ES2639098T3

ES2639098T3 - Sensor de amoníaco y sistema para su uso

Info

Publication number: ES2639098T3
Application number: ES06848260.3T
Authority: ES
Inventors: Stephen R. Ash
Original assignee: Renal Solutions Inc
Current assignee: Renal Solutions Inc
Priority date: 2006-01-06
Filing date: 2006-12-28
Publication date: 2017-10-25
Anticipated expiration: 2026-12-28
Also published as: EP1974207A2; CN101400997B; EP1974207B1; CN101400997A; US20070161113A1; WO2007081565A2; EP1974207A4; AU2006335104B2; US8409864B2; AU2006335104A1; WO2007081565A3

Abstract

Un dispositivo de detección de gas amoníaco (10) que comprende: un alojamiento (20) que define un trayecto de flujo de líquido (13) que incluye una entrada de líquido (37), una salida de líquido (45) y un puerto de acceso (47) ubicado entre la entrada de líquido (37) y la salida de líquido (45) en donde el alojamiento (20) tiene una primera y segunda sección (22, 24) que definen una primera y segunda sección del trayecto de flujo de líquido (13), y en donde el alojamiento (20) tiene además una porción de esquina (26) donde la primera y segunda sección (22, 24) se intersecan en un ángulo y en donde la porción de esquina (26) define el puerto de acceso (47); una membrana (14) permeable al gas/impermeable al líquido montada sobre el alojamiento (20) en el puerto de acceso (47) de manera que la membrana (14) quede expuesta al trayecto de flujo de líquido (13); una junta (62) instalada entre la membrana (14) y el alojamiento (20) para evitar que el líquido fluya hacia afuera del puerto de acceso (47), más bien para que fluya alrededor y no a través de la membrana (14); y un sensor de amoníaco (16) montado en el alojamiento (20) en el puerto de acceso (47) en una posición hacia afuera de la membrana (14).

Description

DESCRIPCION

Sensor de amomaco y sistema para su uso.

Aplicaciones relacionadas

Esta aplicacion reivindica prioridad respecto de la solicitud provisional de Estados Unidos con numero de serie 5 60/756,783, presentada el 6 de enero de 2006.

Campo tecnico

Esta tecnologfa se refiere al uso de sensores basados en qmmicos para detectar gas amomaco en lfquidos. Antecedentes

Los sistemas de dialisis de sangre basados en sorbentes funcionan haciendo circular sangre y lfquido de dialisis a 10 traves de un dializador en lados opuestos de una membrana dentro del dializador. Los compuestos de desechos sangumeos se pueden trasladar desde el lado sangumeo al lado de dialisis. El lfquido de dialisis que contiene compuestos de desechos sangumeos se puede reciclar eliminando o descomponiendo los compuestos de desechos sangumeos. El proceso para eliminar la urea, por ejemplo, puede incluir exponer el lfquido de dialisis a un material que descomponga la urea en carbonato e iones de amonio. El subproducto de iones amonio se eliminan entonces al 15 ligarse a un material de intercambio ionico, tal y como fosfato de circonio. A pesar de que los iones de amonio se eliminan de forma segura y facil mediante este proceso, a menudo es deseable monitorizar la presencia de iones de amonio en lfquidos de dialisis.

El documento US 2004/0077965 A1 describe un dispositivo de prueba de aliento no invasivo para diagnosticar la presencia o ausencia de H. pylori en un individuo. El dispositivo es un lector instrumento de fibra optica que 20 comprende tres sensores de gas amomaco de fibra optica insertados en un tapon impermeable al gas, un tubo en forma de T con tres puertos para la boquilla del individuo, los sensores de fibra optica en el tapon y un puerto de escape.

Compendio

La invencion reivindicada ofrece un dispositivo de deteccion de gas amomaco para monitorizar el amomaco gaseoso 25 en un lfquido, tal y como se define en las reivindicaciones independientes 1 y 2 adjuntas. El dispositivo de deteccion incluye un alojamiento que define un trayecto de flujo de lfquido. El trayecto de flujo de lfquido incluye una entrada de lfquido, una salida de lfquido y un puerto de acceso ubicado entre la entrada de lfquido y la salida de lfquido. Una membrana permeable al gas/impermeable al lfquido se monta en el alojamiento en el puerto de acceso. La membrana se expone al trayecto de flujo de lfquido pero se bloquea al lfquido para que no fluya hacia afuera del 30 puerto de acceso, mas bien para que fluya alrededor y no a traves de la membrana. Se monta un sensor de amomaco en el alojamiento en el puerto de acceso en una posicion hacia afuera de la membrana.

La invencion reivindicada ofrece ademas un sistema para usar el dispositivo de deteccion de gas amomaco para monitorizar el amomaco gaseoso en un lfquido, tal y como se define en las reivindicaciones 14 y 15 adjuntas. El sistema incluye una fuente de luz dirigida al sensor de amomaco, un fotodetector para medir la luz reflejada del 35 sensor de amomaco a partir de la fuente de luz, y un controlador para controlar la fuente de luz y el sensor optico.

Breve descripcion de los dibujos

La Figura 1 es una vista seccionada de un ejemplo de un dispositivo de deteccion de gas amomaco.

La Figura 2 es una vista seccionada de un alojamiento que es parte del dispositivo de la Figura 1.

La Figura 3 es una vista en perspectiva del alojamiento que se muestra en la Figura 2.

40 La Figura 4 es una vista en perspectiva de una membrana en el dispositivo de la Figura 1.

La Figura 5 es una vista en perspectiva de un sensor de amomaco en el dispositivo de la Figura 1.

La Figura 6 es una vista en perspectiva de un lente en el dispositivo de la Figura 1.

Las Figuras 7 y 8 son vistas parciales ampliadas de configuraciones alternativas para el dispositivo que se muestra en la Figura 1.

45 La Figura 9 es una vista seccionada de un lente alternativo.

La Figura 10 es una vista en perspectiva del lente que se muestra en la Figura 9.

Las Figuras 11 y 12 son vistas parciales ampliadas de configuraciones alternativas para el dispositivo que se muestra en la Figura 1.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Las Figuras 13 y 14 son vistas seccionadas de alojamientos alternativos para dispositivos de deteccion de gas amomaco.

La Figura 15 es una vista esquematica de un sistema para monitorizar el nivel de gas amomaco en un Kquido. Descripcion detallada

Los dispositivos que se muestran en los dibujos tienen partes que son ejemplos de los elementos descritos en las reivindicaciones. La siguiente descripcion, por lo tanto, incluye ejemplos de como una persona con experiencia ordinaria en la tecnica puede hacer y utilizar la invencion reivindicada. Esta descripcion se ofrece para cumplir con los requisitos de descripcion escrita, descripcion suficiente y mejor manera, sin imponer limitaciones que no esten descritas en las reivindicaciones.

En el ejemplo que se muestra en la Figura 1, un dispositivo de deteccion de gas amomaco 10 incluye un trayecto de flujo de lfquido 13 a traves del cual un lfquido, tal y como sangre o lfquido de dialisis puede fluir a traves de una membrana 14 impermeable al lfquido/permeable al gas. Ubicada en el exterior de la membrana 14 se encuentra un sensor de amomaco 16 basado en qmmicos que puede reaccionar con el amomaco gaseoso que pasa a traves de la membrana 14. El sensor de amomaco 16 ofrecera un cambio detectable cuando se lo expone a amomaco gaseoso, indicando asf la presencia de amomaco en el lfquido que fluye a traves de la membrana 14.

Tal y como se muestra en la Figura 1, el dispositivo 10 tiene un alojamiento 20 que define el trayecto de flujo de lfquido 13. El alojamiento 20 en este ejemplo en particular es una estructura unitaria de una pieza hecha de plastico. Tal y como se muestra en las Figuras 2 y 3, el alojamiento 20 tiene una primera y segunda seccion 22 y 24, respectivamente, que definen la primera y segunda seccion del trayecto de flujo de lfquido 13. El alojamiento 20 tiene ademas una porcion de esquina 26 donde la primera y segunda seccion 22 y 24 se intersecan en un angulo. Un refuerzo rigidizador 28 se extiende entre las dos secciones 22 y 24.

La primera seccion 22 del alojamiento 20 tiene unas superficies internas y externas cilmdricas 30 y 32 que le ofrecen una configuracion tubular recta a lo largo de su longitud total. Una superficie de extremo anular 34 de la primera seccion 22 define una entrada circular 37 al trayecto de flujo de lfquido 13. La superficie de extremo 34 es parte de una porcion de extremo abocardada 38 de la primera seccion 22 que esta configurada para conectar con un conducto o latiguillo hidraulico flexible.

La segunda seccion 24 del alojamiento 20 esta configurada en la imagen especular de la primera seccion 22 y, por lo tanto, tiene una configuracion tubular recta a lo largo de toda su longitud. La superficie de extremo anular 40 en la porcion 42 que conecta con el latiguillo de la segunda seccion 24 define una salida 45 del trayecto de flujo de lfquido 13.

La porcion de esquina 26 del alojamiento define un puerto de acceso 47. Una superficie de extremo externo anular 50 de la porcion de equina 26 define el extremo externo abierto 51 abierto del puerto de acceso 47. Una superficie interna cilmdrica 54 se extiende axialmente hacia adentro desde la superficie de extremo externa 50, y una superficie de sosten anular 56 se extiende radialmente hacia adentro desde la superficie cilmdrica 54. Un borde 58 de la superficie de sosten 56 define el extremo interno abierto 59 del puerto de acceso 47. Este ejemplo de un puerto de acceso 47 esta entonces configurado como un agujero escariado.

Tal y como se muestra en la Figura 1, se monta una junta torica 62 en el alojamiento 20 sobre la superficie de sosten 56 en el puerto de acceso 47. La membrana 14 se monta en el alojamiento 20 en una posicion hacia afuera de la junta torica 62 hacia el extremo externo abierto 51 del puerto de acceso 47. Por consiguiente, la junta torica 62 se ubica entre la superficie de sosten 56 y la membrana 14. Tal y como se muestra en la Figura 4, la membrana 14 tiene forma de disco con una superficie interna 64 y una superficie externa 66. La membrana 14 es permeable al gas e impermeable al lfquido, e incluye diversos pasos estrechos que se extienden atravesando la superficie interna 64 hacia la superficie externa 66. Estos pasos son lo suficientemente amplios para que pase el gas amomaco, pero lo suficientemente pequenos para evitar que pase lfquido a traves de ellos. Un ejemplo de una membrana permeable al gas e impermeable al lfquido tal es GoreTex®. Haciendo referencia nuevamente a la Figura 1, las juntas formadas por y entre la junta torica 62, la superficie de sosten 56, y la membrana 14 evitan que el lfquido fluya hacia afuera desde el puerto de acceso 47, mas bien para que fluya alrededor y no a traves de la membrana 14.

El sensor de amomaco 16 se monta en el alojamiento 20 en el puerto de acceso 47 en una posicion hacia afuera de la membrana 14. Tal y como se muestra en la Figura 5, el sensor de amomaco 16 tiene forma de disco con una superficie interna 68 y una superficie externa 70. El sensor de amomaco 16 incluye una sustancia qmmica indicadora que sufrira un cambio detectable, tal y como un cambio de color visual, cuando el sensor de amomaco 16 se expone a amomaco gaseoso. Un ejemplo de una sustancia qmmica indicadora es una mezcla de verde de bromocresol y acido malonico. La sustancia qmmica indicadora de verde de bromocresol/acido malonico cambia su color de amarillo a azul al estar expuesta a amomaco gaseoso. La sustancia qmmica indicadora se puede sostener mediante un sustrato apropiado, tal y como papel de celulosa. Un ejemplo de un sustrato de papel apropiado es el papel de filtro Whatman® de Grado 1. Por lo tanto, un ejemplo de un sensor de amomaco 16 es el papel de filtro Whatman® de Grado 1 tratado con aproximadamente 1 pL de una disolucion de acido malonico (aproximadamente 8 mM)/sal sodica de verde bromocresol (aproximadamente 0,83 mM) en etanol.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

Haciendo referencia nuevamente a la Figura 1, se monta un lente 72 sobre el alojamiento 20 en la superficie de extremo externo anular 50 del puerto de acceso 47. Tal y como se muestra en la Figura 6, el lente 72 tiene forma de disco con una superficie interna 74 y una superficie externa 76. El lente puede ser un polfmero opticamente claro, tal y como policarbonato. El lente 72, el sensor de amomaco 16, la membrana 14 y la junta torica 62 estan fijados al alojamiento con un adhesivo opticamente transparente, tal y como Loctite® FLASHCURE™ 4307. Las uniones mediante adhesivo se omitieron de los dibujos a los fines de la claridad de la ilustracion.

El lente 72 puede estar configurado para montarse en el alojamiento 20 dentro del puerto de acceso 47, tal y como se muestra en la Figura 7. En esta configuracion, el diametro del lente 72 es lo suficientemente amplio como para que el borde externo del lente 72 se extienda sobre la superficie de sosten 56 alrededor de su periferia completa. La junta torica 62 y otros componentes funcionan tal y como se describe anteriormente.

Tambien se puede utilizar una configuracion de sensor de amomaco alternativa cuando el lente 72 esta configurado para montarse en el alojamiento 20 dentro del puerto de acceso 47, tal y como se muestra en la Figura 7. La configuracion del sensor de amomaco se muestra en la Figura 8. Al fijar el lente 72 al alojamiento 20, se forma una junta de manera que se ejerza una fuerza de compresion por y entre el borde externo del lente 72 y la superficie de sosten 56. La fuerza de compresion ejercida por el lente 72 tambien comprime el borde externo de la membrana 14, que se superpone a la superficie de sosten 56, de forma ajustada contra la superficie de sosten 56 para formar una junta de compresion entre la membrana 14 y la superficie de sosten 56. La junta de compresion entre la membrana 14 y la superficie de sosten 56 bloquea el lfquido para que no fluya hacia afuera del puerto de acceso 47, mas bien para que fluya alrededor y no a traves de la membrana 14. El lente 72 puede estar fijado al alojamiento 20, por ejemplo, con un adhesivo o mediante soldadura ultrasonica.

Las Figuras 9 y 10 muestran una configuracion alternativa de un lente 80. Tal y como se muestra en las Figuras 9 y 10, este lente 80 tiene una porcion interna cilmdrica 82 y una porcion de canto externo en forma de anillo 84. La porcion interna 82 es axialmente mas gruesa que la porcion de canto externa 84 que forma una superficie de estante 86.

Tal y como se muestra en la Figura 11, el lente 80 alternativo esta dimensionado respecto del alojamiento 20 para que, cuando se lo monte en el alojamiento 20 en el puerto de acceso 47, la superficie de estante 86 del lente 80 se superponga con la superficie de extremo externo 50 del puerto de acceso 47 alrededor de su periferia completa y la porcion interna anular 82 del lente 80 se extienda hacia abajo dentro del puerto de acceso 47. Ademas, el diametro de la porcion interna anular 82 del lente 80 es lo suficientemente amplio como para que el borde externo de la porcion interna anular 82 se superponga con la superficie de sosten 56 alrededor de su periferia completa. En el ejemplo que se muestra en la Figura 11, la junta torica 62 y otros componentes funcionan tal y como se describe anteriormente. El lente 80 esta fijado al alojamiento 20 en la superficie de estante 86 del lente 80 y la superficie de extremo externo 50 del puerto de acceso 47. Espedficamente, el lente 80 se suelda de forma ultrasonica al alojamiento 20 en la periferia de la superficie de estante 86. De manera alternativa, el lente 80 se puede fijar mediante un adhesivo.

Tambien se puede utilizar una configuracion de sensor de amomaco adicional cuando la porcion interna anular 82 del lente 80 esta configurada para extenderse hacia abajo dentro del puerto de acceso 47 y el diametro de la porcion interna anular 82 es lo suficientemente amplio para que el borde externo de la porcion interna anular 82 se superponga con la superficie de sosten 56 alrededor de su periferia completa, tal y como se muestra en la Figura 11. La configuracion del sensor de amomaco se muestra en la Figura 12. Al fijar el lente 80 al alojamiento, se forma una junta de manera que se ejerza una fuerza de compresion entre el borde externo de la porcion interna anular 82 del lente 80 y la superficie de sosten 56. La fuerza de compresion ejercida por el lente 80 se transfiere a traves del sensor de amomaco 16 desde el lente 80 a la membrana 14 y comprime el borde externo de la membrana 14 contra la superficie de sosten 56. La junta de compresion entre la membrana 14 y la superficie de sosten 56 bloquea el lfquido para que no fluya hacia afuera del puerto de acceso 47, mas bien para que fluya alrededor y no a traves de la membrana 14. En esta configuracion, los grosores de la membrana 14, el sensor de amomaco 16, y el lente 80 se seleccionan para que la fuerza de compresion sea suficiente para formar una junta entre la membrana 14 y la superficie de sosten 56 se crea antes de que la porcion de canto externo cilmdrico 84 del lente 80 entre en contacto con la superficie de extremo externo 50 del puerto de acceso. El lente 80 puede estar fijado al alojamiento 20, por ejemplo, con un adhesivo o mediante soldadura ultrasonica.

Las Figuras 13 y 14 muestran ejemplos alternativos de alojamientos para dispositivos de deteccion de amomaco. El alojamiento 100 que se muestra en la Figura 13 tiene una porcion tubular 102 que define un trayecto de flujo de lfquido 103. La porcion tubular 102 del alojamiento 100 tiene unas superficies internas y externas cilmdricas 106 y 108 cilmdricas que le ofrecen una configuracion tubular recta a lo largo de su longitud total. Las porciones de extremo 110 y 112 de la porcion tubular estan configuradas para conectarse a conductos o latiguillos hidraulicos flexibles, tal y como se describe anteriormente para el alojamiento 20 que se muestra en las Figuras 2 y 3. El alojamiento 100 tiene un puerto de acceso 114 con las mismas caractensticas que el puerto de acceso 47 descrito anteriormente.

El alojamiento 200 que se muestra en la Figura 14 tiene una porcion tubular 202 que define un trayecto de flujo de lfquido 203 curvo. La porcion tubular 202 del alojamiento 200 tiene forma curva con superficies internas y externas

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

cilmdricas 206 y 208 que le ofrecen una configuracion tubular curva a lo largo de su longitud total. Las porciones de extremo 210 y 212 de la porcion tubular 202 estan configuradas para conectarse a conductos o latiguillos hidraulicos flexibles, tal y como se describe anteriormente. El alojamiento 200 tiene un puerto de acceso 214 con las mismas caractensticas que el puerto de acceso 47 descrito anteriormente.

Los dispositivos de deteccion de gas amomaco descritos anteriormente se pueden utilizar en un sistema para monitorizar el nivel de gas amomaco en un lfquido. Tal y como se muestra en la Figura 15, un sistema de deteccion de gas amomaco 300 incluye un controlador 302, una fuente de luz 304, un fotodetector 306, y un dispositivo de deteccion de gas amomaco 308 que incluye un sensor de amomaco 310. El dispositivo de deteccion de gas amomaco 308 que se muestra, por ejemplo, en la Figura 15 es el mismo que el del dispositivo 20 descrito anteriormente con referencia a la Figura 1.

Tal y como se muestra en la Figura 15, el controlador 302 esta interconectado funcionalmente con la fuente de luz 304 y el fotodetector 306. El controlador 302 tiene un hardware y/o software configurado para el funcionamiento de dichos componentes 304 y 306, y puede comprender cualquier controlador logico programable u otro dispositivo de control apropiado, o una combinacion de dispositivos de control, que este programado o, de otro modo, configurado para realizar lo descrito en las reivindicaciones. La fuente de luz 304 es un LED y el fotodetector 306 puede ser un fototransistor o un diodo sensible a la luz.

En el funcionamiento del sistema 300 que se muestra en la Figura 15, la luz de la fuente de luz 304, tal y como la controla el controlador 302, esta dirigida para incidir sobre el sensor de amomaco 310, tal y como lo indica la lmea 312. La luz reflejada del sensor de amomaco 310 incide sobre el fotodetector 306, tal y como lo indica la lmea 314. La intensidad de la luz que incide en el fotodetector 306 puede cambiar con los cambios en el color del sensor de amomaco 310. Por ejemplo, si el sensor de amomaco 310 cambia de amarillo a azul al estar expuesto a gas amomaco y la fuente de luz 304 es un LED amarillo, la intensidad de la luz reflejada del sensor de amomaco 310 disminuira a medida que el color del sensor de amomaco 310 cambia de amarillo a azul.

La velocidad a la que ocurre un cambio detectable en el sensor de amomaco depende tanto de la sensibilidad de la sustancia qmmica indicadora y de la cantidad de amomaco gaseoso al que el sensor de amomaco esta expuesto. Como un ejemplo, un sensor de amomaco util sera lo suficientemente sensible como para detectar niveles bajos de amomaco gaseoso, pero el cambio detectable, por ejemplo, una transicion entre colores, ocurrira de forma gradual en una relacion de tipo cuantitativa con la cantidad de amomaco gaseoso detectado. Cuando el sensor de amomaco cambia en una relacion de tipo cuantitativa con el nivel de exposicion al amomaco gaseoso, el cambio detectable ofrece un medio para cuantificar la cantidad de amomaco gaseoso al que ha estado expuesto el sensor de amomaco. Espedficamente, la relacion de NH4+ a NH3 en sangre con pH 7,3 es de aproximadamente 1000 a 1. Por lo tanto, cuando se conoce la cantidad de moleculas de amomaco gaseoso en un lfquido, tal y como sangre con un pH conocido, la cantidad de iones de amonio en el lfquido se puede estimar en base a una relacion, tal y como la de la sangre. Otro indicador que se puede utilizar es un aumento rapido en el nivel de amomaco durante un periodo determinado.

Si, por ejemplo, el fotodector 306 es un fototransistor, la disminucion en la luz reflejada derivara en una disminucion en la salida de tension desde el fototransistor. En este ejemplo, el controlador 302, que esta monitorizando el fototransistor, registrara la disminucion. Dependiendo de cualquier cambio en la salida de tension, el controlador 302 dara una indicacion apropiada al sistema en el que el sistema de deteccion de gas amomaco esta funcionando y el sistema podra entonces actuar en consecuencia. Si el controlador 302 tambien controla el sistema mas importante, actuara en consecuencia. En un sistema de dialisis, por ejemplo, donde el nivel de amomaco en el lfquido de dialisis esta siendo monitorizado, una disminucion de aproximadamente 30% en la salida de tension del fototransistor puede indicar que el amomaco se esta acumulando en el sistema de dialisis y que se debe detener el tratamiento de dialisis. El controlador 302 tambien es capaz de realizar funciones como recalibrar el fotodetector 306, por ejemplo, al apagar de forma periodica el fotodetector 306 para compensar cambios en la luz del ambiente.

Esta descripcion escrita establece la mejor manera de la invencion, y describe la invencion para permitir que un experto en la tecnica lleve a cabo y utilice la invencion, al proveer ejemplos de los elementos descritos en las reivindicaciones. El alcance patentable de la invencion esta definido por las reivindicaciones, y puede incluir otros ejemplos que les ocurriran a los expertos en la tecnica. Dichos otros ejemplos, que pueden estar disponibles ya sea antes o despues de la fecha de presentacion de la solicitud, estan destinados a estar dentro del alcance de las reivindicaciones si tuviesen elementos estructurales que no difieren del lenguaje literal de las reivindicaciones.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

REIVINDICACIONES

1. Un dispositivo de deteccion de gas amomaco (10) que comprende:

un alojamiento (20) que define un trayecto de flujo de lfquido (13) que incluye una entrada de lfquido (37), una salida de lfquido (45) y un puerto de acceso (47) ubicado entre la entrada de lfquido (37) y la salida de lfquido (45)

en donde el alojamiento (20) tiene una primera y segunda seccion (22, 24) que definen una primera y segunda seccion del trayecto de flujo de lfquido (13), y

en donde el alojamiento (20) tiene ademas una porcion de esquina (26) donde la primera y segunda seccion (22, 24) se intersecan en un angulo y en donde la porcion de esquina (26) define el puerto de acceso (47);

una membrana (14) permeable al gas/impermeable al lfquido montada sobre el alojamiento (20) en el puerto de acceso (47) de manera que la membrana (14) quede expuesta al trayecto de flujo de lfquido (13);

una junta (62) instalada entre la membrana (14) y el alojamiento (20) para evitar que el lfquido fluya hacia afuera del puerto de acceso (47), mas bien para que fluya alrededor y no a traves de la membrana (14); y

un sensor de amomaco (16) montado en el alojamiento (20) en el puerto de acceso (47) en una posicion hacia afuera de la membrana (14).
2. Un dispositivo de deteccion de gas amomaco (10) que comprende:

un alojamiento (20) que define un trayecto de flujo de lfquido (13) que incluye una entrada de lfquido (37), una salida de lfquido (45) y un puerto de acceso (47) ubicado entre la entrada de lfquido (37) y la salida de lfquido (45), comprendiendo el puerto de acceso (47) un agujero escariado cilmdrico con una superficie de sosten (56) que se extiende radialmente hacia adentro;

una membrana (14) permeable al gas/impermeable al lfquido instalada en el agujero escariado de manera que la membrana (14) quede expuesta al trayecto de flujo de lfquido (13) y tenga un borde externo que se extiende sobre la superficie de sosten (56);

un sensor de amomaco (16) instalado en el agujero escariado en una posicion hacia afuera de la membrana (14); y

un lente cilmdrico (72) instalado en el agujero escariado en una posicion hacia afuera del sensor de amomaco (16) de manera que se ejerza una fuerza de compresion por y entre un borde externo del lente (72) y la superficie de sosten (56) para sellar el borde externo de la membrana (14) contra la superficie de sosten (56) y bloquear asf al lfquido para que no fluya hacia afuera del puerto de acceso (47), mas bien para que fluya alrededor y no a traves de la membrana (14).
3. Un dispositivo de deteccion de gas amomaco segun se define en la reivindicacion 1 o 2, en donde el trayecto de flujo de lfquido (13) tiene una primera y segunda seccion (22, 24) que se intersectan en una esquina (26), y el puerto de acceso (47) esta ubicado en la esquina (26), o un dispositivo de deteccion de gas amomaco, tal y como se define en la reivindicacion 2, en donde el trayecto de flujo de lfquido tiene una primera y segunda seccion que se extienden a lo largo de un curva (203) y el puerto de acceso (47) esta ubicado en un lado externo de la curva (203).
4. Un dispositivo de deteccion de gas amomaco segun se define en la reivindicacion 1 o 2, en donde el alojamiento (20) es una estructura unitaria.
5. Un dispositivo de deteccion de gas amomaco segun se define en la reivindicacion 1 o 2, en donde el alojamiento (20) esta hecho de plastico.
6. Un dispositivo de deteccion de gas amomaco segun se define en la reivindicacion 1 o 2, en donde el alojamiento (20) esta configurado para estar conectado a un tubo flexible en los puertos de entrada (37) y salida (45).
7. Un dispositivo de deteccion de gas amomaco segun se define en la reivindicacion 1, en donde la junta (62) es una junta torica.
8. Un dispositivo de deteccion de gas amomaco segun se define en la reivindicacion 1, en donde el puerto de acceso (47) comprende un agujero escariado cilmdrico (50, 51, 54, 56, 58, 59) en el que estan instalados la junta (62), la membrana (14), y el sensor de amomaco (16).
9. Un dispositivo de deteccion de gas amomaco segun se define en la reivindicacion 1 o 2, en donde el sensor de amomaco (16) incluye una mezcla de verde bromocresol y acido malonico.
10. Un dispositivo de deteccion de gas amomaco segun se define en la reivindicacion 2, que comprende ademas un adhesivo transparente que fija el lente (72) al alojamiento (20).
11. Un dispositivo de deteccion de gas amomaco segun se define en la reivindicacion 1, que comprende ademas un

6

5

10

15

20

25

lente (72) montado en el alojamiento (20) en el puerto de acceso (47) en una posicion hacia afuera del sensor de amomaco (16).
12. Un dispositivo de deteccion de gas amomaco segun se define en la reivindicacion 2, en donde el lente (72, 80) tiene una porcion interna cilmdrica (82) y una porcion de canto externa cilmdrica (84) cilmdrica, y la porcion interna (82) es mas gruesa que la porcion de canto externa (84).
13. Un dispositivo de deteccion de gas amomaco segun se define en la reivindicacion 2, en donde el lente (72) esta fijado al alojamiento (20) mediante soldadura ultrasonica.
14. Un sistema (300) para monitorizar el nivel de gas amomaco en un lfquido que comprende:

a) un dispositivo de deteccion de gas amomaco (10) segun la reivindicacion 1 o reivindicacion 1 en combinacion con cualquiera de las reivindicaciones 3 a 9, y 11;

b) una fuente de luz (304) dirigida al sensor de amomaco (16, 310);

c) un fotodetector (306) funcional para medir la luz (314) reflejada del sensor de amomaco (16, 310) desde la fuente de luz (304); y

d) un controlador (302) funcional para controlar la fuente de luz (304) y el fotodetector (306).
15. Un sistema (300) para monitorizar el nivel de gas amomaco en un lfquido que comprende:

a) un dispositivo de deteccion de gas amomaco (10) segun la reivindicacion 2 o reivindicacion 2 en combinacion con cualquiera de las reivindicaciones 3 a 6, 9 a 10, y 12 a 13;

b) una fuente de luz (304) dirigida al sensor de amomaco (16, 310);

c) un fotodetector (306) funcional para medir la luz (314) reflejada del sensor de amomaco (16, 310) desde la fuente de luz (304); y

d) un controlador (302) funcional para controlar la fuente de luz (304) y el fotodetector (306).
16. Un sistema segun se define en la reivindicacion 14 o 15, en donde el sensor de amomaco (16, 310) es funcional para cambiar de amarillo a azul a medida que se expone al sensor de amomaco (16, 310) a gas amomaco.
17. Un sistema definido en la reivindicacion 14 o 15, en donde la fuente de luz (304) es un LED, opcionalmente un LED amarillo.
18. Un sistema definido en la reivindicacion 14 o 15, en donde el fotodetector (306) es un fototransistor o un diodo sensible a la luz.