ES2643636T3 - Dispositivo de iluminación y/o de señalización de un vehículo automóvil y procedimiento de montaje de un dispositivo de este tipo - Google Patents

Dispositivo de iluminación y/o de señalización de un vehículo automóvil y procedimiento de montaje de un dispositivo de este tipo Download PDF

Info

Publication number
ES2643636T3
ES2643636T3 ES12150993.9T ES12150993T ES2643636T3 ES 2643636 T3 ES2643636 T3 ES 2643636T3 ES 12150993 T ES12150993 T ES 12150993T ES 2643636 T3 ES2643636 T3 ES 2643636T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
light
light source
housing
support
gma
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES12150993.9T
Other languages
English (en)
Inventor
Ramón Sánchez
Genaro Soler
María Luisa Borrego
José María Díaz Martín
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2643636T3 publication Critical patent/ES2643636T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
    • B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
    • B60Q1/34—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating change of drive direction
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
    • F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S43/14—Light emitting diodes [LED]
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/236—Light guides characterised by the shape of the light guide
    • F21S43/237—Light guides characterised by the shape of the light guide rod-shaped
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/242—Light guides characterised by the emission area
    • F21S43/245—Light guides characterised by the emission area emitting light from one or more of its major surfaces
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/235—Light guides
    • F21S43/247—Light guides with a single light source being coupled into the light guide
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
    • F21S43/20—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by refractors, transparent cover plates, light guides or filters
    • F21S43/27—Attachment thereof
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
    • G02B6/0005—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type
    • G02B6/0006—Coupling light into the fibre
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
    • B60Q2400/00—Special features or arrangements of exterior signal lamps for vehicles
    • B60Q2400/30—Daytime running lights [DRL], e.g. circuits or arrangements therefor
    • G—PHYSICS
    • G02—OPTICS
    • G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
    • G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
    • G02B6/24—Coupling light guides
    • G02B6/36—Mechanical coupling means
    • G02B6/3616—Holders, macro size fixtures for mechanically holding or positioning fibres, e.g. on an optical bench

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
  • Arrangements Of Lighting Devices For Vehicle Interiors, Mounting And Supporting Thereof, Circuits Therefore (AREA)

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
DESCRIPCION
Dispositivo de iluminacion y/o de senalizacion de un vetnculo automovil y procedimiento de montaje de un dispositivo de este tipo
La presente invencion se refiere al campo de los dispositivos de iluminacion y/o de senalizacion para vetnculos automoviles. Se refiere igualmente a un procedimiento de montaje de un dispositivo de este tipo.
En el campo de la senalizacion de los vehfculos automoviles, se conoce la realizacion de un dispositivo de senalizacion que comprende una fuente de luz y una grna de luz para guiar la luz de la fuente de luz hasta una cara de salida de la grna, de modo que se dirija la luz a la salida de la grna segun una direccion que permita asegurar una funcion de senalizacion. Una estructura de este tipo de dispositivo de senalizacion es particularmente interesante, ya que permite resolver unos problemas de volumen. En efecto, gracias a una estructura de este tipo, es posible obtener una gran libertad de lugar de implante y de orientacion de la fuente de luz, conformandose y disponiendose la grna de luz para canalizar la luz de la fuente de luz en un lugar particular de salida de la luz del dispositivo de senalizacion.
Sin embargo, una estructura de este tipo de dispositivo de senalizacion plantea unos problemas. En concreto, plantea un problema de montaje. En efecto, para asegurar una buena senalizacion y un buen rendimiento de senalizacion, es necesario poner en posicion de manera muy precisa la fuente de luz en relacion con la grna de luz.
Para hacer esto, es necesario que un operario tenga acceso al dispositivo de senalizacion a la altura de la interfaz grna de luz-fuente de luz. Sin embargo, por el hecho de la compacidad de los dispositivos de iluminacion y/o de senalizacion modernos, un acceso de este tipo es, a veces, delicado de realizar.
La invencion tiene como finalidad proporcionar un dispositivo de iluminacion y/o de senalizacion que remedia los problemas mencionados anteriormente y que mejoran los dispositivos de iluminacion y/o de senalizacion que se conocen por la tecnica anterior. En particular, la invencion propone un dispositivo de iluminacion y/o de senalizacion que permite un posicionamiento preciso de una fuente de luz con respecto a una grna de luz sin que sea necesario una intervencion de un operario a la altura de la interfaz entre la fuente de luz y la grna de luz.
La invencion tiene como objeto un dispositivo de iluminacion y/o de senalizacion de un vetnculo automovil, que comprende una fuente de luz montada sobre una primera parte del dispositivo y una grna de luz montada sobre una segunda parte del dispositivo. El dispositivo comprende unos medios de guiado y unos medios de posicionamiento que permiten guiar la grna de luz con respecto a la fuente de luz y posicionar la grna de luz con respecto a la fuente de luz durante el ensamblaje de la primera y segunda partes del dispositivo.
Un dispositivo de este tipo se conoce, por ejemplo, por el documento DE 10 2006 059902. La invencion se define en la reivindicacion 1.
La primera parte o la segunda parte comprende un soporte sobre el que esta montada la fuente de luz o la grna de luz. El soporte y la primera o la segunda parte estan unidos por una union de corredera cuya amplitud de movimiento es limitada
Los medios de guiado pueden comprender unas rampas o unas pendientes destinadas a cooperar por contacto con la grna de luz.
Los medios de guiado pueden estar situados sobre la primera parte y/o sobre la segunda parte y/o sobre una tercera parte del dispositivo.
Los medios de posicionamiento pueden comprender una ranura y una nervadura.
El dispositivo puede comprender unos medios de retencion de la fuente de luz sobre la primera parte y/o unos medios de retencion de la grna de luz sobre la segunda parte.
El soporte es movil con respecto al resto de la primera o segunda parte entre dos posiciones extremas y puede retornarse hacia una de las posiciones extremas por un medio de retorno elastico.
Los medios de guiado y de posicionamiento pueden cooperar con la grna de luz, en concreto, con un extremo aplanado de la grna de luz y/o con la fuente de luz.
Preferentemente, el dispositivo comprende una carcasa cerrada por un cristal de cierre, comprendiendo dicha primera parte del dispositivo dicha carcasa.
Preferentemente, el dispositivo comprende una mascara situada en el interior de la carcasa, comprendiendo dicha segunda parte dicha mascara.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Preferentemente, la amplitud de movimiento de la union de corredera es limitada.
El montaje de un dispositivo de iluminacion y/o de senalizacion segun la invencion en un vehnculo automovil, comprende las siguientes etapas:
- montar una fuente de luz sobre una primera parte,
- montar una grna de luz sobre una segunda parte,
- ensamblar la primera y segunda partes la una a la otra,
unos medios de guiado y unos medios de posicionamiento guiando la grna de luz con respecto a la fuente de luz y posicionando la grna de luz con respecto a la fuente de luz durante el ensamblaje de la primera y segunda partes del dispositivo.
El ensamblaje puede provocar una deformacion de un medio elastico de retorno por accion mecanica de contacto de la grna de luz o de la fuente de luz.
Preferentemente, el dispositivo de iluminacion y/o de senalizacion del procedimiento es un dispositivo definido anteriormente.
El dibujo adjunto representa, a tftulo de ejemplo, un modo de realizacion de un dispositivo de iluminacion y/o de senalizacion para vehnculo automovil segun la invencion.
La figura 1 es una vista en perspectiva en despiece de un modo de realizacion de un dispositivo de iluminacion y/o de senalizacion segun la invencion.
Las figuras 2 y 3 son unas vistas de una primera parte del modo de realizacion del dispositivo segun la invencion.
La figura 4 es una vista en perspectiva de un soporte de fuente luminosa destinado a estar montado sobre la primera parte del modo de realizacion del dispositivo segun la invencion.
La figura 6 es una vista en corte vertical del modo de realizacion del dispositivo segun la invencion.
La figura 7 es una vista de detalle del modo de realizacion del dispositivo segun la invencion a la altura de la interfaz entre la fuente de luz y la grna de luz.
La figura 8 es una vista en corte horizontal del modo de realizacion del dispositivo segun la invencion.
La figura 9 es una vista de detalle de la primera parte del modo de realizacion del dispositivo segun la invencion.
La figura 10 es una vista semejante a la vista de la figura 9, presentandose un elemento 6 que incluye la fuente de luz previamente a su colocacion sobre un soporte sobre la primera parte.
Las figuras 11 y 12 son unas vistas de detalle del modo de realizacion del dispositivo segun la invencion a la altura de la interfaz fuente de luz - grna de luz.
Las figuras 13 y 14 son unas vistas en corte de detalle del modo de realizacion del dispositivo segun la invencion a la altura del soporte montado sobre la primera parte.
A continuacion, se describe un modo de realizacion de un dispositivo 1 de iluminacion y/o de senalizacion segun la invencion con referencia a las figuras 1 a 14. El dispositivo de iluminacion y/o de senalizacion esta destinado a equipar un vehnculo automovil. Se trata, por ejemplo, de un dispositivo de iluminacion y/o de senalizacion delantero de un vehnculo automovil. El dispositivo de iluminacion y/o de senalizacion puede comprender varios medios que permitan asegurar unas funciones de iluminacion y/o de senalizacion distintas. En concreto, el dispositivo de iluminacion y/o de senalizacion puede comprender un medio que permita asegurar una funcion de faro y/o un medio que permita asegurar una funcion de luces de cruce y/o un medio que permita asegurar una funcion de luces de carretera y/o un medio que permita asegurar una funcion de intermitente y/o un medio que permita asegurar una funcion de luces diurnas y/o un medio que permita asegurar una funcion de luces antiniebla.
Este modo de realizacion del dispositivo comprende una fuente de luz 8 montada sobre una primera parte del dispositivo y una grna de luz 7 montada sobre una segunda parte 3 del dispositivo. Por ejemplo, la primera parte comprende una carcasa 2 y la segunda parte comprende una mascara 3. La mascara puede comprender, por ejemplo, un reflector. Preferentemente, la fuente luminosa 8 esta fijada sobre un circuito 6, el mismo destinado a estar montado sobre un soporte 5 destinado a ensamblarse a la carcasa. Preferentemente, la grna de luz 7 esta, por su parte, destinada a estar montada sobre la mascara 3. La carcasa y la mascara estan destinadas, por otra parte, a ensamblarse la una a la otra. Ademas, despues del ensamblaje de la carcasa y de la mascara, se monta un cristal de cierre 4 para cerrar la carcasa 2.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
Como se representa en las figuras 2 y 3, la carcasa 2 comprende diferentes conformaciones que permiten colocar los medios de iluminacion y/o de senalizacion mencionados anteriormente, en concreto, unas conformaciones de tipo abertura que permite un acceso a la carcasa y unas conformaciones de fijacion para fijar los medios de iluminacion y/o de senalizacion a la carcasa.
La carcasa comprende igualmente unos medios 41 y 42 de fijacion de un soporte 5. La union mecanica realizada entre la carcasa 2 y el soporte 5 es, preferentemente, del tipo corredera con una amplitud de movimiento limitada por unos topes. Esto se describira mas en detalle mas abajo.
Como se representa en las figuras 4, 9 y 10, el soporte 5 esta destinado a recibir la fuente de luz 8, en concreto, un circuito 6 que comprende la fuente de luz 8. La fuente de luz es, preferentemente, un diodo electroluminiscente.
Preferentemente, el soporte comprende un primer medio de guiado, como una ranura 24, destinado a cooperar con un segundo medio de guiado, como una nervadura 23, previsto sobre el circuito 6, de modo que se posicione el circuito 6 y, por lo tanto, la fuente de luz 8 en relacion con el soporte. Preferentemente, el soporte tambien comprende un medio de indexacion en posicion 22, como un brazo 22 elasticamente deformable destinado a cooperar con un medio de indexacion en posicion 21 previsto sobre el circuito 6. El medio de indexacion en posicion 21 consiste, por ejemplo, en una muesca prevista sobre la nervadura 23. De este modo, gracias a los medios de guiado y al medio de indexacion de posicion, la fuente de luz puede ponerse en posicion de manera precisa con respecto al soporte.
El soporte comprende, ademas, unos medios de guiado 12, 13, 15, 16 y unos medios de posicionamiento 14, 11 que permiten guiar la gma de luz con respecto a la fuente de luz y posicionar la gma de luz con respecto a la fuente de luz durante el ensamblaje de la carcasa y de la mascara.
Como se representa en las figuras 7 y 8, asf como en las figuras 9, 11 y 12, el soporte comprende como medio de guiado dos pendientes o rampas 12 y 13 que forman una V cuyo fondo del hueco constituye un medio de posicionamiento formado, por ejemplo, por una porcion de cilindro 14. La funcion de las pendientes 12 y 13 es guiar la gma de luz hacia el medio de posicionamiento 14 durante el ensamblaje de la carcasa y de la mascara. Para hacer esto, las pendientes 12 y 13 cooperan con el extremo de la gma de luz por contacto durante el ensamblaje de la carcasa y de la mascara. En el modo de realizacion representado, visto de frente, si la gma de luz se encuentra demasiado a la derecha durante el ensamblaje, entra en contacto con la pendiente 13. Este contacto y el movimiento relativo de la carcasa y de la mascara durante su ensamblaje transfieren sobre la izquierda la gma de luz hasta que se encuentra con el fondo 14 de la V. A la inversa, si la gma de luz se encuentra demasiado a la izquierda durante el ensamblaje, entra en contacto con la pendiente 12. Este contacto y el movimiento relativo de la carcasa y de la mascara durante su ensamblaje transfieren sobre la derecha la gma de luz hasta que se encuentra con el fondo 14 de la V.
Por otra parte, el soporte comprende igualmente como medio de guiado dos pendientes o rampas 15 y 16 que forman una V cuya funcion es guiar el extremo de la gma de luz en relacion con la direccion de propagacion de la luz en la gma a la altura de este extremo. Para hacer esto, las pendientes 15 y 16 cooperan con el extremo de la gma de luz por contacto durante el ensamblaje de la carcasa y de la mascara. Por ejemplo, las pendientes 15 y 16 cooperan con un extremo aplanado 19 de la gma de luz. En el modo de realizacion representado, visto de frente, si la gma de luz se encuentra demasiado baja durante el ensamblaje, entra en contacto con la pendiente 15. Este contacto y el movimiento relativo de la carcasa y de la mascara durante su ensamblaje transfieren hacia arriba la gma de luz hasta que alcance su cota optima. A la inversa, si la gma de luz se encuentra demasiado alta durante el ensamblaje, entra en contacto con la pendiente 16. Este contacto y el movimiento relativo de la carcasa y de la mascara durante su ensamblaje transfieren hacia abajo la gma de luz hasta que alcance su cota optima.
Como se representa en las figuras 6 y 7, en la posicion de la gma de luz obtenida anteriormente en relacion con el soporte, la gma de luz se encuentra en una posicion optima en relacion con la fuente de luz 8. De este modo, para una energfa electrica dada consumida a la altura de la bombilla, se obtiene a la salida de la gma de luz un maximo de intensidad luminosa.
Preferentemente, como se representa en las figuras 13 y 14, el soporte es movil con respecto a la carcasa entre dos posiciones extremas representadas en las figuras 13 y 14 y retorna hacia una de las posiciones extremas por un medio de retorno elastico 31. El medio de retorno elastico puede comprender, por ejemplo, una lamina 31 elasticamente deformable que llega a apoyarse contra una cara de la carcasa. Preferentemente, el soporte es movil en relacion con la carcasa segun una direccion al menos sustancialmente paralela a la direccion de movimiento de la mascara con respecto a la carcasa durante su ensamblaje. De este modo, durante el ensamblaje de la carcasa y de la mascara, el soporte se desplaza contra la accion del medio de retorno elastico cuando la gma de luz esta posicionada en el soporte en su colocacion definida.
Ventajosamente, el soporte 5 esta unido a la carcasa mediante una union de corredera. Preferentemente, como se representa en las figuras 13 y 14, esta previsto un primer tope 32 para limitar el movimiento relativo del soporte y de la carcasa segun el eje de la corredera en un primer sentido y esta previsto un segundo tope 34 para limitar el
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
movimiento relativo del soporte y de la carcasa segun el eje de la corredera en el segundo sentido opuesto al primer sentido.
Durante el ensamblaje de la mascara y de la carcasa, la gma de luz se ha montado previamente sobre la mascara.
De este modo, la mascara comprende preferentemente un trayecto que habilita un paso para la gma de luz y unos medios para fijar y/o inmovilizar la gma de luz en este trayecto. En concreto, la mascara puede presentar unas nervaduras 11 de posicionamiento de la gma de luz sobre la mascara. Durante la operacion de ensamblaje, la accion mecanica ejercida sobre la mascara para su ensamblaje a la carcasa transita por contacto mediante las nervaduras 11, la gma de luz y el soporte antes de ser recogida por la carcasa, en concreto, a la altura del contacto del medio de retorno elastico con la carcasa.
La invencion se refiere igualmente a un procedimiento de montaje de un dispositivo de iluminacion y/o de senalizacion. En concreto, la invencion se refiere a un procedimiento de montaje un dispositivo de iluminacion y/o de senalizacion para vehuculo automovil.
A continuacion, se describe un primer modo de ejecucion del procedimiento segun la invencion.
En una primera etapa, se monta la fuente de luz sobre una primera parte del dispositivo de iluminacion y/o de senalizacion. Como se ha visto anteriormente, se puede montar un circuito 6 que comprende una fuente de luz 8 sobre un soporte antes de unir mecanicamente este soporte a la carcasa. De manera alternativa, se puede unir, en primer lugar, el soporte a la carcasa, despues montar la fuente de luz sobre el soporte.
En una segunda etapa, se monta la gma de luz 7 sobre una mascara. Para hacer esto, se dispone, por ejemplo, la gma de luz en un trayecto previsto sobre la mascara y se activan unos medios de fijacion para inmovilizar esta con respecto a la mascara.
Las primera y segunda etapas pueden tener lugar la una despues de la otra o implementarse de manera simultanea. La segunda etapa puede implementarse antes de la primera etapa.
En una tercera etapa, se ensamblan la carcasa y la mascara. Durante el ensamblaje, la gma de luz llega a contactar con el soporte, de modo que los medios de guiado y los medios de posicionamiento gman la gma de luz con respecto a la fuente de luz y posicionan la gma de luz con respecto a la fuente de luz como se ha explicado anteriormente. Durante esta etapa, el soporte se desplaza igualmente en relacion con la carcasa por la accion de contacto de la gma de luz. No es necesaria ninguna intervencion de un operario a la altura de la gma de luz o de la fuente de luz para que la gma de luz y la fuente de luz este posicionada correctamente la una con respecto a la otra.
Solo es necesaria una intervencion de un operario o de un robot para ensamblar la mascara y la carcasa. En el procedimiento de ensamblaje, el centrado o el posicionamiento de la gma de luz en relacion con la fuente de luz se hace, por lo tanto, de manera automatica.
En una cuarta etapa, una vez ensambladas la mascara y la carcasa, se incorpora un cristal de cierre para cerrar la carcasa. Ademas, se colocan los medios de iluminacion y/o de senalizacion que permiten asegurar las funciones de iluminacion y/o de senalizacion del dispositivo de iluminacion y/o de senalizacion.
Mas arriba se ha descrito en detalle un modo particular de realizacion de un dispositivo de iluminacion y/o de senalizacion segun la invencion. Sin embargo, pueden realizarse de manera sencilla un gran numero de variantes de dispositivos de iluminacion y/o de senalizacion y de procedimientos de montaje de unos dispositivos de este tipo, en concreto, por sencilla inversion cinematica entre los componentes del dispositivo de iluminacion y/o de senalizacion.
Por ejemplo, el soporte movil podna montarse sobre la mascara, entre la mascara y un extremo de la gma de luz y la fuente de luz podna montarse directamente sobre la carcasa. Ademas, la fuente de luz podna montarse directa o indirectamente sobre la mascara, mientras que la gma de luz esta montada directa o directamente sobre la carcasa.
La fuente de luz y la gma de luz, podnan montarse cada una sobre un soporte distinto, estando uno de los soportes el mismo montado sobre la mascara y estando el otro soporte montado sobre la carcasa. Finalmente, podna ser el ensamblaje de otras partes del dispositivo de iluminacion y/o de senalizacion quien permita el guiado y el posicionamiento de la gma de luz en relacion con la fuente de luz, por ejemplo, el ensamblaje del cristal de cierre la carcasa o el ensamblaje del cristal de cierre a la mascara.
Por otra parte, los medios de guiado y/o los medios de posicionamiento pueden preverse sobre una tercera parte del dispositivo distinta de la primera y segunda parte. Incorporandose esta tercera parte entre la primera y segunda partes previamente a la etapa de ensamblaje de la primera y segunda partes o durante la etapa de ensamblaje de la primera y segunda partes.
Ventajosamente, la fuente de luz 8 y la gma de luz 7 contribuyen a asegurar una funcion de senalizacion del tipo senalizacion diurna o luz intermitente.
Por ejemplo, la gma de luz presenta una o varias curvatures y permite no solamente transferir la fuente de luz 8, sino 5 igualmente orientar la radiacion de esta a la salida de la gma de luz.

Claims (10)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    REIVINDICACIONES
    1. Dispositivo de iluminacion y/o de senalizacion (1) de un vetuculo automovil, que comprende una fuente de luz (8) y una gma de luz (7) montadas respectivamente sobre una primera parte (2) y sobre una segunda parte (3) del dispositivo, comprendiendo el dispositivo unos medios de guiado (12, 13, 15, 16) y unos medios de posicionamiento (14, 11) que permiten guiar la gma de luz (7) con respecto a la fuente de luz (8) y posicionar la gma de luz (7) con respecto a la fuente de luz (8) durante el ensamblaje de la primera y segunda partes (2, 3) del dispositivo, caracterizado por que la primera parte (2) comprende un soporte (5) sobre el que esta montada la fuente de luz (8) estando el soporte (5) y la primera parte (2) unidos por una union de corredera (33).
    o por que
    la segunda parte (3) comprende un soporte (5) sobre el que esta montada la gma de luz (7), estando el soporte (5) y la segunda parte (3) unidos por una union de corredera (33).
  2. 2. Dispositivo segun la reivindicacion 1, caracterizado por que los medios de guiado comprenden unas rampas o pendientes (12, 13, 14, 15) destinadas a cooperar por contacto con la gma de luz.
  3. 3. Dispositivo segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizado por que los medios de guiado estan situados sobre la primera parte y/o sobre la segunda parte y/o sobre una tercera parte del dispositivo.
  4. 4. Dispositivo segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que los medios de posicionamiento comprenden una ranura (14) y una nervadura (11).
  5. 5. Dispositivo segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que comprende unos medios de retencion de la fuente de luz sobre la primera parte y/o unos medios de retencion de la gma de luz sobre la segunda parte.
  6. 6. Dispositivo segun la reivindicacion 1, caracterizado por que el soporte es movil con respecto a la primera o a la segunda parte entre dos posiciones extremas y retorna hacia una de las posiciones extremas por un medio de retorno elastico (31).
  7. 7. Dispositivo segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que los medios de guiado y de posicionamiento cooperan con la gma de luz, en concreto, con un extremo (19) aplanado de la gma de luz y/o con la fuente de luz.
  8. 8. Dispositivo segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el dispositivo comprende una carcasa (2) cerrada por un cristal de cierre (4), comprendiendo dicha primera parte (2) del dispositivo dicha carcasa.
  9. 9. Dispositivo segun una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que el dispositivo comprende una mascara (3) situada en el interior de la carcasa, comprendiendo dicha segunda parte dicha mascara.
  10. 10. Dispositivo segun una cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que la amplitud de movimiento de la union de corredera (33) es limitada.
ES12150993.9T 2011-01-24 2012-01-12 Dispositivo de iluminación y/o de señalización de un vehículo automóvil y procedimiento de montaje de un dispositivo de este tipo Active ES2643636T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1150544A FR2970685B1 (fr) 2011-01-24 2011-01-24 Dispositif d'eclairage et/ou de signalisation d'un vehicule automobile et procede de montage d'un tel dispositif
FR1150544 2011-01-24

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2643636T3 true ES2643636T3 (es) 2017-11-23

Family

ID=44476227

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES12150993.9T Active ES2643636T3 (es) 2011-01-24 2012-01-12 Dispositivo de iluminación y/o de señalización de un vehículo automóvil y procedimiento de montaje de un dispositivo de este tipo

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2479487B1 (es)
ES (1) ES2643636T3 (es)
FR (1) FR2970685B1 (es)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT516170B1 (de) * 2014-09-16 2016-03-15 Zizala Lichtsysteme Gmbh Beleuchtungsvorrichtung mit darin verriegelbarer lichtleiteranordnung
CN205991447U (zh) * 2016-05-05 2017-03-01 芜湖法雷奥汽车照明系统有限公司 光导组件以及车灯
DE102016124800A1 (de) * 2016-12-19 2018-06-21 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Primäroptikbaugruppe zum Einsatz in einer Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung und Kraftfahrzeugbeleuchtungseinrichtung mit einer solchen Primäroptikbaugruppe
ES2925379T3 (es) * 2018-07-11 2022-10-17 Marelli Automotive Lighting Italy Spa Faro de automóvil
FR3092535B1 (fr) 2019-02-11 2022-01-21 Psa Automobiles Sa Boîtier pour dispositif d’éclairage et de signalisation de véhicules automobiles
FR3123711A1 (fr) * 2021-06-08 2022-12-09 Psa Automobiles Sa Bloc optique de véhicule, à masque couplant des éléments participant à une fonction photométrique
FR3130940B1 (fr) * 2021-12-22 2023-12-15 Valeo Vision Belgique Dispositif lumineux pour véhicule automobile

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10110303C2 (de) * 2001-02-26 2003-01-30 Brose Fahrzeugteile Verschließbarer Flügel für ein Kraftfahrzeug
DE102006059902B4 (de) * 2006-12-19 2019-05-09 HELLA GmbH & Co. KGaA Scheinwerfer für Fahrzeuge
JP4979565B2 (ja) * 2007-12-14 2012-07-18 株式会社小糸製作所 車両用灯具
US7766527B2 (en) * 2008-05-20 2010-08-03 Tyco Electronics Corporation Low power LED light engine for light guide
JP5425443B2 (ja) * 2008-10-31 2014-02-26 株式会社ミツバ 車両用ランプ
DE102009004296B4 (de) * 2009-01-10 2019-08-29 HELLA GmbH & Co. KGaA Scheinwerfer für ein Kraftfahrzeug mit einem Lichtleitkörper zur Erfüllung einer Signallichtfunktion

Also Published As

Publication number Publication date
FR2970685A1 (fr) 2012-07-27
EP2479487A1 (fr) 2012-07-25
EP2479487B1 (fr) 2017-08-30
FR2970685B1 (fr) 2013-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2643636T3 (es) Dispositivo de iluminación y/o de señalización de un vehículo automóvil y procedimiento de montaje de un dispositivo de este tipo
RU2597206C1 (ru) Устройство излучения светового пучка и фара, в частности, автотранспортного средства, содержащая указанное устройство
ES2342549T3 (es) Dispositivo de iluminacion con al menos un diodo emisor de luz y faro del vehiculo.
CN106500026B (zh) 车辆用灯具
ES2582503T3 (es) Dispositivo de iluminación
ES2694647T3 (es) Módulo de fuente de luz y soporte para el mismo
US9010974B2 (en) Projector type vehicle headlamp
ES2702967T3 (es) Proyector de vehículo
BR102015002477A2 (pt) módulo de sinalização e/ou iluminação giratório com fonte de luz fixa
KR20180002052A (ko) 가요성 버팀대 요소로 박음 고정된 광학 요소를 구비한 차량 조명 장치
US11098870B2 (en) Lighting module for illumination and/or signalling in a motor vehicle
EP3040601A1 (en) Light emitting diode vehicle headlight
ES2372090T3 (es) Dispositivo de alumbrado o de señalización que comprende dos fuentes luminosas dispuestas en las dos caras de un soporte común.
CN102022699B (zh) 发光模块以及车辆用灯具
TW201625878A (zh) 具有電子卡定位手段之車輛照明裝置
JP2017100500A (ja) 二輪車用灯具
US20140268842A1 (en) Self-locating light source module
JP2012164515A (ja) 光学ユニットおよび車両用灯具
CN110094690A (zh) 车辆用灯具
ES2283278T3 (es) Proyector de vehiculo capaz de emitir dos haces luminosos diferentes con una unica fuente.
JP2016100231A (ja) 多灯式車両用灯具
US20190154224A1 (en) Light module for a vehicle headlight
ES2271155T3 (es) Faro para vehiculos.
ES2606917T3 (es) Elemento de ocultación de reflector de faro y procedimiento de montaje de dicho elemento de ocultación
JP5859893B2 (ja) 光学ユニット