ES2355589T3 - Grifería sanitaria de desagüe. - Google Patents

Grifería sanitaria de desagüe. Download PDF

Info

Publication number
ES2355589T3
ES2355589T3 ES07023638T ES07023638T ES2355589T3 ES 2355589 T3 ES2355589 T3 ES 2355589T3 ES 07023638 T ES07023638 T ES 07023638T ES 07023638 T ES07023638 T ES 07023638T ES 2355589 T3 ES2355589 T3 ES 2355589T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
drain
cartridge
faucet
intermediate fastener
insert
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES07023638T
Other languages
English (en)
Inventor
Christoph Weis
Hermann Grether
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Neoperl GmbH
Original Assignee
Neoperl GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=32114833&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2355589(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Neoperl GmbH filed Critical Neoperl GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2355589T3 publication Critical patent/ES2355589T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03CDOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
    • E03C1/00Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
    • E03C1/02Plumbing installations for fresh water
    • E03C1/08Jet regulators or jet guides, e.g. anti-splash devices
    • E03C1/086Jet regulators or jet guides, easily mountable on the outlet of taps

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)
  • Domestic Plumbing Installations (AREA)

Abstract

Grifería sanitaria de desagüe (1, 2) con una conducción de líquido (3), que desemboca en un desagüe de la grifería (4), en cuya zona está prevista una unidad funcional sanitaria configurada como cartucho de inserción (5), en la que la conducción de líquido (3) está adaptada, al menos en la zona de la boca del desagüe de la grifería (4) en la sección transversal interior al cartucho de inserción (5), en la que el cartucho de inserción (5) se puede insertar desde el lado de la boca en el desagüe de la grifería (4) y está retenido allí por medio de una unión roscada de forma desprendible en el desagüe de la grifería (4), caracterizada porque el cartucho de inserción (5) está retenido directamente con su carcasa de cartucho o por medio de un sujetador intermedio (6) en forma de casquillo por medio de la unión roscada, y porque la carcasa del cartucho de inserción (5) y/o el sujetador intermedio (6) tienen un lado frontal perfilado de salida de la corriente, que está configurado como superficie de ataque de la herramienta para una herramienta de inserción y porque el lado frontal de salida de la corriente de la carcasa del cartucho de cada cartucho de inserción y/o de cada sujetador intermedio presenta un contorno formado por proyecciones (25) y cavidades (24) alrededor del lado marginal frontal, de tal manera que las cavidades (24) de un cartucho de inserción (5) retenido en la grifería de desagüe (1, 2) y/o de un sujetador intermedio (6) sirven como superficie de ataque de la herramienta para las proyecciones (25) de otra carcasa de cartucho (5) que se puede utilizar como herramienta de inserción -con relación a otro sujetador intermedio.

Description

[0001] La invención se refiere a una grifería sanitaria de desagüe con una conducción de líquido, que desemboca en un desagüe de grifería, en cuya zona está prevista una unidad funcional sanitaria configurada como cartucho de inserción.
[0002] Ya se han creado diferentes reguladores de chorro, que están previstos como unidad funcional sanitaria en la 5 zona de desagüe de una grifería sanitaria de desagüe y sirven para la generación de un chorro de agua blando sin salpicaduras. Los reguladores de chorro conocidos anteriormente se pueden insertar regularmente en una boquilla de la grifería en forma de casquillo, que se puede enroscar en el lado extremo frontal en desagüe de la grifería.
[0003] La utilización de una boquilla de desagüe en forma de casquillo, que debe enroscarse en el desagüe de la grifería, hace necesaria, si embargo, una mecanización costosa de la grifería de desagüe y, además, limita el espacio 10 de juego de diseño durante el desarrollo de una grifería de desagüe de este tipo. Además, la boquilla de desagüe fabricada como casquillo metálico separado y la mayoría de las veces cromado va unida con costes adicionales considerables.
[0004] En particular, en las griferías de alta calidad, en las que se plantean también requerimientos estéticos, la grifería y la boquilla correspondiente deben rectificarse, pulirse y a continuación igualmente cromarse o laquearse juntas con 15 mucho gasto, para conseguir una transición lo más lisa posible entre la grifería y la boquilla sin desviaciones de color y sin intersticios de interferencia y para asegurar diámetros iguales. Los intersticios, habituales en la utilización de boquillas convencionales, entre la grifería y la boquilla enroscada sobre el extremo de desagüe de la grifería no sólo perturban la apariencia óptica de tal grifería, sino que forman a través de acumulaciones de suciedad también un lugar higiénico débil. 20
[0005] En el documento CH-A 380 042 se describe ya una grifería sanitaria de desagüe de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1, que desemboca en un desagüe de grifería, en el que se puede insertar desde el lado frontal de desagüe una unidad funcional sanitaria configurada como cartucho de inserción. Mientras que en la figura 7 del documento CH-A 380 042 se muestra un ejemplo de realización, en el que el cartucho de inserción está retenido por medio de un sujetador intermedio, que está fijado, por su parte, por medio de una unión roscada en el desagüe de la 25 grifería, en la figura 9 del documento CH-A 380 042 se representa un ejemplo de realización, en el que el cartucho de inserción propiamente dicho lleva en la periferia exterior de su carcasa de cartucho una rosca exterior, que colabora directamente con una rosca interior en la periferia interior del desagüe de grifería. Para poder retirar el cartucho de inserción en caso necesario fuera del desagüe de grifería, en el cartucho de inserción o el sujetador intermedio está prevista una superficie de ataque de herramienta accesible desde el lado frontal del desagüe. 30
[0006] Esta superficie de ataque de la herramienta está configurada en el sujetador intermedio mostrado en la figura 7 del documento CH-A 380 042 como hexágono interior. Sin embargo, el sujetador intermedio configurado como hexágono interior en su sección transversal interior de desagüe perjudica la sección transversal redonda de desagüe del chorro de agua de salida. Además, la sección transversal no redonda de desagüe del sujetador intermedio estrecha la sección transversal redonda interior del cartucho de inserción colocado delante en la dirección de la circulación. En 35 cambio, en el cartucho de inserción mostrado en la figura 9 y retenido directamente en el desagüe de la grifería está prevista una muesca abierta en el lado marginal frontal, en la que se puede insertan una llave que sirve como herramienta giratoria. Puesto que esta muesca requiere una cierta profundidad de penetración de la llave que sirve como herramienta giratoria, es necesaria una cierta distancia radial entre la carcasa del cartucho ranurada en el ladro marginal frontal y la periferia interior del desagüe de la grifería. Por lo tanto, en el ejemplo de realización mostrado en la 40 figura 9 no es posible ni está previsto un sujetador intermedio adicional.
[0007] Ya se conoce a partir del documento DE-A 38 35 143 un cartucho de inserción configurado como regulador del chorro, que está retenido con la ayuda de un sujetador intermedio configurado como anillo de retención en el desagüe de una grifería sanitaria de desagüe de agua. Puesto que este sujetador intermedio sobresale también en el estado montado por encima del desagüe de la grifería, el sujetador intermedio se puede agarrar fácilmente en esta sección 45 parcial que sobresale por encima del desagüe de la grifería y se puede aflojar para la retirada del cartucho de inserción. Sin embargo, un sujetador intermedio que sobresale por encima del desagüe de la grifería perjudica la apariencia de la grifería sanitaria de desagüe.
[0008] Por lo tanto, en particular, existe el cometido de crear una grifería sanitaria de desagüe, que se puede utilizar sin limitación esencial del espacio de juego de diseño con un regulador de chorro u otra unidad funcional sanitaria, en la 50 que la unidad funcional sanitaria retenida por medio de un sujetador intermedio en el desagüe de la grifería se puede montar de manera sencilla y cómoda en la grifería de desagüe y se puede desmontar allí de nuevo.
[0009] La solución de este cometido de acuerdo con la invención cosiste en las características de la reivindicación 1.
[0010] La solución de este cometido de acuerdo con la invención consiste en la grifería sanitaria de desagüe del tipo mencionado al principio especialmente en que la conducción del líquido al menos en la zona de la boca del desagüe de 55 la grifería está adaptada en su sección transversal interior al cartucho de inserción, y en que el cartucho de inserción se puede insertar desde el lado de la boca en el desagüe de la grifería y se puede retener allí de forma desprendible.
[0011] La unidad funcional configurada como cartucho de inserción se puede insertar desde el lado de la boca en el desagüe de la grifería y se puede retener allí de forma desprendible. Para el alojamiento de este cartucho de inserción, la conducción del líquido de la grifería de desagüe está adaptada en su sección transversal interior al menos en la zona de la boca del desagüe de la grifería al cartucho de inserción. Por lo tanto, se puede prescindir de una boquilla de desagüe que implica un gasto adicional considerable; tales boquillas estaban unidas hasta ahora con una participación 5 sobreproporcionalmente alta en los costes generales de una grifería de desagüe. Puesto que se puede prescindir de la unión roscada de tal boquilla de desagüe y puesto que tal boquilla de desagüe tampoco debe mecanizarse junto con la grifería de desagüe para la compensación del color, se simplifica claramente la fabricación de la grifería sanitaria de desagüe. Puesto que se puede prescindir de una boquilla, se evitan los intersticios habituales también en el caso de utilización de boquillas convencionales entre la boquilla y la grifería de desagüe, que actúan en otro caso con efecto 10 óptico perturbador y no cumplirían altos requerimientos higiénicos. La unidad funcional sanitaria está retenida de forma desprendible en el desagüe de la grifería sanitaria de desagüe y, por lo tanto, se puede aflojar y extraer fácilmente para trabajos de servicio, como por ejemplo para la retirada de suciedad o para la descalcificación, también por usuarios no experimentados. Prescindiendo de la boquilla de desagüe se eleva también el espacio de juego de diseño durante el desarrollo de la grifería de desagüe, de manera que, por ejemplo, también son posibles griferías de desagüe de color, 15 sin que para ello deban fabricarse boquillas especiales con costes adicionales en el color correspondiente.
[0012] En este caso es conveniente que el cartucho de inserción esté dispuesto con al menos la sección parcial predominante de su extensión longitudinal con preferencia totalmente con toda su extensión longitudinal, en el desagüe de la grifería. Si el cartucho de inserción está dispuesto totalmente con toda su extensión longitudinal en el desagüe de la grifería, se puede ocultar, es decir, que se puede alojar prácticamente invisible desde el exterior y a prueba de 20 manipulación en el desagüe de la grifería. Desde allí se puede aflojar de nuevo el cartucho de inserción, en caso necesario, por ejemplo con la ayuda de una llave de horquilla o de otra herramienta de extracción.
[0013] El cartucho de inserción puede estar retenido directamente, sin adaptador adicional en el desagüe de la grifería. Otra forma de realización de acuerdo con la invención prevé que el cartucho de inserción esté retenido en el desagüe de la grifería por medio de un sujetador intermedio con preferencia en forma de casquillo. 25
[0014] Para facilitar el montaje del cartucho de inserción en el desagüe de la grifería y para fija allí la posición del cartucho de inserción, es conveniente que el cartucho de inserción o el sujetador intermedio se pueda insertar hasta un tope de inserción en el desagüe de la grifería.
[0015] En este caso es ventajoso que el sujetador intermedio esté obturado en la periferia frente a la pared circunferencial interior del desagüe de la grifería. La obturación del sujetador intermedio en la grifería de desagüe se 30 puede realizar por medio de juntas de obturación adicionales como, por ejemplo, junta tórica o junta de obturación plana, por medio de juntas de obturación formadas integralmente en el sujetador intermedio o con la ayuda de los medios de unión, por ejemplo a través del adhesivo utilizado en el encolado del sujetador intermedio.
[0016] Es conveniente que también el cartucho de inserción esté obturado frente al sujetador intermedio o a la pared circunferencial interior del desagüe de la grifería. Tal obturación de la unidad funcional frente al sujetador intermedio o la 35 pared circunferencial interior del desagüe de la grifería se puede realizar, por ejemplo, a través de una junta tórica anular, una junta de obturación plana o a través de otras juntas de obturación conocidas.
[0017] En este caso una forma de realización preferida de acuerdo con la invención prevé que para la obturación entre el cartucho de inserción o bien el sujetador intermedio, por una parte, y la grifería de desagüe, por otra parte, esté prevista al menos una junta de obturación anular, con preferencia al menos una junta tórica. 40
[0018] De acuerdo con una propuesta de desarrollo de acuerdo con la invención está previsto que el cartucho de inserción o el sujetador intermedio lleven una rosca exterior, que se puede enroscar en una rosca interior en el desagüe de la grifería y que la rosca exterior y la rosca interior estén dimensionadas y dispuestas de tal forma que, cuando el cartucho de inserción o bien el sujetador intermedio encajan en las roscas, engranan uno en el otro en una posición relativa de la grifería de desagüe, por una parte, y el cartucho de inserción o bien el sujetador intermedio, por otra parte, 45 en la que la junta tórica o junta de obturación anular similar prevista en el lado circunferencial exterior del cartucho de inserción o del sujetador intermedio no contacta todavía por fricción con la grifería de desagüe. A través de esta disposición de la junta de obturación anular, que obtura el cartucho de inserción radialmente en la carcasa de la grifería, se puede aprovechar una ventaja clara durante el montaje y durante el desmontaje: durante el montaje se tiene claramente más tacto para la localización de la rosca, puesto que la junta de obturación anular solamente es presionada 50 radialmente cuando ya se ha localizado la rosca. A través de la compresión de la junta de obturación anular se genera mucha fricción, que dificultaría en otro caso claramente el tacto para el montaje. Durante el desmontaje, la disposición seleccionada de la junta de obturación anular tiene la ventaja de que el cartucho de inserción es girado hacia fuera con la ayuda de la herramienta de inserción y de extracción fuera de la unión roscada con el desagüe de la grifería. Mientras la junta de obturación anular se encuentra todavía en el estado comprimido, se lleva cabo un movimiento forzado axial 55 a través del peso. Solamente cuando la junta de obturación anular ha abandonado el asiento de la grifería en dirección axial, se desengrana también la rosca. Esto tiene la ventaja decisiva de que la unidad funcional configurada como cartucho de inserción oculto y, dado el caso, montada con un sujetador intermedio se puede retirar totalmente a través de movimiento giratorio fuera de la grifería y a tal fin no hay que realizar ninguna tracción axial adicional debido a influencias de fricción o bien se requiere el apoyo de la presión del agua. 60
[0019] Pero también es posible que en el cartucho de inserción esté formada integralmente en una sola pieza una junta de obturación periférica, de manera que el cartucho de inserción en la zona de obturación no sólo puede estar configurado como pieza fundida por inyección de varios componentes, sino especialmente también como pieza fundida por inyección de un componente.
[0020] Otras características de la invención se deducen a partir de la descripción siguiente de ejemplos de realización 5 de acuerdo con la invención en combinación con las reivindicaciones así como el dibujo. Las características individuales se pueden realizar por sí o en combinación en una forma de realización de acuerdo con la invención.
[0021] En este caso:
La figura 1 muestra una grifería sanitaria de desagüe, en cuyo desagüe de la grifería se puede insertar de forma desprendible una unidad funcional sanitaria configurada como cartucho de inserción por medio de un sujetador 10 intermedio. La figura 2 muestra una grifería sanitaria de desagüe, en la que la unidad funcional sanitaria configurada como cartucho de inserción se puede insertar de forma desprendible sin un sujetador intermedio en el desagüe de la grifería.
La figura 3 muestra una grifería sanitaria de desagüe, con un cartucho de inserción que se puede insertar en el desagüe de la grifería, en la que para la inserción y la extracción roscadas del cartucho de inserción fuera del desagüe 15 de la grifería se puede utilizar otro cartucho de inserción de la misma estructura previsto para la sustitución, y
La figura 4 muestra una grifería sanitaria de desagüe, en cuyo desagüe de la grifería se puede insertar un cartucho de inserción comparable con la figura 1, en el que en el lado de admisión de la corriente de este cartucho de inserción, para la obturación entre el cartucho de inserción y el sujetador intermedio, por una parte, y la grifería de desagüe, por otra parte, está formada integralmente en una sola pieza una junta de obturación circunferencial. 20
[0022] En la figura 1 se representa una grifería sanitaria de desagüe 2 en la zona del desagüe de la grifería 4 de su conducción de líquido 3. En la zona del desagüe de la grifería 4 está prevista una unidad funcional sanitaria configurada como cartucho de inserción 5, que está retenida por medio de un sujetador intermedio 6 en forma de casquillo en el desagüe de la grifería 4. El cartucho de inserción 5 se puede insertar desde el lado de admisión de la corriente del sujetador intermedio 6 hasta un apéndice de retención 7 en el sujetador intermedio 6. El sujetador intermedio 6 presenta 25 en su zona marginal periférica del lado de la corriente de salida una rosca exterior 8, cuya rosca exterior 8 se puede enroscar en una rosca interior complementaria en el desagüe de la grifería 4, de tal manera que el sujetador intermedio 6 y el cartucho de inserción 5 que se encuentra allí están dispuestos con toda su extensión longitudinal totalmente en el desagüe de la grifería 4.
[0023] Sobre el lado de la rosca exterior 8, que está alejado en la dirección de la circulación, en la periferia del 30 sujetador intermedio está prevista una junta de obturación anular 11 retenida en una ranura anular 10, que obtura en dirección radial entre el sujetador intermedio 6 y la periferia interior de la grifería de desagüe 1. El cartucho de inserción 5 está formado aquí por un regulador del chorro 12 en el lado de la corriente de salida, que está conectado con preferencia de forma desprendible en el lado de admisión de la corriente con un regulador de caudal 13 así como con un tamiz adaptador 14 antepuesto. 35
[0024] Sobre el lado de admisión de la corriente del sujetador intermedio 6 está previsto otro tamiz adaptador 15, que se puede extender en el interior de la conducción del líquido 3 de la grifería de desagüe 2 sobre una sección transversal comparativamente grane. El tamiz adaptador 15 está conectado de forma desprendible con el sujetador intermedio 6 y presenta a tal fin en su borde periférico una proyección de retención periférica 16, que encaja en una ranura anular en la periferia interior del lado de admisión de la corriente del sujetador intermedio 6. Entre el tamiz adaptador 15 y una 40 superficie frontal del lado de admisión de la corriente del regulador del chorro 12 del cartucho de inserción 5 está prevista una junta de obturación anular 17 que cierra herméticamente en dirección axial, de manera que el regulador del chorro 12 está retenido con una pestaña anular 18 entre el apéndice de retención 7 y el tamiz adaptador 15. En el sujetador intermedio 6 se pueden insertar unidades funcionales de tipo de construcción habitual, que pueden estar configuradas, por ejemplo, como regulador del chorro, regulador del caudal, impedidor de retorno y/o tamiz adaptador. 45
[0025] En la figura 2 se muestra una grifería sanitaria de desagüe 1, en cuyo extremo de desagüe se puede insertar una unidad funcional sanitaria configurada como cartucho de inserción 5 también si un sujetador intermedio. El cartucho de inserción 5 tiene a tal fin una carcasa de cartucho 19 de varias partes y configurada aquí de dos partes, que lleva una rosca exterior 12 en una parte de la carcasa 20 del lado de la corriente de salida. El cartucho de inserción 5 se puede enroscar con esta rosca exterior 21 con una rosca interior, que está dispuesta en la periferia interior de la conducción de 50 líquido 3 prevista en el extremo de salida de la grifería de salida 1. También en la parte de la carcasa 20, sobre el lado de la rosca exterior 21 que está alejado en la dirección de la circulación, está prevista una junta de obturación anular 11, que se encuentra en una ranura anular en la periferia exterior de la carcasa del cartucho 19.
[0026] También el cartucho de inserción 5 en la figura 4 está dispuesto con toda su extensión longitudinal esencialmente totalmente en el desagüe de la grifería 4. También el cartucho de inserción 5 presenta un regulador del 55 chorro 12 en el lado de la corriente de salida, que tiene un atomizador del chorro 22 y una instalación de regulación del
chorro 23 siguiente. El regulador del chorro 12 está conectado en el lado de admisión de la corriente con un regulador de caudal 13, delante del cual está conectado un tamiz adoptador 14.
[0027] A través de la configuración de varias partes de la carcasa del cartucho 19, el cartucho de inserción 5 está configurado en la figura 2 de forma modular. Aunque la parte de la carcasa 20 permite el montaje del cartucho de inserción también sin sujetador intermedio 6 y sin boquilla en una grifería de desagüe 1, de manera alternativa puede 5 estar prevista una parte de la carcasa en el lado de la corriente de salida, no representada aquí, sin rosca exterior, que sirve para el montaje del cartucho de inserción 5, por ejemplo, en una boquilla habitual.
[0028] Aunque las mitades izquierdas de las secciones longitudinales mostradas en las figuras 1 y 2 muestran el montaje del cartucho de inserción en una grifería de desagüe configurada como pieza fundida, en la mitad derecha de las figuras 3 y 4 se representa que estos cartucho de inserción se pueden montar también en una grifería de desagüe 10 configurada como tubo metálico en el lado de la boca.
[0029] En las figuras 1 y 2 se indica que el sujetador intermedio 6 en la figura 1 y el cartucho de inserción 5 en la figura 2 tienen un lado frontal de salida de la corriente perfilado y formado por proyecciones y cavidades 24, de manera que este contorno está configurado como superficie de ataque de la herramienta, por ejemplo para una herramienta de inserción formada de manera correspondiente. En este caso, como herramienta de inserción puede servir 15 eventualmente también una moneda habitual.
[0030] En cambio, en la figura 3 se representa una grifería de desagüe 1 comparable con la figura 2, a la que están asociados unos cartuchos de inserción 5, uno de cuyos cartuchos de inserción 5 se encuentra en la grifería de desagüe 1, mientras que otro cartucho de inserción 5’ de la misma estructura está previsto para la sustitución. A partir de la figura 3 se puede reconocer que el ladro frontal de la corriente de salida de cada cartucho de inserción 5, 5’ presenta un 20 contorno formado por proyecciones y cavidades 24 en el lado marginal frontal, de tal manera que las cavidades 24 del cartucho de inserción 5 retenido en la grifería de desagüe 1 sirven como superficie de ataque de la herramienta para las proyecciones 25 del otro cartucho de inserción 5’ destinado para la sustitución y que se puede utilizar aquí como herramienta de inserción. Las proyecciones 25 y las cavidades 24 en el lado frontal de la corriente de salida de los cartuchos de inserción 5, 5’ forman en cada caso un borde inferior del tipo de corona, cuyas mordazas encajan en la 25 contra parte que debe montarse o desmontarse, respectivamente.
[0031] Aunque en la figura 3 se utiliza para la sustitución del cartucho de inserción 5, que se encuentra en la grifería de desagüe 1, un cartucho de inserción 5’ completo, en cambio también es posible utilizar para el desenroscamiento del cartucho de inserción 5, que se encuentra en la grifería de desagüe o del sujetador intermedio 6, solamente otra carcasa de cartucho de un cartucho de inserción que, en otro caso, no se suministra al mismo tiempo. A tal fin, el fabricante de 30 griferías puede suministrar al mismo tiempo con la grifería solamente otro sujetador intermedio o solamente otra carcasa de cartucho, que están destinados como herramienta de inserción. Esto tiene la ventaja de que el fabricante de griferías no tiene que suministrar al mismo tiempo una segunda unidad funcional que se puede montar en la grifería de desagüe y el otro sujetador intermedio o la otra carcasa del cartucho, que se fabrican y se utilizan en números de piezas relativamente grandes, representan una herramienta auxiliar muy económica. 35
[0032] En la figura 4 se muestra una grifería de desagüe 2, en la que se puede insertar, por medio de un sujetador intermedio 6, un cartucho de inserción 5 comparable con la figura 1. Aunque en el sujetador intermedio 6 representado en la figura 1 está prevista una junta de obturación anular 11 configurada como junta tórica, en el cartucho de inserción 5 mostrado en la figura 4, en su lugar está configurada integralmente en una sola pieza una junta de obturación 30 en el lado de admisión de la corriente. La junta de obturación 30 formada integralmente en una sola pieza en la zona marginal 40 frontal del lado de admisión de la corriente de la carcasa del cartucho está configurada como perfil de obturación, que presenta un labio de obturación 31 así como un tope de inserción exterior 32 circunferencial paralelo al mismo. El tope de inserción 32 limita en la posición de uso del cartucho de inserción 5 una deformación de la junta de obturación 30 y de su perfil de obturación. En la posición de uso, el perfil de obturación con el labio de obturación 31 y su tope de inserción 32 colaboran con un apéndice anular 33 periférico en la periferia interior del desagüe de la grifería, que limita 45 la sección transversal interior de desagüe de la grifería de desagüe 2. La carcasa del cartucho de inserción 5 con la junta de obturación 30 formada integralmente en una sola pieza en ella se puede fabricar como puede fundida por inyección de un componente o de varios componentes. Para el reciclado fácil de los materiales utilizados para el cartucho de inserción o su sujetador intermedio es conveniente, sin embargo, que la carcasa del cartucho y la junta de obturación 30 formada integralmente en ella estén fabricadas del mismo material, con preferencia apto para productos 50 alimenticios. De esta manera, se puede simplifican el gasto de fabricación y se pueden mantener comparativamente reducidos los costes de la herramienta para un útil de fundición por inyección eventualmente necesario.
[0033] Como se deduce a partir de la comparación de las figuras 1 y 4, el cartucho de inserción 5 representado en la figura 4 se puede configurar en cuanto al diseño esencialmente más sencillo, puesto que el tamiz adaptador 15 adicional configurado en la figura 1 como anillo de encaje elástico en el lado de admisión de la corriente y las juntas de obturación 55 anulares 11 y 17 se pueden suprimir, lo que es claramente más sencillo en cuanto a la técnica de montaje y la técnica de fabricación.
[0034] Las unidades funcionales sanitarias representadas aquí se pueden insertar en el extremo del desagüe de una grifería sanitaria de desagüe 1, 2, de tal manera que se puede prescindir de una boquilla que se puede enroscar desde
el exterior sobre el extremo del desagüe. Puesto que en las griferías de desagüe representadas aquí se puede prescindir de una boquilla, se suprime también el intersticio que permanece en otro caso entre la boquilla y la grifería de desagüe, que perjudica la óptica de una grifería de desagüe de este tipo y no cumple los requerimientos higiénicos. Puesto que el cartucho de inserción en las griferías de desagüe 1, 2 está dispuesto con toda su extensión longitudinal totalmente en la conducción de líquido de la grifería de desagüe, se puede colorear o cromar la grifería de desagüe de 5 manera uniforme sin mayor gasto, sin que al mismo tiempo haya que mecanizar también una boquilla u otros componentes del mismo color o forma. Puesto que para el cartucho de inserción está disponible toda la sección transversal interior de la conducción de agua prevista en la grifería de desagüe, se pueden emplear también tamices adaptadores se superficie grande, que prolongan claramente los tiempos de actividad entre dos intervalos de mantenimiento. Si el cartucho de inserción –como se muestra en la figura 3- está configurado en su lado de la corriente 10 de salida de tal forma que se puede desenroscar y enroscar de nuevo con él un cartucho de inserción de la misma estructura, pero destinado para la sustitución, el cartucho de inserción sirve al mismo tiempo también como herramienta para el montaje y desmontaje.

Claims (9)

  1. REIVINDICACIONES
  2. 1. Grifería sanitaria de desagüe (1, 2) con una conducción de líquido (3), que desemboca en un desagüe de la grifería (4), en cuya zona está prevista una unidad funcional sanitaria configurada como cartucho de inserción (5), en la que la conducción de líquido (3) está adaptada, al menos en la zona de la boca del desagüe de la grifería (4) en la sección transversal interior al cartucho de inserción (5), en la que el cartucho de inserción (5) se puede insertar desde el 5 lado de la boca en el desagüe de la grifería (4) y está retenido allí por medio de una unión roscada de forma desprendible en el desagüe de la grifería (4), caracterizada porque el cartucho de inserción (5) está retenido directamente con su carcasa de cartucho o por medio de un sujetador intermedio (6) en forma de casquillo por medio de la unión roscada, y porque la carcasa del cartucho de inserción (5) y/o el sujetador intermedio (6) tienen un lado frontal perfilado de salida de la corriente, que está configurado como superficie de ataque de la herramienta para una 10 herramienta de inserción y porque el lado frontal de salida de la corriente de la carcasa del cartucho de cada cartucho de inserción y/o de cada sujetador intermedio presenta un contorno formado por proyecciones (25) y cavidades (24) alrededor del lado marginal frontal, de tal manera que las cavidades (24) de un cartucho de inserción (5) retenido en la grifería de desagüe (1, 2) y/o de un sujetador intermedio (6) sirven como superficie de ataque de la herramienta para las proyecciones (25) de otra carcasa de cartucho (5) que se puede utilizar como herramienta de inserción –con relación a 15 otro sujetador intermedio.
  3. 2. Grifería de desagüe de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque el cartucho de inserción (5) está dispuesto con al menos la sección parcial predominante de su extensión longitudinal, con preferencia totalmente con toda su extensión longitudinal en el desagüe de la grifería (4).
  4. 3. Grifería de desagüe de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el cartucho de de inserción 20 (5) o el sujetador intermedio (6) se pueden insertar hasta un tope de inserción en el desagüe de la grifería (4).
  5. 4. Grifería de desagüe de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque el sujetador intermedio (6) está obturado con preferencia en la periferia frente a la pared circunferencial interior del desagüe de la grifería (4).
  6. 5. Grifería de desagüe de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque el cartucho de 25 inserción (5) está obturado frente al sujetador intermedio (6) o a la pared circunferencial interior del desagüe de la grifería (4).
  7. 6. Grifería de desagüe de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque para la obturación entre el cartucho de inserción (5) o bien el sujetador intermedio (6), por una parte, y la grifería de desagüe (1, 2), por otra parte, está prevista al menos una obturación anular (11), con preferencia al menos una junta tórica. 30
  8. 7. Grifería de desagüe de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque el cartucho de inserción (5) o el sujetador intermedio (6) llevan una rosca exterior, que se puede enroscar en una rosca interior en el desagüe de la grifería (4), y porque la rosca exterior y la rosca interior están dimensionadas y dispuestas de tal forma que, cuando el cartucho de inserción o bien el sujetador intermedio encajan en las roscas, engranan uno en el otro en una posición relativa de la grifería de desagüe (1), por una parte, y el cartucho de inserción (5) o bien el sujetador 35 intermedio (6), por otra parte, de manera que la junta tórica o junta de obturación anular (11) similar prevista en el lado circunferencial exterior del cartucho de inserción o del sujetador intermedio no contacta todavía por fricción con la grifería de desagüe (1, 2).
  9. 8. Grifería de desagüe de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque el cartucho de inserción (5) presenta una carcasa de cartucho (19) de varias partes y porque en una parte (20) de la carcasa de 40 cartucho (19), que está dispuesta con preferencia en el lado de salida de la corriente, está prevista la unión roscada para la fijación de la carcasa del cartucho (19) en el desagüe de la grifería (4).
ES07023638T 2002-10-22 2003-08-08 Grifería sanitaria de desagüe. Expired - Lifetime ES2355589T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002149340 DE10249340B4 (de) 2002-10-22 2002-10-22 Sanitäre Auslaufarmatur
DE10249340 2002-10-22
DE20217031U 2002-11-05

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2355589T3 true ES2355589T3 (es) 2011-03-29

Family

ID=32114833

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07023638T Expired - Lifetime ES2355589T3 (es) 2002-10-22 2003-08-08 Grifería sanitaria de desagüe.

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE10249340B4 (es)
ES (1) ES2355589T3 (es)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202007014777U1 (de) 2007-10-22 2009-03-05 Neoperl Gmbh Sanitäre Auslaufarmatur
DE102007050737B4 (de) 2007-10-22 2011-06-16 Neoperl Gmbh Sanitäre Auslaufarmatur
DE202008010717U1 (de) 2008-08-12 2009-12-24 Neoperl Gmbh Sanitärer Wasserauslauf
DE102010023664B4 (de) * 2010-06-12 2014-05-22 Neoperl Gmbh Sanitäre Auslaufarmatur
DE102010064557B3 (de) * 2010-06-12 2015-03-05 Neoperl Gmbh Sanitäre Auslaufarmatur
DE102022106101A1 (de) 2022-03-16 2023-09-21 Neoperl Gmbh Sanitäre Einsetzanordnung

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3509666A1 (de) * 1985-03-18 1986-09-18 Ideal-Standard Gmbh, 5300 Bonn Sanitaeres absperr- oder mischventil
DE4039337A1 (de) * 1989-12-28 1991-07-04 Grohe Armaturen Friedrich Brausekopf
DE19805691A1 (de) * 1998-02-12 1999-08-19 Jaekel Stauscheiben in Wasserhähnen zur Senkung des Wasserverbrauchs

Also Published As

Publication number Publication date
DE10249340A1 (de) 2004-05-19
DE10249340B4 (de) 2011-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2337049T3 (es) Griferia de salida sanitaria.
AU2009200530B2 (en) Sanitary functional unit
CN110630785B (zh) 具有一体式装饰的龙头
ES2206554T3 (es) Dispositivo de acoplamiento de conjuntos de grifos a articulos sanitarios, tal como pilas, lavabos, bidets, bañeras y articulos similares.
KR100517231B1 (ko) 치합식으로 각도 조절되는 수전금구
ES2355589T3 (es) Grifería sanitaria de desagüe.
ES2292112T3 (es) Elemento de vertido para una griferia sanitaria.
ES2962965T3 (es) Grifería sanitaria de salida de agua
EP2600820B1 (en) Hydromassage tub
KR102414748B1 (ko) 필터 교체 관리 효율성과 사용성을 향상시킨 수전금구
ES2597585T3 (es) Grifería de salida sanitaria
JP2003064743A (ja) 吐水口ヘッド
CA2330860A1 (en) Modular bidet spout assembly
CN106894473B (zh) 卫生的出水口配件
KR200210355Y1 (ko) 수도 꼭지
KR102341283B1 (ko) 경량 구조를 갖는 수전
CN214574338U (zh) 一种隐藏式卫浴盆出水件及使用其的卫浴盆
CN210716234U (zh) 一种用于卫浴水龙头水路及分水器开关切换的辨识把手手轮
JP5592684B2 (ja) 自閉水栓用カートリッジ及び自閉水栓
JPH08165695A (ja) ロータンクの手洗い鉢
JP2002212992A (ja) 洗面カウンター
JP3745646B2 (ja) 水道水浄化用のカートリッジ
US20110248098A1 (en) Portable faucet sprayer
ES1061767U (es) Reductor de caudal para grifos.
KR200270192Y1 (ko) 독립형 배수트랩