ES2651908T3 - Ventana con una disposición de apantallamiento y método para proporcionar ventilación en tal ventana - Google Patents
Ventana con una disposición de apantallamiento y método para proporcionar ventilación en tal ventana Download PDFInfo
- Publication number
- ES2651908T3 ES2651908T3 ES15196058.0T ES15196058T ES2651908T3 ES 2651908 T3 ES2651908 T3 ES 2651908T3 ES 15196058 T ES15196058 T ES 15196058T ES 2651908 T3 ES2651908 T3 ES 2651908T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- window
- frame
- shielding element
- ventilation
- members
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
- E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
- E06B7/10—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses by special construction of the frame members
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/52—Devices affording protection against insects, e.g. fly screens; Mesh windows for other purposes
- E06B2009/528—Screens extending between movable wing and fixed frame of window or door
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
Abstract
Una ventana (1) que comprende un marco (2) y una hoja (3), teniendo cada uno un miembro superior (6; 7), un miembro inferior (4; 5) y dos miembros laterales (8, 10; 9, 11), cada miembro lateral de marco y hoja define una dirección longitudinal entre los miembros superior e inferior, y los miembros en conjunto definen un marco y un plano de hoja , respectivamente, dicho hoja (3) está conectada al marco (2) por medio de al menos una conexión de bisagra que proporciona un eje de bisagra sustancialmente paralelo a dichos miembros superior e inferior, de modo que a través de un movimiento de apertura de la ventana (1), la hoja ( 3) puede moverse desde una posición cerrada a una posición abierta, y a una posición de ventilación intermedia, en cuya posición de ventilación el plano de hoja forma un ángulo dentro de un rango de ángulo limitado con el plano de marco para proporcionar al menos una abertura de ventilación (20) en la circunferencia del marco (2) y / o de la hoja (3), comprendiendo además dicha ventana una disposición de apantallamiento dispuesta para cubrir dicha abertura de ventilación (20) en dicha posición de ventilación y que comprende al menos un elemento de apantallamiento (21) incorporado en al menos un miembro de dicho marco (2) y/o marco (3), estando dicho elemento de apantallamiento (21) dispuesto para formar un paso de ventilación (22), en donde dicho elemento de apantallamiento (21) abarca automáticamente la abertura de ventilación (20) entre la hoja (3) y el plano del marco en la posición de ventilación, caracterizada por que dicho al menos un elemento de apantallamiento (21) está incorporado en al menos uno de dichos miembros de marco laterales (8, 10) de dicha ventana para formar al menos un paso de ventilación (22) en al menos uno de dichos miembros de marco laterales (8, 10), siendo el al menos un elemento de apantallamiento (21) discreto en la posición de ventilación de la ventana (1) de modo que parece oculto a la vista del usuario.
Description
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
DESCRIPCION
Ventana con una disposicion de apantallamiento y metodo para proporcionar ventilacion en tal ventana
La presente invencion se refiere a una ventana de acuerdo con el preambulo de la reivindicacion 1. Tal ventana es conocida de la patente de EE.UU. no. 1.997.206 A.
La invencion se refiere ademas a un metodo para proporcionar ventilacion en una ventana segun la reivindicacion 15.
En general, se conoce de la tecnica anterior proporcionar ventanas con una posicion de ventilacion, para proporcionar una ventilacion facil de una habitacion sin la necesidad de abrir completamente la ventana. En la posicion de ventilacion, las ventanas tienen asf una abertura de ventilacion, a traves de la cual no solo puede fluir aire, sino que tambien pueden entrar objetos, como insectos. En general, es conocido en la tecnica anterior bloquear la entrada de objetos a traves de la abertura de ventilacion proporcionando a las ventanas una disposicion de apantallamiento.
Dichas disposiciones de apantallamiento se proporcionan generalmente en forma de una cortina de pantalla, red o similar unida al marco o a la hoja , o, en una posicion apantallamiento activada, tanto al marco como a la hoja, de modo que puedan ser activadas manualmente por un usuario que manipula la disposicion de apantallamiento despues de la apertura de la ventana o se activa automaticamente a lo largo de todo el movimiento de apertura de la ventana, es decir, siguiendo la trayectoria de apertura de la ventana para cubrir la abertura total provista en una posicion abierta de la ventana.
Se conoce una disposicion de apantallamiento de este tipo a partir de la solicitud del Solicitante no. WO2005/005762 A1, que describe una ventana de techo pivotante que tiene una disposicion de apantallamiento dispuesta para proporcionar el apantallamiento de la parte superior y/o inferior de la ventana exclusivamente. La disposicion de apantallamiento se mueve automaticamente desde una posicion inactiva correspondiente a la posicion cerrada de la ventana a una posicion activa correspondiente a la posicion de ventilacion, y desde la posicion activa a la posicion inactiva cuando la ventana se lleva de su posicion de ventilacion a su posicion cerrada. La disposicion de apantallamiento esta formada, por ejemplo, como un elemento que cuelga libremente del elemento superior y/o inferior o como una cortina que esta conectada al elemento superior e inferior del marco y la hoja. Dichas disposiciones de apantallamiento son, por lo tanto, utiles en el sentido de que bloquean eficazmente los objetos entrantes en la parte superior y/o inferior de la ventana.
Sin embargo, tales disposiciones de apantallamiento deben estar formadas como un elemento que cuelga libremente del marco y/o de la hoja o que se conecta tanto al marco como a la hoja para cubrir al menos la abertura inferior en la posicion de ventilacion, lo que puede crear una distincion de apantallamiento indeseada, visible directamente y hasta cierto punto esteticamente desagradable.
Otras soluciones descritas en la tecnica anterior son cortinas o redes de insectos que forman una pantalla en toda la abertura entre la hoja y el marco en la posicion de ventilacion y abierta de la ventana, como se describe, por ejemplo, en la patente de Estado Unidos t no. 2311413. Este documento describe una ventana, que tiene una disposicion de apantallamiento para el apantallamiento de la abertura entre la hoja y el marco en la posicion abierta de la ventana. Por lo tanto, la disposicion de apantallamiento descrita no cubre solamente una abertura pequena tal como la abertura que surge en la posicion de ventilacion de una ventana, sino que cuando la hoja gira hacia afuera cuando se abre la ventana, la disposicion de apantallamiento se activa para que cubra todo el angulo de apertura entre el marco y la hoja por una sola red para insectos que apantalla todo el angulo de apertura. Es decir, la disposicion de apantallamiento tiene la forma de una cortina que cubre la abertura entre los lados, los miembros superior e inferior de la ventana en la posicion abierta.
Otros ejemplos adicionales de ventanas de la tecnica anterior con disposiciones de apantallamiento se muestran en la patente de EE.UU. no. 4.969.291, los documentos DE 42 18 088 C1, WO 95/34739 A1 y DE 20 2008 006531 U1.
Esta solucion para aislar especialmente los lados de la ventana es util en el sentido de que bloquea objetos entrantes tales como insectos, al tiempo que proporciona un paso de ventilacion de la ventana tanto en una posicion abierta como en una posicion de ventilacion de la ventana. Sin embargo, cuando se proporciona en una ventana de techo, generalmente disenada especialmente para facilitar la facil limpieza de las ventanas ya que la hoja que comprende el cristal se puede girar esencialmente 180 ° para permitir la limpieza de la superficie exterior del panel desde el interior del edificio, con tales disposiciones de apantallamiento, se debe recordar que tienen que ser desacoplados del marco y/o hoja para poder hacer la rotacion de 180 °.
Ademas, tales disposiciones limitan la posibilidad de utilizar la ventana como una salida, como por ejemplo en incendios, donde el dispositivo de apantallamiento debe ser retirado manualmente primero, para crear una abertura de escape no bloqueada.
Ademas, la disposicion de apantallamiento grande constituida por la tecnica anterior puede ser esteticamente desagradable, ya que las disposiciones de apantallamiento estan bloqueando al menos parte de la vista a traves de
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
la ventana. En algunos ejemplos de la tecnica anterior, la disposicion de apantallamiento es claramente visible, cuando la ventana esta cerrada, lo que hace que estas soluciones sean menos ventajosas.
Con estos antecedentes, el objeto de la presente invencion es proporcionar una ventana con una disposicion de apantallamiento dispuesta para cubrir al menos una abertura de ventilacion en una posicion de ventilacion de la ventana para bloquear objetos entrantes, tales como insectos, a la vez se mantiene la vista libre y el funcionamiento de la ventana, y que ademas mantenga el aspecto estetico de la ventana.
En un primer aspecto, este y otros objetos se satisfacen mediante una ventana de acuerdo con la reivindicacion 1. La disposicion de apantallamiento comprende al menos un elemento de apantallamiento incorporado en al menos un miembro de dicho marco y/o hoja , estando dispuesto dicho elemento de apantallamiento para formar un paso de ventilacion, en donde dicho elemento de apantallamiento abarca automaticamente la abertura de ventilacion entre el plano de hoja y el plano de marco en la posicion de ventilacion, mientras que pasa desapercibido tanto en la posicion abierta como en la de ventilacion de la ventana.
Mediante esta disposicion de apantallamiento, se proporciona un elemento de apantallamiento que tiene un paso de ventilacion, que esta activo en todas las posiciones de una ventana. Es decir, la disposicion de apantallamiento no necesita activarse durante la apertura y/o despues de la apertura de la ventana. La disposicion de apantallamiento es simplemente una parte incorporada de al menos un miembro del marco y/u hoja, de manera que es activa independientemente de, por ejemplo, un movimiento de apertura de la ventana y es activa de manera especialmente funcional en la posicion de ventilacion de la ventana. Con el termino "incorporado" debe entenderse que la disposicion de apantallamiento forma parte del miembro de marco u hoja en cuestion, y puede ser, por ejemplo, una parte integrada de al menos uno de los miembros de hoja y/o marco, de modo que el material del que los miembros estan hechos puede constituir el elemento de apantallamiento que tiene el paso de ventilacion o que incluso una parte de los miembros estan constituidos por el elemento de apantallamiento. Una ventaja es, por tanto, que simplemente no hay parte de la disposicion de apantallamiento que se extienda una distancia que no cubra ni mas ni menos que la abertura de ventilacion exacta entre la hoja y el marco en la posicion de ventilacion de la ventana. Ademas, la disposicion de apantallamiento esta dispuesta para formar parte del marco o de la hoja , de modo que colocando la ventana en la posicion de ventilacion, el elemento de apantallamiento proporciona automaticamente el apantallamiento de la abertura de ventilacion. Basicamente, la disposicion de apantallamiento proporciona la posibilidad de apantallamiento automatico mediante el elemento de apantallamiento incorporado en un marco o miembro de hoja mientras se coloca de manera que parezca oculta o poco visible para la vista del usuario tanto en la posicion abierta como en la de ventilacion de la ventana. Ademas, al menos un elemento de apantallamiento esta incorporado exclusivamente en al menos uno de los elementos de marco laterales de la ventana para formar al menos un paso de ventilacion en al menos uno de los elementos de marco laterales, preferiblemente un elemento de apantallamiento en cada miembro de marco lateral. Al proporcionar la disposicion de apantallamiento en uno o ambos miembros del marco lateral, se asegura que la ventilacion a traves de los lados de la ventana se logre a la vez que se bloquean los objetos entrantes, tales como los insectos. Ademas, con esta solucion, la ventana puede abrirse en la posicion de ventilacion incluso durante la lluvia y aun asf proporcionar flujo de aire a la habitacion.
Para proporcionar la ventilacion necesaria adecuada para una ventana, el paso de ventilacion puede extenderse al menos parcialmente a lo largo del elemento de apantallamiento formando un paso de ventilacion en solo una parte del al menos un miembro de marco lateral en el que esta incorporada la disposicion de apantallamiento.
En otra realizacion de la invencion, el paso de ventilacion esta dispuesto en la parte inferior del al menos un miembro de marco lateral y se extiende en una distancia predefinida en la direccion longitudinal a lo largo del miembro de marco lateral, extendiendose preferiblemente el paso de ventilacion la mitad de la longitud de dicho miembro de bastidor lateral, mas preferiblemente extendiendose un tercio de la longitud de dicho miembro de marco lateral. Al proporcionar el paso de ventilacion en la parte inferior del miembro de marco lateral, se asegura que el area de ventilacion este dispuesta donde el angulo de la abertura de ventilacion sea mayor, de modo que se pueda dirigir mas flujo de aire a la habitacion.
En una realizacion adicional, el elemento de apantallamiento que comprende el paso de ventilacion es un elemento de apantallamiento desmontable configurado para conectarse a al menos un elemento de marco o de hoja en una condicion montada del mismo. Proporcionar el elemento de apantallamiento como un elemento separable tiene las ventajas de que el elemento de apantallamiento puede personalizarse para una o mas ventanas de tamano particular, de modo que se pueden instalar en ventanas de diferentes tamanos.
El elemento de apantallamiento tiene en una realizacion actualmente preferida forma de L, que tiene una primera pestana y una segunda pestana , extendiendose la segunda pestana perpendicularmente a la primera pestana , donde al menos una de la primera y/o segunda pestanas comprende dicho paso de ventilacion. Con esta forma geometrica del elemento de apantallamiento, el elemento de apantallamiento es adecuado para la instalacion en una estructura de marco y/o de hoja tradicional. La forma en L del elemento de apantallamiento hace posible crear una cavidad dentro de un marco y/o elemento de marco, a traves de la cual el aire de la cavidad puede entrar y salir para proporcionar el paso de ventilacion.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Preferiblemente, la primera pestana esta dispuesta para apoyarse contra dicho miembro de hoja lateral en una condicion montada del elemento de apantallamiento, de modo que la segunda pestana se extiende perpendicularmente a la misma en una direccion hacia un lado exterior de dicha ventana para formar dicho paso de ventilacion de al menos una parte de dicho miembro de marco lateral.
En un desarrollo adicional de la realizacion actualmente preferida, el elemento de apantallamiento en forma de L se proporciona como un elemento de perfil de pared delgada de un material tal como metal, plastico o material compuesto. Ademas de contribuir al ahorro de material y peso de la ventana general, la fabricacion de dicho elemento de perfil de pared delgada en forma de L es facil y puede llevarse a cabo por medios tecnicos establecidos tales como doblado, moldeado o extrusion en varios tamanos y formas, y en los que la provision de paso de ventilacion puede incorporarse facilmente en el proceso de fabricacion de acuerdo con el campo espedfico de aplicacion de la ventana.
Sin embargo, debe observarse que el elemento de apantallamiento podna adoptar cualquier otra forma adecuada para su instalacion o incorporacion en una estructura de marco y/o de hoja. Por ejemplo, en realizaciones alternativas, el elemento de apantallamiento tiene forma de U y/o tiene una forma de perfil rectangular, sin descartar otras formas geometricas adecuadas que se ajusten a los marcos y hojas de ventana estandar, o que incluyan partes o partes que se pueden mover entre sf
En una realizacion preferida, el paso de ventilacion se forma como una pluralidad de perforaciones en el material de dicho elemento de apantallamiento. Esto hace que sea facil de fabricar y proporciona al menos un mecanismo de bloqueo para la entrada de, por ejemplo, insectos. Las perforaciones pueden estar formadas como una red, que constituye una parte integral del elemento de apantallamiento, o como una unidad separada conectada a las partes restantes del elemento de apantallamiento.
En un segundo aspecto de la invencion segun la reivindicacion 15, se disena un metodo para proporcionar ventilacion en una ventana, que comprende los pasos de
proporcionar una disposicion de apantallamiento que comprende un elemento de apantallamiento,
incorporar el elemento de apantallamiento en al menos uno de dichos elementos de marco lateral de dicha ventana para formar al menos un paso de ventilacion (22) en al menos uno de dichos elementos de marco (8, 10) para extenderse entre el plano de la hoja y el plano del marco , y
abrir la ventana moviendo la hoja a una posicion de ventilacion en la que el plano de la hoja forma un angulo con el plano del marco.
Las ventajas del primer aspecto de la presente invencion asf como las realizaciones adicionales presentadas anteriormente se aplican igualmente al segundo aspecto de la invencion.
Por consiguiente, se hace referencia a esto. A continuacion, la invencion se describira con mas detalle por medio de ejemplos de realizaciones con referencia a los dibujos esquematicos, en los que
la Figura 1 es una vista lateral en perspectiva de una ventana colocada en la posicion de ventilacion y que tiene una abertura de ventilacion,
la Figura 2 es una vista lateral en perspectiva de una ventana correspondiente a la ventana de la figura 1, que tiene una disposicion de apantallamiento segun una realizacion de la ventana de acuerdo con la invencion,
la Figura 3 es una vista lateral en perspectiva correspondiente a la figura 2, que ilustra la disposicion de apantallamiento con mas detalle,
la Figura 4 es una vista en perspectiva de la ventana de la figura 2, que ilustra una parte superior de la ventana que comprende la disposicion de apantallamiento,
la Figura 5 es una vista en perspectiva de la ventana de la figura 4, en la que se han eliminado partes de la ventana para mostrar mas claramente la disposicion de apantallamiento,
la Figura 6 es una vista superior en perspectiva de la ventana de la figura 4,
la Figura 7 es una vista superior en perspectiva de la figura 5,
las Figuras 8 y 9 son vistas laterales en perspectiva de la ventana en la realizacion de la figura 2 que ilustran el elemento de apantallamiento con mas detalle y en donde la ventana de la figura 9 esta en una posicion cerrada,
las figuras 10 y 11 son vistas en perspectiva del elemento de apantallamiento de acuerdo con una realizacion de la ventana de acuerdo con segun la invencion, y
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
la figura 12 es una vista en perspectiva esquematica de un elemento de apantallamiento de una realizacion alternativa de la invencion.
Con referencia inicialmente a las figuras 1 a 3, se muestra una ventana 1 que tiene propiedades de ventilacion mejoradas. Generalmente como se muestra en las Figuras, la ventana 1 comprende un marco 2 y una hoja 3, y una conexion de bisagra (no mostrada) que proporciona un eje de bisagra que permite que la hoja 3 gire alrededor del eje de bisagra. El marco 2 tiene un miembro inferior 4, un miembro superior 6 y dos miembros laterales 8 y 10. Correspondientemente, la hoja 3 esta provista de un miembro inferior 5, un miembro superior 7 y dos miembros laterales 9 y 11.
En la realizacion mostrada, la ventana es una ventana colgada en la parte superior que tiene una posicion del eje de bisagra cerca de los miembros superiores 6; 7 del marco 2 y de la hoja 3, pero el concepto inventivo es aplicable tambien a ventanas pivotantes tradicionales o colgadas centralmente que tienen un eje de bisagra provisto cerca de una posicion a medio camino entre los miembros superior e inferior, justo como una posicion del eje de bisagra entre la parte superior y el centro de la ventana tambien es posible. El eje de la bisagra es, por lo tanto, sustancialmente paralelo a los miembros superiores 6; 7 del marco 2 y de la hoja 3, respectivamente. La ventana esta adaptada para moverse entre al menos tres posiciones, a saber, una primera posicion cerrada, donde el plano formado por la hoja 3 es sustancialmente paralelo al plano formado por el marco 2, una segunda posicion de ventilacion, donde el plano del el marco 3 forma un angulo predeterminado con el plano del marco, y una tercera y abierta posicion, donde el plano del marco forma un angulo, mas grande que el angulo en la posicion de ventilacion, con el plano del marco.
Como se ilustra en la figura 1, la hoja 3 de la ventana 1, cuando esta en la posicion de ventilacion, forma un angulo predefinido con el plano del marco y se forma una abertura de ventilacion 20 en la circunferencia del marco 2 y la hoja 3. La abertura de ventilacion 20 esta cubierta al menos parcialmente por una disposicion de apantallamiento, como se ilustra en la figura 2, en donde la disposicion de apantallamiento comprende un elemento de apantallamiento 21 incorporado en un miembro del marco 2. En la figura 2, solo se muestra como esta incorporada la disposicion de apantallamiento en la estructura de marco; sin embargo, debe tenerse en cuenta que la disposicion de apantallamiento podna estar dispuesta en la hoja de manera similar. En la realizacion mostrada, se incorpora un elemento de apantallamiento en cada miembro lateral 8, 10 del marco 2, pero tambien son concebibles configuraciones que tengan un elemento de apantallamiento en un solo lado, tal como se puede incorporar un elemento de apantallamiento en el miembro inferior 4 del marco 2 tambien.
El elemento de apantallamiento 21 esta como se muestra en la figura 2 incorporado en el marco para formar un paso de ventilacion 22, y en el que el elemento de apantallamiento 21 abarca automaticamente la abertura de ventilacion 20 entre los planos de la hoja 3 y el marco 2. Una caractenstica central de la ventana de la invencion es que la disposicion de apantallamiento esta dispuesta en el marco 2, de modo que es discreta tanto en la posicion abierta como en la de ventilacion de la ventana 1. El termino "discreto" pretende incorporar que la disposicion de apantallamiento se coloca de manera que parezca oculta o poco visible a la vista del usuario tanto en la posicion abierta como en la de ventilacion de la ventana. Ademas, se observa que la calidad de ser discreta excluye intrmsecamente el obstaculo del acceso ffsico a traves de la abertura. Las caractensticas discretas de una primera realizacion se describiran con mas detalle a continuacion.
Como se ilustra con mas detalle en las Figuras 1, 2 y 3, la abertura de ventilacion 20 esta cubierta por una disposicion de apantallamiento, que comprende el elemento de apantallamiento 21, que esta incorporado en los miembros laterales 8 y 10 del marco . En la figura 1, el lado derecho, es decir, el lado de la ventana hacia el lado derecho de acuerdo con la orientacion de los dibujos, muestra la abertura de ventilacion 20 sin el elemento de apantallamiento 21 por razones de claridad. En el lado opuesto, izquierdo de la ventana en la figura 1, la abertura de ventilacion 20 se muestra cubierta por el elemento de apantallamiento 21. Cuando la ventana 1 se mueve a la posicion mostrada en la Fig. 1, es decir, a la posicion de ventilacion, el paso de ventilacion 22 se forma mediante el uso del elemento de apantallamiento 21 incorporado en el miembro de marco lateral 8, 10. De esta forma, la abertura de ventilacion 20 de la figura 1 esta cubierta por el elemento de apantallamiento 21 como se muestra en la figura 2, de modo que el aire puede pasar a traves del elemento de apantallamiento 21 aunque se cierre la abertura de ventilacion 20 entre la hoja 3 y el marco 2. Los insectos y otros objetos que intenten entrar en la habitacion de un edificio desde el exterior quedan asf bloqueados, ya que solo el aire puede fluir a traves del paso de ventilacion 22 del elemento de apantallamiento 21.
Con referencia ahora a la posicion cerrada de la ventana como se ilustra en la figura 9, el elemento de apantallamiento 21 no es visible desde un lado interior de la ventana, es decir, el elemento de apantallamiento no es visible cuando una persona permanece en una habitacion y mira a la ventana, ya que los miembros laterales 9, 11 de la hoja cubren la disposicion de apantallamiento en la posicion cerrada.
Cuando la ventana se mueve a la posicion abierta, el elemento o elementos de apantallamiento tambien pasan desapercibidos, ya que cada elemento de apantallamiento se incorpora en los miembros del marco o de hoja, en la realizacion mostrada en los elementos laterales 8, 10 del marco. Al estar incorporados en los miembros laterales del marco 2, los elementos de apantallamiento 21 no evitan la facil apertura de la ventana a una posicion abierta o alteran las funciones de la ventana abierta, incluyendo el usar esta como una salida de emergencia. La funcion del paso de ventilacion 22 creado por la disposicion de ventilacion, que comprende el elemento de apantallamiento 21
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
es especialmente util cuando la ventana 1 esta en la posicion de ventilacion predeterminada, donde cubre la abertura de ventilacion y bloquea asf la entrada de objetos, tales como insectos o similares.
Aunque no se ilustra en las Figuras, el paso de ventilacion podna formarse incorporando el elemento de apantallamiento en los elementos laterales de la hoja en lugar de los elementos laterales del marco, posiblemente en combinacion. Ademas, sena posible proporcionar una solucion similar a la descrita anteriormente, en la que el paso de ventilacion 22 esta formado incorporando el elemento de apantallamiento 21 en al menos uno de los miembros inferiores del marco y / o de la hoja .
El elemento de apantallamiento 21, independientemente del miembro en el que este incorporado, puede extender el miembro completo en el que esta incorporado o una parte del miembro, para formar el paso de ventilacion 22. En la realizacion mostrada en la figura 3, el paso de ventilacion 22 esta formado para extender solo una parte de los miembros laterales 8, 10 del marco, ya que el elemento de apantallamiento 21 esta perforado unicamente en una parte de su longitud. La longitud de extension del paso de ventilacion 22 en los miembros laterales 8, 10 se elige de acuerdo con la longitud del elemento de apantallamiento 21, que a su vez depende de la cantidad de ventilacion deseada.
En la realizacion mostrada en la figura 3, el paso de ventilacion 22 del elemento de pantalla 21 esta incorporado en la parte inferior de los miembros laterales 8, 10 del marco. Este es un lugar deseado para incorporar el paso de ventilacion 22 del elemento de apantallamiento 21 para ventanas colgadas en la parte superior, pero en otros casos, tal como una ventana central, una incorporacion del elemento de apantallamiento 21 en la parte superior de los elementos laterales 8, 10 del cuadro es tan deseable. Posicionando el paso o pasos de ventilacion cerca del fondo y / o la parte superior de los miembros laterales del marco, se logran condiciones de ventilacion optimas, ya que abrir la hoja en un angulo pequeno presenta un paso de ventilacion suficiente a una distancia del eje de bisagra.
Para la incorporacion en otros miembros ademas de los miembros laterales del marco, las partes inferiores de los miembros elegidos son lugares deseados para incorporar el elemento de apantallamiento para una ventana colgada en la parte superior, y las partes superior o inferior son deseables para las ventanas sin reborde superior, como ventanas pivotantes o colgadas centralmente . Es decir, cuando se utiliza el elemento de apantallamiento en ventanas colgadas centralmente, puede ser deseable bloquear la entrada tanto en las aberturas superior e inferior presentes en una posicion de ventilacion de la ventana.
En la realizacion espedfica mostrada, el elemento de apantallamiento 21 es un elemento de apantallamiento desmontable 21 y la configuracion del elemento de apantallamiento 21 se ilustra con mas detalle en las figuras 10 y 11. El elemento de apantallamiento como desmontable esta configurado para conectarse a al menos un miembro de marco 8, 10 en una condicion montada del mismo. Esto hace que el elemento de apantallamiento 21 sea adecuado para la actualizacion , de modo que pueda producirse en diferentes tamanos para encajar en ventanas de diferentes tamanos.
Para unir el elemento de apantallamiento 21 a al menos un miembro lateral 8, 10 del marco, los medios de acoplamiento 40 estan incluidos en el miembro lateral 8, 10, el miembro inferior 4 o en el elemento de apantallamiento 21 para conectarse con el elemento de apantallamiento 21 en un segundo extremo 26 del elemento de apantallamiento 21. El medio de acoplamiento 40 del miembro de marco inferior 4 es, como se ilustra en la figura 9, configurado como una ranura en una parte de acoplamiento 41 del miembro de marco inferior 4.
El elemento de apantallamiento 21 esta en las figuras 10 y 11, ilustrado como un elemento de apantallamiento que tiene forma de L, con una primera pestana 23 y una segunda pestana 24, extendiendose la segunda pestana sustancialmente perpendicular a la primera pestana 23, donde al menos una de las primera y / o segunda pestana 23, 24 comprende el paso de ventilacion 22. El elemento de apantallamiento en forma de L 21 esta como se describio anteriormente, dispuesto para incorporarse en al menos uno de cualquiera de los elementos de marco y / u hoja 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 en una condicion montada, y se extiende sobre una parte del miembro al que esta incorporado o en toda la longitud del miembro en cuestion.
Como se ilustra en la figura 6, el elemento de apantallamiento 21 esta montado en el elemento lateral de la ventana, de modo que la primera pestana 23 en la condicion montada esta dispuesta para hacer tope con el elemento de hoja lateral 9 de manera que la segunda pestana 24 se extiende sustancialmente perpendicular a la primera pestana 23 en una direccion hacia un lado exterior de la ventana 1 para formar el paso de ventilacion 22 de al menos una parte del miembro de marco r lateral 8, cuando esta montado en la ventana.
Ademas, como se ilustra, especialmente en la figura 7, el elemento de apantallamiento 21 esta dispuesto para cubrir una porcion que se extiende sustancialmente a lo largo del miembro lateral 8, 10 del marco . De este modo, dado que el elemento de apantallamiento desmontable debena montarse en el miembro de bastidor, el elemento de apantallamiento esta provisto ademas de una ranura 27 que se extiende longitudinalmente en un primer extremo 25 del elemento de apantallamiento. La ranura 27 que se extiende longitudinalmente esta, como se ilustra con mas detalle en las Figuras 10 y 11, dispuesta en la superficie de la segunda pestana 24. La ranura 27 esta destinada a acoplarse con una disposicion de control 30 de la ventana, teniendo la disposicion de control la funcion de proporcionar una fuerza para la apertura de la ventana. Ademas, el primer extremo 25 del elemento de
5
10
15
20
25
30
apantallamiento 21 esta destinado a conectarse con el miembro de marco superior 6 de la ventana, de modo que el elemento de apantallamiento cuando esta dispuesto como un elemento separable esta unido al miembro de marco lateral 8, 10 en ambos extremos a traves de medios de acoplamiento 40 de la parte inferior de la ventana y que hace tope con una parte superior del marco , mientras se conecta a una segunda ranura 42 en la parte superior del miembro de marco lateral como se ve en la figura 7.
En la realizacion actualmente preferida descrita anteriormente, el elemento de apantallamiento 21 en forma de L se proporciona como un elemento de perfil de paredes delgadas de un material tal como metal, plastico o material compuesto. El espesor de las paredes puede encontrarse, por ejemplo, en el intervalo de 0,5 a 10 mm, mas preferiblemente de 1 a 8 mm, y aun mas preferiblemente de 2-5 mm. La fabricacion de dicho elemento de perfil de pared delgada en forma de L se encuentra dentro de las habilidades de la persona experta en la tecnica, e incluira tipicamente medios tecnicos tales como doblado, moldeo o extrusion en varios tamanos y formas. La provision de pasos de ventilacion puede incorporarse facilmente en el proceso de fabricacion de acuerdo con el campo espedfico de aplicacion de la ventana.
Debe observarse que la invencion no se limita a un elemento de apantallamiento que tiene una forma de L, sino que podna usarse cualquier otra forma geometrica adecuada, de manera que el elemento de apantallamiento podna tener la forma de un perfil en forma de U que tenga una forma rectangular o una forma de perfil redondeado.
Como se ilustra en las Figuras en general, el paso de ventilacion 22 esta formado como una pluralidad de perforaciones 22a, 22b en el material del elemento de apantallamiento 21 que se abre en una cavidad 28 formada en el elemento de apantallamiento y por lo tanto, a su vez, del miembro de marco en el que el elemento de apantallamiento esta incorporado. Esto se muestra especialmente en las figuras 10 y 11, donde las perforaciones en el extremo inferior 26 del perfil en forma de L constituyen el paso de ventilacion 22 del elemento de apantallamiento 21.
En la realizacion mostrada y descrita anteriormente, el elemento de apantallamiento se muestra como un elemento fijo, es decir, con todas las partes permaneciendo en la misma posicion en todas las situaciones. Sin embargo, es concebible que el elemento de apantallamiento pueda comprender un numero de partes o porciones que sean moviles entre sf, por ejemplo dependiendo del movimiento de la hoja.
En la realizacion alternativa mostrada en la figura 12, el elemento de apantallamiento 21 comprende un elemento 121 sustancialmente compacto y elastico provisto de una pluralidad de canales pasantes 122a. Como el elemento 121 es elastico, puede adaptar su forma en funcion del movimiento de la hoja, es decir, puede comprimirse en la posicion cerrada o solo parcialmente abierta, y volver a asumir su condicion relajada cuando la hoja esta abierta. El material y el tamano y distribucion de los canales 122a se eligen ventajosamente de modo que los canales 122a se cierran al menos parcialmente cuando el elemento 121 se comprime y se abren cuando el elemento 121 se relaja.
Claims (16)
- 5101520253035404550REIVINDICACIONES1. Una ventana (1) que comprende un marco (2) y una hoja (3), teniendo cada uno un miembro superior (6; 7), un miembro inferior (4; 5) y dos miembros laterales (8, 10; 9, 11), cada miembro lateral de marco y hoja define una direccion longitudinal entre los miembros superior e inferior, y los miembros en conjunto definen un marco y un plano de hoja , respectivamente,dicho hoja (3) esta conectada al marco (2) por medio de al menos una conexion de bisagra que proporciona un eje de bisagra sustancialmente paralelo a dichos miembros superior e inferior, de modo que a traves de un movimiento de apertura de la ventana (1), la hoja ( 3) puede moverse desde una posicion cerrada a una posicion abierta, y a una posicion de ventilacion intermedia, en cuya posicion de ventilacion el plano de hoja forma un angulo dentro de un rango de angulo limitado con el plano de marco para proporcionar al menos una abertura de ventilacion (20) en la circunferencia del marco (2) y / o de la hoja (3),comprendiendo ademas dicha ventana una disposicion de apantallamiento dispuesta para cubrir dicha abertura de ventilacion (20) en dicha posicion de ventilacion y que comprende al menos un elemento de apantallamiento (21) incorporado en al menos un miembro de dicho marco (2) y/o marco (3), estando dicho elemento de apantallamiento (21) dispuesto para formar un paso de ventilacion (22), en donde dicho elemento de apantallamiento (21) abarca automaticamente la abertura de ventilacion (20) entre la hoja (3) y el plano del marco en la posicion de ventilacion,caracterizada por que dicho al menos un elemento de apantallamiento (21) esta incorporado en al menos uno de dichos miembros de marco laterales (8, 10) de dicha ventana para formar al menos un paso de ventilacion (22) en al menos uno de dichos miembros de marco laterales (8, 10), siendo el al menos un elemento de apantallamiento (21) discreto en la posicion de ventilacion de la ventana (1) de modo que parece oculto a la vista del usuario.
- 2. Una ventana (1) de acuerdo con la reivindicacion 1, en la que un elemento de apantallamiento (21) esta incorporado en cada miembro de marco lateral (8, 10).
- 3. Una ventana (1) de acuerdo con la reivindicacion 2, en la que dicho al menos un elemento de apantallamiento (21) esta incorporado exclusivamente en uno o ambos miembros de marco laterales (8, 10).
- 4. Una ventana (1) de acuerdo con la reivindicacion 2 o 3, en la que dicho paso de ventilacion (22) se extiende al menos parcialmente a lo largo del elemento de apantallamiento (21) formando un paso de ventilacion (22) en solo una parte del al menos un miembro de marco lateral (8, 10) en el que se incorpora la disposicion de apantallamiento.
- 5. Una ventana (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, en la que dicho paso de ventilacion (22) esta dispuesto en la parte inferior de dicho al menos un miembro de marco lateral (8, 10) y se extiende en una distancia predefinida en la direccion longitudinal a lo largo del miembro de marco lateral (8, 10), extendiendose dicho paso de ventilacion preferiblemente la mitad de la longitud de dicho miembro de marco lateral (8, 10), mas preferiblemente extendiendose un tercio de la longitud de dicho miembro de marco lateral (8, 10).
- 6. Una ventana (1) de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que el elemento de apantallamiento (21) que comprende dicho paso de ventilacion (22) es un elemento de apantallamiento desmontable (21) configurado para conectarse a al menos un miembro de marco o de hoja (8,10) en una condicion montada del mismo.
- 7. Una ventana de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que dicho elemento de apantallamiento (21) tiene forma de L, que tiene una primera pestana (23) y una segunda pestana (24), extendiendose dicha segunda pestana perpendicularmente a dicho primera pestana (23), en la que al menos una de dichas primera y/o segunda pestanas (23, 24) comprende dicho paso de ventilacion (22).
- 8. Una ventana de acuerdo con la reivindicacion 7, en la que dicha primera pestana (23) esta dispuesta para apoyarse sobre dicho miembro de hoja lateral (9, 11) en una condicion montada del elemento de apantallamiento (21), de modo que dicha segunda pestana (24) se extiende perpendicularmente a la misma en una direccion hacia un lado exterior de dicha ventana (1) para formar dicho paso de ventilacion (22) de al menos una parte de dicho miembro de marco lateral (8, 10).
- 9. Una ventana de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 7 y 8, en la que el elemento de apantallamiento en forma de L (21) se proporciona como un elemento de perfil de pared delgada de un material tal como metal, plastico o material compuesto.
- 10. Una ventana de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en la que dicho elemento de apantallamiento (21) tiene la forma de una U y/o tiene una forma de perfil rectangular.5101520253035
- 11. Una ventana de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, en la que dicho paso de ventilacion (22) esta formado como una pluralidad de perforaciones en el material de dicho elemento de apantallamiento.
- 12. Una ventana de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 6 a 11, en la que dicho elemento de apantallamiento (21) en un primer extremo (25) esta provisto de una ranura que se extiende longitudinalmente (27) destinada a acoplarse con una disposicion de control (30) de dicha ventana, estando dicho primer extremo (25) destinado a conectarse con dicho miembro de marco superior, comprendiendo ademas dicho elemento de apantallamiento (21) un segundo extremo (26) destinado a conectarse con medios de acoplamiento (40) de dicho miembro de marco inferior en una condicion montada.
- 13. Una ventana de acuerdo con la reivindicacion 12, en la que dichos medios de acoplamiento (40) de dicho miembro de marco inferior estan configurados como una ranura en una parte de acoplamiento (41) de dicho miembro de marco inferior.
- 14. Una ventana de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en la que el elemento de apantallamiento (21) comprende varias partes o porciones que son moviles entre sf, preferiblemente en forma de un elemento sustancialmente compacto y elastico (121) provisto de una pluralidad de canales pasantes (122a).
- 15. Un metodo para proporcionar ventilacion en una ventana que comprende un marco (2) y una hoja (3) que tiene cada uno un miembro superior (6; 7), un miembro inferior (4; 5) y dos miembros laterales (8, 9, 10, 11), cada miembro lateral del marco y la hoja define una direccion longitudinal entre los miembros superior e inferior, y definen juntos un marco y un plano de hoja, respectivamente, dicho metodo comprende los pasos deproporcionar una disposicion de apantallamiento que comprende un elemento de apantallamiento (21),incorporar el elemento de apantallamiento (21) en al menos uno de dichos miembros de marco laterales de dicha ventana para formar al menos un paso de ventilacion (22) en al menos uno de dichos miembros de marco (8, 10) para extenderse entre el plano de hoja y el plano de marco, yabrir la ventana moviendo la hoja a una posicion de ventilacion en la que el plano de la hoja forma un angulo con el plano del marco.
- 16. El metodo de la reivindicacion 15, en el que la etapa de proporcionar el elemento de apantallamiento (21) implica formar el elemento de apantallamiento en forma de L que comprende una primera pestana (23) y una segunda pestana (24), extendiendose dicha segunda pestana perpendicularmente a dicha primera pestana (23), en la que al menos uno de dicha primera y/o segunda pestanas (23, 24) comprende dicho paso de ventilacion (22), y que comprende la atapa adicional deconectar dicho elemento de apantallamiento (21) a al menos uno de dichos miembros de marco de modo que dicha primera pestana (23) de dicho elemento de apantallamiento (21) se apoya sobre dicho elemento de hoja lateral (9, 11), de manera que dicha segunda pestana (24) se extiende perpendicularmente en una direccion hacia un lado exterior de dicha ventana (1) para formar dicho paso de ventilacion (22) de al menos una parte de dicho miembro de marco lateral (8, 10), yconectar un primer extremo (25) de dicho elemento de apantallamiento con dicho miembro de marco superior y un segundo extremo adicional (26) con medios de acoplamiento (40) de dicho miembro de bastidor inferior.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DK201470734 | 2014-11-24 | ||
| DKPA201470734A DK178604B1 (en) | 2014-11-24 | 2014-11-24 | Window with a screening arrangement and method of providing ventilation in such a window |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2651908T3 true ES2651908T3 (es) | 2018-01-30 |
Family
ID=54703870
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES15196058.0T Active ES2651908T3 (es) | 2014-11-24 | 2015-11-24 | Ventana con una disposición de apantallamiento y método para proporcionar ventilación en tal ventana |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (3) | EP3034769B1 (es) |
| DK (3) | DK178604B1 (es) |
| ES (1) | ES2651908T3 (es) |
| HU (1) | HUE036267T2 (es) |
| PL (3) | PL3034769T3 (es) |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1977206A (en) * | 1933-06-21 | 1934-10-16 | Raw Charles | Ventilating attachment for windows |
| CA1298518C (en) * | 1987-08-14 | 1992-04-07 | Octavio M. Camara | Window structure |
| DE4026236C2 (de) * | 1989-09-18 | 2000-03-02 | Helmut Schmidt | Fenster-Lüftungseinrichtung |
| DE4218088C1 (de) * | 1992-06-01 | 1993-10-28 | Mathias Nieber | Insektenschutzfenster |
| CA2125604A1 (en) * | 1994-06-10 | 1995-12-11 | Octavio M. Camara | Window structure |
| AT406982B (de) * | 1997-04-14 | 2000-11-27 | Friedrich Helmut | Staubschutzvorrichtung für fenster und türen |
| US7182119B2 (en) * | 2004-09-03 | 2007-02-27 | Marvin Lumber And Cedar Company | Screen assembly for outwardly projecting window |
| DE202008006531U1 (de) * | 2007-05-14 | 2008-07-24 | Böthig, Erich | Fenster |
| AT508907B1 (de) * | 2010-01-12 | 2011-05-15 | Hermann Pizl | Fliegenschutzgitter |
-
2014
- 2014-11-24 DK DKPA201470734A patent/DK178604B1/en not_active IP Right Cessation
-
2015
- 2015-11-24 PL PL15196060T patent/PL3034769T3/pl unknown
- 2015-11-24 PL PL15196058T patent/PL3023571T3/pl unknown
- 2015-11-24 DK DK15196060.6T patent/DK3034769T3/en active
- 2015-11-24 PL PL17201401T patent/PL3309345T3/pl unknown
- 2015-11-24 DK DK15196058.0T patent/DK3023571T3/en active
- 2015-11-24 EP EP15196060.6A patent/EP3034769B1/en active Active
- 2015-11-24 ES ES15196058.0T patent/ES2651908T3/es active Active
- 2015-11-24 EP EP15196058.0A patent/EP3023571B1/en active Active
- 2015-11-24 HU HUE15196058A patent/HUE036267T2/hu unknown
- 2015-11-24 EP EP17201401.1A patent/EP3309345B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3023571A1 (en) | 2016-05-25 |
| PL3309345T3 (pl) | 2020-06-15 |
| EP3034769A1 (en) | 2016-06-22 |
| EP3309345B1 (en) | 2020-01-29 |
| EP3034769B1 (en) | 2017-11-15 |
| HUE036267T2 (hu) | 2018-06-28 |
| DK3023571T3 (en) | 2018-01-22 |
| EP3309345A1 (en) | 2018-04-18 |
| PL3023571T3 (pl) | 2018-04-30 |
| PL3034769T3 (pl) | 2018-04-30 |
| DK201470734A1 (en) | 2016-06-06 |
| DK3034769T3 (en) | 2018-01-22 |
| DK178604B1 (en) | 2016-08-15 |
| EP3023571B1 (en) | 2017-11-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2396438T3 (es) | Sistema de persianas | |
| ES2637587T3 (es) | Dispositivo de pantalla | |
| ES2880525T3 (es) | Puerta giratoria | |
| KR101350352B1 (ko) | 창호용 환기장치 | |
| US20080236089A1 (en) | Frame, Particularly for a Door, Window, or Facade Element | |
| ES2231078T3 (es) | Parrilla de un radiador. | |
| ES2651908T3 (es) | Ventana con una disposición de apantallamiento y método para proporcionar ventilación en tal ventana | |
| ES2578977T3 (es) | Dispositivo de apantallamiento y procedimiento de instalación del dispositivo de apantallamiento | |
| JP2007506882A (ja) | 網部を有する窓 | |
| ES2377915T3 (es) | Hoja de portón para un portón segmentado con un postigo | |
| ES2776430T3 (es) | Dispositivo mejorado que forma persianas | |
| JP3198014U (ja) | 通気性戸部材 | |
| ES2644790T3 (es) | Montaje de panel de persianas para aberturas arquitectónicas | |
| CA2825962A1 (en) | Garage door assembly | |
| JP6470504B2 (ja) | 窓 | |
| ES2934598T3 (es) | Tablilla final de tablero de persiana enrollable | |
| ES1066393U (es) | "estructura de ventana con acristalamiento abatible para facilitar su limpieza". | |
| ES2798131T3 (es) | Persiana enrollable con listones giratorios ajustables | |
| ES2875065T3 (es) | Lama de persiana y persiana enrollable | |
| ES2674525T3 (es) | Caseta de perro montable y ventilada | |
| KR20090120380A (ko) | 건물의 환기팬 구조 | |
| ES2902807T3 (es) | Dispositivo de cierre u ocultación con tablero y sistema antirrobo | |
| JP2008111298A (ja) | サッシ | |
| KR20190036187A (ko) | 방충망 고정용 바람유도장치 | |
| ES2914575T3 (es) | Marco empotrado para puertas correderas |