ES2597585T3 - Grifería de salida sanitaria - Google Patents
Grifería de salida sanitaria Download PDFInfo
- Publication number
- ES2597585T3 ES2597585T3 ES11714940.1T ES11714940T ES2597585T3 ES 2597585 T3 ES2597585 T3 ES 2597585T3 ES 11714940 T ES11714940 T ES 11714940T ES 2597585 T3 ES2597585 T3 ES 2597585T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- outlet
- outlet nozzle
- cartridge
- faucet
- internal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
- E03C1/08—Jet regulators or jet guides, e.g. anti-splash devices
- E03C1/086—Jet regulators or jet guides, easily mountable on the outlet of taps
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
- E03C1/08—Jet regulators or jet guides, e.g. anti-splash devices
- E03C1/084—Jet regulators with aerating means
Abstract
Grifería de salida sanitaria (7) con una salida de agua que tiene una abertura de salida (6) delimitada por una pared circunferencial interna (4) de la grifería de salida (7), pared circunferencial interna (4) en la que está prevista una rosca interna, con una boquilla de salida en forma de manguito (8, 11, 14, 17) con una rosca externa (2), pudiendo enroscarse la boquilla de salida (8, 11, 14, 17) en la rosca interna (3) por medio de la rosca externa (2), y con un cartucho de inserción (9), que puede enroscarse en la boquilla de salida (8, 11, 14, 17), cartucho de inserción (9) que presenta un regulador de chorro, llevando la boquilla de salida (8, 11, 14, 17) en su pared circunferencial externa al menos un anillo de obturación (18), que en la posición funcional obtura radial y/o axialmente entre la pared circunferencial externa (1) de la boquilla de salida (8, 11, 14, 17) y la pared circunferencial interna (4) de la grifería de salida (7), pudiendo insertarse el cartucho de inserción (9) desde el lado de descarga de la boquilla de salida (8, 11, 14, 17) en ésta hasta un tope de inserción (16, 16'), y llevando la boquilla de salida (8, 11, 14, 17) en su circunferencia interna una rosca interna (28), en la que puede enroscarse una rosca externa (29) prevista en la circunferencia externa de una carcasa de cartucho del cartucho de inserción (9), caracterizada por que la boquilla de salida (8, 11, 14, 17) en la posición funcional sobresale de la grifería de salida con una subzona de lado de descarga, por que en la subzona de la boquilla de salida (8, 11, 14, 17) que sobresale en la posición funcional de la grifería de salida (7) está prevista al menos una superficie de actuación de herramienta (32) para una herramienta de giro y por que la superficie de actuación de herramienta está configurada como superficie de actuación de llave bilateral.
Description
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Grifena de salida sanitaria
La invencion se refiere a una grifena de salida sanitaria segun el preambulo de la reivindicacion 1.
Por la figura 1 del documento WO 2004/038112 A1 ya se conoce una grifena de salida, segun el preambulo de la reivindicacion 1, del tipo mencionado al principio con una salida de agua, que tiene una abertura de salida delimitada por una pared circunferencial interna de la grifena de salida, estando prevista esta abertura de salida en la circunferencia externa de un cuerpo de grifena y desembocando en una cavidad interna de la grifena de salida con conduccion de agua. Para generar un chorro de agua homogeneo, que no salpique y dado el caso tambien suave y burbujeante, en la abertura de salida de la grifena de salida ya conocida esta insertado un cartucho de insercion, que tiene un regulador de chorro. Este cartucho de insercion presenta en la circunferencia externa de su carcasa de cartucho una rosca externa, que puede enroscarse en una rosca interna en la pared circunferencial interna de la grifena de salida que delimita la abertura de salida.
Para delimitar el recorrido de enroscado y para obturar la zona entre el cartucho de insercion por un lado y la pared circunferencial interna que delimita la abertura de salida por otro lado, en el segmento de la abertura de salida de lado de afluencia, dirigido hacia la cavidad interna esta prevista una brida anular o resalte anular denominado puente de regulador de chorro.
La abertura de salida y la brida anular o resalte anular previsto en la misma se mecanizan por medio de mecanizado con arranque de virutas en el cuerpo de grifena de la grifena de salida. Como en particular en la zona de acumulacion de material en el cuerpo de grifena no puede excluirse por completo que quede atrapado aire y cuerpos extranos, en el mecanizado con arranque de virutas del cuerpo de grifena pueden formarse defectos que resultan desventajosos en las superficies visibles de la grifena de salida o en las zonas de obturacion. Ademas el mecanizado del cuerpo de grifena y la obtencion de las secciones transversales de abertura de la abertura de salida, interiores y diferentes en subzonas, requieren un esfuerzo de fabricacion considerable. En caso de que en la carcasa de cartucho del cartucho de insercion este prevista una rosca externa, con la que el cartucho de insercion puede enroscarse directamente en la rosca interna prevista en la pared circunferencial interna que delimita la abertura de salida, y en caso de que el cartucho de insercion pueda enroscarse con toda su extension longitudinal en la abertura de salida de la salida de agua, el usuario a menudo no entiende con facilidad si la grifena de salida en esta zona puede someterse a un mantenimiento o repararse y el modo de hacerlo. Ademas, el desmontaje de un cartucho de insercion que se encuentra por completo en la abertura de salida es diffcil de realizar sin una herramienta especial correspondiente tambien para el experto en la tecnica.
Por tanto, tambien se ha proporcionado ya una grifena de salida, que tiene una salida de agua con una seccion transversal interior esencialmente constante (vease el documento Wo 2009/052961 A1). La grifena de salida ya conocida presenta en la zona de su salida de agua en el lado de la circunferencia interna una rosca interna, en la que puede enroscarse un cartucho de insercion con una rosca externa prevista en el lado de la circunferencia externa de tal modo que el lado frontal de salida del cartucho de insercion termina practicamente a nivel con el borde frontal de lado de salida de la grifena de salida. Tambien en el caso de esta grifena de salida ya conocida, el usuario a menudo no entiende con facilidad si la grifena de salida puede someterse a un mantenimiento en particular sin una herramienta especial correspondiente y el modo de hacerlo.
Tambien se ha proporcionado ya un regulador de chorro con una carcasa de regulador de chorro, donde se encuentran piezas de montaje adicionales (vease el documento DE 10 2006 025 302 B3). La carcasa de regulador de chorro puede insertarse en una boquilla tubular. La carcasa de regulador de chorro puede insertarse en la boquilla de la grifena de salida por medio de un movimiento de deslizamiento axial e inmovilizarse en la boquilla por medio de un soporte de retencion. Para un bloqueo y desbloqueo selectivos del soporte de retencion previsto entre la carcasa de regulador de chorro y la boquilla esta previsto un elemento de enclavamiento que puede hacerse funcionar desde fuera sin herramientas. Sin embargo, el regulador de chorro ya conocido presupone una boquilla separada y de diseno especial que tiene que fabricarse por separado de la grifena de salida. Sin embargo, debido a la fabricacion por separado de la grifena de salida por un lado y la boquilla por otro lado solo pueden fabricarse con dificultad con una superficie coincidente desde el punto de vista optico.
Por tanto, existe en particular el objetivo de proporcionar una grifena de salida sanitaria del tipo mencionado al principio que pueda fabricarse con poco esfuerzo, que se caracterice por un mantenimiento simplificado, sin que por ello deban esperarse mermas en la funcionalidad y la estanqueidad de la grifena de salida en la zona de su abertura de salida.
La solucion segun la invencion, segun la reivindicacion 1, respecto a este objetivo consiste en la grifena de salida del tipo mencionado al principio en particular en que la boquilla de salida en la posicion funcional sobresale de la grifena de salida con una subzona de lado de descarga, en que en la subzona de la boquilla de salida que sobresale en la posicion funcional de la grifena de salida esta prevista al menos una superficie de actuacion de herramienta para una herramienta de giro, en que la superficie de actuacion de herramienta esta configurada como superficie de
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
actuacion de llave bilateral, en que el cartucho de insercion puede insertarse desde el lado de descarga de la boquilla de salida en esta hasta un tope de insercion y en que la boquilla de salida en su circunferencia interna lleva una rosca interna, en la que puede enroscarse una rosca externa prevista en la circunferencia externa de una carcasa de cartucho del cartucho de insercion.
A la grifena de salida segun la invencion esta asociada una boquilla de salida en forma de manguito, que en su pared circunferencial externa lleva una rosca externa, con la que la boquilla de salida puede enroscarse en una rosca interna, que esta prevista en la pared circunferencial interna de la grifena de salida que delimita la abertura de salida de la salida de agua. Por tanto, para fijar la boquilla de salida a la pared circunferencial interna de la grifena de salida esta prevista una union roscada. Como la boquilla de salida sobresale de la grifena de salida con una subzona de lado de descarga, se pone de manifiesto la intercambiabilidad del cartucho de insercion sujeto en la boquilla de salida y la forma de las maniobras necesarias para su desmontaje. Como en la subzona de la boquilla de salida que sobresale de la grifena de salida esta prevista al menos una superficie de actuacion de herramienta para una herramienta de giro y como la superficie de actuacion de herramienta esta configurada como superficie de actuacion de llave bilateral, todavfa se simplifica considerablemente el manejo de la grifena de salida segun la invencion en el montaje y desmontaje de la boquilla de salida asociada a la misma. La boquilla de salida, en la que puede enroscarse el cartucho de insercion que presenta un regulador de chorro, lleva en su pared circunferencial externa al menos un anillo de obturacion, que obtura radial y/o axialmente entre la pared circunferencial externa de la boquilla de salida y la pared circunferencial interna de la grifena de salida. Como la boquilla de salida esta obturada radial y/o axialmente con respecto a la pared circunferencial interna de la grifena de salida que delimita la abertura de salida, la abertura de salida tambien puede integrarse con el mismo diametro interno interior en la grifena de salida. Por tanto, como en el caso de la grifena de salida segun la invencion puede prescindirse de un resalte anular o brida anular necesario para una obturacion axial en la pared circunferencial interna, en esta zona se reduce considerablemente el esfuerzo relacionado con la fabricacion de la grifena de salida segun la invencion. A este respecto, el cartucho de insercion se sujeta con ayuda de la boquilla de salida en la salida de agua de la grifena de salida segun la invencion, que de manera clara y comprensible permite que se ponga de manifiesto la intercambiabilidad del cartucho de insercion. Como la boquilla de salida esta obturada axial y/o radialmente con respecto a la grifena de salida con ayuda del al menos un anillo de obturacion, tampoco es necesario ni debe temerse un apriete excesivo de la boquilla de salida en la abertura de salida, algo que, de lo contrario, a menudo y de manera incorrecta se considera necesario en este tipo de componentes.
Segun la invencion esta previsto que el cartucho de insercion pueda insertarse desde el lado de descarga de la boquilla de salida en esta hasta un tope de insercion. A este respecto, el tope de insercion previsto en la boquilla de salida puede estar configurado como brida anular o resalte anular dispuesto en la circunferencia interna de la boquilla de salida. Para poder sujetar el cartucho de insercion en la boquilla de salida asegurado axialmente, segun la invencion esta previsto que la boquilla de salida en su circunferencia interna lleve una rosca interna en la que puede enroscarse una rosca externa prevista en la circunferencia externa de la carcasa de cartucho.
Una ventaja particular de la grifena de salida segun la invencion es que para esta puede prescindirse de la brida anular o resalte anular necesario para la obturacion axial y que la abertura de salida tambien por toda su extension longitudinal se integrara con la misma seccion transversal de abertura interior en el cuerpo de grifena. Por tanto, una forma de realizacion preferida segun la invencion preve que la grifena de salida tenga un cuerpo de grifena que en su circunferencia externa lleva la abertura de salida y que la abertura de salida en particular en su zona de extremo que desemboca en una cavidad interna de la grifena de salida tenga una seccion transversal de abertura interior uniforme y/o sin resaltes.
Para que el anillo de obturacion necesario para la obturacion radial de la boquilla de salida prevista segun la invencion, en su montaje y en su transporte no se pierda accidentalmente, resulta conveniente que en la circunferencia externa de la boquilla de salida este prevista una ranura circunferencial, en la que se sujeta un anillo de obturacion fabricado preferiblemente de material elastico. Cuando este anillo de obturacion esta sujeto en una ranura circunferencial en la circunferencia externa de la boquilla de salida, el anillo de obturacion esta asegurado con una posicion exacta en la circunferencia externa de la boquilla de salida.
Para que la unidad funcional compuesta por boquilla de salida y cartucho de insercion no se pierda accidentalmente y para que siempre se garantice una instalacion funcional de esta unidad, resulta ventajoso que el cartucho de insercion este sujeto por ambos lados asegurado en la direccion axial en la boquilla de salida. Cuando el cartucho de insercion esta sujeto asegurado en la boquilla de salida, siempre se garantiza la union funcional con la boquilla de salida.
A este respecto, una forma de realizacion no reivindicada preve que el cartucho de insercion desde el lado de afluencia de la boquilla de salida pueda insertarse en esta hasta un tope de insercion. Como en esta forma de realizacion en primer lugar debe desmontarse la boquilla de salida de la grifena de salida, antes de que pueda retirarse de la boquilla de salida el cartucho de insercion que presenta el regulador de chorro, en esta forma de realizacion deberan temerse en menor medida manipulaciones no autorizadas en esta zona de la grifena de salida.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Para montar el cartucho de insercion por ambos lados asegurado en la direccion axial en la boquilla de salida (una forma de realizacion no reivindicada), puede resultar ventajoso que el cartucho de insercion este sujeto asegurado en la boquilla de salida entre el tope de insercion y un retenedor que puede fijarse de manera separable a la circunferencia interna de la boquilla de salida. A este respecto, el retenedor puede presentar un anillo de retencion deformable en su circunferencia externa o estar configurado como tal, que se engancha en una ranura adaptada a la forma en la circunferencia interna de la boquilla de salida.
Para evitar flujos incorrectos en la zona entre el cartucho de insercion y la circunferencia interna de la boquilla de salida, puede resultar ventajoso que entre el cartucho de insercion y el retenedor este prevista una junta anular, que obtura la zona entre el cartucho de insercion y la circunferencia interna de la boquilla de salida.
Una forma de realizacion segun la invencion preferida y de obtencion especialmente sencilla preve que el tope de insercion configurado como brida anular este dispuesto en el plano frontal de lado de afluencia de la boquilla de salida. Cuando el tope de insercion esta dispuesto en el plano frontal de lado de afluencia de la boquilla de salida casi todo el espacio interno de manguito de la boquilla de salida en forma de manguito esta disponible para el cartucho de insercion.
Una forma de realizacion segun la invencion especialmente sencilla y que puede obtenerse con un esfuerzo reducido preve que entre el cartucho de insercion y el tope de insercion este prevista una junta anular, que obtura axialmente la zona entre el cartucho de insercion y la circunferencia interna de la boquilla de salida.
Sin embargo, tambien es posible que en la carcasa de cartucho del cartucho de insercion este previsto al menos un anillo de obturacion, que obtura radial y/o axialmente la zona entre el cartucho de insercion y la circunferencia interna de la boquilla de salida.
A partir de las reivindicaciones asf como la descripcion en relacion con las figuras se obtienen perfeccionamientos segun la invencion. A continuacion todavfa se describira en mas detalle la invencion mediante ejemplos de realizacion preferidos.
Muestra:
la figura 1 una grifena de salida en seccion longitudinal en la zona de su abertura de salida segun la
invencion,
la figura 2 la figura 3 la figura 4 la figura 5
la figura 6 la figura 7 la figura 8 la figura 9 la figura 10
la grifena de salida segun la invencion de la figura 1 en la zona de la abertura de salida de su salida de agua en una seccion longitudinal en detalle ampliada,
una grifena de salida tambien en seccion longitudinal en la zona de su abertura de salida, que corresponde al estado de la tecnica ya conocido,
la grifena de salida correspondiente al estado de la tecnica de la figura 3 en una seccion longitudinal en detalle ampliada en la zona de su abertura de salida,
una boquilla de salida en forma de manguito que puede enroscarse en la abertura de salida de una grifena de salida en una seccion longitudinal, que en su espacio interno de manguito lleva un cartucho de insercion, que en la circunferencia externa de su carcasa de cartucho tiene una rosca externa, con la que puede enroscarse el cartucho de insercion desde el lado de descarga de la boquilla de salida en una rosca interna prevista en la pared circunferencial interna de la boquilla de salida,
la boquilla de salida de la figura 5 en el estado instalado en una salida de agua en seccion longitudinal de una grifena de salida sanitaria,
la boquilla de salida y el cartucho de insercion asociado a la misma de las figuras 5 y 6 en una representacion en detalle en despiece ordenado,
una boquilla de salida en seccion longitudinal, en la que de manera similar a las figuras 5 a 6 puede enroscarse un cartucho de insercion desde el lado de descarga,
la boquilla de salida de la figura 8 en el estado instalado en una salida de agua en seccion longitudinal de una grifena de salida sanitaria,
la boquilla de salida y el cartucho de insercion asociado a la misma de las figuras 8 y 9 en una representacion en detalle en despiece,
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
la figura 11 una boquilla de salida en forma de manguito en seccion longitudinal, que en su espacio interno de manguito lleva un cartucho de insercion, sobresaliendo lateralmente en la pared circunferencial externa de la boquilla de salida una brida anular que sirve como tope de insercion, hasta el que puede enroscarse la boquilla de salida en la abertura de salida de una grifena de salida sanitaria,
la figura 12 la boquilla de salida de la figura 11 en el estado instalado en una salida de agua en seccion longitudinal de una grifena de salida sanitaria,
la figura 13
la figura 14
la figura 15
la boquilla de salida y el cartucho de insercion asociado a la misma de las figuras 11 y 12 en una representacion en detalle en despiece ordenado,
una boquilla de salida comparable con la de las figuras 11 a 13 en la que sin embargo la brida anular que sirve como tope de insercion se preve en el lado circunferencial en la zona de extremo frontal de lado de salida de la boquilla de salida en forma de manguito,
la boquilla de salida de la figura 14 en el estado instalado en una salida de agua en seccion longitudinal de una grifena de salida sanitaria y
la figura 16
la boquilla de salida y el cartucho de insercion asociado a la misma de las figuras 14 y 15 en una representacion en detalle en despiece ordenado.
En las figuras 5 a 16 se representan boquillas de salida 8, 11, 14, 17 configuradas de manera diferente. Las boquillas de salida 8, 11, 14, 17 estan configuradas en forma de manguito y presentan una rosca externa 2 en su pared circunferencial externa 1. Las boquillas de salida 8, 11, 14, 17 pueden enroscarse con su rosca externa 2 en una rosca interna 3. La rosca interna 3 esta prevista en una pared circunferencial interna 4 que delimita la abertura de salida 6 de la salida de agua de una grifena de salida sanitaria 7.
Para formar un chorro de agua homogeneo, que no salpique y dado el caso tambien suave y burbujeante, es decir, aireado, en el espacio interno de manguito de las boquillas de salida en forma de manguito 8, 11, 14, 17 puede enroscarse un cartucho de insercion 9, que presenta un regulador de chorro y en caso necesario tambien un tamiz antepuesto de lado de afluencia 10 y/o un regulador de caudal dado el caso interpuesto.
La grifena de salida 7 prevista para las boquillas de salida 8, 11, 14, 17 segun las figuras 5 a 16 se representa en mas detalle en las figuras 1 y 2. Por las figuras 1 y 2 resulta evidente que la grifena de salida 7 tiene un cuerpo de grifena 12, que en su circunferencia externa lleva la abertura de salida 6. Mientras que las grifenas de salida 7' ya conocidas, correspondientes al estado de la tecnica y representadas en las figuras 3 y 4 hasta ahora han presentado una abertura de salida 6', que en su segmento de la abertura de salida 6' dirigido hacia una cavidad interna con conduccion de agua 13, de lado de afluencia, tiene una brida anular 15 o resalte anular designado como puente de regulador de chorro, la grifena de salida 7 determinada para las boquillas de salida 8, 11, 14, 17 presenta una abertura de salida 6, que en su zona de extremo que desemboca en la cavidad interna 13 de la grifena de salida 7 tiene una seccion transversal de abertura interior uniforme y sin resaltes.
A partir de una comparacion de las boquillas de salida 8, 11, 14, 17 representadas en las figuras 5 a 16 resulta evidente que estas boquillas de salida en su pared circunferencial externa 1 llevan un anillo de obturacion 18, que obtura radial y/o axialmente entre la pared circunferencial externa 1 y la pared circunferencial interna 4 de la grifena de salida 7.
A la grifena de salida 7 estan asociadas las boquillas de salida en forma de manguito 8, 11, 14, 17. Las boquillas de salida 8, 11, 14, 17 presentan en su pared circunferencial externa 1 la rosca externa 2, con la que pueden enroscarse las boquillas de salida 8, 11, 14, 17 en la rosca interna 3, que esta prevista en la pared circunferencial interna 4 de la grifena de salida 7 que delimita la abertura de salida 6 de la salida de agua. Las boquillas de salida 8, 11, 14, 17, en las que puede enroscarse en cada caso un cartucho de insercion 9 que presenta un regulador de chorro, llevan en su pared circunferencial externa 1 al menos un anillo de obturacion 18, que obtura radial y/o axialmente entre la pared circunferencial externa 1 de las boquillas de salida 8, 11, 14, 17 y la pared circunferencial interna 4 de la grifena de salida 7. Como las boquillas de salida 8, 11, 14, 17 estan obturadas radial y/o axialmente con respecto a la pared circunferencial interna 4 de la grifena de salida 7 que delimita la abertura de salida 6, la abertura de salida 6 tambien puede integrarse en la grifena de salida 7 con el mismo diametro interno interior. Por tanto, como en la grifena de salida 7 puede prescindirse de un resalte anular o brida anular necesario para la obturacion axial en la pared circunferencial interna 4, se reduce considerablemente el esfuerzo relacionado con la fabricacion de la grifena de salida 7. A este respecto, el cartucho de insercion 9 se sujeta con ayuda de una de las boquillas de salida 8, 11, 14, 17 en la salida de agua de la grifena de salida 7, que de manera clara y comprensible permite que se ponga de manifiesto la intercambiabilidad de este cartucho de insercion 9. Como las boquillas de salida 8, 11, 14, 17 estan obturadas con respecto a la grifena de salida 7 con ayuda del al menos un anillo de obturacion 18 al menos tambien radialmente, tampoco es necesario ni debe temerse un apriete excesivo de la boquilla de salida en la abertura de salida, algo que a menudo de manera incorrecta se considera necesario en el caso de una obturacion axial de estos componentes.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
Las boquillas de salida mostradas en las figuras 5 a 16 presentan en su circunferencia externa una ranura circunferencial 19 en la que se sujeta de manera segura el anillo de obturacion 18 fabricado de material elastico. Aqm, el cartucho de insercion 9 previsto en las boquillas de salida 8, 11, 14, 17 esta sujeto asegurado por ambos lados en la direccion axial. En la figura 6 puede reconocerse que la boquilla de salida 8 puede enroscarse en la rosca interna 3 en la abertura de salida 6 hasta que una brida anular 26 de la boquilla de salida que delimita la ranura 19 choca contra un tope de insercion 27 en la pared circunferencial interna de la abertura de salida 7.
En las figuras 5 a 16 puede reconocerse que las boquillas de salida 8, 11, 14, 17 llevan en su circunferencia interna una rosca interna 28, en la que puede enroscarse una rosca externa 29 prevista en la circunferencia externa de la carcasa de cartucho del cartucho de insercion 9. A este respecto, el cartucho de insercion 9 en las boquillas de salida 8, 11, 14, 17 se enrosca desde el lado de descarga en el espacio interno de manguito de estas boquillas de salida 8, 11, 14, 17.
En las boquillas de salida 8, 11, 17 el cartucho de insercion 9 puede enroscarse desde el lado de descarga de estas boquillas de salida hasta un tope de insercion 16. El tope de insercion 16 esta configurado como brida anular o resalte anular dispuesto en la circunferencia interna de las boquillas de salida 8, 11, 17. En las figuras 5, 8 y 14 puede reconocerse que el tope de insercion 16 configurado como brida anular esta dispuesto en el plano frontal de lado de afluencia de las boquillas de salida 8, 11, 17. Mientras que la brida anular de la boquilla de salida 11 solo limita el recorrido de enroscado o insercion, entre la brida anular de las boquillas de salida 8, 17 esta previsto un anillo de obturacion 40, que obtura axialmente la zona entre la circunferencia externa de las boquillas de salida 8, 17 y la pared circunferencial interna de la boquilla de salida 8, 17.
Observando con mayor precision las figuras 8 y 11 resulta evidente que tambien en la circunferencia externa del cartucho de insercion 9 puede estar previsto un tope de insercion 16', que esta configurado como brida anular o resalte anular y que en este caso esta dispuesto aguas arriba del anillo de obturacion 30 en la direccion de flujo. Este tope de insercion 16' esta dispuesto preferiblemente adyacente a la rosca externa 29 aguas abajo de la misma en la direccion de flujo.
En las boquillas de salida 8, 17 la zona entre el cartucho de insercion 9 y la pared circunferencial interna de la boquilla de salida 8, 17 esta obturada axialmente por medio del anillo de obturacion 40, que esta sujeto entre el tope de insercion 16 y el lado frontal de lado de afluencia de la carcasa de cartucho. Por el contrario esta zona en las boquillas de salida 11, 14 esta obturada radialmente por medio de un anillo de obturacion 30, que esta sujeto en la circunferencia externa de la carcasa de cartucho y aqm esta dispuesto en una ranura circunferencial 31.
A partir de una comparacion de las figuras 5 a 16 puede reconocerse que las boquillas de salida 8, 11, 14, 17 sobresalen de la grifena de salida 7 con una subzona de lado de descarga de su extension longitudinal. A este respecto, en la subzona de las boquillas de salida 8, 11, 14, 17 que sobresale de la grifena de salida esta prevista al menos una superficie de actuacion de herramienta 32 para una herramienta de giro. Esta superficie de actuacion de herramienta 32, en las boquillas de salida 8, 11, 14, 17, esta configurada como superficie de actuacion de llave dispuesta en lados circunferenciales opuestos de la boquilla de salida.
Las boquillas de salida 8, 11, 14, 17 presentan en su circunferencia externa un tope de introduccion 33 que esta configurado como resalte anular o brida anular y que limita el recorrido de enroscado de las boquillas de salida 8, 11, 14, 17 en la rosca interna 3. Las boquillas de salida 8, 11, 14, 17 pueden enroscarse en la rosca interna 3 de la abertura de salida 6 hasta que el tope de introduccion 33 choca contra el borde externo de la grifena de salida 7 que delimita la abertura de salida 6. Mientras que el anillo de obturacion 18 en la grifena de salida 14 esta sujeto en la ranura 19, que en el lado de descarga limita con el tope de introduccion 33, el anillo de obturacion 18 en la boquilla de salida 17 solo se ha colocado hasta el tope de introduccion 33.
Tambien en las boquillas de salida 14, 17 los anillos de obturacion 18 tambien obturan al menos radialmente. A este respecto, el anillo de obturacion 18 de la boquilla de salida 17 se presiona en una parte achaflanada, que delimita la abertura de salida 6 de la grifena de salida 7 asociada a la boquilla de salida 17 en el lado de descarga, de modo que se produce un efecto de obturacion radial y axial.
Claims (8)
- 51015202530354045REIVINDICACIONES1. Grifena de salida sanitaria (7) con una salida de agua que tiene una abertura de salida (6) delimitada por una pared circunferencial interna (4) de la grifena de salida (7), pared circunferencial interna (4) en la que esta prevista una rosca interna, con una boquilla de salida en forma de manguito (8, 11, 14, 17) con una rosca externa (2), pudiendo enroscarse la boquilla de salida (8, 11, 14, 17) en la rosca interna (3) por medio de la rosca externa (2), y con un cartucho de insercion (9), que puede enroscarse en la boquilla de salida (8, 11, 14, 17), cartucho de insercion (9) que presenta un regulador de chorro, llevando la boquilla de salida (8, 11, 14, 17) en su pared circunferencial externa al menos un anillo de obturacion (18), que en la posicion funcional obtura radial y/o axialmente entre la pared circunferencial externa (1) de la boquilla de salida (8, 11, 14, 17) y la pared circunferencial interna (4) de la grifena de salida (7), pudiendo insertarse el cartucho de insercion (9) desde el lado de descarga de la boquilla de salida (8, 11, 14, 17) en esta hasta un tope de insercion (16, 16'), y llevando la boquilla de salida (8, 11, 14, 17) en su circunferencia interna una rosca interna (28), en la que puede enroscarse una rosca externa (29) prevista en la circunferencia externa de una carcasa de cartucho del cartucho de insercion (9), caracterizada por que la boquilla de salida (8, 11, 14, 17) en la posicion funcional sobresale de la grifena de salida con una subzona de lado de descarga, por que en la subzona de la boquilla de salida (8, 11, 14, 17) que sobresale en la posicion funcional de la grifena de salida (7) esta prevista al menos una superficie de actuacion de herramienta (32) para una herramienta de giro y por que la superficie de actuacion de herramienta esta configurada como superficie de actuacion de llave bilateral.
- 2. Grifena de salida segun la reivindicacion 1, caracterizada por que la grifena de salida (7) tiene un cuerpo de grifena (12), que en su circunferencia externa lleva la abertura de salida (6) y por que la abertura de salida (6) en particular en su zona de extremo que desemboca en una cavidad interna (13) de la grifena de salida (7) tiene una seccion transversal de abertura interior uniforme y/o sin resaltes.
- 3. Grifena de salida segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizada por que en la circunferencia externa de la boquilla de salida (8, 11, 14) esta prevista una ranura circunferencial (19) en la que se sujeta un anillo de obturacion (18) fabricado preferiblemente de material elastico.
- 4. Grifena de salida segun una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada por que el cartucho de insercion (9) esta sujeto por ambos lados asegurado en la direccion axial en la boquilla de salida (8, 11, 14, 17).
- 5. Grifena de salida segun una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada por que el tope de insercion (16) esta configurado como brida anular o resalte anular dispuesto en la circunferencia interna de la boquilla de salida.
- 6. Grifena de salida segun la reivindicacion 5, caracterizada por que el tope de insercion (16) configurado como brida anular esta dispuesto en el plano frontal de lado de afluencia de la boquilla de salida (8, 11, 17).
- 7. Grifena de salida segun una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada por que entre el cartucho de insercion (9) y el tope de insercion (16) esta prevista una junta anular (40), que obtura axialmente la zona entre el cartucho de insercion (9) y la circunferencia interna de la boquilla de salida (8, 17).
- 8. Grifena de salida segun una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada por que en la carcasa de cartucho del cartucho de insercion (9) esta previsto al menos un anillo de obturacion (30), que obtura radialmente la zona entre el cartucho de insercion (9) y la circunferencia interna de la boquilla de salida (11, 14).
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE202010009022U DE202010009022U1 (de) | 2010-06-12 | 2010-06-12 | Sanitäre Auslaufarmatur |
| DE202010009022U | 2010-06-12 | ||
| PCT/EP2011/001780 WO2011154069A1 (de) | 2010-06-12 | 2011-04-11 | Sanitäre auslaufarmatur |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2597585T3 true ES2597585T3 (es) | 2017-01-19 |
Family
ID=44279176
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES11714940.1T Active ES2597585T3 (es) | 2010-06-12 | 2011-04-11 | Grifería de salida sanitaria |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US10287762B2 (es) |
| EP (1) | EP2580397B1 (es) |
| DE (1) | DE202010009022U1 (es) |
| ES (1) | ES2597585T3 (es) |
| PL (1) | PL2580397T3 (es) |
| WO (1) | WO2011154069A1 (es) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US11591780B2 (en) * | 2020-04-15 | 2023-02-28 | Yeuu Deng Sanitary Facilities Industrial Co., Ltd. | Faucet aerator |
| DE102022106101A1 (de) | 2022-03-16 | 2023-09-21 | Neoperl Gmbh | Sanitäre Einsetzanordnung |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3130915A (en) * | 1961-08-02 | 1964-04-28 | Elie P Aghnides | Aerator having an enlarged stream outlet |
| BRPI0315510B1 (pt) * | 2002-10-22 | 2021-01-05 | Neoperl Gmbh | equipamento de descarga sanitária |
| DE102005010551B4 (de) * | 2005-03-04 | 2007-05-16 | Neoperl Gmbh | Sanitäre Funktionseinheit |
| DE102006025302B3 (de) | 2006-05-31 | 2007-11-22 | Neoperl Gmbh | Strahlregler |
| DE102007050737B4 (de) | 2007-10-22 | 2011-06-16 | Neoperl Gmbh | Sanitäre Auslaufarmatur |
| US7677473B2 (en) * | 2007-12-28 | 2010-03-16 | Highplus International Co., Ltd. | Spout for foaming and saving water |
-
2010
- 2010-06-12 DE DE202010009022U patent/DE202010009022U1/de not_active Expired - Lifetime
-
2011
- 2011-04-11 US US13/702,520 patent/US10287762B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2011-04-11 ES ES11714940.1T patent/ES2597585T3/es active Active
- 2011-04-11 WO PCT/EP2011/001780 patent/WO2011154069A1/de active Application Filing
- 2011-04-11 PL PL11714940.1T patent/PL2580397T3/pl unknown
- 2011-04-11 EP EP11714940.1A patent/EP2580397B1/de active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2011154069A1 (de) | 2011-12-15 |
| US10287762B2 (en) | 2019-05-14 |
| EP2580397B1 (de) | 2016-08-10 |
| DE202010009022U1 (de) | 2011-11-14 |
| US20130082123A1 (en) | 2013-04-04 |
| EP2580397A1 (de) | 2013-04-17 |
| PL2580397T3 (pl) | 2016-12-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2552324T3 (es) | Regulador de caudal | |
| AU2009200530B2 (en) | Sanitary functional unit | |
| ES2337049T3 (es) | Griferia de salida sanitaria. | |
| ES2336895T3 (es) | Espita para agua con cartucho retirable para flujo laminar. | |
| ES2799424T3 (es) | Válvula reductora de presión | |
| ES2389991T3 (es) | Regulador de chorro con clase de caudal de flujo codificada en color | |
| ES2649664T3 (es) | Alcachofa de ducha | |
| ES2383357T3 (es) | Regulador del chorro | |
| ES2797801T3 (es) | Conjunto de grifo con cartucho aireador y método para montar dicho conjunto | |
| ES2797112T3 (es) | Dispositivo de conexión de tubo flexible, utilización de un dispositivo de conexión de tubo flexible y accesorio sanitario | |
| ES2880363T3 (es) | Regulador del chorro | |
| ES2871176T3 (es) | Regulador del chorro, que se puede pivotar a una posición de limpieza | |
| ES2833956T3 (es) | Grifo mezclador | |
| ES2597585T3 (es) | Grifería de salida sanitaria | |
| ES2793529T3 (es) | Regulador de chorro | |
| TW201404346A (zh) | 蓮蓬頭及匣 | |
| ES2912737T3 (es) | Articulación esférica | |
| ES2674383T3 (es) | Parte superior de válvula | |
| ES2659959T3 (es) | Sistema de conexión de grifería sanitaria | |
| ES2555910T3 (es) | Cartucho mezclador de palanca monomando | |
| ES2788679T3 (es) | Pieza de salida sanitaria, grifo sanitario y utilización de una pieza de salida | |
| ES2733623T3 (es) | Válvula elastomérica de tres vías de una sola pieza | |
| ES2695735T3 (es) | Dispositivo de instalación para griferías sanitarias | |
| ES2773929T3 (es) | Grifería sanitaria de salida | |
| ES2355589T3 (es) | Grifería sanitaria de desagüe. |