BR112014031127B1

BR112014031127B1 - cortina com dois trilhos principais para cortina

Info

Publication number: BR112014031127B1
Application number: BR112014031127-7A
Authority: BR
Inventors: Mario M. Marocco
Original assignee: Maxxmar Inc.
Priority date: 2012-06-29
Filing date: 2012-06-29
Publication date: 2020-12-22
Also published as: AU2012384331A2; KR101972362B1; EP2867434A4; JP6228973B2; EP2867434A1; MX2014015208A; IL236512A0; MX354296B; AU2012384331A1; BR112014031127A2; WO2014000078A1; CN104411910B; KR20150031313A; EP2867434B1; AU2012384331B2; JP2015521699A; CN104411910A

Abstract

CORTINA COM DOIS TRILHOS PRINCIPAIS PARA CORTINA, Uma persiana tendo um trilho principal (12), com regiões superiores e inferiores, e tendo um rolante superior de persiana (30), uma fixação inferior de persiana (32) uma persiana superior (18) no rolante superior de persiana (30), uma persiana inferior (16) na fixação inferior de persiana (32), mecanismo de controle superior e inferior de persiana (62, 64) e no qual a persiana superior (18) é operável para ficar pendente para baixo na lateral de um lado predeterminado de tal fixação inferior da persiana (32), e a persiana inferior (16) é operável para ficar pendente para baixo na lateral, mas espaçada de tal persiana superior (18), a fim de proporcionar um trilho principal tendo um perfil fino, esteticamente agradável.

Description

Campo da invenção

[001] A invenção refere-se a persianas de janelas, nas quais existem, pelo menos, dois painéis separados de material para persiana, que podem travar um atrás do outro ou separadamente. Os painéis podem ser ajustados para vários efeitos de luz e sombra, e podem promover escurecimento substancialmente completo, se necessário, ou podem ser projetados para o trilho principal.

Histórico da invenção

[002] No passado, as persianas convencionais para janelas eram, tipicamente, persianas no estilo veneziano com faixas transversais, ou as chamadas persianas verticais. Estas persianas podem ter um mecanismo através do qual as faixas podem ser alternadas entre as posições fechada e aberta. No entanto, na posição aberta, na qual a luz é transmitida para a sala, ocorre também perda de privacidade. Na posição fechada, a luz é obscurecida, mas nunca completamente excluída.

[003] Outras persianas conhecidas simplesmente consistem de um painel de material com espessura flexível, enrolado em um rolo no trilho principal. O material pode ser puxado para baixo para obter privacidade, e para obscurecer a luz, ou levantado, para permitir a passagem de luz, mas com perda de privacidade. Avanços recentes no projeto de persiana descobriram que os consumidores estão interessados na aquisição de persianas com maior variedade de efeitos de luz e sombra, mas que, no entanto, ofereçam privacidade.

[004] Para este fim, uma folha contínua de material de persiana pode ser provida, que se dobra através da abertura de janela, e forma uma alça. Esta folha é preferivelmente um pouco translúcida e é armazenada em um rolo no trilho principal. A extremidade livre da folha é fixada no trilho principal, e a outra extremidade da folha é ligada ao rolo no trilho principal. Este material é permeável à luz, mas oferece privacidade. Por exemplo, o material pode ter barras ou faixas alternadas de material mais e menos translúcido. Ao pendurar uma alça, o material permitirá a entrada de mais luz através das faixas mais claras mais translúcidas, e menos através das faixas mais escuras menos translúcidas. Ao ajustar a alça, é possível permitir a entrada de mais luz no espaço.

[005] Ao ajustar levemente a alça, de modo a unir as faixas mais escuras, é possível reduzir a luz no espaço.

[006] A persiana pode incorporar um trilho inferior, que é ponderado para manter a alça pendurada. O rolo de guia de corrida livre pode ser incorporado no trilho inferior. A alça corre livremente, no trilho inferior, em torno do rolo guia. Desta forma, o material pode ser ajustado, ou pode ser retraído para a direita para dentro do trilho principal.

[007] Em outra realização, um segundo painel de persiana é armazenado no trilho principal, e é formado de material opaco de escurecimento. Quando é necessária exclusão total da luz, este segundo painel pode ser reduzido.

[008] Nesta realização, ambos os painéis de ocultação são armazenados no mesmo trilho principal, em rolos separados.

[009] O projeto de um trilho principal de persiana, provendo dois rolos, para o manuseio destes dois painéis, e que pode prover o movimento relativo entre uma parte do primeiro painel e outra parte, e também a provisão do segundo rolo para o segundo painel, apresenta inúmeros problemas. Em primeiro lugar, o trilho deve ser compacto e esteticamente agradável. Preferencialmente, o trilho principal da persiana não deve ocupar mais espaço, ou apenas ligeiramente mais espaço na parte superior da abertura da janela do que as persianas anteriormente conhecidas. O funcionamento dos painéis separados da persiana deve ser simples, e eles devem estar aptos a serem operados por controles manuais, ou no caso de projetos mais complexos, por meio de controles de energia e até mesmo controles de energia operados remotamente.

[010] Os rolos serão de preferência dispostas como rolos superiores e inferiores. Cada rolo carrega um painel de persiana.

[011] A persiana superior, sobre o rolo superior, será guiada para passar à volta do rolo inferior, e separar do da persiana inferior no rolo superior.

[012] Quando a persiana inferior é um painel duplo, com um trilho inferior ponderada, a persiana inferior passa em torno de um rolo de guia de corrida livre dentro do trilho inferior. Quando a persiana inferior é retraída, o material continua a rolar livremente ao redor do rolo guia no trilho inferior.

[013] Além disso, também é desejável prover mecanismo de controle para o rolo superior e mecanismo de controle mecanismo para o rolo inferior no trilho principal da persiana, de modo que os painéis superiores e inferiores possam ser operados para cima ou para baixo e através do qual possam ser levantados da abertura da janela, de modo a deixar a abertura da janela sem a persiana, se for o caso.

[014] Os controles da persiana são geralmente correntes ou cabos suspensos do trilho principal, e controlam os rolos.

[015] Um dos problemas experimentados com tais cabos é que algum espaço deve ser permitido que a alça do cabo fique pendurada em uma extremidade dos painéis da persiana.

[016] Este espaço ao longo de uma extremidade vertical dos painéis da persiana permite a entrada de um pouco de luz, e a persiana não obscurece toda a luz.

[017] Outro problema é que, quando um operador manipula os cabos, as extremidades dos painéis gradualmente ficam danificadas. Sendo assim, a aparência e vida da persiana ficam prejudicadas.

[018] Outro problema ocorre devido ao possível atrito no trilho principal. Uma vez que existem dois painéis de persiana, e dois rolos de painel de persiana, no trilho principal, é desejável conduzir um painel de persiana em um caminho que minimiza o contato com o outro painel da persiana. Qualquer contato entre os dois painéis da persiana pode causar atrito entre eles, quando um painel é ajustado. Tal fricção, em alguns casos, pode resultar em certo grau de dano a um ou outro painel. Em alguns casos, grau de atrito pode ser inevitável, e pode ser aceitável em persianas de custo mais baixo, ou pode ser reduzido pelo uso de materiais que geram menos atrito.

[019] Problemas semelhantes surgem quando uma persiana tem um rolo superior com uma tonalidade escurecida, e em que a persiana inferior é, por exemplo, uma persiana plissada de acordeão, ou um tipo de veneziana ou persiana vertical, e em que um acessório de persiana inferior é do tipo em que a persiana inferior não é montada em um rolo, mas é elaborado ou reduzido por cabos de controle, ou é simplesmente refaixada para um lado, como no caso das persianas verticais.

[020] Os documentos CN2495783Y, US2280358A e WO2007004852A1 mostram persianas conhecidas para uma janela de edifício com um trilho de principal acoplável à janela e definem as regiões superior e inferior com um rolo de persiana superior e um rolo de persiana inferior, respectivamente.

[021] O documento US4151871A descreve um invólucro para uma janela ou porta tendo membros de folha extensíveis e retráteis isolantes que inclui um alojamento tendo paredes laterais isoladas, uma parede inferior isolada e uma parede superior isolada para fixação a uma estrutura de edifício para abranger uma janela ou porta com o invólucro.

[022] O documento instruções de instalações de cortina rolo de montagem dupla apresentado no documento “Sivoia QED Intallation Intructions, DUAL MOUNT ROLLER BLIND” compreende um guia de instalação de cortina rolo incluindo suportes de cortina do lado esquerdo e direito, blocos terminais de 7 pinos, sub-suportes duplos (se aplicável) e abraçadeiras.

[023] No entanto, nenhum dos documentos do estado da técnica listados acima se aproximam do presente pedido, quanto a apresentar uma persiana para janela de edifício, tendo um trilho principal, com abertura adjacente acoplável ao edifício, em que o dito trilho de principal define as regiões superior e inferior em que o mecanismo de controle inclui elementos do painel de controle da persiana para cada uma das ditas persianas, em que o mesmo pode ser elevado para cima e armazenado no trilho principal, incluindo nervuras guias de controle para guiar os referidos elementos de controle e localizar os ditos elementos de controle à frente das bordas da persiana superior e inferior, e nem tampouco decorre de maneira óbvia para um técnico no assunto a partir da combinação dos mesmos.

Breve sumário da invenção

[024] Com vista a alcançar as características desejáveis precedentes, a invenção provê uma persiana para uma janela de edifício, e que tem um trilho principal, fixado adjacente à janela de edifício, o trilho principal definindo as regiões superiores e inferiores, e tendo um rolo de persiana superior, localizado na região superior do dito trilho principal, um acessório da persiana inferior localizado na região inferior do trilho principal, uma persiana superior armazenada no rolo da persiana superior.

[025] Uma persiana inferior armazenada no acessório da persiana superior, mecanismo de controle da persiana superior operável para levantar a persiana superior, abaixar o mecanismo de controle da persiana operável para operar a persiana inferior e para abaixar e levantar a persiana inferior, em que o rolo superior está localizado com um eixo superior ao longo de um plano superior no dito trilho principal, e o acessório da persiana inferior está localizado em um eixo inferior ao longo de um plano inferior no trilho principal, os eixos foram deslocados verticalmente um dos outros, e em que a persiana superior é operável no modo a ser fixada junto a um lado pré-determinado no dito acessório da persiana, e em que a persiana inferior é operável no modo a ser fixada de um lado espaçado da persiana superior, através do qual é provido um trilho principal com um perfil refinado e esteticamente agradável.

[026] Elementos de controle serão providos para operar a persiana inferior e superior, e guias no trilho principal guiam os elementos a serem pendurados nas persianas inferior e superior.

[027] De preferência, a persiana superior é uma persiana escura opaca, e a persiana inferior é uma persiana semitranslúcida, através da qual quando a persiana superior é levantada, e a persiana inferior é abaixada, passa um pouco de luz, e em que, quando a persiana superior é abaixada, a luz é substancialmente excluída.

[028] O rolo superior está localizado em uma região superior do trilho principal, e o acessório da persiana inferior, o qual pode ser um membro alongado linear, ou um rolo inferior, dependendo do tipo de persiana inferior, localizado em uma área inferior do trilho principal espaçado verticalmente.

[029] Em uma realização, o trilho inferior é um painel formado em alça de material, e um trilho inferior de base da persiana é provido, tendo um rolo de funcionamento livre, e em que a alça do painel da persiana inferior passa em torno do rolo com corrida livre no trilho inferior.

[030] Em uma realização, a invenção pode prover tal persiana, em que o painel de persiana inferior tem uma extremidade livre fixada no trilho principal, e uma segunda extremidade ligada ao rolo da persiana inferior no trilho principal. Faixas transversais da persiana, alternando entre faixas claras permeáveis ou translúcidas, e menos permeáveis ou faixas escuras, são formadas no painel da persiana inferior, em intervalos espaçados. O trilho inferior provê um peso de massa para segurar a alça do painel da persiana inferior na posição.

[031] Mecanismo de controle do painel da persiana no trilho principal permite que o painel da persiana inferior seja ajustado, de modo que uma parte da alça se mova em relação à outra. Durante tal ajuste, o material do painel da persiana passa livremente em torno do rolo guia de corrida livre no trilho inferior. Desta forma, as faixas alternadas da persiana podem ser ajustadas entre as posições aberta e fechada.

[032] De preferência, a extremidade livre do painel inferior é ligada ao trilho principal em uma posição tal que o contato entre as duas partes do painel da persiana anelada sejam mantidas a um mínimo de distância possível.

[033] Um acessório pode ser inserido no trilho principal para fixar a extremidade livre do painel inferior, sem qualquer contato com a persiana inferior ou superior.

[034] De preferência, o trilho principal tem um invólucro de rolo em forma de canal oco, que define uma boca aberta dirigida para cima, e um rolo de funcionamento livre localizado no dito invólucro, o dito rolo de funcionamento livre tendo um diâmetro maior do que a largura da dita boca aberta do canal através do qual fixar o dito rolo no dito invólucro.

[035] A fim de suportar a persiana inferior, um acessório da persiana inferior pode ser sob a forma de um suporte de parede que é fixado na parte frontal do trilho principal, e estende-se parcialmente na direção da parte posterior, com a persiana inferior presa ao suporte da parede.

[036] Um espaço na parte posterior do trilho principal permite que a persiana superior se mova livremente para baixo da persiana inferior.

[037] As várias características de inovação que caracterizam a invenção são apontadas com mais particularidade nas reivindicações anexas e que formam uma parte desta descrição. Para uma melhor compreensão da invenção, de suas vantagens operacionais e objetos específicos alcançados pelo seu uso, deve ser feita referência aos desenhos anexos e matéria descritiva em que são ilustrados e descritos realizações preferidas da invenção.

Breve descrição dos desenhos

[038] A Figura 1 é uma perspectiva geral de uma persiana típica ilustrando a invenção, e que mostra um primeiro painel de persiana fixada, com faixas transversais com alternação de luz e escuro, e um segundo painel de persiana opaco, e um trilho principal.

[039] A Figura 2 é uma secção ao longo da linha 2-2 da figura 1.

[040] A Figura 3 é uma secção ao longo da linha 3-3 da figura 1.

[041] A Figura 4 é uma perspectiva explodida de uma extremidade do trilho superior.

[042] A Figura 5 é uma seção correspondente à Figura 2, mostrando outra realização.

[043] A Figura 6 é uma vista em perspectiva de outra realização.

[044] A Figura 6A é uma seção de um defletor de luz alternada.

[045] A Figura 7 é uma elevação lateral de outra realização; mostrando uma persiana com faixa vertical como o painel frontal, e um material de efeito escuro como o segundo painel.

[046] A Figura 8 é uma elevação lateral de outra realização que mostra um material de concertina como o painel frontal e um material de efeito escuro como o segundo painel.

[047] A Figura 9 é uma elevação lateral de outra realização, que mostra o primeiro e segundo painéis como sendo material para os cilindros.

[048] A Figura 10 é uma elevação lateral de outra realização, mostrando o trilho principal da realização anterior, adaptado para utilização com um único painel da persiana, com elementos de controle pendurados na frente do painel da persiana.

[049] A Figura 11 é uma elevação lateral de outra realização, que mostra o painel da persiana frontal formado por duas folhas de material translúcido, com faixas transversais que se prolongam entre as duas folhas, e mostrando um segundo painel de persiana escura.

[050] A Figura 12 é uma elevação lateral de outra realização, que mostra o painel da persiana frontal formado em uma alça e passando em torno de um rolo no trilho inferior.

[051] A Figura 13 é uma elevação lateral de outra realização, que mostra o painel da persiana frontal na forma de uma alça com a sua extremidade livre fixada no trilho principal, sobre uma parede curva.

[052] A Figura 14 é uma elevação lateral de outra realização, que mostra o painel da persiana frontal forma de uma alça, com a sua extremidade livre ligada a uma parede traseira do trilho principal.

[053] A Figura 15 é uma elevação lateral de outra realização, que mostra o painel da persiana frontal forma de uma alça, com a sua extremidade livre ligada a uma parede frontal do trilho principal.

[054] A Figura 16 é uma elevação lateral de outra realização, que mostra o painel da persiana frontal na forma de uma alça com a sua extremidade livre fixada na parede superior do trilho principal.

Descrição de uma realização específica

[055] Será observado que a persiana ilustrada geralmente como (10), compreende um trilho principal (12) e um trilho inferior (14). A persiana é tipicamente localizada em uma janela de edifício, tal como uma janela.

[056] A persiana, nesta primeira realização, provê um primeiro painel de persiana anelada translúcida inferior (16) e um segundo painel de persiana superior opaca (18). Será visto que os primeiro e segundo painéis de persiana são sustentados de modo a ficarem pendurados verticalmente. O segundo painel (18) tem o trilho inferior usual.

[057] A primeira persiana, ou persiana inferior, está localizada em uma região inferior do trilho principal, e é a persiana inferior ou frontal.

[058] O segundo painel da persiana está localizado em uma região superior do trilho principal, e é a persiana superior ou posterior.

[059] O primeiro painel da persiana (16) é uma faixa contínua que passa em torno de um rolo de trilho inferior (20) no trilho da base (14), e a extremidade livre está fixada na parte posterior no trilho principal (a ser descrita abaixo), de modo a fixar o painel anelado na posição.

[060] Conforme mostrado no painel da persiana frontal nesta realização é uma alça, de modo que as suas duas partes determinam a formação de duas partes de painel efeito penduradas, uma parte do painel sendo espaçada na frente e a outra atrás. As duas partes do painel podem ser consideradas como uma parte do painel frontal e uma parte do painel intermediário.

[061] O segundo painel da persiana, que é o painel superior, fica pendurado atrás das partes frontal e intermediária do painel.

[062] Os primeiros e segundo painéis da persiana são afastados uma do outro.

[063] O primeiro painel da persiana, nesta realização, é formado de material permeável à luz, que é pelo menos parcialmente translúcido, de modo que a luz pode passar, e permite pelo menos, que alguma luz passe no interior da casa, mesmo quando o primeiro painel é reduzido.

[064] A fim de proporcionar um efeito de iluminação variável, isto é, uma exclusão maior ou menor de luz, o primeiro painel da persiana (16) é provido com faixas transversais mais escuras de persiana (22). Faixas (22) são formadas de material mais espesso ou mais escuro, de tal modo que seja pelo menos permeável à luz, do que o tecido do painel da persiana. As faixas (22) estão localizadas em intervalos espaçados. Entre as faixas (22), espaços ou faixas (24) do tecido do primeiro painel (16) são mais permeáveis à luz, provendo, portanto, faixas alternadas de luz e escuro.

[065] Conforme mostrado, o primeiro painel pende em uma alça. Em sua extremidade inferior, passa livremente para dentro e para fora do trilho de base (14), descrito abaixo. No trilho (14), o rolo de corrida livre ou haste (20), guias e controla o primeiro material da persiana. Ao ajustar a alça, é possível alinhar as faixas escuras (22) nas duas partes da alça umas com as outras, e assim alinhar as faixas de luz (24). Isto irá fornecer a passagem de luz através das faixas mais leves. Ao ajustar levemente a alça, as faixas escuras (22) em uma parte da alça podem ser feitas para alinhar ou registrar as faixas de luz (24) em outra parte da alça, oferecendo mais privacidade e menos luz.

[066] Através do mecanismo apropriado (descrito abaixo), os primeiro e segundo painéis da persiana podem ser ajustados, levantados ou abaixados, e também podem ser retraídos no trilho principal (12), a fim de proporcionar uma área completamente aberto na janela de edifício ou janela. A fim de prover estas funções, o trilho principal (12) carrega um segundo rolo no painel superior (30) localizado em uma região superior do trilho principal, e um acessório da persiana inferior, neste caso, um rolo inferior (32), que está localizado em uma região inferior do trilho principal. Os dois rolos definem eixos que são paralelos, mas espaçados verticalmente um do outro. O rolo (32) está localizado abaixo do rolo (30). Deve notar-se que a persiana inferior é pendurada na lateral posterior do rolo.

[067] Da mesma forma, a persiana superior é pendurada na parte posterior de seu rolo. Ambas as persianas ficam penduradas no mesmo lado de seus respectivos rolos, o que contribui para um perfil mais compacto esteticamente para o trilho principal. Os dois rolos são operáveis, nesta realização, por elementos de controle que, neste caso, compreendem os respectivos primeiro e segundo cabos de controle, correntes ou elementos similares, (34) e (36). O trilho principal (12) compreende um canal transversal alongado, de preferência formado por um material adequado tal como material termoplástico, ou uma extrusão de metal, e possuindo parafuso receber molduras (40) formadas no mesmo.

[068] O trilho principal (12) define uma parede de cobertura frontal (42), uma parede superior (44) e uma parede posterior (46).

[069] Dispositivos de montagem adequados (não representados), para fixar a persiana à parede, podem ser fixados à parede inferior ou parede superior, dependendo da textura da parede na qual o dispositivo será fixado.

[070] Em cada extremidade do trilho principal (12) há uma tampa de extremidade (48), de preferência formada de termoplástico.

[071] A tampa de extremidade (48) define um plano exterior planar.

[072] Os parafusos podem passar através da tampa de extremidade e serem fixados em molduras de parafuso (40) no trilho principal (12).

[073] A tampa da extremidade (48) compreende um corpo principal (50) formado com rolamentos superior e inferior (54) e (56), para transportar as extremidades dos respectivos rolos (30) e (32).

[074] Uma manga de ponta superior (58) é montada rotativamente no rolamento superior (54). Uma manga da ponta inferior (60) é montada rotativamente em rolamento inferior (56).

[075] Uma engrenagem de acionamento superior (62), montada no cubo (54) é ligada à manga da ponta superior (58),

[076] Uma engrenagem de acionamento inferior (64), montada no cubo (56) é ligada à manga da tampa inferior (60).

[077] Placa de cobertura (66) tem aberturas que se encaixam nas mangas (58) e (60) e é fixada ao corpo principal (50).

[078] As engrenagens de acionamento recebem os respectivos elementos de controle, neste caso respectivos cabos de controle superior e inferior (34) e (36).

[079] Tais cabos, como é bem conhecido, são pendurados em alças, e uma ou outra parte da alça pode ser agarrada e arrastada para baixo, para operar as respectivas persianas.

[080] Os cabos, neste caso, são o cordão típico de corrente de metal, tendo esferas de metal ligados entre si por ligações de fio, tal como bem conhecido na técnica. As esferas são também normalmente feitas de termoplástico, em uma variedade de cores. Cabos de outros modelos são conhecidos e podem ser utilizados. Todos estes cabos, correntes, ou cabos de qualquer outro tipo são aqui referidos como elementos de controle ou cabos, onde estas palavras são utilizadas e consideradas para incluir todas essas correntes, cabos e elementos semelhantes de qualquer tipo.

[081] O cabo para o rolo superior é pendurado na frente das extremidades do primeiro e segundo painéis da persiana (16) e (18).

[082] O cabo para o rolo inferior é pendurado na frente das extremidades do primeiro e segundo painéis da persiana.

[083] O corpo principal (50) da tampa de extremidade (48) é formado com uma ranhura de guia de cabo superior (70) e uma ranhura de guia intermédia (72), e uma ranhura de guia inferior (74).

[084] As ranhuras (70) e (72) e (74) definem entre si canais ou caminhos do cabo para o cabo superior. As ranhuras orientam, portanto, a alça do cabo superior para baixo e se estendem em um arco em torno e para a frente da manga inferior (60), e a engrenagem (64).

[085] Desta forma, a alça do cabo no eixo do cubo superior será pendurada na frente das extremidades do primeiro e segundo painéis da persiana (16) e (18). A alça do cabo inferior se estende em torno da engrenagem de acionamento inferior (64) e é revestida por ranhuras (74) e (76) que formam um caminho de guia de cabo ou canal, para os cabos inferiores.

[086] A ranhura inferior (76) é oca e arredondada e se estende (78) para frente, ou além, do eixo do cubo inferior (56). A ranhura inferior (78) orienta, portanto, a alça do cabo inferior, de modo que é pendurada na frente das extremidades do primeiro e segundo painéis da persiana.

[087] Embora as ranhuras da guia sejam formadas integralmente com o corpo principal, neste exemplo, elas podem ser formadas separadamente e ligadas, ou mantidas na sua posição, de várias maneiras.

[088] Rolo da persiana superior (32) faz um encaixe por fricção nas mangas (58), em cada extremidade.

[0089] Rolo da persiana inferior (30) faz um encaixe por fricção nas mangas (60), em cada extremidade.

[089] Cada rolo da persiana tem uma ranhura (79) na qual as extremidades dos respectivos painéis da persiana são fixadas.

[090] Uma parede de fixação por alça intermédia (82) que, neste caso, é formada de metal extrudido, por exemplo, embora possa ser formado de outras maneiras, é fixada em uma ranhura (80) no interior da parede frontal (42) do trilho principal (12).

[091] A parede (82) é, neste caso, removível, deslizando para fora da ranhura. No entanto, a parede pode ser fixada permanentemente ao trilho principal, ou poderia ser formada integralmente com o trilho principal.

[092] A parede de fixação (82) estende-se entre os rolos superiores e inferiores (30) e (32), e termina adjacente, mas espaçado da parede posterior (46). Uma primeira ranhura de fixação da alça do painel da persiana (84) é formada ao longo da extremidade livre da parede (82) A extremidade livre do painel frontal enrolada (16) é fixada na ranhura (84), nesta realização.

[093] Em funcionamento, o primeiro painel ou painel frontal (16) pode ser reduzido, enquanto que o segundo painel (18) permanece retraído.

[094] Como o painel frontal (16) é reduzido, ele vai correr ao redor do rolo (20) no trilho inferior (14).

[095] Se houver necessidade de luz, o painel frontal ou inferior pode ser ajustado de modo que as faixas escuras (22) fiquem alinhadas entre si. Isto irá permitir a passagem de luz através das faixas de luz intervenientes (24).

[096] Se houver menos necessidade de luz, ou, para maior privacidade, o painel frontal pode ser ajustado, de modo que a linha de faixas escuras se alinhe com as faixas Intervenientes mais leves.

[097] Será visto que o painel frontal ou inferior forma duas partes do painel, ou seja, uma parte frontal e uma parte intermédia, espaçadas uma da outra. Ajustamento das partes da frente e intermédia em relação uma à outra altera o efeito de iluminação no interior do espaço da casa.

[098] Para exclusão de luz substancialmente completa, o segundo painel de persiana ou superior (18) é reduzido. No entanto, o primeiro painel pode ficar pendurado e promove um efeito decorativo estético agradável.

[099] O primeiro painel da persiana ou inferior fica pendurado no lado posterior do rolo inferior (32), sem cabos de controle.

[0100] A segunda persiana ou superior fica pendurada no lado posterior do rolo superior (30), mantendo-a sem cabos.

[0101] Nesta disposição, o perfil do trilho principal pode ser mantido o mais fino possível, e, portanto, prover uma aparência estética, sem afetar o interior da casa.

[0102] Além disso, uma vez que o objetivo da persiana é controlar a luz que entra no espaço da casa, o resultado de manter ambas as persianas inferiores e superiores na parte posterior do trilho principal assegura que, tanto quanto possível, a luz seja impedida de entrar, em torno das extremidades dos dois painéis. Em outras palavras, este arranjo mantém ambas as persianas o mais próximo possível da janela real. O funcionamento dos painéis da persiana pelos cabos e a manipulação dos cabos, pode ser controlado para a frente dos dois painéis da persiana, e sem contatar suas extremidades.

[0103] Além disso, orientando as alças da corda penduradas para frente, os painéis da persiana podem ocupar toda a largura da janela de edifício ou da janela, e, assim, proporcionar o máximo de privacidade, e exclusão de luz.

[0104] Uma realização um pouco simplificada é mostrada na Fig 5.

[0105] Neste caso, o painel da persiana frontal (90) é uma folha única. Não há alça.

[0106] A extremidade inferior é ligada a um trilho de base (92).

[0107] A extrusão da parede de fixação (82) da Fig 2 foi removida, uma vez que não é necessária.

[0108] Não existe extremidade final do painel frontal (90) a ser fixada no trilho principal.

[0109] O segundo painel ou escuro (94) é semelhante ao segundo painel da Fig. 2.

[0110] Os cabos de controle e guias são os mesmos da Fig 2, e têm os mesmos números de referência.

[0111] Os cabos são orientados, como antes, para a frente das extremidades do primeiro e segundo painéis. Outra variação possível é mostrada na Figura 6.

[0112] Neste caso, o cabo de controle do painel da persiana frontal (96) é mostrado localizado em uma extremidade do trilho principal, e o cabo de controle (98) do segundo painel está localizado na extremidade oposta do trilho principal.

[0113] Neste caso, as tampas da extremidade (100) são as mesmas da Figura 2, e ambos os conjuntos de cabos de controle são guiados para a frente das extremidades dos dois painéis da persiana.

[0114] Em alguns casos, pode ser desejável adicionar um canal de extremidade (102), ligando-o diretamente à textura da casa em cada lateral da abertura. As extremidades do segundo painel escuro (94) são recebidas nos canais.

[0115] Desta maneira, a luz que de outro modo poderia atingir as extremidades do painel escuro (94), é eliminada.

[0116] Os canais (102) podem ser substituídos por simples defletores em forma de L (104), Fig 6A, onde a textura da casa provê uma parte adequada na qual eles podem ser fixados. É possível que o mesmo trilho principal possa ser utilizado para uma simples persiana com apenas um único painel de persiana. Em tal caso, haveria apenas uma alça de cabo (não mostrada), que seria guiada pelas ranhuras adequadas e pendurada na frente do painel da persiana, de modo a evitar danos na extremidade do painel, e também para evitar a necessidade de permitir espaço para os cabos, o que permitiria a entrada de luz.

[0117] A utilização do guiamento para frente dos cabos de controle, portanto, resulta em permitir que o painel da persiana, ou painéis, sejam feitos na largura total da abertura da janela, e assim, prever exclusão de luz mais eficaz, quando necessário.

[0118] O trilho principal pode ser adaptado para utilização com uma variedade de diferentes tipos de modelos de persiana. A Figura 7 mostra o trilho principal (120), um pouco modificado para suportar uma persiana vertical típica. Portanto, o trilho principal (120) tem uma extensão de parede frontal (122) formada integralmente.

[0119] A extensão (122) tem uma secção geralmente em forma de L, tendo uma parede de suporte horizontal (124) e uma parede frontal vertical (126).

[0120] Qualquer faixa com acabamento adequado (128) pode ser apoiada na parede vertical (126) de maneira conhecida.

[0121] Um acessório da persiana inferior, neste caso, uma faixa alongada transversal linear da persiana (130), de design conhecido, pode ser simplesmente fixado na parte inferior do suporte da parede (124). Carrinhos (132) na pista (130) carregam faixas verticais (134), de maneira conhecida. Tais persianas verticais podem ser operadas por meio de cabos, ou por varinhas, de maneira conhecida. No trilho principal (120) um único rolo superior (136) carrega um segundo painel de persiana superior (138). Este é formado por material de efeito opaco escuro.

[0122] Cabos apropriados (não mostrados) são providos para a operação de rolo (136), sendo guiados para a frente da extremidade do painel (138) por guias tais como mostrado nas Figuras 1-6. Portanto, as faixas verticais que formam o primeiro painel da persiana podem ser utilizados para prover um pouco de privacidade, e alguns exclusão de luz, conforme desejado.

[0123] Por esta disposição o painel da persiana superior ou segunda persiana pode ser pendurado livremente na área posterior do trilho principal, sem a interferência da persiana inferior no suporte de parede (124).

[0124] Quando for necessário escuridão, o painel superior ou segundo painel (138) pode ser reduzido. A Figura 8 mostra outra realização. Neste caso, o painel frontal ou primeiro painel é de material de persiana do tipo concertina (140), normalmente feito de material semitranslúcido.

[0125] Neste caso, o trilho principal (142) tem um único rolo (144) no segundo painel ou painel superior (146), semelhante à figura 7, sendo formado de material com efeito opaco escuro. O painel frontal ou inferior é suportado por um acessório da persiana inferior, neste caso, por um suporte de parede horizontal (148).

[0126] A parede (148) é acoplável à parede frontal do trilho principal (142), por um flange deslizante (149) fixada em um canal (150) formado no trilho principal (142).

[0127] O suporte de parede (148) define duas ranhuras (152), e um invólucro da persiana tubular retangular (154) é fixado de modo deslizante nas ranhuras. Desta forma, a montagem do tipo menor de concertina deixa a área posterior do trilho principal (142) sem obstruções, e o painel de persiana superior pode ser pendurado livremente.

[0128] Cabos de controle adequados (não mostrados) são providos (não mostrados), semelhantes à Figura 7. Outra realização é mostrada na figura 9.

[0129] Neste caso, o trilho principal (160) é similar às Figuras 1 a 5, com guias para os cabos de controle, tal como já descrito.

[0130] Neste caso, o painel frontal (162) é um simples painel único de material semitranslúcido, que pode, por exemplo, ser de origem natural, tais como o bambu, ou outros tecidos, tais como tecidos semitranslúcidos, são bem conhecidos.

[0131] O segundo painel (166) é de efeito material opaco escuro, como anteriormente.

[0132] Controles adequados operam os respectivos primeiro e segundo painéis, como anteriormente.

[0133] A Fig. 10 mostra essencialmente a mesma realização da Fig 9, mas neste caso apenas um painel da parede (168) é mostrado, em um único rolo (170). O trilho principal é do mesmo design que a Fig 9, mas o espaço para o rolo frontal, da figura 9, é simplesmente não utilizado.

[0134] Outra realização, conforme ilustrado na Fig. 11. Este parece ser semelhante à realização da Fig. 2, no entanto, neste caso, o painel frontal ou primeiro painel (180) consiste de duas folhas separadas de material semitranslúcido (182) e (184). As duas folhas ficam penduradas no mesmo rolo (186). As duas folhas são, de fato, adaptadas para serem enroladas ou reduzidas de um rolo (186).

[0135] Entre as duas folhas, existe uma pluralidade de faixas transversais (188) de configuração geralmente em forma de S. As faixas (188) são ligadas ou unidas de outras formas, às respectivas folhas (182) e (184).

[0136] O mecanismo de controle do rolo é de um tipo conhecido, e permite que as duas folhas sejam dispostas de modo a serem penduradas conforme mostrado na Figura 11, de modo que elas sejam separadas uma da outra, com uma folha enrolada em um lado do rolo, e a outra folha enrolada no outro lado do rolo.

[0137] Nesta configuração, as faixas transversais estão deslocadas afastadas umas das outras, conforme mostrado na Figura 11. Isto permite que um volume maior de luz passe através das duas folhas, no interior da casa.

[0138] Através da manipulação do rolo, as duas folhas (182) e (184) podem ser deslocadas em relação uma a outra, de modo que elas serão penduradas no mesmo lado do rolo. Isso fará com que as faixas (188) sejam rearranjadas, de modo que elas fiquem posicionadas em um arranjo mais ou menos vertical. As extremidades das faixas serão fixadas ou sobrepostas. Isto irá bloquear a passagem de mais luz, promovendo maior privacidade.

[0139] Canais (190) e (192) são formados no rolo (186) e recebem as extremidades das respectivas folhas (182) e (184).

[0140] O segundo painel (194) é pendurado no rolo superior (196) e é formado de material de efeito escuro opaco. Deste modo, o painel frontal pode ser manipulado, para prover mais ou menos luz, e promove um aspecto decorativo.

[0141] O painel (194) pode ser reduzido quando a exclusão de luz é requerida.

[0142] A Figura 12 é uma elevação lateral de outra realização, que mostra o painel da persiana frontal (200) formado em uma alça e passando em torno de um rolo (202) no trilho de base (204).

[0143] O trilho de base tem duas paredes semicilíndricas (206) que definem um canal semicilíndrico (208), com uma boca aberta dirigida para cima (210). O painel (200) se encaixa em torno de rolos (202), e é preso entre as paredes (206), mas é livre para girar com o rolo (202) dentro do canal (208).

[0144] A Figura 13 é uma elevação lateral de outra realização, mostrando um painel de persiana frontal (212) em forma de uma alça com sua extremidade livre (214) fixado em uma ranhura (213) em um suporte de parece curvo (216), formado de metal ou termoplástico extrudido. A parede é fixada a uma ranhura (217) no interior de uma parte posterior do trilho principal. Seu formato permite circundar o rolo superior e a persiana escura (218) sem contato.

[0145] Figura 14 é uma elevação lateral de outra realização, mostrando um painel de persiana frontal (220) em forma de uma alça com sua extremidade livre (222) fixada diretamente em uma ranhura (223) em um suporte de parede do trilho principal.

[0146] Nesta realização, o painel (220) realmente irá contatar com o painel de persiana escura (224) no rolo superior e também o painel frontal (220) no rolo inferior. Isto pode resultar em algum desgaste, se os painéis são adaptados com frequência, mas pode ser satisfatório em algumas circunstâncias.

[0147] A Figura 15 é uma elevação lateral de outra realização, mostrando um painel de persiana frontal (226) em forma de uma alça com sua extremidade livre (228) fixada diretamente em uma ranhura (229) em uma parede frontal do trilho principal.

[0148] Neste caso, o painel frontal estará em contato com ele mesmo, em que a extremidade livre gira em torno do rolo inferior (230), mas não irá contatar o painel escuro no rolo superior.

[0149] A Figura 16 é uma elevação lateral de outra realização, mostrando um painel de persiana frontal (232) em forma de uma alça com sua extremidade livre (234) fixada diretamente em uma ranhura (236) em uma parede frontal do trilho principal. Neste caso, haverá um leve contato entre a extremidade livre (234) e a persiana escura no rolo superior, e com o painel frontal no rolo inferior.

[0150] Entretanto, visto que as duas áreas de contato são relativamente pequenas, o desgaste será leve.

Claims

1. Persiana para janela de edifício, tendo um trilho principal (12), com abertura adjacente acoplável ao edifício, em que o dito trilho principal (12) define as regiões superior e inferior, e compreende: um rolo de persiana superior (30), localizado na região superior do trilho principal (12); um acessório de persiana inferior (32) localizado na região inferior do trilho principal (12); uma persiana superior (18) armazenada no rolo de persiana superior (30); uma persiana inferior (16) armazenada no acessório da persiana inferior (32), mecanismo de controle da persiana superior (62) operável para abaixar e levantar a dita persiana superior (18); mecanismo de controle da persiana inferior (64) é operável para movimentar a persiana inferior (16) e para abaixar e levantar a dita persiana inferior (16), em que o dito rolo de persiana superior (30) está localizado em um eixo superior ao longo de um plano superior dentro do trilho principal (12) e o acessório da persiana inferior (32) está localizado em um eixo inferior ao longo de um plano inferior dentro do trilho principal (12), os ditos eixos são deslocados verticalmente um do outro e a persiana superior (18) é operável para depender ao lado do acessório da persiana inferior (32) e a dita persiana inferior (16) é operável para depender ao lado, porém, espaçado da persiana superior (18), CARACTERIZADA pelo fato de que o mecanismo de controle (62,64) inclui elementos do painel de controle da persiana (36, 34) para cada uma das ditas persianas (18, 16), em que o mesmo pode ser elevado para cima e armazenado no trilho principal (12) incluindo nervuras guias de controle (70, 72, 74) para guiar os referidos elementos de controle (36, 34) e localizar os ditos elementos de controle (36, 34) à frente das bordas da persiana superior (18) e inferior (16).

2. Persiana para janela de edifício, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pelo fato de que a persiana superior (18) é uma persiana preta opaca e a persiana inferior (16) é uma persiana semitranslúcida, e quando a dita persiana superior (18) é levantada e a dita persiana inferior (16) é abaixada, alguma luz passará e quando a dita persiana superior (18) é abaixada a luz é substancialmente excluída.

3. Persiana para janela de edifício, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pelo fato do painel da persiana inferior (16) compreender num material translúcido com faixas transversais escuras (22) em intervalos espaçados.

4. Persiana para janela de edifício, de acordo com a reivindicação 3, CARACTERIZADA pelo fato de incluir um trilho inferior (14) que define um canal oco e um rolo guia do painel inferior (20) no dito trilho inferior (14), em que a persiana inferior (16) corre em torno do referido rolo guia (20).

5. Persiana para janela de edifício, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA ainda pelo fato de que o corrimão define uma parede frontal (42), uma parede superior (44) e uma parede traseira (46).

6. Persiana para janela de edifício, de acordo com a reivindicação 5, CARACTERIZADA pelo fato de incluir um suporte parede da persiana inferior (216) fixada à parede traseira (46) do trilho principal (12) e estendendo-se em torno do rolo superior (30) e um acessório de painel da persiana inferior (213) no suporte de parede engatando uma extremidade livre (214) na parte inferior do painel (212).

7. Persiana para janela de edifício, de acordo com a reivindicação 6, CARACTERIZADA pelo fato de incluir uma ranhura (217) formada na parede traseira (46) do trilho principal (12) para fixação do suporte parede (216).

8. Persiana para janela de edifício, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pelo fato de que o referido painel (212) define uma alça com uma extremidade livre (228) e inclui uma ranhura (229) no dito trilho principal (12) para prender a extremidade livre (228) no dito trilho principal (12).

9. Persiana para uma janela de edifício, de acordo com a reivindicação 5, CARACTERIZADA pelo fato de que uma ranhura (229) na parede superior (44) do dito trilho principal (12) e uma extremidade livre (214) passa ao redor e entra em contato com a persiana superior (18).

10. Persiana para janela de edifício, de acordo com a reivindicação 8, CARACTERIZADA pelo fato de que o painel inferior (212) define uma extremidade livre (214) e uma ranhura (223) e, na parede traseira do trilho principal (12) e na extremidade livre (214) está fixado e passa ao redor e entra em contato com a persiana superior (18) e a dita persiana inferior (16).

11. Persiana para janela de edifício, de acordo com a reivindicação 8, CARACTERIZADA pelo fato de que ranhura (229) está na parede frontal do trilho principal (12), e a extremidade livre (214) passa e em torno da persiana inferior (16).

12. Persiana para janela de edifício, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pelo fato de que o acessório de fixação da persiana inclui um membro alongado (82) geralmente linear, fixado ao trilho principal (12), sendo a dita persiana inferior (16) presa ao dito membro alongado (82).

13. Persiana para janela de edifício, de acordo com a reivindicação 12, CARACTERIZADA pelo fato de que a persiana inferior (16) ser de material semitranslúcido sanfonado (140).

14. Persiana para janela de edifício, de acordo com a reivindicação 13, CARACTERIZADA pelo fato de que o trilho principal (12) define uma parede frontal e inclui um suporte de parede horizontal (124) presa à dita parede frontal do dito trilho principal (12), no qual o membro linear alongado (132) é fixado no suporte de parede (124), e a persiana inferior (16) compreende tábuas de persianas verticais (134).

15. Persiana para janela de edifício, de acordo com a reivindicação 14, CARACTERIZADA pelo fato de incluir um canal de fixação (150) formado na parede frontal do trilho principal (12) abaixo do rolo superior (140) e uma flange de fixação (149) formada na parede do suporte horizontal (124) e sendo interconectado no canal de fixação (150).

16. Persiana para uma janela de edifício, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pelo fato de incluir nas bordas, defletores de luz (102, 104) fixados à estrutura do edifício, ao longo de cada lado do mesmo, e sobrepondo as bordas do painel superior (94).

17. Persiana para janela de edifício, de acordo com a reivindicação 16, CARACTERIZADA pelo fato de que o defletor de luz (182) compreende um canal.

18. Persiana para janela de edifício, de acordo com a reivindicação 1, CARACTERIZADA pelo fato de que a persiana inferior (16) inclui dois painéis (182, 184) e faixas transversais (188) que se estendem entre os referidos dois painéis.