ES2645849T3 - Sistema de toberas de fluido de extinción para sistemas estacionarios de extinción del fuego, con un anillo de apertura así como toberas de fluido de extinción y anillo de apertura para las mismas - Google Patents

Sistema de toberas de fluido de extinción para sistemas estacionarios de extinción del fuego, con un anillo de apertura así como toberas de fluido de extinción y anillo de apertura para las mismas Download PDF

Info

Publication number
ES2645849T3
ES2645849T3 ES14808529.3T ES14808529T ES2645849T3 ES 2645849 T3 ES2645849 T3 ES 2645849T3 ES 14808529 T ES14808529 T ES 14808529T ES 2645849 T3 ES2645849 T3 ES 2645849T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
screen
nozzle
extinguishing
extinguishing fluid
fluid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14808529.3T
Other languages
English (en)
Inventor
Thomas Claessen
Maik Koehler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Minimax GmbH and Co KG
Original Assignee
Minimax GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Minimax GmbH and Co KG filed Critical Minimax GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2645849T3 publication Critical patent/ES2645849T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C31/00—Delivery of fire-extinguishing material
    • A62C31/02—Nozzles specially adapted for fire-extinguishing
    • A62C31/03—Nozzles specially adapted for fire-extinguishing adjustable, e.g. from spray to jet or vice versa
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C35/00—Permanently-installed equipment
    • A62C35/58—Pipe-line systems
    • A62C35/68—Details, e.g. of pipes or valve systems
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C99/00—Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • A62C99/0009—Methods of extinguishing or preventing the spread of fire by cooling down or suffocating the flames
    • A62C99/0018—Methods of extinguishing or preventing the spread of fire by cooling down or suffocating the flames using gases or vapours that do not support combustion, e.g. steam, carbon dioxide
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C99/00—Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • A62C99/0009—Methods of extinguishing or preventing the spread of fire by cooling down or suffocating the flames
    • A62C99/0018—Methods of extinguishing or preventing the spread of fire by cooling down or suffocating the flames using gases or vapours that do not support combustion, e.g. steam, carbon dioxide
    • A62C99/0027—Carbon dioxide extinguishers

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)

Abstract

Sistema de toberas de extinción de incendios (1, 100, 200), especialmente sistema de toberas de extinción de incendios para sistemas estacionarios de extinción de incendios con una tobera de fluido de extinción, que presenta: un cuerpo de base (3, 104, 204), que presenta un orificio de entrada (23, 123, 223) y que se puede fijar para conducir fluido en un conducto de fluido de extinción, un cuerpo de toberas (5, 106, 206), que presenta uno o varios orificios de salida (25, 125, 225) conectados para conducir fluido con el orificio de entrada para la descarga del fluido de extinción, y con una pantalla (7, 107, 207) que presenta: un anillo de pantalla (15, 115, 215) para la limitación de la circulación, que está dispuesto en la trayectoria de fluido entre el orificio de entrada y uno o varios orificios de salida, caracterizado por que la pantalla presenta una sección de agarre (17, 117, 217) conectada fija con el anillo de pantalla, que se extiende desde el anillo de pantalla hacia fuera, y que se extiende en el estado montado de la pantalla fuera de la tobera de fluido de extinción.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
DESCRIPCION
Sistema de toberas de fluido de extincion para sistemas estacionarios de extincion del fuego, con un anillo de apertura as^ como toberas de fluido de extincion y anillo de apertura para las mismas
La invencion se refiere a un sistema de toberas de fluido de extincion segun el preambulo de la reivindicacion 1, que es especialmente un sistema de toberas de fluido de extincion para sistemas estacionarios de extincion del fuego, con una tobera de fluido de extincion, que presenta un cuerpo de base, que presenta un orificio de entrada y que se puede fijar conduciendo fluido en el conducto de fluido de extincion, una cabeza de toberas, que presenta uno o varios orificios de salida conectados para la conduccion de flujo con el orificio de entrada para la cesion del fluido de extincion, y con una pantalla con un anillo de pantalla para la limitacion de la circulacion, que esta dispuesto en la trayectoria de fluido entre el orificio de entrada y no o varios orificios de salida.
La invencion se refiere, ademas, a una pantalla segun el preambulo de la reivindicacion 15 y a una tobera de fluido de extincion segun el preambulo de la reivindicacion 16.
Se conocen, en principio, sistemas estacionarios de extincion de incendios. La funcion esencial de tales sistemas de extincion de incendios es la supervision de espacios o de edificios completos para determinar la aparicion de un peligro de incendio. En el caso de registro de un incendio declarada, los sistemas de extincion de incendios conocidos estan configurados para transportar agentes de extincion, como por ejemplo un fluido de extincion desde una fuente de fluido de extincion a traves de la red de distribucion configurada de forma correspondiente hacia el lugar del peligro de incendio o bien del incendio y para descargarlo desde toberas de fluido de extincion configuradas de forma correspondiente. En este caso existen las mas diferentes posibilidades para configurar las propias toberas de fluido de extincion. La pretension esencial en la parametrizacion de tales sistemas de extincion es la descarga dirigida al objetivo y lo mas efectiva posible del fluido de extincion en la direccion de la fuente del incendio. La mayona de las veces, las fuentes del incendio se encuentran allf donde se supoma ya previamente el maximo riesgo para una declaracion de incendio, de manera que la mayona de las toberas de extincion presentan otros medios de alineacion, para descargar el fluido de extincion dirigido al objetivo sobre tales focos potenciales de incendio.
La invencion presta una atencion especial, pero no exclusiva a sistemas de extincion de incendios con fluidos de extincion, como por ejemplo dioxido de carbono, argon, nitrogeno o mezclas de los gases mencionados anteriormente, asf como con fluidos de extincion como, por ejemplo, HFC 227ea o FK5-1-12. Con el uso de tales fluidos de extincion, para el exito del proceso de extincion es importante que la distribucion del fluido de extincion se realice de acuerdo con la geometna de la zona protegida. Pro ademas de la alineacion geometrica de las toberas, tambien importa la cantidad de agente de extincion descargada por las toberas. La cantidad espedfica de la circulacion del fluido de extincion descargada desde cada tobera se adapta normalmente a la situacion de empleo respectiva, practicando en una trayectoria de fluido en el interior de las toberas de extincion unos agujeros de pantalla en forma de taladros de tamano reducido (en comparacion con la restante seccion transversal interior en la trayectoria del fluido del cuerpo de toberas). Tambien se conocen tipos de toberas, en las que estan montados cuerpos de pantalla en forma de anillo. Sistemas de extincion de incendios ejemplares con una tobera de agentes de extincion se muestran en WO 2012/091712 A1, FR 2 719 487 A1 y DE 44 39 798 C2.
El documento DE 24 55 364 A1 publica una instalacion de aspersores con varios aspersores a diferentes alturas, en la que al menos en algunos tubos de la seccion de la instalacion de aspersores o en sus entradas estan dispuestas pantallas de regulacion curso arriba delante de los aspersores.
Se conoce a partir del documento US 2.918.933 A un regulador para la limitacion de la circulacion o bien la limitacion del volumen en una seccion del conducto, en el que la seccion de agarre se extiende hacia fuera de la grifena, con la que se puede ajustar la limitacion de la circulacion por medio de una rosca de tornillo.
Se conoce a partir del documento DE 43 42 912 A1 una cabeza de ducha con una carcasa que presenta una conexion para el suministro de agua, en la que esta dispuesto un elemento de soporte, que lleva un fondo de ducha con toberas de salida del agua, de manera que en el elemento de soporte esta configurado un cuerpo de regulacion que colabora con un miembro de valvula tubular para la determinacion del caudal de flujo por unidad de tiempo. El miembro de valvula esta configurado allf como casquillo y esta dispuesto desplazable en la carcasa con una instalacion de ajuste, de manera que la zona colocada curso abajo esta configurada ensanchada, de modo que el diametro interior de la zona ensanchada corresponde al diametro exterior de la zona del casquillo alojada en la carcasa.
Se conoce a partir del documento WO 2007/0733390 A1 una valvula de sobrepresion para gas impulsado con presion para la extincion del fuego, que trabaja en dos fases con efecto auto-regulador. La valvula contiene un cuerpo de valvula, un piston y un tapon asf como un actuador de valvula y un actuador de piston. El piston es movil dentro de la carcasa de la valvula a lo largo de un eje entre una primera y una segunda posicion. El tapon es movil
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
dentro del cuerpo de valvula a lo largo de cada eje entre una posicion cerrada de la valvula, una posicion parcialmente abierta, y una posicion totalmente abierta. El actuador de valvula posibilita que el tapon se mueva desde la posicion cerrada hasta la posicion parcialmente abierta. El actuador de piston mueve el piston desde la primera posicion hasta la segunda posicion, cuando la presion del gas en el cilindro de gas esta por debajo de un valor teorico. Cuando el piston se mueve a la segunda posicion, el piston hace posible que el tapon cambie desde la posicion parcialmente abierta hasta la posicion totalmente abierta.
Los sistemas de extincion del fuego conocidos se emplean con frecuencia en edificios, en los que las condiciones del espacio de modifican en el transcurso del tiempo, por ejemplo por que se instalan, se modifican o se retiran instalaciones u objetos almacenados, que se encuentran en los espacios. Ademas, puede suceder que se actualicen o se modifique partes del sistema de extincion de incendios, por ejemplo con referencia tambien a los medios de extincion empleados. En tales casos, es necesaria una adaptacion tambien de las toberas de fluido de extincion, lo que va unido en los sistemas conocidos con alto gasto de tiempo y de construccion. Esto se ha revelado como un inconveniente. Otro inconveniente hallado en el estado de la tecnica es que despues de la introduccion de una pantalla en una toberas, ya sea a traves del montaje de un anillo de pantalla o a traves de la realizacion de uno o varios taladros de la pantalla, no se puede determinar ya posteriormente sin mas que diametro interior posee la pantalla. Esto puede conducir, por ejemplo, a que se desmonten y de monten de nuevo toberas, cuya retirada no hubiera sido necesaria en absoluto, por que el diametro de la pantalla estaba adaptado para la nueva finalidad de la aplicacion. De la misma manera puede suceder que no se desmonten toberas y se sustituyan por otras, aunque el diametro de la pantalla previsto en las tobera no sea ya adecuado para la nueva finalidad de aplicacion.
Por lo tanto, el cometido de la invencion era mejorar un sistema de toberas de fluido de extincion del tipo designado al principio, con la finalidad de que se simplifique la adaptacion del sistema a condiciones de empleo variables.
La invencion soluciona el cometido en el que se basa en el sistema de toberas de fluido de extincion del tipo designado al principio configurandolo con las caractensticas de la reivindicacion 1.
La invencion soluciona el cometido en el que se basa, ademas, con una pantalla del tipo designado al principio con las caractensticas de la reivindicacion 15, y con una tobera de extincion con las caractensticas de la reivindicacion 16.
La pantalla presenta una seccion de agarre conectada fija con el anillo de pantalla, que se extiende desde el anillo de pantalla hacia fuera, que se extiende en el estado montado de la pantalla fuera de la tobera de fluido de extincion. Por medio de esta seccion de agarre prevista en la pantalla se garantiza que incluso cuando la pantalla esta montada en la tobera de fluido de extincion no es visible desde el exterior. Ahora es posible sin mas proveer la seccion de agarre con un elemento de identificacion para un rasgo caractenstico como por ejemplo el diametro interior de la pantalla asignado a la misma. De esta manera se reduce claramente al mmimo el riesgo de asociaciones erroneas de determinadas magnitudes de la pantalla para la finalidad de aplicacion respectiva de la tobera de fluido de extincion.
De acuerdo con un desarrollo preferido de la invencion, la tobera de fluido de extincion presenta un orificio de entrada continuo para el alojamiento de la pantalla, de manera que el orificio de entrada se extiende desde un lado interior de la tobera de fluido de extincion hacia un lado exterior en la periferia de la tobera de fluido de extincion. De esta manera, se posibilita equipar la tobera de fluido de extincion a traves del orificio de entrada con una pantalla, o retirar una pantalla desde la tobera de fluido de extincion a traves del orificio de entrada, sin tener que retirar toda la tobera de fluido de extincion de si lugar de aplicacion, lo que implica una reduccion significativa del gasto de montaje y, por lo tanto, un ahorro de tiempo en el primer montaje, durante el mantenimiento de tal sistema de toberas de fluido de extincion.
En una forma de realizacion especialmente preferida segun la invencion, las medidas del orificio de entrada se corresponden con las medidas de la seccion de entrada de la seccion de agarre de la pantalla que se extiende en el estado montado a traves del orificio de entrada. De esta manera se asegura que la pantalla se asiente con poco juego, con preferencia libre de juego con su seccion de entrada en el orificio de entrada y no se produzca un desprendimiento o resbalamiento no deseado de la pantalla en la tobera de fluido de extincion.
En otra forma de realizacion preferida de la invencion, el orificio de entrada se extiende lateralmente en un angulo con respecto a la direccion longitudinal de la tobera de extincion de fluido, con preferencia transversalmente a la direccion longitudinal de la tobera de fluido de extincion. Con preferencia en este caso las dimensiones interiores del orificio de entrada estan adaptadas a las dimensiones exteriores del anillo de la pantalla y de la seccion de entrada de tal forma que la pantalla se puede insertar por medio de desplazamiento lateralmente en la tobera de fluido de extincion y se puede retirar por medio de traccion lateralmente desde ella. Con otras palabras, la pantalla se inserta a modo de guillotina desde el lado en la tobera de fluido de extincion y se extrae desde ella, lo que condiciona una manipulacion especialmente sencilla durante el cambio de la pantalla.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
De acuerdo con una forma de realizacion alternativa preferida, el orificio de entrada se extiende en la direccion del eje longitudinal de la tobera de fluido de extincion hasta el extremo frontal del cuerpo, en el que se practica, es decir, por ejemplo del cuerpo de base o del cuerpo de toberas. En esta forma de realizacion, el orificio de entrada esta, por lo tanto, "abierto" hacia un lado en la direccion longitudinal de la tobera de fluido de extincion. En este caso, se prefiere que la anchura de la seccion de entrada de la pantalla transversalmente a la direccion longitudinal de la tobera de fluido de extincion sea menor que la anchura del anillo de pantalla transversalmente al eje de la tobera de fluido de extincion. Con otras palabras, la seccion de entrada en la direccion transversal de la tobera de fluido de extincion es menor que el anillo de pantalla alojado en la tobera de fluido de extincion. El orificio de entrada esta configurado con otras palabras con preferencia como ranura abierta en un lado a modo de una gma de corredera.
Con preferencia, en esta forma de realizacion, las dimensiones interiores del orificio de entrada estan adaptadas a las dimensiones exteriores de la seccion de entrada de tal forma que la pantalla se puede introducir por medio de empuje en la direccion del eje longitudinal en la tobera de fluido de extincion. Por "dimensiones interiores" de entienden las dimensiones en la direccion longitudinal y transversal de la tobera de fluido de extincion. Esta forma de realizacion condiciona, en efecto, despues de la entrada de la pantalla o bien antes de la retirada de la pantalla, una fijacion de la pantalla por medio de cierre del extremo hasta ahora "abierto" del orificio de entrada. Pero a tal fin, a traves del orificio de entrada comparativamente mas pequeno en direccion transversal al eje longitudinal de la tobera de fluido de extincion, se crea ya un seguro contra retirada lateral involuntaria de la pantalla.
Con preferencia, se asegura la pantalla en el estado insertado por medio de una tuerca enroscada en el exterior sobre el cuerpo de base o la cabeza de toberas. De manera mas preferida, a la altura de la pantalla (con respecto a la direccion longitudinal de la tobera de fluido de extincion) esta previsto un elemento de sujecion, por ejemplo configurado como anillo de sujecion, que rodea el cuerpo de base o la cabeza de toberas y asegura la pantalla adicionalmente contra rotacion. De manera especialmente preferida, la pantalla presenta una o varias escotaduras adaptadas al elemento de sujecion, en las que se extiende el elemento de sujecion. Las configuraciones anteriores son especialmente preferidas en un sistema de toberas de fluido de extincion, en el que la cabeza de toberas y el cuerpo de base estan configurados de una sola pieza. Pero tambien es posible configurar la cabeza de toberas y el cuerpo de base de una pieza.
En una configuracion preferida, la cabeza de toberas esta conectada con preferencia por medio de una union atornillada, de manera desprendible reversible con el cuerpo de base, de manera que la pantalla esta conectada en el estado insertado de la pantalla, con preferencia por medio de union atornillada de la cabeza de toberas con el cuerpo de base por aplicacion de fuerzas y/o en union positiva con estos. Por desprendible reversible se entiende en este caso especialmente que es posible realizar sin destruccion una pluralidad de separaciones y uniones de nuevo de los medios de union.
En una configuracion preferida del sistema de toberas de fluido de extincion segun la invencion, como se ha indicado anteriormente, sobre la seccion de agarre, sobre al menos una superficie, con preferencia sobre dos superficies opuestas, respectivamente, un elemento de identificacion, especialmente seleccionado de la lista que consta de: elementos de identificacion perceptibles optica y/o hapticamente, elementos de identificacion legibles con maquina o combinaciones de ellos. Ejemplos de elementos de identificacion perceptibles optica y/o hapticamente son, por ejemplo, impresiones, rotulaciones, grabados, troquelados, estampaciones o fresados asf como aplicacion de material. Ejemplos de elementos de identificacion legibles con maquina son, por ejemplo, barras de codigos, etiquetas-RFID o informaciones codificadas similares. Los elementos de identificacion se pueden aplicar, por ejemplo, empleando colorantes fluorescentes o fosforescentes, para mejorar la legibilidad.
La invencion se ha explicado con la ayuda de las formas de realizacion preferidas anteriores de todo el sistema con referencia el intercambio entre la tobera de fluido de extincion y la pantalla insertada en ella. Pero la invencion no se representa solo en el sistema que consta de la combinacion de estos elementos, sino tambien en los dos elementos individuales.
En otro aspecto, la invencion se refiere de esta manera a una pantalla para un sistema de toberas de fluido de extincion, especialmente para sistemas estacionarios de extincion de incendios, segun una de las formas de realizacion preferidas descritas anteriormente, con un anillo de pantalla para la limitacion de la circulacion, que se puede disponer en una trayectoria del fluido entre un orificio de entrada y uno o varios orificios de salida de la tobera de fluido de extincion, en la que la pantalla presenta una seccion de agarre conectada fija con el anillo de pantalla, que se extiende desde el anillo de pantalla hacia fuera, que esta dispuesta en el estado montado de la pantalla fuera de la tobera de fluido de extincion. Con preferencia, la pantalla esta desarrollada segun las formas de realizacion preferidas descritas para el sistema de toberas de fluido de extincion, por lo que se remite a este respecto totalmente a las explicaciones anteriores.
En otro aspecto, la invencion se refiere tambien a una tobera de fluido de extincion para un sistema de toberas de fluido de extincion, especialmente una tobera de gas de extincion para un sistema de toberas de fluido de extincion, segun una de las formas de realizacion preferidas descritas anteriormente, en particular con un cuerpo de base, que
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
presenta un orificio de entrada y que se puede fijar para conduccion de fluido en un conducto de fluido de extincion, una cabeza de toberas, que presenta uno o varios orificios de salida conectados para conduccion de fluido con el orificio de entrada para la descarga de fluido de extincion, en la que la tobera de fluido de extincion esta instalada para el alojamiento de una pantalla de acuerdo con una de las formas de realizacion preferidas descritas anteriormente, en particular con un anillo de pantalla para la limitacion de la circulacion, que se puede disponer en la trayectoria de fluido entre el orificio de entrada y uno o varios orificios de salida, que presenta una seccion de agarre conectada fija con el anillo de pantalla, que se extiende desde el anillo de pantalla hacia fuera, que esta dispuesta en el estado montado de la pantalla fuera de la tobera de fluido de extincion.
Tambien con referencia a los desarrollos ventajosos de la tobera de fluido de extincion segun la invencion se remite en toda su extension a las caractensticas del sistema de fluido de extincion segun la invencion descritas anteriormente.
A continuacion se describe en detalle la invencion con referencia a las figuras adjuntas con la ayuda de varios ejemplos de realizacion preferidos. En este caso:
La figura 1 muestra un sistema de toberas de fluido de extincion segun un primer ejemplo de realizacion en una representacion despiezada ordenada espacial esquematica.
La figura 2a muestra un sistema de toberas de fluido de extincion segun un segundo ejemplo de realizacion en una vista esquematica de la seccion transversal en un primer estado.
La figura 2b muestra el sistema de toberas de fluido de extincion segun la figura 2a en un segundo estado.
La figura 3a muestra el sistema de toberas de extincion segun un tercer ejemplo de realizacion en un primer estado en una representacion despiezada ordenada esquematica.
La figura 3b muestra el sistema segun la figura 3a en un segundo estado.
La figura 3c muestra el sistema segun la figura 3a, b en un tercer estado.
La figura 3d muestra el sistema segun la figura 3a-c en un cuarto estado, y
La figura 3e muestra el sistema segun la figura 3a-d en un quinto estado.
La figura 1 muestra un sistema de toberas de fluido de extincion 1 segun un primer ejemplo de realizacion preferido de la invencion. El sistema de toberas de fluido de extincion 1 presenta un cuerpo de base 3, que se puede conectar desprendible reversible con una cabeza de toberas 5. Entre el cuerpo de base 3 y la cabeza de toberas 5 se puede disponer una pantalla 7.
El cuerpo de base 3 presenta en una seccion periferica superior en la figura 1 una rosca exterior 9. En un seccion, inferior en la figura 1, el cuerpo de base 3 presenta un perfil hexagonal 11. En una superficie lateral 11a de la periferia del cuerpo de base 3 esta practicado un orificio de entrada 13, que se extiende desde la superficie periferica inferior hasta la superficie periferica exterior y en la direccion longitudinal del eje A. El orificio de entrada 13 esta abierto en un lado frontal, inferior en la figura 1, del cuerpo de base 3.
La pantalla 7 presenta un anillo de pantalla 15, que esta adaptado para la introduccion en el interior de la tobera de fluido de extincion. El anillo de pantalla 15 tiene un diametro interior mas pequeno que el interior restante en la trayectoria de fluido del sistema de toberas de fluido de extincion 1. Este diametro interior sirve para la limitacion de la seccion transversal de la circulacion dentro de la tobera de fluido de extincion.
La pantalla 7 presenta una seccion de agarre 17, que se extiende desde el anillo de pantalla 15 radialmente hacia fuera. La seccion de agarre 17 presenta, por su parte, una seccion de entrada 19, cuya anchura esta reducida transversalmente a la direccion del eje A y se corresponde con la anchura del orificio de entrada 13 transversalmente a la direccion del eje A. La seccion de agarre 17 presenta un elemento de identificacion 29.
Para la introduccion de la pantalla 7 en la tobera de fluido de extincion del sistema de toberas de fluido de extincion 1, la cabeza de toberas 5, que presenta una rosca exterior 21, se puede desenroscar desde la rosca dispuesta en el interior de perfil hexagonal 11. A continuacion se puede poner en posicion la pantalla 7 a traves de la alineacion de la seccion de entrada 19 sobre el orificio de entrada 13 y el desplazamiento siguiente de la pantalla 7 a lo largo del orificio de entrada 13 en el cuerpo de base 3. A continuacion se enrosca la cabeza de toberas 5 de nuevo en el cuerpo de base 3. El fluido, que entra ahora a traves de un orificio de entrada 23 en el cuerpo de base 3, es impedido en su circulacion por medio del anillo de pantalla 15 de la pantalla 7, es decir, que se limita la seccion transversal de la circulacion antes de que salga desde uno o varios orificios de salida 25 fuera de la cabeza de
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
toberas 5.
La seccion de agarre 17 se representa en el presente ejemplo de realizacion sin identificacion con elemento(s) de identificacion. Pero sobre la parte de la seccion de agarre 17, que se encuentra fuera de la seccion de entrada 19, se puede colocar sin mas una identificacion segun una forma de realizacion de la invencion.
En las figuras 2a,b se representa otro ejemplo de realizacion de la invencion. Aqu se muestra un sistema de fluido de extincion 100 con un cuerpo de base 104, que esta configurado de una pieza con una cabeza de tobera 106. En el cuerpo de base 104 esta practicado un orificio de entrada 113 hacia un lado transversalmente al eje A. El orificio de entrada 113 esta configurado en forma de ranura y esta instalado para el alojamiento de una pantalla 107. La pantalla 107 es en su funcion esencialmente igual que la pantalla 7 segun la figura 1, presentando un anillo de pantalla 115, que esta instalado para la limitacion de la seccion transversal de la circulacion dentro de la tobera de fluido de extincion. La seccion de agarre 117 de la pantalla 107 presenta la misma anchura que el diametro exterior del anillo de pantalla 115. De esta manera, tanto el anillo de pantalla 115 como tambien la seccion de entrada 117 estan adaptados a la anchura del orificio de entrada 113. La cabeza de toberas 106 presenta una pluralidad de orificios de salida 125.
La pantalla 107 se puede insertar lateralmente, transversal a la direccion del eje longitudinal A, en la direccion de la flecha B en el cuerpo de base 104. Este estado se representa en la figura 2b. Para la prevencion de una retirada imprevista de la pantalla 107 fuera del cuerpo de base 104 o bien de la cabeza de toberas 106, en el ejemplo de realizacion segun las figuras 2a,b esta prevista una tuerca de seguridad 127 sobre una rosca exterior 109 en el cuerpo de base 104. Como se muestra en la figura 2b, la tuerca de seguridad 127 se enrosca despues de la entrada de la pantalla 107 contra esta y al mismo tiempo asegura asf como obtura el orificio de entrada 113.
En el ejemplo mostrado en las figuras 2a,b, la pantalla 107 presente en el lado, inferior en las figuras, de la pantalla 107 un apendice 118 de forma anular, que apoya la pantalla 107 contra un saliente 108 correspondiente en la cabeza de toberas 106. De esta manera, se asegura la pantalla en el estado mostrado tanto por aplicacion de fuerza como tambien en union positiva.
Adicionalmente, la pantalla 107 segun las figuras 2a,b presenta una identificacion en forma de un elemento de identificacion 129. En este caso, el elemento de identificacion 129 esta configurado como escotadura continua.
Las figuras 3a-e muestran finalmente un tercer ejemplo de realizacion segun la invencion. Allf se representa un sistema de toberas de fluido de extincion 200, que presenta de nuevo una forma de una pieza del cuerpo de base 204 y la cabeza de toberas 206. En el cuerpo de base 204 se representa un orificio de entrada 213 alineado transversal al eje A, que tiene esencialmente la misma funcion que el orificio de entrada 113 en el ejemplo de realizacion de las figuras 2a,b. A este respecto, se remite a las explicaciones anteriores. En una superficie periferica exterior esta realizada una rosca exterior 209. Entre la rosca exterior 209 y la cabeza de toberas 206, a la altura del orificio de entrada 213 esta configurado un elemento de sujecion 231. La roca exterior 209 esta configurada para el alojamiento de una tuerca de seguridad 227. La cabeza de toberas 206 presenta una pluralidad de orificios de salida 225.
La pantalla 207 utilizada en el sistema de toberas de fluido 200 presenta en su seccion de agarre 217 dos escotaduras 232 para el alojamiento de extremos 234 del elemento de sujecion 231 configurados de forma correspondiente. Sobre la seccion, mostrada a la derecha en las figuras, de la seccion de agarre 217 esta colocada una identificacion en forma de un elemento de identificacion optica 229. Las figuras 3a-e muestran de forma ejemplar las secuencias de montaje para la introduccion de la pantalla 207 en la tobera de fluido de extincion del sistema de toberas de fluido de extincion 200.
En primer lugar, se mueve la pantalla 207 partiendo del estado segun la figura 3a en la direccion de la flecha C y se introduce en el orificio de entrada 213 configurado de forma correspondiente. Despues de la insercion completa, mostrada en la figura 3b, se mueve el elemento de sujecion, como se indica por la flecha D, a la altura de la pantalla 207, se acopla la cabeza de toberas 206 y se la rodea de tal forma que las secciones extremas 234 encajan en las escotaduras 232 de la pantalla 207, ver el estado segun la figura 3c.
A continuacion, para la fijacion adicional y la obturacion del orificio de entrada 213 se enrosca la tuerca de seguridad 227 en la direccion de la flecha E sobre la rosca exterior 209 hasta que llega a la posicion final segun la figura 3d. En la seccion transversal resulta la imagen segun la figura 3e.
Para la retirada de la pantalla 207 fuera del sistema de toberas de fluido de extincion 200 mostrado en las figuras 3a- e, se realizan las etapas descritas anteriormente en secuencia inversa.
Como resulta a partir de las explicaciones anteriores, con la invencion se presenta un sistema para el cambio eficiente de pantallas en sistema de toberas de fluido de extincion. Las posibilidades sencillas de identificacion en las
secciones de agarre de las pantallas es otra posibilidad para el incremento de la eficiencia y la prevencion de errores.

Claims (15)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    60
    REIVINDICACIONES
    1. - Sistema de toberas de extincion de incendios (1, 100, 200), especialmente sistema de toberas de extincion de incendios para sistemas estacionarios de extincion de incendios con una tobera de fluido de extincion, que presenta: un cuerpo de base (3, 104, 204), que presenta un orificio de entrada (23, 123, 223) y que se puede fijar para conducir fluido en un conducto de fluido de extincion, un cuerpo de toberas (5, 106, 206), que presenta uno o varios orificios de salida (25, 125, 225) conectados para conducir fluido con el orificio de entrada para la descarga del fluido de extincion, y con una pantalla (7, 107, 207) que presenta: un anillo de pantalla (15, 115, 215) para la limitacion de la circulacion, que esta dispuesto en la trayectoria de fluido entre el orificio de entrada y uno o varios orificios de salida, caracterizado por que la pantalla presenta una seccion de agarre (17, 117, 217) conectada fija con el anillo de pantalla, que se extiende desde el anillo de pantalla hacia fuera, y que se extiende en el estado montado de la pantalla fuera de la tobera de fluido de extincion.
  2. 2. - Sistema de toberas de extincion de incendios segun la reivindicacion 1, caracterizado por que la tobera de fluido de extincion presenta un orificio de entrada continuo (13, 113, 213) para el alojamiento de la pantalla, de manera que el orificio de entrada se extiende desde un lado interior de la tobera de fluido de extincion hacia un lado exterior en la periferia de la tobera de fluido de extincion.
  3. 3. - Sistema de toberas de extincion de incendios segun la reivindicacion 2, en el que las medidas del orificio de entrada se corresponden con las medidas de una seccion de entrada (19, 119, 219) de la seccion de agarre de la pantalla, que se extiende en el estado montado a traves del orificio de entrada.
  4. 4. - Sistema de toberas de extincion de incendios segun la reivindicacion 2 o 3, caracterizado por que el orificio de entrada (113, 213) se extiende lateralmente en un angulo con el eje longitudinal (A) de la tobera de fluido de extincion, con preferencia transversal al eje longitudinal.
  5. 5. - Sistema de toberas de extincion de incendios segun la reivindicacion 4, en el que las dimensiones interiores del orificio de entrada (113, 213) estan adaptadas a las dimensiones exteriores del anillo de pantalla (115, 215) y de la seccion de entrada (119, 219), de tal manera que la pantalla se puede introducir por medio de desplazamiento lateral en la tobera de fluido de extincion.
  6. 6. - Sistema de toberas de extincion de incendios segun la reivindicacion 2 o 3, caracterizado por que el orificio de entrada (13) se extiende en la direccion del eje longitudinal (A) de la tobera de fluido de extincion hasta el extremo frontal del cuerpo de base (3) o del cuerpo de toberas.
  7. 7. - Sistema de toberas de extincion de incendios segun la reivindicacion 6, en el que la anchura de la seccion de entrada (19) de la pantalla transversalmente a la direccion longitudinal de la tobera de fluido de extincion es menor que la anchura del anillo de pantalla (15) transversalmente al eje de la tobera de fluido de extincion.
  8. 8. - Sistema de toberas de extincion de incendios segun la reivindicacion 7, en el que las dimensiones interiores del orificio de entrada (13) estan adaptadas a las dimensiones exteriores de la seccion de entrada (19), de tal manera que la pantalla se puede introducir mediante desplazamiento en la direccion del eje longitudinal (A) en la tobera de fluido de extincion.
  9. 9. - Sistema de toberas de extincion de incendios segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la pantalla (107, 207) esta asegurada en el estado insertado por medio de una tuerca (127, 227) enroscada en el exterior sobre el cuerpo de base (104, 204) o la cabeza de toberas.
  10. 10. - Sistema de toberas de extincion de incendios segun la reivindicacion 9, en el que a la altura de la pantalla (207) un elemento de sujecion (231) rodea el cuerpo de base (204) o la cabeza de toberas y asegura la pantalla adicionalmente contra rotacion.
  11. 11. - Sistema de toberas de extincion de incendios segun la reivindicacion 10, en el que la pantalla presenta escotaduras (232) adaptadas al elemento de sujecion, en las que se extiende el elemento de sujecion.
  12. 12. - Sistema de toberas de extincion de incendios segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la cabeza de toberas (106, 206) y el cuerpo de base (104, 204) estan configurados de una sola pieza.
  13. 13. - Sistema de toberas de extincion de incendios segun una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado por que la cabeza de toberas (5) esta acoplada, con preferencia por medio de una union atornillada, de forma desprendible reversible con el cuerpo de base (3), de manera que la pantalla (7) esta conectada en el estado insertado de la pantalla, con preferencia por medio de union atornillada de la cabeza de toberas con el cuerpo de base por aplicacion de fuerzas y/o en union positiva con estos.
  14. 14. - Sistema de toberas de extincion de incendios segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que sobre la seccion de agarre (17, 117, 217) sobre al menos una superficie, con preferencia sobre dos superficies opuestas, esta dispuesto, respectivamente, un elemento de identificacion (129, 229), en particular seleccionado de la lista que consta de:
    5 - elemento de identificacion perceptible optica y/o hapticamente,
    - elemento de identificacion legible por maquina o una combinacion de ellos.
  15. 15. - Pantalla (7, 107, 207) para un sistema de toberas de fluido de extincion, especialmente para sistemas estacionarios de extincion de incendios, segun una de las reivindicaciones anteriores, con un anillo de pantalla para
    10 la limitacion de la circulacion, que se puede disponer en una trayectoria del fluido entre un orificio de entrada y uno o varios orificios de salida de la tobera de fluido de extincion, caracterizada por que la pantalla presenta una seccion de agarre conectada fija con el anillo de pantalla, que se extiende desde el anillo de pantalla hacia fuera, que esta dispuesta en el estado montado de la pantalla fuera de la tobera de fluido de extincion.
    15 16.- Tobera de fluido de extincion para un sistema de toberas de fluido de extincion, en particular para sistemas
    estacionarios de extincion de incendios, segun una de las reivindicaciones 1 a 14, con: un cuerpo de base, que presenta un orificio de entrada y que se puede fijar para conduccion de fluido en el conducto de fluido de extincion, una cabeza de toberas, que presenta uno o varios orificios de salida conectados para conduccion de fluido con el orificio de entrada para la descarga de fluido de extincion, caracterizada por que la tobera de fluido de extincion esta
    20 instalada para el alojamiento de una pantalla, con: un anillo de pantalla para la limitacion de la circulacion, que se puede disponer en la trayectoria de fluido entre el orificio de entrada y uno o varios orificios de salida, que presenta una seccion de agarre conectada fija con el anillo de pantalla, que se extiende desde el anillo de pantalla hacia fuera, que esta dispuesta en el estado montado de la pantalla fuera de la tobera de fluido de extincion.
ES14808529.3T 2014-02-19 2014-11-19 Sistema de toberas de fluido de extinción para sistemas estacionarios de extinción del fuego, con un anillo de apertura así como toberas de fluido de extinción y anillo de apertura para las mismas Active ES2645849T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014203043 2014-02-19
DE102014203043.9A DE102014203043B3 (de) 2014-02-19 2014-02-19 Löschfluiddüsensystem, insbesondere Löschgasdüsensystem für stationäre Feuerlöschsysteme, sowie Löschfluiddüse und -blende für selbiges
PCT/EP2014/074973 WO2015124224A1 (de) 2014-02-19 2014-11-19 Löschfluiddüsensystem für stationäre feuerlöschsysteme mit einen blendenring sowie löschfluiddüse und blendenring für selbiges

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2645849T3 true ES2645849T3 (es) 2017-12-11

Family

ID=52011160

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14808529.3T Active ES2645849T3 (es) 2014-02-19 2014-11-19 Sistema de toberas de fluido de extinción para sistemas estacionarios de extinción del fuego, con un anillo de apertura así como toberas de fluido de extinción y anillo de apertura para las mismas

Country Status (16)

Country Link
US (1) US10576317B2 (es)
EP (1) EP3107630B1 (es)
JP (1) JP6242500B2 (es)
KR (1) KR101889205B1 (es)
CN (1) CN106029180B (es)
DE (1) DE102014203043B3 (es)
DK (1) DK3107630T3 (es)
EA (1) EA030616B1 (es)
ES (1) ES2645849T3 (es)
HU (1) HUE037133T2 (es)
IL (1) IL246984A0 (es)
MX (1) MX2016010226A (es)
NO (1) NO3116569T3 (es)
PL (1) PL3107630T3 (es)
PT (1) PT3107630T (es)
WO (1) WO2015124224A1 (es)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014203043B3 (de) * 2014-02-19 2015-03-05 Minimax Gmbh & Co. Kg Löschfluiddüsensystem, insbesondere Löschgasdüsensystem für stationäre Feuerlöschsysteme, sowie Löschfluiddüse und -blende für selbiges
JP6363318B1 (ja) * 2016-12-26 2018-07-25 株式会社コーアツ ガス系消火設備用の消音機能を有する噴射ヘッド及びその保管・組立方法
US11305142B2 (en) * 2018-01-12 2022-04-19 Carrier Corporation End cap agent nozzle
WO2020028731A1 (en) * 2018-08-02 2020-02-06 Carrier Corporation Low noise nozzle assembly for fire suppression system

Family Cites Families (52)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2007036A (en) * 1935-07-02 Orifice-provided element
US2583232A (en) * 1948-11-05 1952-01-22 Sloan Valve Co Shower head
US2661768A (en) * 1949-10-29 1953-12-08 Standard Oil Dev Co Indicating orifice plate for threaded orifice union
US2707489A (en) * 1952-07-31 1955-05-03 Merla Tool Corp Orifice well testers
US2918933A (en) * 1952-11-14 1959-12-29 Oil Ct Tool Company Constant volume controls
US3788484A (en) * 1971-08-23 1974-01-29 Coulter Electronics Inline fluid filter
DE2455364B2 (de) * 1974-11-22 1980-03-27 Bauknecht Feuerschutz Gmbh, 7550 Rastatt Sprinkleranlage
US4116386A (en) * 1976-02-23 1978-09-26 A.S.M. Company Spray nozzle head
JPS5654378U (es) * 1979-09-29 1981-05-12
JPS5654378A (en) 1979-10-09 1981-05-14 Mitsubishi Electric Corp Metal piece passage detector
US4503594A (en) * 1982-10-25 1985-03-12 Mcjunkin Corporation Method for fabricating an orifice fitting for a gas pressure differential-measuring system
US4422339A (en) * 1982-10-25 1983-12-27 Mcjunkin Corporation Orifice fitting for a gas pressure differential-measuring system
US4508268A (en) * 1982-12-21 1985-04-02 Geberth John Daniel Jun Reversible spray tip
US4750370A (en) * 1986-07-18 1988-06-14 Amoco Corporation Orifice plate assembly
JPH04307191A (ja) 1991-04-05 1992-10-29 Fuji Electric Co Ltd 可変絞り装置
US5123628A (en) * 1991-05-17 1992-06-23 Jim Yu Water saving valve
US5280853A (en) * 1992-10-15 1994-01-25 Asm Company, Inc. Single piece spray tip
DE4338869A1 (de) * 1992-11-21 1994-05-26 Zeppelin Schuettguttech Gmbh Vorrichtung zum Einstellen einer vorgegebenen Gasmenge
US5340029A (en) * 1993-04-05 1994-08-23 Spraying Systems Co. Rotary spray tip assembly with improved rotor sealing means
DE4342912C2 (de) * 1993-12-16 1999-05-06 Grohe Armaturen Friedrich Brausekopf
US5421274A (en) * 1993-12-21 1995-06-06 Combustion Engineering, Inc. Coal fired steam generation apparatus with easily accessible coal pipe orifice
US5423580A (en) * 1994-01-26 1995-06-13 Cajon Company Fluid coupling with gasket retainer
FR2719487B1 (fr) * 1994-05-05 1996-07-12 Sicli Dispositif d'extinction manuelle pour enceinte confinée.
DE4439798C2 (de) 1994-11-08 1996-10-17 Total Feuerschutz Gmbh Feuerlöscheinrichtung
US5893522A (en) * 1997-06-02 1999-04-13 Wagner Spray Tech Corporation Method of orienting a spray tip in a holder
US5887793A (en) * 1997-06-09 1999-03-30 Wagner Spray Tech Corporation Dual mode reversible spray tip
EP1064103B1 (fr) * 1998-03-17 2003-07-16 Marcel Leisi Tete de pulverisation
US6155284A (en) * 1999-03-17 2000-12-05 Scantlin; Gary Buckling pin latch actuated safety relief valve
US6264115B1 (en) * 1999-09-29 2001-07-24 Durotech Company Airless reversible spray tip
US6481640B1 (en) * 2000-04-26 2002-11-19 Titan Tool, Inc. Saddle seal insertion tool
US6425410B1 (en) * 2000-09-06 2002-07-30 Julian S. Taylor High impact type gate pressure release valve
US6557782B1 (en) * 2001-06-08 2003-05-06 Eleodoro Urra Perfumed shower head
JP2003322289A (ja) 2002-05-09 2003-11-14 Nippon Soda Co Ltd 閉止板
US7328853B2 (en) * 2005-11-09 2008-02-12 Tritech Industries Inc. Reversible spray tip unit
EP1969271B2 (en) * 2005-12-22 2015-07-08 Chubb International Holdings Limited Pressure gas release valve for fire suppression
US8025080B2 (en) * 2006-01-24 2011-09-27 Dieterich Standard, Inc. Orifice plate alignment device
US7497772B2 (en) * 2006-07-20 2009-03-03 The Boeing Company Quick change restrictor plate
US20080060449A1 (en) * 2006-07-22 2008-03-13 Rusty Darsey Pressure drop flow meter having interchangeable, metal-to-metal sealing metering element
US8365765B2 (en) * 2007-09-10 2013-02-05 Joel David Bell Flow restrictor cartridge for fluid flow measurements
US8387712B2 (en) * 2009-01-26 2013-03-05 Matt Flynn Fire sprinkler with ball-type cutoff valve and tamper-resistant features
US8601668B2 (en) * 2010-01-14 2013-12-10 Andre M. Vindrine Apparatus and method for insertion of gaskets
CA2790779C (en) * 2010-04-14 2017-08-29 Ipex Technologies Inc. Sprinkler heads and adapter assemblies for connecting the same to a pipe
KR101284870B1 (ko) 2010-06-11 2013-07-09 삼성중공업 주식회사 유량 조절 장치
CN101920187B (zh) * 2010-09-17 2012-10-24 王仲华 一种裂解反应制备低碳烯烃的设备及方法
US8960570B2 (en) * 2010-10-20 2015-02-24 Finishing Brands Holdings Inc. Twist tip air cap assembly including an integral sleeve for a spray gun
US20130292141A1 (en) * 2010-12-30 2013-11-07 Utc Fire & Security Corporation Sprinkler nozzle for fire suppression systems
WO2012120158A1 (es) * 2011-03-09 2012-09-13 Fundación Leading Innova Cierre doble para medidor de presión diferencial de doble cámara
CN202128844U (zh) * 2011-06-03 2012-02-01 福建省三鲸消防器材有限公司 一种湿式报警阀
JP5276728B1 (ja) * 2012-02-21 2013-08-28 株式会社コーアツ ガス系消火設備用の消音機能を有する噴射ヘッド
KR101324321B1 (ko) 2012-07-26 2013-11-01 삼성중공업 주식회사 선박
DE102014203043B3 (de) * 2014-02-19 2015-03-05 Minimax Gmbh & Co. Kg Löschfluiddüsensystem, insbesondere Löschgasdüsensystem für stationäre Feuerlöschsysteme, sowie Löschfluiddüse und -blende für selbiges
US9062510B1 (en) * 2014-06-20 2015-06-23 Landtec International Holdings, Llc Interchangeable orifice plate wellhead system

Also Published As

Publication number Publication date
MX2016010226A (es) 2017-02-09
CN106029180B (zh) 2019-07-26
HUE037133T2 (hu) 2018-08-28
EA030616B1 (ru) 2018-08-31
NO3116569T3 (es) 2018-07-28
JP6242500B2 (ja) 2017-12-06
PL3107630T3 (pl) 2018-01-31
DE102014203043B3 (de) 2015-03-05
DK3107630T3 (da) 2017-11-20
CN106029180A (zh) 2016-10-12
PT3107630T (pt) 2017-11-06
EP3107630A1 (de) 2016-12-28
KR101889205B1 (ko) 2018-08-16
US10576317B2 (en) 2020-03-03
US20170007867A1 (en) 2017-01-12
JP2017506955A (ja) 2017-03-16
EP3107630B1 (de) 2017-08-09
WO2015124224A1 (de) 2015-08-27
KR20160123355A (ko) 2016-10-25
EA201691652A1 (ru) 2016-11-30
IL246984A0 (en) 2016-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2645849T3 (es) Sistema de toberas de fluido de extinción para sistemas estacionarios de extinción del fuego, con un anillo de apertura así como toberas de fluido de extinción y anillo de apertura para las mismas
ES2203415T3 (es) Distribuidor.
ES2610805T3 (es) Difusor de chorro con tobera de sustitución rápida para sistemas de irrigación
ES2639313T3 (es) Válvula de bola
ES2557653T3 (es) Válvula con un canal de derivación
ES2715505T3 (es) Sistema hidráulico piloto para el funcionamiento de una válvula de control
ES2464818T5 (es) Inserto de válvula para grifería sanitaria
ES2548185T3 (es) Unidad de automóvil y procedimiento para la fabricación de una unidad de automóvil
ES2368233B1 (es) Llave para conducciones de suministro de agua.
ES2298727T3 (es) Valvula de bola.
ES2399701B1 (es) Llave de tres posiciones para suministros de agua.
ES2239875B2 (es) Valvula de paso para instalaciones de fluorhidrico.
KR200443398Y1 (ko) 듀얼체크밸브 타입 일자형 역류방지장치
ES2809948T3 (es) Válvula, conjunto de válvula y procedimiento para modificar una válvula
BR112013020316A2 (pt) sistema de válvula com um membro de vedação
ES2884854T3 (es) Dispositivo de bloqueo para uso en una toma de agua, toma de agua y asiento de válvula principal
ES2266769T3 (es) Aparato de control de la presion diferencial de calentamiento y de enfriamiento.
ES2597585T3 (es) Grifería de salida sanitaria
ES2394945T3 (es) Separador de sistema
ES2588219B1 (es) Sistema de montaje de un contador de agua y dispositivo de precinto
ES2888954T3 (es) Dispositivo de dosificación de líquidos para bombas dosificadoras
WO2018066995A1 (es) Bomba para la aplicación de fluidos
ES2324570B1 (es) Conmutador automatico para fluidos.
BRPI0406114A (pt) coluna d'agua sbrc
IT202000007255A1 (it) Valvola dotata di canali di bypass