 true ES2306968T3 (es) 2008-11-16

Family

ID=33396782

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04291505T Expired - Lifetime ES2306968T3 (es) 2003-06-16 2004-06-15 Proyector de vehiculo automovil que permite asegurar al menos dos funciones.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1489351B1 (es)
AT (1) ATE394634T1 (es)
DE (1) DE602004013491D1 (es)
ES (1) ES2306968T3 (es)
FR (1) FR2856134B1 (es)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109712432A (zh) * 2017-10-25 2019-05-03 小马智行 用于将自主车辆的轨迹投影到道路表面上的系统和方法

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005035066A1 (de) * 2005-07-27 2007-02-01 Hella Kgaa Hueck & Co. Beleuchtungsvorrichtung für Kraftfahrzeuge
FR2913750A1 (fr) * 2007-03-14 2008-09-19 Valeo Vision Sa Module optique pour projecteur de vehicule automobile
FR2973308B1 (fr) 2011-03-31 2013-09-13 Valeo Vision Dispositif optique d'un vehicule automobile assurant plusieurs fonctions.
DE102012019941A1 (de) 2012-10-11 2014-04-17 Volkswagen Aktiengesellschaft Leuchteinrichtung für ein Fahrzeug
CN109945126B (zh) * 2014-07-08 2022-03-04 三菱电机株式会社 前照灯模块
KR20160054984A (ko) * 2014-11-07 2016-05-17 에스엘 주식회사 차량용 램프
EP3354968B1 (en) * 2017-01-31 2022-01-05 Marelli Automotive Lighting Italy S.p.A. Lighting module and lighting device for vehicles having welcome function
FR3065785B1 (fr) * 2017-04-28 2020-01-17 Valeo Vision Lentille de projection pour projecteur de vehicule automobile

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2668902A (en) * 1949-12-09 1954-02-09 Fisher Nathan Headlamp rim light
DE1943640B2 (de) * 1969-08-28 1971-12-16 Plewka, Anna, 4307 Kettwig Vorrichtung zum vermindern des blendens der scheinwerfer von fahrzeugen insbesondere von kraftfahrzeugen
US4949226A (en) * 1988-06-24 1990-08-14 Koito Seisakusko Co., Ltd. Projector-type lighting device of expanded outline appearance for use as a vehicular headlamp or the like
JP3133244B2 (ja) * 1995-12-18 2001-02-05 株式会社小糸製作所 車輌用前照灯
DE19814480B4 (de) * 1998-04-01 2006-07-20 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Scheinwerfer für Fahrzeuge nach dem Projektionsprinzip
DE10101795A1 (de) * 2001-01-17 2002-07-18 Bosch Gmbh Robert Blinkleuchte, insbesondere vordere Blinkleuchte, für Kraftfahrzeuge
FR2826431B1 (fr) * 2001-06-26 2004-04-16 Valeo Vision Dispositif d'eclairage ou de signalisation pour vehicule automobile
FR2830073B1 (fr) * 2001-09-27 2003-12-12 Valeo Vision Projecteur d'eclairage elliptique de vehicule automobile comportant un systeme optique secondaire

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN109712432A (zh) * 2017-10-25 2019-05-03 小马智行 用于将自主车辆的轨迹投影到道路表面上的系统和方法
CN109712432B (zh) * 2017-10-25 2022-06-21 小马智行 用于将自主车辆的轨迹投影到道路表面上的系统和方法

Also Published As

Publication number Publication date
FR2856134A1 (fr) 2004-12-17
EP1489351A1 (fr) 2004-12-22
ATE394634T1 (de) 2008-05-15
DE602004013491D1 (de) 2008-06-19
EP1489351B1 (fr) 2008-05-07
FR2856134B1 (fr) 2006-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2702050T3 (es) Sistema de iluminación para un faro de vehículo automóvil
ES2902514T3 (es) Unidad de iluminación para un faro de automóvil para generar al menos dos distribuciones de luz
JP4587048B2 (ja) 車両用灯具
ES2254886T3 (es) Faro de alumbrado eliptico que comprende una fuente luminosa secundaria.
ES2306396T3 (es) Faro vertical para vehiculo automovil.
US9188297B2 (en) Automotive headlamp forming multiple light distribution patterns with a single lamp
ES2284140T5 (es) Dispositivo de iluminación con faro diurno (DRL) para vehículo automóvil
ES2277044T3 (es) Dispositivo de iluminacion para vehiculos automoviles.
US6951416B2 (en) Vehicle headlamp
CN1676987B (zh) 车辆用照明灯具
ES2453069T3 (es) Módulo de luz para un dispositivo de alumbrado y dispositivo de alumbrado de un vehículo de motor dotado de un módulo de luz de estas características
ES2592884T3 (es) Módulo de iluminación para faro de vehículo automóvil, y faro equipado con al menos un módulo de este tipo
ES2860768T3 (es) Dispositivo de iluminación para vehículos
US8096690B2 (en) Light module for signaling
JP2010165484A (ja) 灯具用光学レンズ及び車両用灯具
ES2890826T3 (es) Faro para un vehículo
JP6317087B2 (ja) 車両用灯具
JP5368233B2 (ja) 車両用灯具
ES2334132T3 (es) Dispositivo proyector de vehiculo automovil dotado de diodos electroluminiscentes.
ES2306968T3 (es) Proyector de vehiculo automovil que permite asegurar al menos dos funciones.
US7527404B2 (en) Lighting and/or signalling apparatus for a motor vehicle
JP2007184239A (ja) 車両用照明灯具
ES2689802T3 (es) Dispositivo de iluminación para vehículos
ES2184391T5 (es) Dispositivo de radiacion para un sistema de ayuda de vision nocturna para vehiculo.
ES2305681T3 (es) Sistema de iluminacion o de señalizacion para vehiculo automovil.