ES2692813T3

ES2692813T3 - Tela bielástica y su proceso de fabricación

Info

Publication number: ES2692813T3
Application number: ES15191811.7T
Authority: ES
Inventors: Luca DENNA; Massimilano DENNA; Roberto DENNA
Original assignee: ARTEX Srl
Current assignee: ARTEX Srl
Priority date: 2015-10-28
Filing date: 2015-10-28
Publication date: 2018-12-05
Anticipated expiration: 2035-10-28
Also published as: EP3162937B1; CN108368652A; EP3162937A1; KR20180083867A; CA3002488A1; WO2017072127A1; KR102639632B1; CN108368652B; US20230151515A1; TR201815564T4; RU2018113719A; PT3162937T; US20180313008A1; RU2018113719A3; RU2741020C2

Abstract

Un proceso de fabricación de una tela bielástica que comprende hilo de biopoliamida e hilo de elastano, dicha tela tiene un peso base de 100-250 g/m2, 40-200 % de elasticidad en la trama y 30-200 % de elasticidad en la urdimbre, el proceso que comprende las etapas de: a. tejer el hilo de biopoliamida y el hilo de elastano para obtener la tela, y b. termofijar dicha tela en aire caliente a una temperatura no superior a 160 °C durante un período de tiempo no superior a 100 segundos.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Tela bielastica y su proceso de fabricacion Campo de la invencion

La presente invencion se relaciona con una tela bielastica que comprende hilo de biopoliamida e hilo de elastano, con excelentes propiedades elasticas y una gran estabilidad dimensional, asf como tambien con un proceso eficiente y economico para obtenerla.

Tecnica anterior

Se conoce del documento US2006021387 un metodo para fabricar telas tal como el metodo de punto circular, telas elasticas de al menos una de jersey simple, felpa francesa y vellon, que incluye un material elastomerico simple recubierto con hilados e/o hilos duros de filamento continuo. Dicho metodo comprende la etapa de poner en contacto la tela de punto circular elastica de jersey simple con una solucion acuosa de fase continua bajo condiciones de temperatura y presion y por un penodo de tiempo suficiente para fijar sustancialmente el material elastomerico.

Tambien se conoce de Misra y otros. (2011) y Grancaric y otros. (2013) que los bioplasticos, es decir, plasticos verdes derivados de cultivos, estan ganando cada vez mas importancia en muchas solicitudes, tal como en lo automotriz, en el diseno, en dispositivos medicos y en textiles.

Los aspectos de impacto ambiental relacionadas con la industria textil, en particular las emisiones de agua y aire y el uso de agua y energfa, son conocidos y de interes en la actualidad.

Por lo tanto, es un objetivo importante poder producir productos textiles y de vestir que reducen el consumo de energfa y el impacto ambiental, sin perjudicar las caractensticas tecnicas de los productos en sf.

Por lo tanto, un objeto de la presente invencion es proporcionar una solucion a tales problemas, los cuales a la vez, permitan obtener excelentes calidades y rendimiento tecnico.

Sumario de la invencion

Dicho objeto se logra mediante un proceso y una tela bielastica como se reivindico en las reivindicaciones 1 y 5, respectivamente.

En otro aspecto, la presente invencion se refiere a un proceso para obtener dicha tela bielastica.

En un aspecto adicional, la presente invencion se relaciona con un artfculo de vestir o mobiliario, al menos parcialmente hecho de dicha tela bielastica.

Breve descripcion de los dibujos

Las caractensticas y ventajas de la presente invencion se haran mas evidentes a partir de la siguiente descripcion detallada, a partir de las modalidades mostradas por medio de ejemplos no limitativos, y a partir de los dibujos adjuntos, en los que:

la Figura 1 muestra el patron de la tela de jersey (tejido de punto de media) visto desde el lado del punto a la izquierda y desde el lado de la espalda a la derecha;

la Figura 2 muestra la tela de jersey bielastica obtenida del Ejemplo 1;

la Figura 3 muestra el patron de la tela de punto entrelazado en el que se muestra la superposicion frontal de las puntadas frontales y posteriores: estas ultimas se representan por lmeas mas finas, unicamente para ayudar a comprender la figura en sf misma, en realidad todas tienen la misma longitud y ancho;

la Figura 4 muestra el patron de la misma tela de punto entrelazado en la Figura 3 en el que la superposicion de las puntadas frontal y posterior se muestra en perspectiva; y

la Figura 5 muestra la tela de punto entrelazado bielastica obtenida del Ejemplo 3.

Descripcion detallada de la invencion

La invencion se refiere asf a una tela bielastica que comprende hilo de biopoliamida e hilo de elastano.

El termino "bielastica" significa que la tela es elastica en las direcciones de urdimbre y trama.

El termino "biopoliamida" significa una poliamida de origen total o parcialmente de plantas. Preferentemente, la biomasa a partir de la cual se origina la biopoliamida para los fines de la presente invencion, es la semilla de ricino, referida como "Ricinus communis". Los monomeros usados en el proceso de polimerizacion se derivan total o parcialmente del aceite de ricino.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Las biopoliamidas presentan una alta resistencia a agentes qmmicos, en particular a los hidrocarburos, estabilidad dimensional, densidad relativamente baja y buena procesabilidad.

Preferentemente, dicha biopoliamida es la biopoliamida 6, la biopoliamida 6.6, la biopoliamida 6.10, la biopoliamida 6.12, la biopoliamida 11, la biopoliamida 12 o una mezcla de estas.

Con mayor preferencia, dicha biopoliamida es la biopoliamida 6.6.

En modalidades, el hilo de biopoliamida tiene un conteo de 10-200 dTex, preferentemente de 20-150 dTex.

Por "elastano" se entiende una fibra sintetica de poliuretano, tambien conocida como Spandex o Lycra.

En la actualidad, el poliuretano se produce tfpicamente a partir de materias primas. La reaccion tiene lugar en dos etapas, en la primera etapa se coloca un poliol para reaccionar con un diisocianato, para formar un intermedio denominado prepolfmero, el cual luego se unira con aminas o glicoles. El poliol caracteriza porque tiene grupos funcionales de hidroxilo (-OH) en ambos extremos y formara la parte elastica de la molecula; puede ser un poliester o un polieter o una mezcla de los mismos. El diisocianato, en cambio, tiene grupos funcionales de isocianato (-NCO) en sus extremos y sera la parte ngida del poliuretano. El isocianato mas usado es el diisocianato de difenilmetano ("MDI", 1- isocianato-4 - [(4-fenilisocianato) metil] benceno).

La reaccion tiene lugar entre los grupos -NCO y -OH para formar el enlace urea y, dado que la relacion molar de isocianato a poliol es de 2:1, el producto final sera un macrodiisocianato, es decir, el prepolfmero sera una macromolecula que tiene los grupos -NCO en los extremos.

La extension de la cadena se obtiene mediante la adicion de aminas bifuncionales (H2NR-NH2) al prepolfmero, que al reaccionar con los grupos -NCO, forman un enlace uretano. La reaccion exotermica aumenta en cientos de veces el peso molecular y la viscosidad del mismo; para mantener el producto manejable, la reaccion se lleva a cabo con un solvente adecuado, y pequenas cantidades de aminas monofuncionales regulan la longitud final del mismo. Los solventes mas comunes son dimetilformamida (DMF) y dimetilacetamida (DMAc).

Un hilo de elastano adecuado para los fines de la presente invencion es el hilo descrito en la solicitud internacional de patente WO0181443.

En las modalidades preferidas, dicho hilo de elastano es el producto de la reaccion entre (A) poli (tetrametilen-eter-co- 2metiltetrametilen-eter) glicol, (B) una mezcla de 1-isocianato-4- [(4'-isocianatofenil) metil] benceno (abreviado "4,4'- MDI") y 23-55% en moles de 1-isocianato-2- [(4'-isocianatofenil) metil] benceno (abreviado"2,4'-MDI") sobre el diisocianato total, y (C) al menos un extendedor de cadena.

Con mayor preferencia, dicho hilo de elastano es el producto de la reaccion entre (A) poli (tetrametilen-eter-co- 2metiletiltrametilen-eter) glicol, (B) una mezcla de 1-isocianato-4- [(4'-isocianatofenil) metil] benceno y 28-55 % en moles de 1-isocianato-2- [(4'-isocianatofenil) metil] benceno sobre el diisocianato total, y (C) al menos un extendedor de cadena.

Preferentemente, el extendedor de cadena es etilendiamina, 1,4-butanodiamina, 1,6-hexanodiamina, 1,2- propanodiamina, 1,3-propanodiamina, 2-metil-1,5-pentanodiamina, 1,4-ciclohexanodiamina, 1,3-ciclohexanodiamina, 1,3-diaminopentano, o una mezcla de estos.

En las modalidades preferidas, el extendedor de cadena es la etilendiamina.

El hilo de elastano se obtiene preferentemente mediante hilado en seco.

Preferentemente, la tela bielastica comprende al menos un 60 % de hilo de biopoliamida, con mayor preferencia al menos un 70 % de hilo de biopoliamida.

Preferentemente, la tela bielastica comprende al menos un 5 % de hilo de elastano con mayor preferencia al menos un 15 % de hilo de elastano.

En modalidades, el hilo de elastano tiene un conteo de 10-200 dTex, preferentemente de 15-100 dTex. Alternativamente, pueden usarse hilos de elastano disponibles comercialmente, como los hilos Easy Set LYCRA® comercializados por Invista.

Preferentemente, la tela bielastica tiene un peso base de 50-270 g/m2 (gramos/metro cuadrado). El peso base es el peso de una tela por unidad de area, expresado en gramos por metro cuadrado, y es una indicacion de la cantidad total de fibra en el tejido. Tfpicamente, se hace referencia a un "peso base nominal" redondeado por razones practicas a decenas de gramos, por lo tanto, diferente del peso base real, que corresponde al peso real por unidad de area. Para

3

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

los propositos de la presente invencion, el peso base indicado, es un peso base nominal, que corresponde al peso base real ±5 g/m2. La medida del peso base se obtiene tomando una tela redonda que tenga un diametro de 11 cm y pesado con una balanza de precision.

En algunas modalidades, la tela bielastica comprende al menos el 60 % de hilo de biopoliamida y al menos el 5 % de hilo de elastano.

Preferentemente, la tela bielastica comprende al menos el 70 % de hilo de biopoliamida y al menos el 15 % de hilo de elastano.

Con mayor preferencia, la tela bielastica comprende de 75-90 % de hilo de biopoliamida y de 15-25 % de hilo de elastano.

Preferentemente, la tela bielastica tiene puntada de jersey o puntada entrelazada

"Jersey" es una tela hecha de punto liso; el nombre se refiere a la mayona de los productos de la industria de artmulos de punto. Producido con maquinas de punto, es elastico tanto en longitud como en ancho, y si se hace en tejido de urdimbre, tiene propiedades a prueba de escaleras. Un ejemplo de patron detela de jersey se muestra en la Figura 1.

"Entrelazado" es una tela de punto cruzado; es una variante del jersey pero mas facil de cortar; es uno de los tejidos fundamentales del tejido de trama, se hace en maquinas de doble punto, es decir, con dos series de agujas trabajando en posiciones opuestas. Las agujas cilmdricas coinciden con las agujas del disco, por lo que no pueden coser juntas; por lo tanto, un hilo se trabaja por las agujas impares de las agujas cilmdricas y las pares de las agujas del disco, formando asf una primera hilera de puntada de cordoncillo. El hilo posterior se trabaja por las agujas, que no han funcionado la primera vez: asf se obtiene una segunda hilera de cordoncillo, "que se cruza" con la primera. Esto da como resultado un grosor y volumen similares a los de la puntada de cordoncillo, pero con una extensibilidad mucho mas reducida. Un ejemplo de un patron de una tela de tejido de punto de entrelazado se muestra en las Figuras 3 y 4.

Con mayor preferencia, la tela bielastica tiene un peso base de 100-250 g/m2, de 40-200 % de elasticidad en la trama y de 30-200 % de elasticidad en la urdimbre.

Para los propositos de la presente invencion, la elasticidad se mide tomando 10*5 cm.2 se tira de tela y se coloca en un dinamometro (por ejemplo, dinamometro Zwick/Roell Z0,5). Por "elasticidad en la trama" se entiende la medida de la elasticidad tomada en la direccion de la trama, mientras que "elasticidad en la urdimbre" significa la medida de la elasticidad tomada en la direccion de la urdimbre.

En algunas modalidades, la tela bielastica comprende de 75-90 % de hilo de biopoliamida y de 15-25 % de hilo de elastano, y tiene una puntada de jersey, un peso base de 180-210 g/m2, de 45-90 % de elasticidad en la trama y de 3580 % de elasticidad en la urdimbre. Preferentemente, la tela bielastica comprende de 80-90 % de hilo de biopoliamida y de 15-20 % de hilo de elastano, y tiene una puntada de jersey, un peso base de 190-200 g/m2, de 50-80 % de elasticidad en la trama y de 45-70 % de elasticidad en la urdimbre.

En otras modalidades, la tela bielastica comprende de 75-90 % de hilo de biopoliamida y de 15-25 % de hilo de elastano, y tiene una puntada de jersey, un peso base de 100-140 g/m2, de 120-200 % de elasticidad en la trama y de 120-200 % de elasticidad en la urdimbre. Preferentemente, la tela bielastica comprende de 70-80 % de hilo de biopoliamida y de 20-30 % de hilo de elastano, y tiene una puntada de jersey, un peso base de 110-130 g/m2, de 140180 % de elasticidad en la trama y de 140-180 % de elasticidad en la urdimbre.

En otras modalidades, la tela bielastica comprende de 75-90 % de hilo de biopoliamida y de 15-25 % de hilo de elastano, y tiene una puntada de tejido de punto de interlock, un peso base de 160-200 g/m2, de 110-190 % de elasticidad en la trama y de 50-100 % de elasticidad en la urdimbre. Preferentemente, la tela bielastica comprende de 70-80 % de hilo de biopoliamida y de 20-30 % de hilo de elastano, y tiene una puntada de tejido de punto de interlock, un peso base de 170-190 g/m2, de 130-180 % de elasticidad en la trama y de 60-90 % de elasticidad en la urdimbre.

Opcionalmente, la tela bielastica puede comprender, ademas, al menos un hilo de fibra natural seleccionado entre lana, algodon, seda y lino.

Opcionalmente, la tela bielastica puede comprender, ademas, al menos un hilo de fibra sintetica seleccionada entre poliester, poliamida, acetato, acnlico, rayon y poliolefina, tales como polietileno o polipropileno.

En algunas modalidades, la tela bielastica consiste esencialmente en hilo de biopoliamida e hilo de elastano. La expresion "esencialmente consiste en" indica que la tela puede comprender, ademas, otros tipos de hilos que, sin embargo, no alteran las caractensticas tecnicas de la tela bielastica final.

En modalidades adicionales, la tela bielastica consiste en hilo de biopoliamida e hilo de elastano.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Debe entenderse que todos los aspectos identificados como preferidos y ventajosos para la tela bielastica que comprende hilo de biopoliamida e hilo de elastano, deben considerarse de manera similar preferidos y ventajosos tambien para la tela bielastica que esencialmente consiste de hilo de biopoliamida e hilo de elastano, y para la tela bielastica que consiste de hilo biopoliamida e hilo de elastano.

En otro aspecto, la presente invencion se refiere a un proceso de fabricacion de la tela bielastica como se describio anteriormente, dicho proceso que comprende las etapas de:

a) coser hilo de biopoliamida e hilo de elastano para obtener una tela,

b) termofijar dicha tela a una temperatura no superior de 160 °C durante un penodo de tiempo no superior a 100 segundos; y, opcionalmente,

c) tenir la tela de este modo termofijada.

En la etapa a) del proceso, una tela se obtiene de acuerdo con los procedimientos conocidos en el campo.

Preferentemente, la tela se obtiene mediante tejido de punto circular con costura de los dos hilos. Con mayor preferencia, la tela tiene una puntada de jersey o una puntada de tejido de punto entrelazado.

Para los propositos de la presente invencion, los telares de tejido se seleccionan en base al calibre de las puntadas que producen; preferentemente, el calibre E (expresado como "numero de agujas por pulgada inglesa") oscila entre E20 a E50.

En particular, la tela de jersey se obtiene con una sola maquina de punto, mientras que la tela de tejido de punto entrelazado se obtiene con una maquina de doble punto.

En la etapa b) del proceso, se realiza la etapa de termofijar la tela obtenida en la etapa a).

El termofijado es un tratamiento termico para ajustar las fibras, confiriendo estabilidad dimensional a la tela y constancia de la masa por unidad de area de la tela terminada.

El tratamiento termico puede realizarse con diferentes fuentes de calor: aire caliente, en una maquina de termofijado. vapor a presion, en un vaporizador, agua caliente, en equipos HT.

Para las telas de poliamida estandar, las temperaturas tfpicas a las que se realiza el termofijado son entre 190-195 °C. Las biopoliamidas permiten bajar la temperatura del termofijado a aproximadamente 165 °C.

Para telas de material elastico estandar, las temperaturas tfpicas a las que se realiza el termofijado son entre 190-195 °C.

Ha sido sorprendente encontrar que, mediante la combinacion del hilo de biopoliamida y el hilo de elastano como se describio anteriormente, es posible obtener una tela termofijada con excelentes propiedades elasticas y alta estabilidad dimensional al llevar a cabo la etapa de termofijado b) a una temperatura no superior de 160 °C. Esto permite una clara ventaja en terminos de consumo de energfa y eficiencia de produccion, debido a que el tiempo de procesamiento se reduce, sin afectar las caractensticas tecnicas de la tela, como la suavidad al tacto y la bielasticidad, al tiempo que conserva los colores originales y brillantes.

Este resultado es mas sorprendente aun, si se considera que, para los hilos Easy Set LYCRA® comercializados por Invista, la temperatura indicada por el fabricante para el termofijado es de 170-175 °C.

Por lo tanto, la combinacion de los hilos de la invencion, va mas alla de las ya sustanciales ventajas de los hilos individuales en comparacion con los hilos tradicionales considerados individualmente. Preferentemente, la etapa de termofijado b) se lleva a cabo durante un penodo de tiempo de 30-70 segundos, con mayor preferencia de 40-45 segundos.

Preferentemente, la etapa de termofijado b) se lleva a cabo a una temperatura de 100-160 °C, con mayor preferencia de 120-160 °C.

Opcionalmente, el proceso comprende ademas una etapa c) de tenir la tela termofijada.

Dicha etapa puede llevarse a cabo de acuerdo con tecnicas conocidas en el campo, sin embargo, el tenido se lleva a cabo preferentemente en maquinas de rebosamiento a presion atmosferica. En este tipo de maquinas, la tela se mueve a velocidades variables dentro del bano, las cuales consisten de agua, productos auxiliares y colorantes. La temperatura maxima alcanzable es inferior a 100 °C.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

En las modalidades preferidas, la etapa de tenido c) comprende las siguientes subetapas:

i) limpiar a 80-100 °C durante 10-20 minutes, preferentemente a 90 °C durante 15 minutos,

ii) neutralizar la limpieza a 50-70 °C durante 5-20 minutos, preferentemente a 60 °C durante 10 minutos,

iii) tenir, con dosis de tinte durante 15-30 minutos a 90-110 °C con permanencia durante 20-40 minutos, preferentemente durante 24 minutos a 98 °C con permanencia durante 30 minutos,

iv) retirar la capa de pintura a 30-50 °C durante 5-20 minutos, preferentemente a 40 °C durante 10 minutos,

v) tratar con un fijador a 50-90 °C durante 10-30 minutos, preferentemente a 70 °C durante 20 minutos, y

vi) lavar en frio al final.

Despues de esta etapa, la tela tenida se libera de las maquinas y se abre, mediante el uso de una maquinaria espedfica.

A partir de entonces, la tela se seca. Preferentemente, el secado se lleva a cabo en una maquina de termofijado, a una velocidad aproximada de 20 metros por minuto, a una temperatura de 90 °C.

En otro aspecto, la presente invencion se refiere a una tela bielastica que se obtiene mediante el proceso descrito anteriormente, dicha tela bielastica que comprende, hilo de biopoliamida e hilo de elastano.

La tela asf obtenida es muy suave, comoda y tecnica. Por lo tanto, es especialmente adecuado para prendas de mar, como trajes de bano, ropa interior y ropa deportiva.

En un aspecto adicional, por lo tanto, la presente invencion tambien se refiere a un artteulo de vestir o un artteulo de mobiliario, al menos parcialmente hecho de la tela bielastica de la invencion.

Por "artteulo de vestir" se entiende cualquier artteulo de vestir para hombres, mujeres o ninos, como camisa, calzon, falda, chaqueta, vestido, blusa, sueter, asf como tambien accesorios tales como bolsos, maletines, billeteras, carteras, estuches para llaves, estuches para telefonos y tabletas. En particular, significa artteulos de vestir adecuados, como prendas para el mar, como trajes de bano, ropa interior y ropa deportiva.

"Artteulo de mobiliario" esta destinado a incluir cualquier artteulo de ropa del hogar, como colchas, cortinas, manteles y ropa de cama para almohadas, bancos, sillones, sofas, sillas, camas y otomanos.

Debe entenderse que todos los aspectos identificados como preferidos y ventajosos para la tela bielastica, deben considerarse como preferidos y ventajosos, de manera similar, tambien para el proceso de fabricacion y la tela bielastica obtenida de esta manera, asf como tambien para el artteulo de vestir o el artteulo de mobiliario.

Todas las combinaciones de aspectos preferidos y modalidades de la tela bielastica, del proceso de preparacion y de la tela bielastica obtenida de esta manera, asf como tambien del artteulo de vestir o del artteulo de mobiliario expuestos anteriormente, se entienden tambien como se describe.

Los siguientes son ejemplos de trabajo no limitativos de la presente invencion.

EJEMPLOS

Ejemplo 1

Una tela de jersey fue producida, con un peso base de 195 g/m2 y que comprende 83 % de hilo de biopoliamida (conteo de 88 dTex) y 17 % de hilo de elastano (conteo de 44 dTex), mediante el tejido de un hilo de biopoliamida 6.6 (comercializado como Fulgar Bio® por Fulgar SpA) y un hilo de elastano (comercializado como Easy Set LYCRA® por Invista) con tejido circular en una maquina de punto simple (calibre E = E28).

La tela de Jersey obtenida de este modo, se sometio a un termofijado en una maquina de termofijado a una temperatura de 160 °C, durante un pertedo de tiempo de 40-45 segundos.

Posteriormente, se llevo a cabo la etapa de tenido; la tela se cargo en maquinas de rebosamiento y a continuacion el

siguiente ciclo de tenido:

limpiar a 90 °C durante 15 minutos,

neutralizar la limpieza a 60 °C durante 10 minutos,

tenir, dosificacion del tinte durante 24 minutos a 98 °C con permanencia durante 30 minutos, retirar la capa de pintura a 40 °C durante 10 minutos, tratar con un fijador a 70 °C durante 20 minutos, y lavar en frio al final.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Posteriormente, la tela se seca en una maquina de termofijado, a una velocidad de 20 metros por minuto, a una temperatura de 90 °C.

La tela bielastica as^ obtenida se muestra en la Figura 2 y tiene un peso base de 195 g/m2, 60 % de elasticidad en la trama y 50 % de elasticidad en la urdimbre. La medida del peso base se obtuvo tomando una tela redonda, con un diametro de 11 cm y pesando con una balanza de precision. En cambio, la elasticidad se midio tomando tiras de tela de 12 cm de largo y colocandolas en un dinamometro Zwick/Roell Z0,5.

Ejemplo 2

Una tela de jersey fue producida, con un peso base de 115 g/m2 y que comprende 76 % de hilo de biopoliamida (conteo de 28 dTex) y 24 % de hilo de elastano (conteo de 22 dTex), mediante el tejido de un hilo de biopoliamida 6.6 (comercializado como Fulgar Bio® por Fulgar SpA) y un hilo de elastano (comercializado como Easy Set LYCRA® por Invista) con tejido circular en una maquina de punto unico (calibre E = E44).

La tela de Jersey obtenida de este modo, se sometio a un termofijado en una maquina de termofijado a una temperatura de 160 °C, durante un penodo de tiempo de 40-45 segundos.

siguiente ciclo de tenido:

limpiar a 90 °C durante 15 minutos,

neutralizar la limpieza a 60 °C durante 10 minutos,

tenir, dosificacion del tinte durante 24 minutos a 98 °C con permanencia durante 30 minutos, retirar la capa de pintura a 40 °C durante 10 minutos, tratar con un fijador a 70 °C durante 20 minutos, y lavado final en frio.

La tela bielastica asf obtenida tiene un peso base de 115 g/m2, 160 % de elasticidad en la trama y 160 % de elasticidad en la urdimbre. La medida del peso base se obtuvo tomando una tela redonda, con un diametro de 11 cm y pesando con una balanza de precision. En cambio, la elasticidad se midio tomando tiras de tela de 12 cm de largo y colocandolas en un dinamometro Zwick/Roell Z0,5.

Ejemplo 3

Una tela de tejido de punto entrelazado fue producida, con un peso base de 175 g/m2 y que comprende 77 % de hilo de biopoliamida (conteo de 28 dTex) y 23 % de hilo de elastano (conteo de 22 dTex), mediante el tejido de un hilo de biopoliamida 6.6 (comercializado como Fulgar Bio® por Fulgar SpA) y un hilo de elastano (comercializado como Easy Set LYCRA® por Invista) con tejido circular en una maquina de punto doble (calibre E = E40).

La tela de tejido de punto interlock obtenida de este modo, se sometio a un termofijado en una maquina de termofijado a una temperatura de 160 °C durante un penodo de tiempo de 40-45 segundos.

siguiente ciclo de tenido:

limpiar a 90 °C durante 15 minutos,

neutralizar la limpieza a 60 °C durante 10 minutos,

La tela bielastica asf obtenida se muestra en la Figura 5 y tiene un peso base de 175 g/m2, 150 % de elasticidad en la trama y 70 % de elasticidad en la urdimbre. La medida del peso base se obtuvo tomando una tela redonda, con un

5

10

15

20

25

30

diametro de 11 cm y pesado con una balanza de precision. En cambio, la elasticidad se midio tomando tiras de tela de 12 cm de largo y colocandolas en un dinamometro Zwick/Roell Z0,5.

Ejemplo 4

Una tela de Jersey fue producida con un peso base de 195 g/m2 y que comprende un 83 % de hilo de biopoliamida (conteo de 88 dTex) y un 17 % de hilo de elastano (conteo de 44 dTex), mediante el tejido de un hilo de biopoliamida 6.6 (comercializado como Fulgar Bio® por Fulgar SpA) y un hilo de elastano (comercializado como Easy Set LYCRA® por Invista) con tejido circular en una maquina de punto doble (calibre E = 28).

La tela de jersey obtenida de este modo, se sometio a un termofijado en una maquina de termofijado a una temperatura de 150 °C, durante un penodo de tiempo de 50-55 segundos.

siguiente ciclo de tenido:

limpiar a 90°C durante 15 minutos,

neutralizar la limpieza a 60°C durante 10 minutos,

La tela bielastica asf obtenida tiene un peso base de 195 g/m2, 60 % de elasticidad en la trama y 50 % de elasticidad en la urdimbre. La medida del peso base se obtuvo tomando una tela redonda, con un diametro de 11 cm y pesado con una balanza de precision. En cambio, la elasticidad se midio tomando tiras de tela de 12 cm de largo y colocandolas en un dinamometro Zwick/Roell Z0,5.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

Reivindicaciones

1 Un proceso de fabricacion de una tela bielastica que comprende hilo de biopoliamida e hilo de elastano, dicha tela tiene un peso base de 100-250 g/m2, 40-200 % de elasticidad en la trama y 30-200 % de elasticidad en la urdimbre, el proceso que comprende las etapas de:

a. tejer el hilo de biopoliamida y el hilo de elastano para obtener la tela, y

b. termofijar dicha tela en aire caliente a una temperatura no superior a 160 °C durante un penodo de tiempo no superior a 100 segundos.

2 El proceso de acuerdo con la reivindicacion 1, en donde la etapa de termofijado b) se lleva a cabo durante un penodo de tiempo de 30-70 segundos.

3 El proceso de acuerdo con la reivindicacion 1 o 2, en donde la etapa de termofijado b) se lleva a cabo a una temperatura de 100-160 °C, con mayor preferencia de 120-160 °C.

4 El proceso de cualquiera de las reivindicaciones 1-3, que comprende ademas una etapa c) de tenir la tela de este modo termofijado, en donde la etapa de tenido c) comprende las siguientes subetapas:

limpiar a 80-100 °C durante 10-20 minutos, preferentemente a 90 °C durante 15 minutos,

ii) neutralizar la limpieza a 50-70 °C durante 5-20 minutos, preferentemente a 60 °C durante 10 minutos,

iii) tenir, con dosis de tinte durante 15-30 minutos a 90-110 °C con permanencia durante 20-40 minutos, preferentemente durante 24 minutos a 98 °C con permanencia durante 30 minutos,

iv) retirar la capa de pintura a 30-50 °C durante 5-20 minutos, preferentemente a 40 °C durante 10 minutos,

v) tratar con un fijador a 50-90 °C durante 10-30 minutos, preferentemente a 70 °C durante 20 minutos, y

vi) lavar en frio al final.

5 Una tela bielastica tejida termofijada que comprende hilo de poliamida e hilo de elastano, dicha tela tiene un peso base de 100-250 g/m2, 40-200 % de elasticidad en la trama y 30-200 % de elasticidad en la urdimbre, caracterizada porque dicha tela puede ser termofijada por calor en aire caliente a una temperatura no superior a 160 °C durante un penodo de tiempo no superior a 100 segundos, y dicho hilo de poliamida es un hilo de biopoliamida.

6 La tela bielastica de acuerdo con la reivindicacion 5, que comprende al menos 5 % de hilo de elastano, preferentemente al menos 15 % de hilo de elastano.

7 La tela bielastica de acuerdo con la reivindicacion 5 o 6, que comprende al menos 60 % de hilo de biopoliamida, mas con mayor preferencia al menos 70 % de hilo de biopoliamida.

8 La tela bielastica de cualquiera de las reivindicaciones 5-7, en donde dicho hilo de biopoliamida tiene un conteo de 10-200 dTex, preferentemente 20-150 dTex.

9 La tela bielastica de cualquiera de las reivindicaciones 5-8, en donde dicho hilo de elastano tiene un conteo de 10-200 dTex, preferentemente 15-100 dTex.

10 La tela bielastica de cualquiera de las reivindicaciones 5-9, que comprende al menos 60 % de hilo de biopoliamida y al menos 5 % de hilo de elastano.

11 La tela bielastica de cualquiera de las reivindicaciones 5-10, que tiene punto jersey o tejido de punto interlock.

12 La tela bielastica de cualquiera de las reivindicaciones 5-11, que comprende al menos 70 % de hilo de biopoliamida y al menos 15 % de hilo de elastano, y que tiene punto jersey, un peso base de 180-210 g/m2, 4590 % de elasticidad en la trama y 35-80 % de elasticidad en la urdimbre, o

que comprende al menos 70 % de hilo de biopoliamida y al menos 15 % de hilo de elastano, y que tiene punto jersey, un peso base de 100-140 g/irP, 120-200 % de elasticidad en la trama y 120-200 % de elasticidad en la urdimbre, o

que comprende al menos 70 % de hilo de biopoliamida y al menos 15 % de hilo de elastano, y que tiene tejido de punto interlock, un peso base de 160-200 g/m2, 110-190 % de elasticidad en la trama y 50-100 % de elasticidad en la urdimbre.

13 La tela bielastica de cualquiera de las reivindicaciones 5-12, que comprende 80-90 % de hilo de biopoliamida y 10-20 % de hilo de elastano, y que tiene punto jersey, un peso base de 190-200 g/mP, 50-80 % de elasticidad en la trama y 45-70 % de elasticidad en la urdimbre, o

que comprende un 70-80 % de hilo de biopoliamida y un 20-30 % de hilo de elastano, y que tiene punto jersey, un peso base de 110-130 g/m2, 140-180 % de elasticidad en la trama y 140-180 % de elasticidad en la urdimbre, o

que comprende un 70-80 % de hilo de biopoliamida y un 20-30 % de hilo de elastano, y que tiene un tejido de punto interlock, un peso base de 170-190 g/m2, 130-180 % de elasticidad en la trama y 60-90 % de elasticidad en la urdimbre

5 14 Un artfculo de ropa o mobiliario, al menos parcialmente hecho de la tela bielastica de cualquiera de las

reivindicaciones 5-13.