ES2271155T3 - Faro para vehiculos. - Google Patents
Faro para vehiculos. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2271155T3 ES2271155T3 ES02016056T ES02016056T ES2271155T3 ES 2271155 T3 ES2271155 T3 ES 2271155T3 ES 02016056 T ES02016056 T ES 02016056T ES 02016056 T ES02016056 T ES 02016056T ES 2271155 T3 ES2271155 T3 ES 2271155T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- light
- module
- reflector
- curve
- projection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/0029—Spatial arrangement
- B60Q1/0041—Spatial arrangement of several lamps in relation to each other
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/18—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights being additional front lights
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
Abstract
Faro para vehículos, con un módulo (1) de proyección que comprende un reflector (2) y una lente (3) dispuesta en su trayectoria de rayos, con un módulo (4) de luz dispuesto al lado del módulo (1) de proyección, respecto a cuya superficie (5) de salida de luz la lente (3) está dispuesta de forma desplazada hacia el lado trasero del faro, y con un reflector (6) de luz de curva en forma de copa, caracterizado porque - el reflector (6) de luz de curva en forma de copa está dispuesto entre el módulo de proyección y el módulo de luz (1 y 4), - el reflector (6) de luz de curva en forma de copa presenta un alojamiento (8) para un elemento (7) de luz que está a una distancia de un componente (10) del módulo (1) de proyección adyacente a la lente (3) inferior a la de la superficie (5) de salida de luz del módulo (4) de luz, - el reflector (6) de luz de curva en forma de copa está dirigido con una primera sección (9) del borde de su superficie reflectante hacia la zona terminal delantera, que aloja lalente (3), del módulo (1) de proyección y con una segunda sección (23) del borde de su superficie reflectante en dirección de salida de luz del módulo (4) de luz.
Description
Faro para vehículos.
La invención se refiere a un faro para
vehículos, con un módulo de proyección que comprende un reflector y
una lente dispuesta en su trayectoria de rayos, con un módulo de luz
dispuesto al lado del módulo de proyección con respecto a cuya
superficie de salida de luz la lente está dispuesta de forma
desplazada hacia el lado trasero del faro, y con un reflector de
luz de curva en forma de copa.
Un faro de este tipo para vehículos se conoce
del documento EP 0 990 558 A2. El faro presenta una carcasa de
plástico en forma de cazoleta cuya abertura delantera está cerrada
por medio de un disco de cierre transparente. En el interior de la
carcasa está dispuesto un módulo de proyección para la luz de cruce.
El módulo de proyección presenta un reflector, una lente y una
pantalla dispuesta entre la lente y el reflector. Al lado del módulo
de proyección está dispuesto un reflector en forma de copa de un
módulo de luz para la luz de carretera. La lente del módulo de
proyección está dispuesta de forma desplazada hacia el lado trasero
del faro respecto a la abertura de salida de luz del módulo de luz.
El módulo de proyección y el módulo de luz están encerrados en un
marco de recubrimiento que impide la vista de un observador al
interior del faro. Por encima del módulo de proyección está
dispuesto un reflector de luz de curva en forma de copa en cuyo
punto focal se encuentra una fuente de luz del módulo de
proyección. El reflector de luz de curva en forma de copa concentra
la luz de la fuente de luz y un espejo dispuesto entre el módulo de
proyección y el módulo de luz dirige la luz concentrada hacia el
lado del vehículo. Debido al reflector de luz de curva en forma de
copa, dispuesto por encima del reflector de luz de cruce del módulo
de proyección, el tipo de construcción del módulo de proyección y de
esta manera también del faro es más grande y una gran zona
reflectante en la zona superior del reflector de luz de cruce se
suprime y no puede
usarse.
usarse.
El objetivo de la invención consiste en
perfeccionar de tal manera el faro para vehículos descrito en el
preámbulo que este faro ocupe un volumen lo más reducido posible y
que, no obstante, el reflector de luz de curva presente una
superficie reflectante útil lo más grande posible. Este objetivo se
consigue conforme a la invención por el hecho de que
- -
- el reflector de luz de curva en forma de copa está dispuesto entre el módulo de proyección y el módulo de luz,
- -
- el reflector de luz de curva en forma de copa presenta un alojamiento para un elemento de luz que está a una distancia de un componente del módulo de proyección adyacente a la lente inferior a la de la superficie de salida de luz del módulo de luz,
- -
- el reflector de luz de curva en forma de copa está dirigido con una primera sección del borde de su superficie reflectante hacia la zona terminal delantera, que aloja la lente, del módulo de proyección y con una segunda sección del borde de su superficie reflectante en dirección de salida de luz del módulo de luz.
Debido a la posición cercana del alojamiento del
elemento de luz, entre el alojamiento del elemento de luz y un
borde del reflector adyacente a la superficie de salida de luz del
módulo de luz queda una zona reflectante orientada de forma óptima
para la generación de la luz de curva que, a pesar del espacio de
construcción estrecho entre el módulo de luz y el módulo de
proyección, puede realizarse con una superficie grande. Además, el
reflector de luz de curva aprovecha ventajosamente el espacio de
construcción estrecho cuando el reflector de luz de curva esté
dispuesto con la primera sección del borde tan próxima al módulo de
luz que entre el reflector de luz de curva y el módulo de luz
exista un paso estrecho y el módulo de proyección con el componente
adyacente a la lente esté asignado a una entalladura en el
reflector de luz de curva, o cuando entre la zona exterior del
reflector de luz de curva, adyacente a la lente, y el módulo de
proyección exista una rendija en forma de arco.
Asimismo es ventajoso que el reflector de luz de
curva en forma de copa esté dispuesto con una sección dentro de una
superficie de proyección situada en dirección de salida de luz de un
componente (como por ejemplo el reflector o un marco de
recubrimiento que encierra la lente) del módulo de proyección. De
esta manera es posible, condicionado por el tipo de construcción
del módulo de proyección cuya lente presenta un diámetro exterior
más pequeño que el reflector del módulo de proyección, aprovechar de
forma óptima el espacio para el reflector de luz de curva entre el
módulo de luz y el módulo de proyección. El faro de luz de curva y
el módulo de proyección están dispuestos interpenetrados.
El eje óptico del reflector de luz de curva
presenta un ángulo agudo fijo respecto al eje óptico del faro de
proyección y sirve por lo tanto para la generación de una luz de
curva estática. El módulo de proyección sirve para generar por lo
menos una función de luz de cruce, mientras que el módulo de luz se
emplea para la generación de la luz de carretera. La luz de curva
estática sirve para iluminar una zona lateral directamente delante
y al lado del vehículo. A causa de la disposición del reflector de
luz de curva cerca del módulo de proyección, el tráfico en
dirección contrario no percibe una modificación de la intensidad
debida a la luz de curva adicionalmente conectada. Además, en este
contexto es ventajoso cuando el módulo de proyección y el módulo de
luz están encerrados en un marco de recubrimiento que presenta un
nervio que discurre entre el reflector de luz de curva y el módulo
de luz y que, visto desde el lado delantero del faro, está realizado
tan ancho que apantalla por lo menos una sección reflectante,
adyacente al módulo de luz, del reflector de luz de curva y una
sección del alojamiento del elemento de luz del reflector de luz de
curva.
Debido a la orientación oblicua del eje óptico
del reflector de luz de curva respecto al eje óptico del módulo de
proyección, los rayos de luz reflejados por el reflector de luz de
curva están dirigidos hacia el lado exterior del vehículo. La luz
de curva estática se conecta en función del radio de curva. El radio
de curva se determina en base al empleo de uno o varios parámetros
como por ejemplo: factor de guiñada del vehículo, ángulo de
dirección del vehículo, sensores de captación de imágenes, datos
GPS. Adicionalmente pueden influir en los algoritmos de control un
indicador de dirección de marcha y una señal de marcha atrás. La luz
de curva estática se conecta cuando un radio de curva excede un
umbral límite.
El reflector de luz de curva, y de esta manera
el elemento de luz asignado al mismo, es fácilmente accesible desde
el lado posterior del faro cuando el alojamiento del reflector de
luz de curva es una abertura en el reflector cuyo eje central
discurre de forma oblicua al eje óptico del módulo de proyección y
por entre el módulo de proyección y el módulo de luz. En lo
anteriormente expuesto coinciden el eje central del elemento de luz
y el eje central de la abertura en el reflector. Asimismo, en este
contexto es ventajoso cuando a un alojamiento de portalámparas, que
sobresale del lado posterior del reflector de luz de curva, está
asignado un reflector en forma de copa del módulo de luz con una
superficie reflectante orientada en contra de la dirección de
salida de luz. De esta manera es posible emplear también un
alojamiento de portalámparas grande.
El reflector de luz de curva está unido de forma
rígida con el módulo de proyección o con el módulo de luz.
Además es ventajoso cuando al elemento de luz
está asignado un elemento de recubrimiento para apantallar los
rayos de luz que salen directamente del elemento de luz. Este
elemento de recubrimiento puede estar formado por una zona
delantera ennegrecida de un bulbo de cristal del elemento de luz o
por un componente por separado.
En una variante especialmente ventajosa de la
invención, el módulo de proyección es orientable alrededor de un
eje vertical para una luz de curva dinámica, pudiéndose conectar la
luz de curva estática adicionalmente a la luz de curva dinámica en
curvas con radios cerrados. Para generar una luz de curva dinámica
con el módulo de proyección, este está conectado con un dispositivo
de control que gira el módulo de proyección en un determinado
intervalo de ángulos en función del radio de la curva. El umbral
límite del radio de curva para la conexión de la luz de curva
estática está elegido de forma ventajosa cuando se encuentra, en la
combinación con una luz de curva dinámica (orientable), aún dentro
de la zona de movimiento de la luz de curva dinámica o sigue a
continuación de esta zona de funcionamiento. La desactivación de la
luz de curva estática se efectúa con una histéresis, es decir, la
luz de curva estática se desconecta de nuevo a un radio de curva que
es superior al radio de curva que corresponde al umbral límite para
la conexión de la luz de curva. En el caso de marcha atrás, el
control de la luz de curva estática se invierte, es decir, al girar
el volante a la izquierda se conecta el faro de curva derecho,
mientras que al girar el volante a la derecha se activa el faro de
curva izquierdo. Alternativamente, durante la marcha atrás puede
activarse la luz estática de curva en ambos lados. Asimismo, es
ventajoso cuando la conexión de la luz de curva estática se lleva a
cabo con una rampa de regulación definida de la intensidad luminosa
y la desactivación de la luz de curva se lleva a cabo con una
velocidad de amortiguación que puede diferir de la característica
de conexión.
En el dibujo se representa un ejemplo de
realización conforme a la invención. En las figuras se muestran:
Fig. 1 Vista frontal de un faro para vehículos
con un reflector de luz de curva para una luz de curva estática,
dispuesto entre un módulo de proyección para la luz de cruce y un
módulo de luz para la luz de
carretera.
carretera.
Fig. 2 Vista en corte longitudinal horizontal
central a través del faro según la figura 1.
Fig. 3 y 4 Otra forma de realización de un faro
para vehículos.
El faro para vehículos según las figuras 1 y 2
presenta una carcasa 20 de plástico en forma de cazoleta cuya
abertura delantera está cerrada mediante una placa 21 de cierre
transparente. En el interior del faro, formado por la carcasa 20 y
la placa 21 de cierre, están dispuestos un módulo 4 de luz para la
luz de carretera, un módulo 1 de proyección para la luz de cruce y
la luz de curva dinámica así como un reflector 6 de luz de curva en
forma de copa para la luz de curva estática. El módulo 1 de
proyección se compone de un reflector 2 elipsoidal, de una lente 3
y de una pantalla 14 dispuesta entre el reflector 2 y la lente 3. El
módulo 1 de proyección es orientable alrededor de un eje vertical
17. A fin de generar luz de curva dinámica con el módulo 1 de
proyección, este está conectado con un dispositivo de control (no
representado) que gira el módulo 1 de proyección en función del
radio de curva en un intervalo angular predeterminado alrededor del
eje vertical 17. El intervalo de ángulo es con preferencia de
aproximadamente 30º. El eje vertical 17 está dispuesto próximo al
borde delantero del reflector 2. La lente está encerrada mediante
un componente 10 similar a un marco fijado con su zona del borde
interior en un soporte que aloja la lente 3. Este componente 10
similar a un marco está configurado como anillo circular y presenta
en su lado delantero una sección de superficie esférica cuyo centro
se encuentra en el punto de intersección del eje vertical 17 y del
eje óptico 13. La lente 3 del módulo 1 de proyección, el módulo 4
de luz y el reflector 6 de luz de curva están encerrados por medio
de un marco 18 de recubrimiento que impide la vista de un
observador al interior del faro. El marco 18 de recubrimiento
encierra la lente 3 a cierta distancia, está distanciado a lo largo
del perímetro del componente 10 similar a un marco del módulo 1 de
proyección y cubre de forma perimetralmente continua la zona del
borde exterior del componente 10.
El módulo 4 de luz se compone de un reflector en
forma de copa al que está asignada una fuente de luz y con el cual
el reflector 6 de luz de curva está realizado como una sola pieza.
Una superficie 5 delantera de salida de luz del módulo 4 de luz
está dispuesta de forma desplazada hacia la placa 21 de cierre
respecto a la lente 3 del módulo 1 de proyección. Entre la lente 3
del módulo 1 de proyección y la superficie 5 de salida de luz del
módulo 4 de luz se extiende el reflector 6 de luz de curva en forma
de copa con su superficie reflectante. El eje óptico 12 del
reflector 6 de luz de curva discurre bajo un ángulo agudo \alpha
respecto al eje óptico del módulo 1 de proyección y por entre la
superficie 5 de salida de luz del módulo 4 de luz y la lente 3. El
reflector 6 de luz de curva presenta una abertura en el reflector
que sirve como alojamiento 8 para un elemento 7 de luz que es una
lámpara incandescente. El alojamiento 8 presenta una distancia
inferior a la lente 3 que a la superficie 5 de salida de luz del
módulo 4 de luz. El reflector 6 de luz de curva en forma de copa
está dirigido con una primera sección 9 del borde de su superficie
reflectante hacia la zona terminal delantera del módulo 1 de
proyección, que aloja la lente 3, y está dirigido con una segunda
sección 23 del borde de su superficie reflectante en dirección de
salida de luz del módulo 4 de luz. El eje central 12 del
alojamiento 8 o del elemento 7 de luz, respectivamente, discurre
bajo un ángulo agudo \alpha respecto al eje óptico 13 del módulo
1 de proyección y por entre el módulo 1 de proyección y el módulo 4
de luz. El elemento 7 de luz presenta un bulbo de cristal, dirigido
hacia la placa terminal 21, cuyo extremo libre está provisto de un
recubrimiento oscuro con un elemento 18 de recubrimiento. El
elemento 18 de recubrimiento apantalla los rayos de luz que salen
directamente del elemento 7 de luz. El módulo 1 de proyección está
dispuesto con una sección del componente 10 similar a un marco en
un entrante 11 del reflector 6 de luz de curva, mientras que una
zona del borde exterior del reflector 6 de luz de curva en forma de
arco, que delimita la entalladura 11, está dispuesto en una
superficie de proyección, situada en dirección de salida de luz, de
un componente 10, similar a un marco del módulo 1 de proyección.
Entre la zona del borde exterior en forma de arco del reflector 6
de luz de curva y el elemento 10 similar a un marco existe una
rendija en forma de arco. El elemento 7 de luz está insertado con
un zócalo en un alojamiento de portalámparas dispuesto en el lado
posterior del reflector 6 de luz de curva, estando dirigido hacia
el alojamiento 15 de portalámparas el lado del reflector 6 de luz
de curva que indica hacia el lado trasero del faro. El módulo 1 de
proyección y el módulo 4 de luz están encerrados en un marco 18 de
recubrimiento que presenta un nervio 19 curvado que discurre entre
el reflector 6 de luz de curva y el módulo 4 de luz y está
realizado tan ancho, visto desde el lado delantero del faro, que
apantalla por lo menos una sección reflectante, adyacente al módulo
4 de luz, del reflector 6 de luz de curva y una sección del
alojamiento del elemento 7 de luz del reflector 6 de luz de curva.
La curva del nervio 19 en forma de arco está abierta hacia la lente
3. El marco 18 de recubrimiento presenta una abertura asignada al
módulo 4 de luz que sirve como superficie 5 de salida de luz para
el módulo 4 de luz.
En el faro para vehículos representado en las
figuras 3 y 4, el módulo 1 de proyección no presenta una función de
luz de curva dinámica y el reflector 6 de luz de curva está fijado
con una zona del borde exterior en un elemento 22 de soporte que
sujeta el módulo 1 de proyección.
- 1
- Módulo de proyección
- 2
- Reflector
- 3
- Lente
- 4
- Módulo de luz
- 5
- Superficie de salida de luz
- 6
- Reflector de luz de curva
- 7
- Elemento de luz
- 8
- Alojamiento
- 9
- Primera sección del borde
- 10
- Componente
- 11
- Entrante
- 12
- Eje óptico
- 13
- Eje óptico
- 14
- Pantalla
- 15
- Alojamiento de portalámparas
- 16
- Elemento de recubrimiento
- 17
- Eje vertical
- 18
- Marco de recubrimiento
- 19
- Nervio
- 20
- Carcasa
- 21
- Placa terminal
- 22
- Elemento de soporte
- 23
- Segunda sección del borde
Claims (10)
1. Faro para vehículos, con un módulo (1) de
proyección que comprende un reflector (2) y una lente (3) dispuesta
en su trayectoria de rayos, con un módulo (4) de luz dispuesto al
lado del módulo (1) de proyección, respecto a cuya superficie (5)
de salida de luz la lente (3) está dispuesta de forma desplazada
hacia el lado trasero del faro, y con un reflector (6) de luz de
curva en forma de copa, caracterizado porque
- -
- el reflector (6) de luz de curva en forma de copa está dispuesto entre el módulo de proyección y el módulo de luz (1 y 4),
- -
- el reflector (6) de luz de curva en forma de copa presenta un alojamiento (8) para un elemento (7) de luz que está a una distancia de un componente (10) del módulo (1) de proyección adyacente a la lente (3) inferior a la de la superficie (5) de salida de luz del módulo (4) de luz,
- -
- el reflector (6) de luz de curva en forma de copa está dirigido con una primera sección (9) del borde de su superficie reflectante hacia la zona terminal delantera, que aloja la lente (3), del módulo (1) de proyección y con una segunda sección (23) del borde de su superficie reflectante en dirección de salida de luz del módulo (4) de luz.
2. Faro de acuerdo con la reivindicación 1
caracterizado porque el eje óptico (12) del reflector (6) de
luz de curva discurre bajo un ángulo (\alpha) agudo respecto al
eje óptico (13) del módulo (1) de proyección y por entre la
superficie (5) de salida de luz del módulo (4) de luz y el módulo
(1) de proyección.
3. Faro de acuerdo con la reivindicación 1 ó 2
caracterizado porque el módulo (1) de proyección con el
componente (10) adyacente a la lente (3) está asignado a un entrante
(11) del reflector (6) de luz de curva.
4. Faro de acuerdo con una de las
reivindicaciones 1 a 3 caracterizado porque entre la zona del
borde exterior del reflector (6) de luz de curva y el componente
(10) del módulo (1) de proyección existe una rendija curvada.
5. Faro de acuerdo con una de las
reivindicaciones 1 a 4 caracterizado porque el alojamiento
(8) del reflector (6) de luz de curva es una abertura en el
reflector, discurriendo el eje central del elemento (7) de luz por
entre el módulo de proyección y el módulo de luz (1 y 4).
6. Faro de acuerdo con una de las
reivindicaciones 1 a 5 caracterizado porque el reflector (6)
de luz de curva en forma de copa está dispuesto con una zona del
borde exterior dentro de una superficie de proyección, situada en
dirección de salida de luz, de un componente (10 ó 2) del módulo (1)
de proyección.
7. Faro de acuerdo con una de las
reivindicaciones 1 a 6 caracterizado porque a un alojamiento
(15) de portalámparas para el elemento (7) de luz, fijado de forma
separable en el reflector (6) de luz de curva, está dirigido un
reflector en forma de copa del módulo (4) de luz con una sección del
reflector dirigida en contra de la dirección de salida de luz.
8. Faro de acuerdo con una de las
reivindicaciones 1 a 7 caracterizado porque al elemento (7)
de luz está asignado un elemento (16) de recubrimiento para
apantallar los rayos de luz que salen directamente del elemento (7)
de luz.
9. Faro de acuerdo con una de las
reivindicaciones 1 a 8 caracterizado porque el módulo (1) de
proyección es orientable alrededor de un eje vertical (17) para una
luz de curva dinámica y el reflector (6) de luz de curva sirve para
la luz de curva estática, siendo posible conectar la luz de curva
estática adicionalmente a la luz de curva dinámica en curvas con
radios cerrados.
10. Faro de acuerdo con una de las
reivindicaciones 1 a 9 caracterizado porque el módulo de
proyección y el módulo de luz (1 y 4) están encerrados en un marco
(18) de recubrimiento que presenta un nervio (19), que discurre
entre el reflector (6) de luz de curva y el módulo (4) de luz,
realizado de forma tan ancha, visto desde el lado delantero del
faro, que apantalla por lo menos una sección reflectante del
reflector (6) de luz de curva adyacente al módulo (4) de luz y una
sección del alojamiento del elemento (7) de luz del reflector (6)
de luz de curva.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10140277A DE10140277A1 (de) | 2001-08-16 | 2001-08-16 | Scheinwerfer für Fahrzeuge |
| DE10140277 | 2001-08-16 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2271155T3 true ES2271155T3 (es) | 2007-04-16 |
Family
ID=7695686
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02016056T Expired - Lifetime ES2271155T3 (es) | 2001-08-16 | 2002-07-19 | Faro para vehiculos. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1285811B1 (es) |
| AT (1) | ATE337941T1 (es) |
| DE (2) | DE10140277A1 (es) |
| ES (1) | ES2271155T3 (es) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10306890A1 (de) * | 2003-02-18 | 2004-08-26 | Hella Kg Hueck & Co. | Scheinwerfer für Fahrzeuge |
| DE10313731A1 (de) * | 2003-03-27 | 2004-10-07 | Adam Opel Ag | Scheinwerfereinrichtung für ein Kraftfahrzeug |
| DE10319362A1 (de) * | 2003-04-29 | 2004-12-02 | Volkswagen Ag | Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einer Hauptlichteinheit und einer Zusatzlichtquelle für ein Kurvenlicht |
| JP4392786B2 (ja) * | 2003-11-04 | 2010-01-06 | 株式会社小糸製作所 | 車両用前照灯 |
| ATE492428T1 (de) * | 2007-11-08 | 2011-01-15 | Hella Kgaa Hueck & Co | Verfahren zur steuerung eines abbiegelichtes eines kraftfahrzeuges |
| CZ306887B6 (cs) | 2010-03-22 | 2017-08-30 | Varroc Lighting Systems, s.r.o. | Světlomet pro motorová vozidla se světelnou jednotkou denního a nočního předního pozičního světla a přídavného dálkového světla |
| DE102012111639A1 (de) | 2012-11-30 | 2014-06-05 | Hella Kgaa Hueck & Co. | Zusatzlichtmodul für einen Scheinwerfer eines Fahrzeugs |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS6088650A (ja) * | 1983-10-19 | 1985-05-18 | Nissan Motor Co Ltd | 自動車用灯具 |
| JP3158882B2 (ja) * | 1994-08-18 | 2001-04-23 | 市光工業株式会社 | 自動車用灯具 |
| DE19843817A1 (de) * | 1998-09-24 | 2000-04-27 | Hella Kg Hueck & Co | Scheinwerfereinheit für Kraftfahrzeuge |
| AT3835U1 (de) * | 1998-09-28 | 2000-08-25 | Zizala Lichtsysteme Gmbh | Kfz-scheinwerfer |
| DE19850106A1 (de) * | 1998-11-02 | 2000-05-04 | Hella Kg Hueck & Co | Scheinwerfer und Verfahren zur Montage |
-
2001
- 2001-08-16 DE DE10140277A patent/DE10140277A1/de not_active Withdrawn
-
2002
- 2002-07-19 EP EP02016056A patent/EP1285811B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-07-19 ES ES02016056T patent/ES2271155T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-07-19 DE DE50207980T patent/DE50207980D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-07-19 AT AT02016056T patent/ATE337941T1/de active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE50207980D1 (de) | 2006-10-12 |
| DE10140277A1 (de) | 2003-02-27 |
| EP1285811A2 (de) | 2003-02-26 |
| ATE337941T1 (de) | 2006-09-15 |
| EP1285811A3 (de) | 2005-05-04 |
| EP1285811B1 (de) | 2006-08-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP6918191B2 (ja) | 前照灯モジュール及び車両用前照灯装置 | |
| ES2254886T3 (es) | Faro de alumbrado eliptico que comprende una fuente luminosa secundaria. | |
| ES2272426T3 (es) | Faro eliptico de vehiculo automovil de infrarrojos y de volumen reducido. | |
| ES2219909T3 (es) | Faro de vehiculo. | |
| ES2277044T3 (es) | Dispositivo de iluminacion para vehiculos automoviles. | |
| ES2328622T3 (es) | Modulo optico para dispositivo de iluminacion de automovil. | |
| ES2367875T3 (es) | Disposición de faros de proyección para vehículos. | |
| ES2667687T3 (es) | Dispositivo de iluminación con lente móvil para vehículo automóvil | |
| ES2592884T3 (es) | Módulo de iluminación para faro de vehículo automóvil, y faro equipado con al menos un módulo de este tipo | |
| ES2870677T3 (es) | Sistema de faros y método para proporcionar una función de luz de giro | |
| ES2745807T3 (es) | Espejo lateral retrovisor de vehículo con señal y óptica reflejada combinada | |
| ES2297107T5 (es) | Módulo de iluminación elíptico sin pantalla que realiza un haz luminoso con recorte y faro que comprende un módulo como ese | |
| ES2249503T3 (es) | Faro para vehiculos. | |
| ES2275262T5 (es) | Dispositivo proyector con bloque accionador multi-funciones para vehículo automóvil | |
| ES2391285T3 (es) | Dispositivo antideslumbramiento para fuentes de luz de tipo LED | |
| ES2882796T3 (es) | Dispositivo de iluminación y/o de señalización para automóvil | |
| JPH01255101A (ja) | 自動車用前照灯 | |
| ES2271155T3 (es) | Faro para vehiculos. | |
| US7445366B2 (en) | Vehicle lamp with auxiliary lens | |
| ES2644524T3 (es) | Módulo de iluminación, generador de un entrelazado de bandas luminosas | |
| ES2199566T3 (es) | Dispositivo de alumbrado o iluminacion, especialmente para vehiculos automoviles. | |
| ES2740729T3 (es) | Aparato de iluminación | |
| ES2334132T3 (es) | Dispositivo proyector de vehiculo automovil dotado de diodos electroluminiscentes. | |
| ES2184391T5 (es) | Dispositivo de radiacion para un sistema de ayuda de vision nocturna para vehiculo. | |
| WO2014119980A1 (es) | Dispositivo de iluminación frontal con patrones de luz adaptativos |