ES2934598T3 - Tablilla final de tablero de persiana enrollable - Google Patents

Tablilla final de tablero de persiana enrollable Download PDF

Info

Publication number
ES2934598T3
ES2934598T3 ES20179635T ES20179635T ES2934598T3 ES 2934598 T3 ES2934598 T3 ES 2934598T3 ES 20179635 T ES20179635 T ES 20179635T ES 20179635 T ES20179635 T ES 20179635T ES 2934598 T3 ES2934598 T3 ES 2934598T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
slat
board
hand
roller shutter
air passage
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES20179635T
Other languages
English (en)
Inventor
Eric Bubendorff
Arnaud Birker
Thierry Sester
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BHG
Original Assignee
BHG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BHG filed Critical BHG
Application granted granted Critical
Publication of ES2934598T3 publication Critical patent/ES2934598T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B9/165—Roller shutters with closing members formed of slats or the like with slats disappearing in each other; with slats the distance between which can be altered
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17046—Bottom bars
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/52—Devices affording protection against insects, e.g. fly screens; Mesh windows for other purposes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B2009/1505—Slat details
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B2009/1533—Slat connections
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B2009/801—Locking arrangements
    • E06B2009/804—Locking arrangements acting directly on the shutter
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
    • E06B2009/801—Locking arrangements
    • E06B2009/805—Locking arrangements located on or in the guides

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Insects & Arthropods (AREA)
  • Pest Control & Pesticides (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

La invención se refiere a una lama final (5) para faldón de persiana enrollable destinada a equipar un vano de una construcción, esta lama final (5) comprende, por un lado, una primera lama (6), por otro lado, un segunda pala (7), por otro lado, medios de montaje (8) que están configurados para montar telescópicamente la primera pala (6) con respecto a la segunda pala (7) y, por otro lado también, medios de paso de aire (9).), que están configurados para asegurar el paso del aire a través de la lama final (5), y que comprenden los medios de montaje (8). La invención también se refiere a un rodillo de persiana que comprende dicha lama final (5). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)

Description

DESCRIPCIÓN
Tablilla final de tablero de persiana enrollable
La presente invención se refiere a un tablero de persiana enrollable que comprende una tablilla final, así como a una persiana enrollable que comprende al menos un tablero que comprende dicha tablilla final.
Esta invención se relaciona con el campo de la fabricación de dispositivos para cerrar una abertura que comprende una construcción. Esta invención se refiere entonces, más particularmente, al campo de la fabricación de persiana enrollable que están configuradas para equipar tal abertura, en particular con vistas a asegurar el cierre de tal abertura.
Ya se conocen persianas enrollables que comprenden, por un lado, correderas laterales que están asociadas a la mampostería que delimita dicha abertura o que están asociadas a una puerta, una ventana o similar que cierra dicha abertura. Por otro lado, estas persianas enrollables comprenden un tablero que está constituida por una pluralidad de tablillas, que se articulan por pares, y que tienen unos extremos laterales que se deslizan por el interior de las correderas laterales, esto entre una configuración abierta y una configuración cerrada de la abertura de la construcción. Tal tablero comprende entonces, en particular, una tablilla final que, en la configuración cerrada del tablero, se coloca al menos cerca del umbral de esta abertura. Por otra parte, nuevamente, estas persianas enrollables comprenden una caja, que se coloca encima de las correderas laterales, y que comprende, internamente, un eje de enrollado sobre el que se enrolla y desde el cual se desenrolla el tablero.
En la configuración cerrada del tablero, la ventilación de la construcción está asegurada por un pasaje de aire entre el interior y el exterior de esta construcción, esto a través de un espacio existente entre los extremos laterales de las tablillas del tablero y las correderas laterales y/o entre la caja y el tablero. En una configuración cerrada de este tipo del tablero, el paso del aire no está controlado y puede, además, ser muy variable, en particular dependiendo del tamaño del tablero.
Una solución para regular la ventilación consiste, entonces y a partir de esta configuración cerrada del tablero, en elevar más o menos el tablero, esto de manera que la tablilla final quede situada a unos centímetros del umbral. Esta solución tiene, sin embargo, la desventaja de permitir que un individuo malintencionado introduzca su mano o una herramienta entre el umbral de la abertura y la tablilla final para, tirando del tablero, extraer este tablero de las correderas laterales y penetrar dentro de la construcción. Otro inconveniente de esta solución es que, cuando la tablilla final se sitúa a pocos centímetros del umbral, la luz exterior (especialmente la luz del alumbrado público o la luz del día) penetra en el interior de la construcción, esto a través del espacio entre este umbral y esta tablilla final. Por lo tanto, esta solución no permite mantener la oscuridad en el interior de una construcción cuando la ventilación de esta construcción está asegurada actuando sobre el tablero de la persiana enrollable.
Del documento DE2229079, se conoce un tablero de persiana enrollable que comprende, por una parte, una pluralidad de tablillas articuladas por pares y, por otra parte, medios de montaje telescópico de estas tablillas unas con respecto a las otras. Estos medios de montaje comprenden, por un lado, un ala que comprende dicha tablilla, por otro lado, un medio de enganche, que comprende dicha tablilla, y que equipa a esta ala, por otro lado, un alojamiento que comprende otra tablilla, y en cuyo interior se repliega el ala de dicha tablilla y, por otro lado también, un medio de enganche complementario, que comprende dicha otra tablilla, y que coopera con los medios de enganche de tal tablilla. El ala de las tablillas del tablero comprende una pluralidad de ranuras para el paso de la luz a través del tablero. Para asegurar la ventilación de una construcción que comprende tal tablero, este tablero se levanta al menos en parte, lo que entonces tiene el efecto de permitir que la luz exterior penetre en el interior de la construcción, esto a través de dichas ranuras que comprenden las alas de las tablillas de este tablero, más concretamente las alas de las tablillas situadas en la parte superior de este tablero (abertura sobre vanos). Una vez más, tal tablero no permite mantener la oscuridad en el interior de la construcción cuando la ventilación de esta construcción está asegurada actuando sobre el tablero de la persiana enrollable.
La presente invención pretende remediar los inconvenientes de las persianas enrollables del estado de la técnica. Con este fin, la invención se refiere a un tablero de persiana enrollable según la reivindicación 1. La tablilla final del tablero comprende, por un lado, una primera tablilla, por otra parte, una segunda tablilla, por otro lado nuevamente, medios de montaje que están configurados para montar la primera tablilla telescópicamente con respecto a la segunda tablilla y, por otro lado también, medios de pasaje de aire, que están configurados para asegurar un pasaje de aire a través de la tablilla final, y que comprenden los medios de montaje.
Otra característica se refiere al hecho de que los medios de montaje comprenden:
- un ala que comprende la primera tablilla;
- al menos un medio de enganche, que comprende esta primera tablilla, y que equipa dicha ala;
- un alojamiento, que comprende la segunda tablilla, y en cuyo interior se repliega el ala de la primera tablilla; - al menos un medio de enganche adicional, que comprende esta segunda tablilla, y que está configurado para cooperar con dicho al menos un medio de enganche de la primera tablilla.
En efecto, es más particularmente el ala de la primera tablilla de la tablilla final la que comprende entonces los medios de pasaje de aire.
Según otra característica, estos medios de pasaje de aire comprenden al menos una abertura pasante.
Otra característica se refiere al hecho de que los medios de pasaje de aire comprenden una pluralidad de aberturas pasantes dispuestas a lo largo de al menos una línea, o incluso (y preferiblemente) a lo largo de una pluralidad de líneas separadas entre sí.
La invención se refiere a un tablero de persiana enrollable que comprende, por un lado, una pluralidad de tablillas, articuladas por parejas, y que comprenden una tablilla final, así como tablillas intermedias que se extienden aguas arriba de la tablilla final y, por otro lado, medios de ensamblaje que están configurados para montar las tablillas, esto en pares y al menos de forma articulada. Este tablero se caracteriza porque, por un lado, la tablilla final tiene las características descritas anteriormente y, por otro lado, las tablillas intermedias, así como los medios de ensamblaje están configurados para impedir el paso de la luz a través de estas tablillas intermedias, así como a través de estos medios de ensamblaje.
La invención también se refiere a una persiana enrollable destinada a equipar una abertura de un edificio. Esta persiana enrollable comprende, por un lado, un tablero que comprende al menos una tablilla final que comprende medios de tope y, por otro lado, correderas laterales, en cuyo interior deslizan al menos los extremos laterales de la tablilla final del tablero, y que comprenden medios de tope complementarios que están configurados para cooperar con los medios de tope que comprenden la tablilla final. En esta persiana enrollable, la tablilla final tiene al menos las características descritas anteriormente.
Finalmente, la invención se refiere a un conjunto que comprende, por un lado, un tablero de persiana enrollable destinada a equipar una abertura de un edificio y, por un lado, una puerta, una ventana o similar que comprende un bastidor fijo destinado a fijarse a una obra de mampostería que delimita dicha abertura, así como un bastidor móvil con respecto al bastidor fijo. Este conjunto se caracteriza porque, por un lado, el tablero tiene las características descritas anteriormente y, por otro lado, los medios de pasaje de aire de la tablilla final de este tablero están posicionados frente al bastidor fijo, más particularmente frente al travesaño inferior de este bastidor fijo.
Así, la tablilla final según la invención comprende, por un lado, medios de montaje telescópico de su primera tablilla con respecto a su segunda tablilla y, por otro lado, medios de pasaje de aire que comprenden estos medios de montaje.
Estas características permiten, ventajosamente y en la configuración cerrada del tablero, impedir el pasaje de aire a través de este tablero, más particularmente a través de la tablilla final de este tablero. Estas características también permiten, elevando más o menos el tablero cuando está en su configuración cerrada (más particularmente elevando más o menos al menos la segunda tablilla de la tablilla final manteniendo la primera tablilla de esta tablilla final en la configuración cerrada del tablero), para permitir el paso del aire a través del tablero (más concretamente a través de la tablilla final) con un flujo más o menos importante.
Asimismo, las características de la tablilla final según la invención permiten ventajosamente controlar y/o regular el paso del aire a través de esta tablilla final (por tanto, a través del tablero) y, en consecuencia, también la ventilación de la construcción.
La invención también se refiere a un tablero de persiana enrollable que comprende una tablilla final, tablillas intermedias y medios para ensamblar estas tablillas. En este tablero, las tablillas intermedias y los medios de ensamblaje están configurados para impedir el paso de la luz a través de estas tablillas intermedias, así como a través de estos medios de ensamblaje. Estas características permiten, ventajosamente, impedir el paso de la luz exterior a la construcción a través del tablero, esto al nivel de estas tablillas intermedias y de estos medios de ensamblaje.
La invención también se refiere a una persiana enrollable cuya tablilla final del tablero comprende medios de tope mientras que las correderas laterales comprenden medios de tope complementarios que están configurados para cooperar con los medios de tope que comprende la tablilla final.
Estos medios de tope y estos medios de tope complementarios permiten ventajosamente y en particular cuando el tablero está en posición de ventilación (más particularmente cuando al menos la segunda tablilla de la tablilla final del tablero está más o menos levantada mientras que la primera tablilla de esta tablilla final está en la configuración cerrada del tablero), para evitar que un individuo malintencionado levante el tablero y/o extraiga este tablero de las correderas laterales. Estos medios constituyen, pues, un sistema antilevantamiento o antiextracción del tablero y contribuyen a evitar un allanamiento, o incluso una intrusión de tal individuo en la construcción.
Finalmente, la invención se refiere a un conjunto que comprende un tablero de persiana enrollable, así como una puerta, una ventana o similar con un bastidor fijo y un bastidor móvil. En este conjunto, los medios de pasaje de aire de la tablilla final del tablero de persiana enrollable se sitúan frente al bastidor fijo, más particularmente frente al travesaño inferior de este bastidor fijo. Estas características permiten ventajosamente colocar los medios de pasaje de aire (que comprende la tablilla final) de manera que estos sean invisibles desde el interior de la construcción y no generen ningún paso de luz exterior hacia el interior de la construcción aun cuando estos medios de pasaje de aire garantizan la ventilación de la construcción. En combinación con las características mencionadas anteriormente del tablero (tablillas intermedias y medios de ensamblaje configurados para impedir el paso de la luz a través de estas tablillas intermedias, así como a través de estos medios de ensamblaje), se puede ventajosamente asegurar la ventilación de la construcción (a través de los tableros, más concretamente a través de la tablilla final de este tablero) manteniendo la oscuridad en el interior de la construcción.
Otros objetivos y ventajas de la presente invención aparecerán a lo largo de la descripción que sigue relativa a realizaciones que se dan únicamente a título de ejemplos indicativos y no limitativos.
La comprensión de esta descripción se facilitará con referencia los dibujos adjuntos en los que:
[Figura 1] muestra una vista esquemática, parcial y en perspectiva de una primera realización de una tablilla final de un tablero de persiana enrollable según la invención.
[Figura 2] muestra una vista similar a la figura 1 y corresponde a una segunda realización de dicha tablilla final. [Figura 3] muestra una vista similar a la figura 1 y corresponde a una tercera realización de dicha tablilla final.
[Figura 4] muestra una vista esquemática, parcial y lateral de una persiana enrollable, según la invención, y que comprende una tablilla final según la invención.
La presente invención se refiere al campo de la fabricación de dispositivos para cerrar una abertura que comprende una construcción. Esta invención se refiere entonces, más particularmente, al campo de la fabricación de persiana enrollable que están configuradas para equipar tal abertura, en particular con vistas a asegurar el cierre de tal abertura.
Tal persiana enrollable 1 comprende correderas laterales 2, que están asociadas a una obra de mampostería M que delimita dicha abertura, o que están asociadas a una puerta, una ventana o similar que cierra dicha abertura.
Tal persiana enrollable 1 también comprende un tablero 3 que comprende una pluralidad de tablillas 4, que están articuladas por pares, y que tienen extremos laterales 40 que se deslizan dentro de las correderas laterales 2, esto entre una configuración abierta y una configuración cerrada de la abertura de la construcción.
Una persiana enrollable 1 de este tipo también comprende una caja, que se monta sobre las correderas laterales 2, y que comprende, internamente, un eje de enrollado, del que forma parte integral el tablero 3, sobre el que se enrolla y desde el cual se desenrolla este tablero 3.
Finalmente, tal persiana enrollable 1 comprende medios me accionamiento en rotación de dicho eje de enrollado. Estos medios de accionamiento pueden ser de tipo manual o motorizado.
Como se mencionó anteriormente, el tablero 3 de la persiana enrollable 1 comprende una pluralidad de tablillas 4. Este tablero 3 comprende entonces, en particular, una tablilla final 5 que, en la configuración cerrada de este tablero 3, se coloca al menos cerca de un umbral S que presenta la abertura de la construcción.
Tal tablilla final 5 comprende, por un lado, una primera tablilla 6 y, por otro lado, una segunda tablilla 7.
Según una primera realización no representada, por un lado, la primera tablilla 6 de la tablilla final 5 está destinada a estar unida a otra tablilla 4 que comprende el tablero 2, más concretamente a una tablilla 4 situada aguas arriba de esta tablilla final 5 y, por otro lado, la segunda tablilla 7 de esta tablilla último listón final 5 está destinada a posicionarse al menos cerca de dicho umbral S de la abertura de la construcción, esto en la configuración cerrada del tablero 3.
No obstante, y según una realización preferida ilustrada en las figuras anexas, por un lado, la primera tablilla 6 de la tablilla final 5 está destinada a posicionarse al menos cerca de dicho umbral S de la abertura de la construcción, esto en el sentido configuración cerrada del tablero 3 y, por otro lado, la segunda tablilla 7 de esta tablilla final 5 está destinada a conectarse con otra tablilla 4 que comprende el tablero 2, más concretamente con otra tablilla 4 situada aguas arriba de esta tablilla final 5, en particular otra tablilla 4 constituida por una tablilla intermedia 40 que se describirá con más detalle a continuación.
Dicha tablilla final 5 también comprende medios de montaje 8 que están configurados para montar la primera tablilla 6 telescópicamente con respecto a la segunda tablilla 7.
A este respecto, se observará que tales medios de montaje 8 comprenden:
- un ala 60 que incluye la primera tablilla 6;
- al menos un medio de enganche 61, que comprende esta primera tablilla 6, y que equipa dicha ala 60 (más particularmente un extremo libre de esta ala 60);
- un alojamiento 70, que comprende la segunda tablilla 7, y dentro del cual se retrae el ala 60 de la primera tablilla 6;
- al menos un medio de enganche complementario 71, que comprende esta segunda tablilla 7, y que está configurado para cooperar con dicho al menos un medio de enganche 61 de la primera tablilla 6.
Dicha tablilla final 5 comprende también medios de pasaje de aire 9, que están configurados para asegurar un pasaje de aire a través de esta tablilla final 5 (y, en consecuencia, a través del tablero 3 que comprende dicha tablilla final 5), y que comprenden los medios de montaje 8.
A este respecto, se observará que es, más particularmente, el ala 60 de la primera tablilla 6 de esta tablilla final 5, es la que comprende los medios de montaje 8, y la que comprende dichos medios de pasaje de aire 9.
Dichos medios de pasaje de aire 9 tienen una forma y/o dimensiones que están configuradas para corresponder al flujo de aire deseado a través de la tablilla final 5 y, por lo tanto, a través del tablero 3.
Aún otra característica se refiere al hecho de que estos medios de pasaje de aire 9 tienen una forma y/o dimensiones que están configuradas para impedir el paso de al menos un dedo de una persona. Esto permite ventajosamente evitar que una persona de este tipo, en particular un niño, se atasque un dedo en el interior de una abertura pasante 90 de este tipo.
De hecho, tales medios de pasaje de aire 9 incluyen al menos una abertura pasante 90.
Dicha al menos una abertura pasante 90 está constituida, cada una, por un corte o por una perforación, más particularmente que comprende dicha ala 60 de la primera tablilla 6 de la tablilla final 5.
Como se ve en la figura 1, los medios de pasaje de aire 9 pueden comprender una única abertura pasante 90.
Sin embargo, y según otra realización ilustrada en particular en la figura 2, los medios de pasaje de aire 9 comprenden una pluralidad de orificios pasantes 90 dispuestos a lo largo de al menos una línea.
Preferiblemente y como se ve en la figura 2, estos medios de pasaje de aire 9 comprenden una pluralidad de aberturas pasantes 90 dispuestas en una pluralidad de líneas espaciadas entre sí, más particularmente paralelas entre sí.
A este respecto, se observará que las aberturas pasantes 90, que están dispuestas a lo largo de tal línea, están desplazadas con respecto a las aberturas pasantes 90 dispuestas a lo largo de otra línea. Estas aberturas pasantes 90 pueden entonces alternarse.
Además, cuando los medios de pasaje de aire 9 comprenden una pluralidad de aberturas pasantes 90, estos medios de pasaje de aire 9 pueden adoptar la forma de una rejilla o similar.
Aún otra característica se refiere al hecho de que la tablilla final 5 comprende al menos una rejilla 10, que completa dichos medios de pasaje de aire 9, y que comprende aberturas pasantes 100 que tienen una forma y/o dimensiones configuradas para evitar el paso de seres (en particular insectos o similares) o elementos (en particular hojas, ramitas, ramas, piedras, arena, polvo o similares) no deseados.
A este respecto, se observará que es, más particularmente, la primera tablilla 6 (más específicamente el ala 60 de esta primera tablilla 6) la que comprende dicha rejilla 10.
De hecho, dicha rejilla 10 puede estar posicionada en el interior y/o extenderse a través de al menos una parte (o incluso, y preferiblemente, de la totalidad) de la abertura pasante 90 o de al menos una de (o incluso, y preferiblemente, todas) las aberturas pasantes 90 que comprenden los medios de pasaje de aire 9.
Finalmente, la tablilla final 5 comprende medios de tope 11 que están configurados para cooperar con los medios de tope complementarios 12 que comprende la persiana enrollable 1.
Es, más particularmente, la primera tablilla 6 de esta tablilla final 5 la que comprende entonces tales medios de tope 11 mientras que son, más particularmente, las correderas laterales 2 de esta persiana enrollable 1 las que comprenden, internamente, tales medios de tope complementarios 12.
Como se mencionó anteriormente, el tablero 3 de la persiana enrollable 1 comprende una pluralidad de tablillas 4, en particular una tablilla final 5.
Este tablero 3 comprende también, y entre esta pluralidad de tablillas 4, tablillas intermedias 40, que se extienden aguas arriba de la tablilla final 5, y que se interponen entre, por un lado, el eje de enrollado (al que está conectada una de estas tablillas intermedias 40, en particular directamente) y, por otro lado, la tablilla final 5, que está conectada a una de estas tablillas intermedias 40 (en particular a una tablilla intermedia 40 de extremo inferior que comprenden estas tablillas intermedias 40), y aguas arriba de las cuales se extienden estas tablillas intermedias 40, esto en la posición desplegada del tablero 3.
El tablero 3 también comprende medios de ensamblaje 13 que están configurados para ensamblar al menos las tablillas intermedias 40, esto de dos en dos y al menos de forma articulada, o incluso telescópica. Estos medios de ensamblaje 13 también pueden estar configurados para ensamblar dicha tablilla intermedia 40 (más particularmente la tablilla intermedia del extremo inferior) y la tablilla final 5.
Estas tablillas intermedias 40 así como estos medios de ensamblaje 13 se configuran entonces para impedir el paso de la luz a través de estas tablillas intermedias 40 así como a través de estos medios de ensamblaje 13.
En efecto, estas tablillas intermedias 40 y estos medios de ensamblaje 13 están, más particularmente, configurados para impedir el paso de la luz a través de estas tablillas intermedias 40 así como a través de estos medios de ensamblaje 13, esto en una dirección perpendicular a un plano por el que se extiende el tablero 3, más particularmente en posición desplegada.
Se observará que estas tablillas intermedias 40 y estos medios de ensamblaje 13 están configuradas para impedir el paso de la luz (a través de estas tablillas intermedias 40 y estos medios de ensamblaje 13), cualquiera que sea la posición (totalmente desplegada, totalmente plegada, al menos parcialmente desplegada, al menos parcialmente recogida) del tablero 3.
En efecto, estas tablillas intermedias 40 y estos medios de ensamblaje 13 son preferentemente opacos.
En cuanto a los medios de ensamblaje 13, estos comprenden:
- un ala que comprende tal tablilla intermedia 40 (o incluso que comprende la tablilla final 5, más particularmente la segunda tablilla 7 de esta tablilla final 5), más particularmente en la parte superior de esta tablilla intermedia 40 (incluso de esta tablilla final 5, más particularmente de la segunda tablilla 7 de esta tablilla final 5);
- al menos un medio de enganche, que comprende tal tablilla intermedia 40 (o incluso que comprende la tablilla final 5, más particularmente la segunda tablilla 7 de esta tablilla final 5), que equipa dicha ala (más particularmente un extremo libre de esta ala), y que está destinada a cooperar (más particularmente por enganche) con otra tablilla intermedia 40 situada aguas arriba, o incluso con el eje de enrollado;
- un alojamiento, que comprende dicha tablilla intermedia 40 (más particularmente en la parte inferior de esta tablilla intermedia 40), y en cuyo interior se extiende un ala que comprende otra tablilla intermedia 40 situada aguas abajo, o incluso que comprende la tablilla final 5 (más particularmente un ala que comprende la segunda tablilla 7 de esta tablilla final 5);
- al menos un medio de enganche adicional, que comprende dicha tablilla intermedia 40 (más particularmente en la parte inferior de esta tablilla intermedia 40), y que está configurado para cooperar (más particularmente por enganche) con una tablilla intermedia 40 situada aguas abajo (más particularmente con al menos un medio de enganche que comprende dicha tablilla intermedia 40 situada aguas abajo), o incluso con la tablilla final 5 (más particularmente con al menos un medio de enganche que comprende la segunda tablilla 7 de la tablilla final 5, en particular que comprende el ala que comprende esta segunda tablilla 7 de la tablilla final 5).
Como se ha mencionado anteriormente, las tablillas intermedias 40 y los medios de ensamblaje 13 están configurados para impedir el paso de la luz a través de estas tablillas intermedias 40 y estos medios de ensamblaje 13.
A este respecto, se observará que dicho al menos un medio de enganche (que comprende tal tablilla intermedia 40, o incluso que comprende la segunda tablilla 7 de la tablilla final 5) y dicho al menos un medio de enganche complementario (que comprende otra tablilla intermedia 40) puede entonces configurarse para cooperar con el fin de impedir el paso de la luz. Dichos medios de enganche y dichos medios de enganche complementarios pueden entonces configurarse para cooperar de manera contigua.
La invención también se refiere a una persiana enrollable 1 que tiene las características descritas anteriormente. En particular, una persiana enrollable 1 de este tipo está destinada a equipar una abertura de una construcción. Esta persiana enrollable 1 comprende, por una parte, un tablero 3 que presenta las características anteriormente descritas. En particular, este tablero 3 comprende al menos una tablilla final 5 que comprende medios de tope 11.
Esta persiana enrollable 1 comprende, por otra parte, correderas laterales 2, por cuyo interior deslizan al menos los extremos laterales 40 de la tablilla final 5 del tablero 3 (o incluso los extremos laterales de una pluralidad de tablillas 4 del tablero 3), y que comprenden (preferiblemente internamente) medios de tope complementarios 12 que están configurados para cooperar con los medios de tope 11 que comprenden la tablilla final 5.
En esta persiana enrollable 1, la tablilla final 5 tiene las características descritas anteriormente. En particular, es la primera tablilla 6 de esta tablilla final 5 la que comprende entonces los medios de tope 11.
Finalmente, la invención se refiere a un conjunto que comprende un tablero 3 de persiana enrollable 1 destinada a equipar una abertura de un edificio.
Este conjunto comprende también una puerta, una ventana o similar que comprende, por un lado, un bastidor fijo, que está destinado a ser fijado de forma fija a una obra de mampostería M que delimita dicha abertura, y que comprende al menos un travesaño inferior y, por otro lado, un bastidor móvil, que es móvil con respecto al bastidor fijo, que comprende al menos un travesaño inferior, y que recibe un elemento acristalado.
En este conjunto, el tablero 3 tiene las características descritas anteriormente. Además, en este conjunto, los medios de pasaje de aire 9 de la tablilla final 5 de este tablero 3 están situados frente al bastidor fijo, más particularmente frente al travesaño inferior de este bastidor fijo, en particular frente a una cara exterior, que comprende este travesaño inferior, y que está orientado en la dirección del exterior de la construcción.
Estos medios de pasaje de aire 9 están, más particularmente, situados aguas abajo de un borde superior que presenta este travesaño inferior del bastidor fijo.
Según una realización preferida, los medios de pasaje de aire 9 de la tablilla final 5 de este tablero 3 están situados aguas abajo del bastidor móvil, más particularmente aguas abajo del travesaño inferior de este bastidor móvil.
Se observará que estos medios de pasaje de aire 9 de la tablilla final 5 de este tablero 3 se posicionan así al menos en la posición desplegada del tablero 3.

Claims (14)

REIVINDICACIONES
1. Tablero (3) de persiana enrollable (1) que comprende:
- una pluralidad de tablillas (4), que se articulan de dos en dos, y que comprenden una tablilla final (5) así como tablillas intermedias (40) que se extienden aguas arriba de la tablilla final (5) que comprende, por un lado, una primera tablilla (6), por otro lado, una segunda tablilla (7), por otro lado incluso, medios de montaje (8) que están configurados para montar la primera tablilla (6) telescópicamente con respecto a la segunda tablilla (7) y por otro lado también, medios de pasaje de aire (9), que están configurados para asegurar un pasaje de aire a través de la tablilla final (5), y que comprenden medios de montaje (8);
- medios de ensamblaje (13) que están configurados para ensamblar las tablillas (4), esto de dos en dos y al menos de forma articulada, caracterizado porque:
- las tablillas intermedias (40) así como los medios de ensamblaje (13) están configurados para impedir el paso de la luz a través de estas tablillas intermedias (40) así como a través de estos medios de ensamblaje (13).
2. Tablero (3) de persiana enrollable (1) según la reivindicación 1, caracterizado porque los medios de montaje (8) comprenden:
- un ala (60) que comprende la primera tablilla (6);
- al menos un medio de enganche (61), que comprende esta primera tablilla (6), y que equipa dicha ala (6); - un alojamiento (70), que comprende la segunda tablilla (7), y en cuyo interior se retrae el ala (60) de la primera tablilla (6);
- al menos un medio de enganche complementario (71), que comprende esta segunda tablilla (7), y que está configurado para cooperar con dicho al menos un medio de enganche (61) de la primera tablilla (6).
3. Tablero (3) de persiana enrollable (1) según la reivindicación 2, caracterizado porque el ala (60) de la primera tablilla (6) comprende los medios de pasaje de aire (9).
4. Tablero (3) de persiana enrollable (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los medios de pasaje de aire (9) tienen una forma y/o dimensiones que están configuradas para corresponder al flujo de aire deseado a través de la tablilla final (5).
5. Tablero (3) de persiana enrollable (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los medios de pasaje de aire (9) tienen una forma y/o dimensiones que están configuradas para impedir el paso de al menos un dedo de una persona.
6. Tablero (3) de persiana enrollable (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque los medios de pasaje de aire (9) comprenden al menos una abertura pasante (90).
7. Tablero (3) de persiana enrollable (1) según la reivindicación 6, caracterizado porque dicha al menos una abertura pasante (90) está constituida cada una por un corte o por una perforación.
8. Tablero (3) de persiana enrollable (1) según cualquiera de las reivindicaciones 6 o 7, caracterizado porque los medios de pasaje de aire (9) comprenden una pluralidad de aberturas pasantes (90) dispuestas a lo largo de al menos una línea, o incluso a lo largo de una pluralidad de líneas separadas entre sí.
9. Tablero (3) de persiana enrollable (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende al menos una rejilla (10), que completa dichos medios de pasaje de aire (9), y que comprende aberturas pasantes (100) que tienen una forma y/o dimensiones configuradas para impedir el paso de seres o elementos indeseables.
10. Tablero (3) de persiana enrollable (1) según las reivindicaciones 6 y 9, caracterizado porque dicha rejilla (10) está posicionada en el interior y/o se extiende por al menos parte de la abertura pasante (90) o al menos una de las aberturas pasantes (90) que comprenden los medios de pasaje de aire (9).
11. Tablero (3) de persiana enrollable (1) según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende medios de tope (11) que están configurados para cooperar con medios de tope complementarios (12) que comprende la persiana enrollable (1).
12. Persiana enrollable (1) destinada a equipar una abertura de una construcción, esta persiana enrollable (1) comprende, por un lado, un tablero (3) que comprende al menos una tablilla final (5) que comprende medios de tope (11) y, por otra parte, correderas laterales (2), por cuyo interior se deslizan al menos los extremos laterales (40) de la tablilla final (5) del tablero (3), y que comprenden medios de tope complementarios (12) que están configurados para cooperar con los medios de tope (11) que comprende la tablilla final (5), caracterizada porque el tablero (3) es de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11.
13. Conjunto que comprende, por un lado, un tablero (3) de persiana enrollable (1) destinado a equipar una abertura de una construcción y, por un lado, una puerta, una ventana o similar que comprende un bastidor fijo destinado a unirse de manera fija a una obra de mampostería (M) que delimita dicha abertura así como un bastidor móvil con respecto al bastidor fijo, caracterizado porque, por un lado, el tablero (3) es de acuerdo a cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11 y, por otro lado, los medios de pasaje de aire (9) de la tablilla final (5) de este tablero (3) se colocan frente al bastidor fijo, más particularmente frente a un travesaño inferior que comprende este bastidor fijo.
14. Conjunto según la reivindicación 13, caracterizado porque los medios de pasaje de aire (9) de la tablilla final (5) de este tablero (3) están situados aguas abajo del bastidor móvil, más particularmente aguas abajo de un travesaño inferior que comprende este bastidor móvil.
ES20179635T 2019-06-13 2020-06-12 Tablilla final de tablero de persiana enrollable Active ES2934598T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1906339A FR3097251B1 (fr) 2019-06-13 2019-06-13 Lame finale de tablier de volet roulant

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2934598T3 true ES2934598T3 (es) 2023-02-23

Family

ID=68424995

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES20179635T Active ES2934598T3 (es) 2019-06-13 2020-06-12 Tablilla final de tablero de persiana enrollable

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP3751088B1 (es)
ES (1) ES2934598T3 (es)
FR (1) FR3097251B1 (es)
PL (1) PL3751088T3 (es)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4372197A1 (en) * 2022-11-16 2024-05-22 Nicola Benedetto Roller shutter

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2265005C3 (de) * 1971-10-12 1978-11-02 Kufa Gmbh, 7257 Ditzingen Vorrichtung zum Herstellen eines Rolladenpanzers
DE8228470U1 (de) * 1982-10-09 1982-12-09 Landwehr, Josef, 4837 Verl Rolladenprofil
ES293673Y (es) * 1986-04-18 1987-05-16 Estevez Miro Jaime Dispositivo de cierre para persianas y similares
JP2614334B2 (ja) * 1989-10-25 1997-05-28 立川ブラインド工業株式会社 電動シャッターの障害物検知停止装置
DE4020377C2 (de) * 1990-06-27 1994-02-24 Elk Haberer Rolladenstab
JP3162252B2 (ja) * 1994-11-11 2001-04-25 新日軽株式会社 シャッターの通風装置
DE102004048252B3 (de) * 2004-10-04 2006-05-24 Peter Bichler Jalousierbarer Rollladen und Glied dafür

Also Published As

Publication number Publication date
FR3097251A1 (fr) 2020-12-18
EP3751088B1 (fr) 2022-10-26
EP3751088A1 (fr) 2020-12-16
PL3751088T3 (pl) 2023-01-30
FR3097251B1 (fr) 2023-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2366207T3 (es) Cortina de estilo romano.
ES2398840T3 (es) Persiana enrollable a listones
ES2934598T3 (es) Tablilla final de tablero de persiana enrollable
ES2883774T3 (es) Dispositivo para proteger una colmena, en particular contra los insectos que cazan abejas
JP6470504B2 (ja) 窓
ES2271937T3 (es) Persiana enrollable destinada a proteger un vano, tal como particularmente una ventana, una puerta o similar.
US6886294B1 (en) Storm resistant fixed shutter assembly
ES1067845U (es) Mecanismo de sujecion y accionamiento de cierres de lamas orientables y ocultables apto para exteriores.
RU157131U1 (ru) Жалюзийная панель
RU153159U1 (ru) Оконный блок с внутренним ставнем
JP5772768B2 (ja) 外壁の開口部構造
ES2651908T3 (es) Ventana con una disposición de apantallamiento y método para proporcionar ventilación en tal ventana
ES2242372T3 (es) Persiana de lamas giratorias perfeccionadas y mecanismo diseñado para garantizar el cierre a la luz del sol.
JP3129200U (ja) ブラインド網戸
ES1060674U (es) Persiana de lamas mejorada.
JP6426421B2 (ja) シャッター
US1763383A (en) Screen awning
ES2279652B1 (es) Cierre de seguridad para persianas.
ES1179959U (es) Mosquitera giratoria desmontable
ES1215399U (es) Persiana de lamas enrollable
ES1251485U (es) Lama de persiana
ES1058720U (es) Marco mejorado para ventanas.
US20080271858A1 (en) Window covering having roll-up shade segments
ES1065197U (es) Persiana de enrollar.
SI22979A (sl) Mehanizem za delno odpiranje spuščenih lamelnih rolet