MX2014015208A - Persiana con dos rieles superiores de persiana. - Google Patents

Abstract

La presente invención se refiere a una persiana que tiene un riel superior (12), con regiones superior e inferior, y que tiene un rodillo de persiana superior (30), un accesorio de persiana inferior (32), una persiana superior (18) en el rodillo de persiana superior (30), una persiana inferior (16) en el accesorio de persiana inferior (32), mecanismo de control de persiana superior e inferior (62, 64) y en el cual la persiana superior (18) es operable para colgar al lado de un lado predeterminado del accesorio de persiana inferior (32), y la persiana inferior (16) es operable para colgar junto pero separada de la persiana superior (18), para proporcionar un riel superior que tiene un perfil delgado estéticamente agradable.

Description

PERSIANA CON DOS RIELES SUPERIORES DE PERSIANA CAMPO DE LA INVENCIÓN La invención se refiere a persianas para ventanas, en las cuales hay al menos dos paneles separados de material de persiana, que pueden colgar uno detrás del otro o por separado. Los paneles se pueden ajustar para diferentes efectos de luz y sombra, y pueden proporcionar oscuridad sustancialmente completa si es necesario, o se pueden atraer hasta el riel superior.

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN En el pasado, las persianas convencionales para las ventanas han sido típicamente ya sea persianas de estilo veneciano con bandas transversales, o las llamadas persianas verticales. Estas persianas podrían tener un mecanismo por el cual las bandas se podrían girar entre las posiciones cerrada y abierta. Sin embargo, en la posición abierta, en la cual la luz se transmite en la habitación, también habría una pérdida de privacidad. En la posición cerrada, la luz se disminuye, pero nunca se excluye completamente.

Se conocen otras persianas, las cuales simplemente consisten de un panel de material flexible grueso, enrolladas en un rodillo en un riel superior. El material se puede bajar para privacidad, y para disminuir la luz, o elevar, para permitir el paso de la luz, pero con pérdida de privacidad.

Los desarrollos recientes en el diseño de persianas han encontrado que los consumidores están interesados en la obtención de persianas con una mayor variedad de efectos de luz y sombra, pero las cuales no obstante proporcionen privacidad.

Para este propósito, se puede proporcionar una hoja continua de material de persiana, la cual cuelga doble, sobre la abertura de ventana, y forma un bucle. La hoja es preferiblemente algo translúcida y se almacena en un rodillo en el riel superior. El extremo libre de la hoja se fija en el riel superior, y el otro extremo de la hoja se une al rodillo en el riel superior. Este material es permeable a la luz, pero proporciona privacidad. Por ejemplo, el material puede tener barras o bandas alternadas de material más y menos translúcido. Cuando cuelga en un bucle el material permitirá más luz a través de las bandas más ligeras más translúcidas y menos a través de las bandas más oscuras menos translúcidas. Mediante el ajuste del bucle es posible permitir más luz en el espacio.

Por reajustar ligeramente el bucle para poner las bandas más oscuras en correspondencia exacta, es posible reducir la luz en el espacio.

La persiana puede incorporar un riel inferior que se pondera para mantener el bucle colgando. Un rodillo de guia de recorrido libre se puede incorporar en el riel inferior. El bucle corre libremente, en el riel inferior, alrededor del rodillo de guia. De esta manera, el material se puede ajustar, o se puede retraer justo hasta el riel superior.

En otra modalidad, un segundo panel de persiana se almacena en el riel superior y se forma de material de oscurecimiento opaco. Cuando se reguiere la exclusión de luz completa este segundo panel se puede bajar.

En esta modalidad ambos paneles de persiana se almacenan en el mismo riel superior, sobre rodillos separados.

El diseño de un riel superior de persiana que proporciona dos rodillos, para manejar dos paneles, y que puede proporcionar un movimiento relativo entre una porción del primer panel y otra porción, y también la provisión del segundo rodillo para el segundo panel, presenta numerosos problemas. En primer lugar el riel superior debe ser compacto y estéticamente agradable. Deseablemente, el riel superior de persiana no debe ocupar más espacio, o sólo ligeramente más espacio en la parte superior de la abertura de la ventana que las persianas conocidas previamente. La operación de los paneles de persiana separados debe ser simple y capaz de ser operados ya sea por controles manuales, o en el caso de los diseños más complejos por medio de controles de potencia, e incluso controles de potencia operados remotamente.

Los rodillos se arreglan preferiblemente como rodillos superiores e inferiores. Cada rodillo portarla un panel de persiana.

La persiana superior, en el rodillo superior, será guiada para pasar alrededor del rodillo inferior, y separada de la persiana inferior en el rodillo inferior.

Cuando la persiana inferior es un panel doble, con un riel inferior ponderado, la persiana inferior pasa alrededor de un rodillo de guia de recorrido libre dentro del riel inferior. Cuando la persiana inferior se retrae hacia arriba, el material continúa enrollándose libremente alrededor de la guia en el riel inferior.

Además, también es deseable proporcionar mecanismo para el rodillo superior y mecanismo de control para el rodillo inferior en el riel superior de persiana por medio de los cuales cualquiera o ambos paneles inferior y superior se pueden operar hacia arriba o hacia abajo y por la cual ambos se pueden levantar hasta la abertura de la ventana, para dejar la abertura de la ventana despejada y libre de las persianas todas juntas, si se desea.

Los controles de persianas son generalmente cadenas o cordones, que cuelgan desde el riel superior, y controlan los rodillos.

Uno de los problemas experimentados con tales cordones es que se debe dejar algún espacio para que los bucles de cordón cuelguen al lado de un borde de los paneles de persiana.

Este espacio a lo largo de un borde vertical de los paneles de persiana permite algo de luz, y las persianas no disminuyen toda la luz.

Otro problema es que cuando un operador manipula los cordones, los bordes de los paneles gradualmente se dañan. La apariencia y vida, de las persianas por lo tanto se deteriora.

Otro problema se produce de la posible fricción dentro del riel superior.

Puesto que hay dos paneles de persiana, y dos rodillos de paneles de persiana, en el riel superior, es deseable llevar un panel de persiana en una trayectoria la cual minimiza el contacto con el otro panel de persiana. Cualquier contacto entre los dos paneles de persiana, puede causar fricción entre las mismas, cuando se ajusta el panel.

Tal fricción en algunos casos puede dar lugar a algún grado de daño a uno u otro de los paneles.

En algunos casos un cierto grado de fricción puede ser inevitable, y puede ser aceptable en persianas de menor costo, o se puede reducir por el uso de materiales que generan menos fricción.

Surgen problemas similares cuando una persiana tiene un rodillo superior con una sombra de oscurecimiento, y donde la persiana inferior es por ejemplo una persiana de pliegue de acordeón, o una persiana tipo vertical o veneciana, y donde un accesorio de persiana inferior es del tipo donde la persiana inferior no está montada en un rodillo, pero tiende o se baja por los cordones de control, o simplemente se tiende a un lado como en el caso de las persianas verticales BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Con miras a lograr las características deseables anteriores, la invención proporciona una persiana para una abertura de edificio, y que tiene un riel superior, unible adyacente a la abertura de edificio, el riel superior define las regiones superior e inferior, y que tiene; un rodillo de persiana superior, ubicado en la región superior del riel superior, un accesorio de persiana inferior ubicado en la región inferior del riel superior, una persiana superior almacenada en el rodillo de persiana superior, una persiana inferior almacenada en el accesorio de persiana inferior, mecanismo de control de persiana superior operable para bajar y subir la persiana superior, mecanismo de control de persiana inferior operable para operar la persiana inferior y para bajar y subir la persiana inferior, en donde el rodillo de persiana superior se ubica con un eje superior a lo largo de un plano superior en el riel superior y el accesorio de persiana inferior se ubica en un eje inferior a lo largo de un plano inferior dentro del riel superior, los ejes se desplazan verticalmente entre si, y en donde la persiana superior es operable para colgar al lado de un lado predeterminado del accesorio de persiana inferior, y en donde la persiana inferior es operable para colgar junta pero separada del lado de la persiana superior, por lo que se proporciona un riel superior que tiene un perfil delgado, estéticamente agradable.

Los elementos de control serán proporcionados para operar tanto las persianas inferior como superior, y las guias en el riel superior guian los elementos para colgar libres de las persianas inferior y superior. Preferiblemente, la persiana superior es una persiana de oscurecimiento opaca, y la persiana inferior es una persiana semi-translúcida, por lo que cuando la persiana superior se levanta y la persiana inferior se baja, algo de luz pasará, y en donde cuando la persiana superior se baja la luz se excluye sustancialmente.

El rodillo superior se ubica en una región superior del riel superior, y el accesorio de persiana inferior, el cual puede ser un miembro alargado lineal, o un rodillo inferior, dependiendo del tipo de persiana inferior, ubicado en una región inferior del riel superior separado verticalmente.

En una modalidad, la persiana inferior es un panel formado en un bucle de material, y se proporciona un riel inferior de persiana inferior, y tiene un rodillo de recorrido libre, y en el cual el bucle del panel de persiana inferior pasa alrededor del rodillo de recorrido libre en el riel inferior.

En una modalidad, la invención puede proporcionar una persiana en la cual el panel de persiana inferior tiene un extremo libre asegurado en el riel superior, y un segundo extremo unido al rodillo de persiana inferior en el riel superior. Las bandas de persiana transversales, alternadas entre las bandas permeables a la luz o translúcidas, y bandas menos permeables u oscuras, se forman en el panel de persiana inferior, a intervalos espaciados entre estos. El riel inferior proporciona un peso de masa para mantener en su posición el bucle del panel de persiana inferior.

El mecanismo de control de panel de persiana en el riel superior permite que el panel de persiana inferior se ajuste de manera que una porción del bucle se mueve con respecto a la otra. Durante tal ajuste el material de panel de persiana pasa libremente alrededor del rodillo de guia de recorrido libre en el riel inferior. De esta manera las bandas de persiana alternas se pueden ajustar entre las posiciones abierta y cerrada.

Preferiblemente, el extremo libre del panel inferior se une dentro del riel superior en una posición tal que el contacto entre las dos porciones del panel de persiana en bucle se mantiene a un mínimo en la medida de lo posible.

Una pared de unión se puede incorporar en el riel superior para sujetar el extremo libre del panel inferior, libre de contacto ya sea con la persiana inferior o la persiana superior.

Preferiblemente, el riel inferior tiene un alojamiento de rodillo en forma de canal hueco, que define una boca abierta dirigida hacia arriba, y un rodillo de recorrido libre ubicado en el alojamiento, el rodillo de recorrido libre tiene un diámetro mayor que la anchura de la boca abierta de canal por lo cual atrapa el rodillo dentro del alojamiento.

Para soportar la persiana inferior, un accesorio de persiana inferior puede estar en la forma de una pared de soporte la cual se asegura a la parte frontal del riel superior, y se extiende parcialmente hacia la parte trasera, con la persiana inferior asegurada a la pared de soporte.

Un espacio en la parte trasera de riel superior permite que la persiana superior cuelgue libremente detrás de la persiana inferior.

Las diversas características de novedad que caracterizan la invención se señalan con más detalle en las reivindicaciones anexas y forman una parte de esta descripción. Para una mejor comprensión de la invención, sus ventajas operativas y objetos específicos alcanzados por su uso, debe hacerse referencia a las figuras acompañantes y a la materia descriptiva en la cual se ilustran y describen modalidades preferidas de la invención.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LAS FIGURAS La Figura 1 es una perspectiva general de una persiana típica que ilustra la invención y que muestra un primer panel de persiana en bucle, con bandas de persiana transversales claras y oscuras alternas, y un segundo panel de persiana opaco, y un riel superior; La Figura 2 es una sección a lo largo de la línea 2-2 de la Fig.1; La Figura 3 es una sección a lo largo de la línea 3-3 de la Fig.l; La Figura 4 es una vista en perspectiva despiezada de un extremo del riel superior; La Figura 5 es una sección correspondiente a la Fig. 2 que muestra otra modalidad; La Figura 6 es una perspectiva de otra modalidad; La Figura 6A es una sección de un deflector de luz alterno; La Figura 7 es una elevación lateral de otra modalidad; que muestra una persiana de banda vertical como el panel frontal, y un material de efecto oscuro como el segundo panel; La Figura 8 es una elevación lateral de otra modalidad que muestra un material de concertina como el panel frontal y un material de efecto oscuro como el segundo panel; La Figura 9 es una elevación lateral de otra modalidad, que muestra ambos primer y segundo paneles como material enrollado sobre rodillos; La Figura 10 es una elevación lateral de otra modalidad, que muestra el riel superior de la modalidad anterior adaptado para uso con un panel de persiana único, con elementos de control que cuelgan hacia delante del panel de persiana; La Figura 11 es una elevación lateral de otra modalidad, que muestra un panel de persiana frontal formado de dos hojas de material translúcido, con bandas transversales que se extienden entre las dos hojas, y que muestra un segundo panel de persiana oscuro; La Figura 12 es una elevación lateral de otra modalidad, que muestra un panel de persiana frontal, formado en un bucle y que pasa alrededor de un rodillo en el riel inferior; La Figura 13 es una elevación lateral de otra modalidad, que muestra un panel de persiana frontal en la forma de un bucle con su extremo libre asegurado en el riel superior, en una pared curvada; La Figura 14 es una elevación lateral de otra modalidad, que muestra un panel de persiana frontal en la forma de un bucle, con su extremo libre unido a una pared trasera del riel superior; La Figura 15 es una elevación lateral de otra modalidad, que muestra un panel de persiana frontal en la forma de un bucle con su extremo libre unido a una pared frontal del riel superior; La Figura 16 es una elevación lateral de otra modalidad, que muestra un panel de persiana frontal en la forma de un bucle con su extremo libre asegurado a la pared superior del riel superior.

DESCRIPCIÓN DE UNA MODALIDAD ESPECÍFICA Se verá que la persiana ilustrada generalmente como (10), comprende un riel superior (12) y un riel inferior (14). La persiana se ubica normalmente sobre una abertura de edificio tal como una ventana.

La persiana, en esta primera modalidad, proporciona un primer o inferior panel de persiana translúcido en bucle 201 (16) y un segundo o superior panel de persiana opaco (8).

Se verá que los primero y segundo paneles de persiana están soportados de manera que cuelguen verticalmente. El segundo panel (8) tiene el riel inferior habitual.

La primera o inferior persiana se ubica en una región inferior del riel superior, y es la persiana inferior o frontal.

El segundo panel de persiana se ubica en una región superior del riel superior, y es la persiana superior o trasera.

El primer panel de persiana (16) es una banda continua que pasa alrededor de un rodillo de riel inferior (20) en el riel inferior (14), y el extremo libre se asegura de nuevo en el riel superior (se describirá a continuación), para mantener asi el panel en bucle en su posición.

Como se muestra, el panel de persiana frontal en esta modalidad es un bucle, de modo que sus dos porciones forman en efecto dos porciones de panel que cuelgan, una porción de panel está espaciada en el frente y la otra detrás.

Las dos porciones de panel se pueden considerar como una porción de panel frontal y una porción de panel intermedio.

El segundo panel de persiana, el cual es el panel superior, cuelga hacia atrás detrás de las porciones de panel frontal e intermedio.

Los primero y segundo paneles de persiana están separados el uno del otro.

El primer panel de persiana, en esta modalidad, se forma de material permeable a la luz, el cual es al menos parcialmente translúcido, de modo que la luz puede pasar a través y permite que al menos algo de luz pase al interior del edificio, incluso cuando el primer panel se baja.

Para proporcionar un efecto de iluminación variable, principalmente una mayor o menor exclusión de luz, el primer panel de persiana (6) se proporciona con bandas de persiana más oscuras transversales (22). Las bandas (22) están formadas de material más grueso o más oscuro de tal manera que es al menos, menos permeable a la luz, que la tela del panel de persiana. Las bandas (22) se ubican a intervalos espaciados.

Entre las bandas (22), los espacios o bandas (24) de la tela del primer panel (16) son más permeables a la luz, proporcionando asi bandas claras y oscuras alternadas.

Como se muestra, el primer panel cuelga en un bucle. En su extremo inferior que pasa libremente dentro y fuera del riel inferior (14), descrito a continuación. Dentro del riel (14), el rodillo o varilla de recorrido libre (20), guia y controla el primer material de persiana. Mediante el ajuste del bucle es posible ya sea alinear las bandas oscuras (22) en las dos partes del bucle entre si, y asi alinear las bandas claras (24) entre si. Esto proporcionará el paso de luz a través de las bandas más claras. Mediante el ajuste del bucle ligeramente, las bandas oscuras (22) en una parte del bucle se pueden alinear o corresponder exactamente con las bandas claras (24) en la otra parte del bucle, proporcionando más privacidad y menos luz.

Mediante el mecanismo adecuado (descrito a continuación) los primero y segundo paneles de persiana se pueden ajustar, y subir o bajar, y también se pueden retraer de nuevo hasta el riel superior (12) para proporcionar un área completamente abierta en la abertura de edificio o ventana. Para proporcionar estas funciones, el riel superior (12) lleva un segundo rodillo de panel superior (30) ubicado en una región superior del riel superior, y un accesorio de persiana inferior, en este caso un rodillo inferior (32) que se ubica en una región inferior del riel superior.

Los dos rodillos definen ejes los cuales son paralelos, pero espaciados verticalmente uno del otro. El rodillo (32) se ubica debajo del rodillo (30).

Se observará que la persiana inferior cuelga del lado posterior de su rodillo.

Del mismo modo la persiana superior cuelga hacia atrás desde su rodillo. Ambas persianas cuelgan en el mismo lado de sus respectivos rodillos, lo que hace un perfil más compacto estéticamente agradable para el riel superior.

Los dos rodillos son operables, en esta modalidad por elementos de control los cuales en este caso comprenden primer y segundo cordones, cadenas o similares de control respectivos (34) y (36). El riel superior (12) comprende un canal transversal alargado, preferiblemente formado de material adecuado tal como material termoplástico, o una extrusión de metal, y que tiene molduras receptoras de tornillos (40) formadas en este.

El riel superior (12) define una pared de cubierta frontal (42), una pared superior (44) y una pared posterior (46). Los dispositivos de montaje adecuados (no mostrados), para asegurar la persiana a un edificio, se pueden asegurar a la pared posterior o pared superior, dependiendo de la tela del edificio al cual se unirá.

En cada extremo del riel superior (12) hay una tapa de extremo (48), preferiblemente formada de termoplástico.

La tapa de extremo (48) define un exterior planar plano.

Los tornillos se pueden pasar a través de la tapa de extremo y asegurar en molduras para tornillos (40) en el riel superior (12).

La tapa de extremo (48) comprende un cuerpo principal (50) formado con cojinetes de cubo superior e inferior integrales (54) y (56), para portar los extremos de los rodillos respectivos (30) y (32).

Un manguito de talón superior (58) se monta de forma giratoria en el cojinete de cubo superior (54). Un manguito de talón inferior (60) se monta de forma giratoria en el cojinete de cubo inferior (56).

Un engranaje de accionamiento superior (62), montado en el cubo (54) se conecta al manguito de talón superior (58).

Un engranaje de accionamiento inferior (64) montado en el cubo (56) se conecta al manguito de talón inferior (60).

La placa de cubierta (66) tiene aberturas que se fijan sobre los manguitos (58) y (60) y se asegura al cuerpo principal (50).

Los engranajes de accionamiento reciben elementos de control respectivos, en este caso cordones de control superior e inferior respectivos (34) y (36).

Tales cordones, como es bien sabido, cuelgan en bucles sin fin, y una u otra de las porciones de bucle se pueden agarrar y extraer, para operar las persianas respectivas.

Los cordones, en este caso, son el cordón de cadena metálica típico, que tiene esferas metálicas conectadas entre sí por eslabones de alambre, tal como son bien conocidos en la téenica. Las esferas también son comúnmente hechas de termoplástico, en una variedad de colores.

Los cordones de otros diseños son conocidos y pueden ser utilizados. Todos estos cordones, ya sea cadenas o cordones de cualquier otro tipo se denominan aquí como elementos o cordones de control, donde se utilizan estas palabras, y se entiende que incluyen todas las cadenas, cordones, y similares de cualquier tipo.

El cordón para el rodillo superior cuelga hacia adelante de los bordes de los primero y segundo paneles de persiana (16) y (18).

El cordón para el rodillo inferior cuelga hacia delante de los bordes de los primero y segundo paneles de persiana.

El cuerpo principal (50) de la tapa de extremo (48) se forma con una nervadura de guia de cordón superior (70) y una nervadura de guia intermedia (72), y una nervadura de guia inferior (74).

Las nervaduras (70) y (72) y (74) definen entre las mismas trayectorias o canales de cordón para el cordón superior. Las nervaduras, por lo tanto, guian el bucle de cordón superior hacia abajo y se extienden en un arco alrededor y hacia adelante del manguito inferior (60), y engranaje (64).

De esta forma el bucle de cordón para el eje de cubo superior colgará hacia adelante de los bordes de los primero y segundo paneles de persiana (6) y (18).

El bucle de cordón inferior se extiende alrededor del engranaje de accionamiento inferior (64) y se encierra por las nervaduras (74) y (76) que forman una trayectoria o canal de guia de cordón, para los cordones inferiores. La nervadura inferior (76) es hueca y redonda y se extiende en (78) hacia delante, o más allá, del eje de cubo inferior (56). La nervadura inferior (78) por lo tanto guia el bucle de cordón inferior de manera que también cuelga hacia delante de los bordes de los primero y segundo paneles de persiana.

Mientras que las nervaduras de guia se forman integralmente con el cuerpo principal, en este ejemplo, se podrían formar por separado y unir, o mantener en posición, en diversas maneras.

El rodillo de persiana superior (32) hace un ajuste por fricción en los manguitos (58), en cada extremo.

El rodillo de persiana inferior (30) hace un ajuste por fricción en los manguitos (60) en cada extremo.

Cada rodillo de persiana tiene una ranura (79) en la cual se aseguran los bordes de los paneles de persiana respectivos.

Una pared de sujeción de bucle intermedia (82) la cual en este caso se forma de metal extruido, por ejemplo, pero se podría formar de otras maneras, se asegura en una ranura (80) dentro de la pared frontal (42) del riel superior (12).

La pared (82) es, en este caso, removible, deslizándola fuera de la ranura. Sin embargo, la pared se podría sujetar de forma permanente al riel superior, o se podría formar integralmente con el riel superior.

La pared de sujeción (82) se extiende entre los rodillos superior e inferior (30) y (32), y termina adyacente pero separada de la pared posterior (46). Una primera ranura de sujeción de bucle de panel de persiana (84) se forma a lo largo del borde libre de la pared (82). El extremo libre del panel de persiana en bucle frontal (16) se asegura en la ranura (84), en esta modalidad.

En operación, el primer panel o panel frontal (16) se puede bajar, mientras que el segundo panel (18) permanece retraído.

Cuando se baja el panel frontal (6) correrá alrededor del rodillo (20) en el riel inferior (14). Si se requiere luz entonces el panel frontal o inferior se puede ajustar de modo que las bandas oscuras (22) se alinean unas con otras. Esto permitirá el paso de la luz a través de las bandas claras que intervienen (24).

Si se necesita menos luz, o para mayor privacidad, el panel frontal se puede ajustar de manera que las bandas oscuras se alinean con las bandas claras que intervienen.

Se verá que el panel frontal o inferior forma en efecto dos porciones de panel, principalmente una porción frontal y una porción intermedia, espaciadas una de otra. El ajuste de las porciones frontal e intermedia con respecto una a la otra, cambia el efecto de iluminación en el interior del espacio del edificio.

Para completar sustancialmente la exclusión de luz, se baja el segundo o superior panel de persiana (18). Sin embargo, el primer panel se puede dejar que permanezca colgando y proporcione un efecto decorativo estético agradable.

El primero o inferior panel de persiana cuelga desde el lado posterior del rodillo inferior (32), libre de los cordones de control.

La segundo o superior persiana cuelga hacia abajo desde el lado posterior del rodillo superior (30), manteniéndola también libre de los cordones.

Mediante este arreglo, el perfil del riel superior se puede mantener tan delgado como sea posible, y por lo tanto proporcionar una apariencia estética, sin obstruir el interior del edificio. Además ya que el objeto de la persiana misma es controlar la luz que entra en el espacio del edificio, el resultado de mantener ambas persianas inferior y superior en la parte trasera del riel superior, asegura que en la medida de lo posible, se impida que entre la luz, alrededor los bordes de los dos paneles. En otras palabras, este arreglo mantiene ambas persianas tan cercanas como sea posible a la ventana real. La operación de los paneles de persiana por los cordones y la manipulación de los cordones, se puede manejar hacia delante de los dos paneles de persiana, y sin contacto con sus bordes.

Además, guiando los bucles de cordón para colgar hacia delante, los paneles de persiana pueden llenar la anchura completa de la abertura de edificio o ventana, y por lo tanto proporcionar máxima privacidad, y la exclusión de la luz.

Una modalidad algo simplificada se muestra en la Fig. 5.

En este caso el panel de persiana frontal (90) es una hoja única. No hay bucle.

El extremo inferior se une a un riel inferior (92).

La extrusión de la pared de sujeción (82) de la Fig. 2 se ha removido ya que no se requiere.

En el riel superior no hay extremo cerrado del panel frontal (90) que se asegure.

El segundo u oscuro panel (94) es similar al segundo panel de la Fig.2.

Los cordones y guias de control son los mismos que en la Fig.2, y tienen los mismos números de referencia.

Los cordones son guiados, como antes, hacia delante de los bordes de los primero y segundo paneles.

Otra posible variación se muestra en la Fig.6.

En este caso el cordón de control de panel de persiana frontal (96) se muestra ubicado en un extremo del riel superior, y el cordón de control (98) para el segundo panel se ubica en el extremo opuesto del riel superior.

En este caso, las tapas de extremo (100) son las mismas que en la Fig.2, y ambos conjuntos de cordones de control son guiados hacia delante de los bordes de los dos paneles de persiana.

En algunos casos, puede ser deseable añadir un canal de borde (102), uniéndolo directamente a la estructura del edificio abajo de cada lado de la abertura. Los bordes del segundo panel oscuro (94) se reciben en los canales.

De esta manera se elimina la luz, la cual de otro modo podría encontrar su camino alrededor de los bordes del panel oscuro (94).

Los canales (102) se podrían reemplazar por deflectores en forma de L simples (104), Fig. 6A, donde la estructura del edificio proporciona una porción adecuada a la cual se puede unir.

Es posible que el mismo riel superior se puede utilizar para una persiana más simple con sólo un panel de persiana único. En tal caso habría sólo un bucle de cordón (no mostrado), pero aún sería guiado por las nervaduras apropiadas y colgar hacia delante del panel de persiana, para evitar el daño en el borde del panel, y también para evitar la necesidad de permitir espacio para los cordones, lo que podría permitir la entrada de luz.

El uso de la guía hacia delante de los cordones de control por lo tanto tiene el resultado de permitir que el panel, o paneles, de persiana se hagan a la anchura completa de la abertura de la ventana, y asi proporcionar la exclusión de luz más efectiva, cuando se requiera.

El riel superior se puede adaptar para uso con una variedad de diferentes tipos de diseños de persianas. La Fig. 7 muestra el riel superior (120), modificado un poco para soportar una persiana vertical típica. Por lo tanto el riel superior (120) tiene una extensión de pared frontal (122) formada integralmente.

La extensión (122) es de sección generalmente en forma de L, que tiene una pared de soporte horizontal (124) y una pared frontal vertical (126).

Cualquier moldura adecuada (128) se puede soportar en la pared vertical (126) de manera conocida. Un accesorio de persiana inferior, en este caso una vía de persiana lineal alargada transversal (130), de diseño conocido se puede asegurar simplemente al lado inferior de la pared de soporte (124).

Los carros (132) en la vía (130) portan bandas verticales (134), de manera conocida.

Tales persianas verticales se pueden operar por cordones, o por varitas, de manera conocida.

Dentro del riel superior (120) un rodillo superior único (136) porta un segundo panel de persiana superior (138). Este se forma de material de efecto oscuro opaco.

Los cordones adecuados (no mostrados) se proporcionan para la operación del rodillo (136), siendo guiados hacia delante del borde de panel (138) por guias tales como se muestra en las Figs.1 a 6.

Por lo tanto, las bandas verticales que forman el primer panel de persiana se pueden desplegar para proporcionar algo de intimidad, y algo de exclusión de luz, como se desee.

Mediante este arreglo el segundo o superior panel de persiana puede colgar libremente en el área trasera del riel superior, sin la interferencia de la persiana inferior portada en la pared de soporte (124).

Cuando se requiere oscuridad, el segundo o superior panel (138) se puede bajar.

La Figura 8 muestra otra modalidad. En este caso el primero o frontal panel es de un material de persiana tipo concertina (140), típicamente hecho de material semi-translúcido. En este caso el riel superior (142) tiene un rodillo único (144) para el segundo o superior panel (146), similar a la Fig.7, se forma de material de efecto oscuro opaco. El panel frontal o inferior se soporta por un accesorio de persiana inferior, en este caso por una pared de soporte horizontal (148).

La pared (148) se puede unir a la pared frontal del riel superior (142), por una saliente deslizante (149) que se fija en un canal (150) formado en el riel superior (142).

La pared de soporte (148) define dos aristas (152), y un alojamiento de persiana tubular rectangular (154) se une de forma deslizable a las aristas. De esta manera la unión de la persiana tipo concertina inferior deja el área trasera del riel superior (142) libre de obstrucción, y el panel de persiana superior puede colgar libremente.

Se proporcionan cordones de control adecuados (no mostrados), similar a la Fig.7.

Otra modalidad se muestra en la Fig.9.

En este caso, el riel superior (160) es similar a las Figs.1 a 5, con guias para los cordones de control, como ya se describió.

En este caso, el panel frontal (162) es un panel único simple de material semi-translúcido, el cual por ejemplo, puede ser de origen natural, tal como bambú, o de otras telas semi-translúcidas tal como son bien conocidas.

El segundo panel (166) es de material de efecto oscuro opaco, como antes.

Los controles adecuados operan los primero y segundo paneles respectivos, como antes.

La Fig.10 muestra esencialmente la misma modalidad que la Fig.9, pero en este caso sólo se muestra el panel de persiana (168), en un rodillo único (170). El riel superior es del mismo diseño que la Fig.9, pero el espacio para el rodillo frontal, de la Fig.9, es simplemente no utilizado.

Otra modalidad se muestra en la Fig.11.

Esto parece ser similar a la modalidad de la Fig. 2.

Sin embargo, en este caso el primero o frontal panel (180) consiste de dos hojas separadas de material semi-translúcido (182) y (184). Las dos hojas cuelgan del mismo rodillo (186). Las dos hojas están, de hecho, adaptadas para ser enrolladas, o bajadas desde un rodillo (186).

Entre las dos hojas hay una pluralidad de bandas transversales (188) de configuración generalmente en forma de S. Las bandas (188) se unen o adjutan de otra manera, a las hojas respectivas (182) y (184).

El mecanismo de control de rodillo es de un tipo conocido per se, y permite que las dos hojas se arreglen para colgar como se muestra en la Fig. 11, de manera que se separan una de la otra, con una hoja enrollada en un lado del rodillo, y la otra hoja se enrolla en el otro lado del rodillo.

En esta configuración las bandas transversales se desplazan una de la otra como se muestra en la Fig.11.

Esto permite que una mayor cantidad de luz pase a través de las dos hojas, en el interior del edificio.

Mediante la manipulación del rodillo, las dos hojas (182) y (184) se pueden desplazar una respecto a la otra, de modo que colgarán desde el mismo lado del rodillo. Esto causará que las bandas (88) se lleguen a rearreglar de modo que se sitúan más o menos en un arreglo vertical. Los bordes de las bandas corresponderán exactamente o se superpondrán. Esto bloqueará el paso de más luz, dando mayor privacidad.

Los canales (190) y (192) se forman en el rodillo (186) y reciben los bordes de las hojas respectivas (182) y (184).

El segundo panel (194) cuelga del rodillo superior (196), y se forma de material de efecto oscuro opaco. De esta manera, el panel frontal se puede manipular, para proporcionar más o menos luz, y le da una apariencia decorativa.

El panel (194) se puede bajar cuando se requiere la exclusión de luz.

La Figura 12 es una elevación lateral de otra modalidad, que muestra un panel de persiana frontal (200), formado en un bucle y que pasa alrededor de un rodillo (202) en el riel inferior (204).

El riel inferior tiene dos paredes semi-cilindricas (206) que definen un canal semi-cilindrico (208), con una boca abierta dirigida hacia arriba (210). El panel (200) se ajusta alrededor del rodillo (202), y se atrapa entre las paredes (206), pero está libre de girar con el rodillo (202) dentro del canal (208).

La Figura 13 es una elevación lateral de otra modalidad, que muestra un panel de persiana frontal (212) en forma de un bucle con su extremo libre (214) asegurado en una ranura (213) a una pared de soporte curvada (216), formada de metal, o termoplástico extruido. La pared se asegura a una ranura (217) en el interior de una porción trasera del riel superior. Su forma le permite rodear el rodillo superior y persiana oscura (218), sin contacto.

La Figura 14 es una elevación lateral de otra modalidad, que muestra un panel de persiana frontal (220) en forma de un bucle, con su extremo libre (222) unido directamente a una ranura (223) en la pared trasera del riel superior.

En esta modalidad, el panel (220) en realidad hará contacto con el panel de persiana oscuro (224) en el rodillo superior y también el panel frontal (220) en el rodillo inferior. Esto puede resultar en algún desgaste, si los paneles se ajustan con frecuencia, pero puede ser satisfactorio para algunas circunstancias.

La Figura 15 es una elevación lateral de otra modalidad, que muestra un panel de persiana frontal (226) en la forma de un bucle con su extremo libre (228) unido a una ranura (229) en la pared frontal del riel superior.

En este caso, el panel frontal estará en contacto con el mismo, donde el extremo libre corre alrededor del rodillo inferior (230), pero no hará contacto con el panel oscuro en el rodillo superior.

La Figura 16 es una elevación lateral de otra modalidad, que muestra un panel de persiana frontal (232) en la forma de un bucle con su extremo libre (234) asegurado a una ranura (236) en la pared superior del riel superior. En este caso habrá un ligero contacto entre el extremo libre (234) y tanto la persiana oscura en el rodillo superior, como con el panel frontal en el rodillo inferior. Sin embargo puesto que las dos áreas de contacto son relativamente pequeñas, el desgaste será ligero.

Claims (18)

REIVINDICACIONES

1. Una persiana para una abertura de edificio, y que tiene un riel superior, unible adyacente a la abertura de edificio, el riel superior define regiones superior e inferior, caracterizada por: un rodillo de persiana superior, ubicado en la región superior del riel superior, un accesorio de persiana inferior ubicado en la región inferior del riel superior, una persiana superior almacenada en el rodillo de persiana superior, una persiana inferior almacenada en el accesorio de persiana inferior, mecanismo de control de persiana superior operable para bajar y subir la persiana superior, mecanismo de control de persiana inferior operable para operar la persiana inferior y para cerrar y abrir la persiana inferior, en donde el rodillo de persiana superior se ubica con un eje superior a lo largo de un plano superior en el riel superior y el accesorio de persiana inferior se ubica en un eje inferior a lo largo de un plano inferior dentro del riel superior, los ejes se desplazan verticalmente uno del otro, y en donde la persiana superior es operable para colgar al lado de un lado predeterminado del accesorio de persiana inferior, y en donde la persiana inferior es operable para colgar junto, pero separada de la persiana superior, por lo cual se proporciona un riel superior que tiene un perfil delgado estéticamente agradable, los mecanismos de control superior e inferior incluyen elementos de control de panel de persiana flexibles para cada una de las persianas, por lo cual las mismas se pueden subir hacia arriba y almacenar en el riel superior, y además incluyen nervaduras de guia de elemento de control de persiana para guiar los elementos de control de persiana flexibles y ubicar los elementos de control de persiana hacia delante de los bordes de las persianas superior e inferior.

2. Una persiana para una abertura de edificio de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque además la persiana superior es una persiana de oscurecimiento opaca, y la persiana inferior es una persiana semi-translúcida, por lo cual cuando la persiana superior se sube y la persiana inferior se baja, algo de luz pasará, y cuando la persiana superior se baja la luz se excluye sustancialmente.

3. Una persiana para una abertura de edificio de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque además el panel de persiana inferior comprende material translúcido con bandas de persiana oscuras transversales a intervalos espaciados entre estas.

4. Una persiana para una abertura de edificio de conformidad con la reivindicación 3, caracterizada porque además incluye un riel inferior que define un canal hueco, y un rodillo de guia de panel inferior en el riel inferior, y en donde el panel de persiana inferior corre alrededor del rodillo de guia.

5. Una persiana para una abertura de edificio de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque además el riel superior define una pared frontal, una pared superior, y una pared posterior.

6. Una persiana para una abertura de edificio de conformidad con la reivindicación 5, caracterizada porque además incluye una pared de soporte de persiana inferior curvada asegurada a la pared trasera del riel superior, y extendida alrededor del rodillo superior, y un accesorio de panel de persiana inferior en la pared de soporte que acopla un extremo libre del panel inferior.

7. Una persiana para una abertura de edificio de conformidad con la reivindicación 6, caracterizada porque además incluye una ranura formada en la pared trasera para la unión de la pared de soporte.

8. Una persiana para una abertura de edificio de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque además el panel inferior define un bucle con un extremo libre, e incluye una ranura en el riel superior para asegurar el extremo libre en el riel superior.

9. Una persiana para una abertura de edificio de conformidad con la reivindicación 5, caracterizada porque además la ranura en la pared superior del riel superior, y un extremo libre pasa alrededor y hace contacto con la persiana superior.

10. Una persiana para una abertura de edificio de conformidad con la reivindicación 8, caracterizada porque además el panel inferior define un extremo libre y la ranura está en la pared trasera del riel superior, y el extremo libre se asegura en este y pasa alrededor y hace contacto con la persiana superior y la persiana inferior.

11. Una persiana para una abertura de edificio de conformidad con la reivindicación 8, caracterizada porque además la ranura está en la pared frontal del riel superior, y el extremo libre pasa alrededor y hace contacto con la persiana inferior.

12. Una persiana para una abertura de edificio de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque además el accesorio de persiana inferior incluye un miembro alargado generalmente lineal unido al riel superior, la persiana inferior se asegura al miembro alargado.

13. Una persiana para una abertura de edificio de conformidad con la reivindicación 12, caracterizada porque además la persiana inferior es de material de persiana semi-translúcido tipo concertina.

14. Una persiana para una abertura de edificio de conformidad con la reivindicación 13, caracterizada porque además el riel superior define una pared frontal, e incluye una pared de soporte horizontal asegurada a la pared frontal del riel superior, y en donde el miembro lineal alargado se asegura a la pared de soporte, y la persiana inferior comprende listones de persiana verticales.

15. Una persiana para una abertura de edificio de conformidad con la reivindicación 14, caracterizada porque incluye un canal de unión formado en la pared frontal del riel superior por debajo del rodillo superior, y una saliente de unión formada en la pared de soporte horizontal, y se inter-ajusta en el canal de unión.

16. Una persiana para una abertura de edificio de conformidad con la reivindicación 1, caracterizada porque además incluye deflectores de luz de borde asegurados a la estructura del edificio, a lo largo de cada lado en estos, y superpuestos a los bordes del panel superior.

17. Una persiana por una abertura de edificio de conformidad con la reivindicación 16, caracterizada porque además el deflector de luz comprende un canal.

18. Una persiana para una abertura de edificio de conformidad con la reivindicación 2, caracterizada porque además la persiana inferior incluye dos paneles y bandas transversales extendidas entre los dos paneles.