ES2636590T3

ES2636590T3 - Sistema dispensador recargable para toallitas húmedas

Info

Publication number: ES2636590T3
Application number: ES13190773.5T
Authority: ES
Inventors: Richard Dr. Bloss; Melanie Gayko; Günter Prof. Dr Kampf; Christiane Ostermeyer; Christian Eckardt
Original assignee: Bode Chemie GmbH and Co KG
Current assignee: Bode Chemie GmbH and Co KG
Priority date: 2012-11-01
Filing date: 2013-10-30
Publication date: 2017-10-06
Anticipated expiration: 2033-10-30
Also published as: PL2727507T3; RU2627208C2; DE102012022161A1; EP2727507A3; EP2727507A2; EP3210510A1; EP2727507B1; DE202012013127U1; RU2013148148A

Abstract

Sistema dispensador recargable (1) para toallitas húmedas, preferiblemente toallitas de desinfección, que comprende - un recipiente dispensador (2) consistente en un recipiente (3) y una tapa (4) con una abertura de extracción (5) y eventualmente un capuchón protector (6), - un paquete de toallitas (7) seco que está colocado en el interior del recipiente dispensador (2), - una disolución de aplicación acuosa, preferiblemente una disolución de agente de limpieza y/o de desinfección, caracterizado por que el sistema dispensador recargable (1) presenta una bolsa interna (9) de material sintético que está dispuesta entre la pared del recipiente (3) y el paquete de toallitas (7) seco y estanqueiza al paquete de toallitas (7) por completo frente a la pared del recipiente (3), y la bolsa interna presenta un borde de fijación (10) con el que se fija al recipiente (3) al ser estirado el borde abierto superior de la bolsa interna por encima del borde del recipiente y solapándose por encima de este.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

DESCRIPCION

Sistema dispensador recargable para toallitas humedas

Objeto de la invencion es un sistema dispensador recargable para toallitas humedas que comprende un recipiente dispensador que consiste en un recipiente y una tapa con un orificio de extraccion y eventualmente un capuchon protector, un paquete de toallitas seco que esta colocado en el interior del recipiente y una disolucion acuosa del producto de limpieza o desinfectante. Ademas, es objeto de la invencion un procedimiento para la fabricacion de un sistema dispensador recargable para toallitas humedas.

Para la limpieza y desinfeccion de superficies se utilizan a menudo toallitas humedas que estan impregnadas con una disolucion de limpieza o una disolucion de agente desinfectante. Estas toallitas humedas tienen la ventaja de que se presentan listas para ser usadas y el usuario no tiene que guardar y manipular por separado una toallita humeda y una disolucion adecuada para la limpieza. Las toallitas humedas se componen de dos componentes:

- una toallita seca como material de soporte y

- una disolucion poco viscosa con la que esta impregnada la toallita.

Las toallitas humedas deben empaquetarse de manera correspondiente de forma que no sequen tampoco en el caso de un almacenamiento prolongado y que puedan ser extrafdas del envase sin gran complejidad y en la medida de lo posible individualmente.

Para toallitas humedas en forma de toallitas de velo impregnadas, que sirven para la limpieza de superficies inertes e instrumentos, se conocen sistemas dispensadores recargables que habitualmente se componen de un recipiente en el que estan dispuestas las toallitas humedas. Las toallitas humedas pueden estar ya impregnadas con el agente de limpieza y/o desinfectante respectivo.

Un sistema de este tipo se conoce del documento WO 2010/068590 A1, este describe sistemas dispensadores con un recipiente externo estacionario y un orificio de extraccion conformado de manera especial, a traves del cual se pueden extraer las toallitas humedas. El recipiente es cargado en cada caso con una bolsa de toallitas humedas y, despues de ser utilizado, se carga de nuevo. En el caso de las toallitas humedas utilizadas se trata de toallitas ya impregnadas que pueden ser empleadas inmediatamente.

El documento US 4.262.816 A describe un recipiente desechable plegable que esta lleno de toallitas pre- impregnadas. Despues de la extraccion de la ultima toallita, el recipiente se pliega y se desecha. No esta prevista una carga renovada del recipiente.

A partir del documento US 6.554.156 B1 se conoce asimismo un recipiente desechable con una bolsa interna en la que estan almacenadas toallitas previamente humedecidas. Las toallitas estan impregnadas con una composicion lfquida de limpieza. A traves de una construccion especial de la abertura de extraccion se asegura que las toallitas no se sequen durante el tiempo de almacenamiento. Tampoco esta previsto un llenado renovado del recipiente.

Sin embargo, existen tambien sistemas en los que en el recipiente dispensador se incorpora un rollo de velo seco, y este es impregnado con una disolucion de aplicacion. Un sistema de este tipo se conoce, por ejemplo, del documento DE 10 2005 024 647 A1. El sistema descrito se compone de un recipiente en el que esta incorporado un rollo de toallitas de velo. El rollo es impregnado con una disolucion de aplicacion. El recipiente esta cerrado con una tapa que presenta una abertura de extraccion. Un extremo del rollo es estirado a traves de la abertura de la tapa de extraccion, de modo que de la abertura asoma un tramo definido de la toallita. En el caso de la extraccion, la toallita puede ser separada en una perforacion prevista, de modo que de la abertura sobresale una parte de la siguiente toallita.

Despues del uso de las toallitas, el recipiente debe ser limpiado y desinfectado para un uso renovado. Esta limpieza puede tener lugar de manera manual o mecanica. Ademas, el sistema debe ser sometido, conforme a las indicaciones del fabricante, a un secado suficiente,
http://www.produktkatalog.bode- chemie.de/produkte/flaechen/produkblaetterix wipes.pdf (visitada por ultima vez el 19.10.2012).

El documento US 2005/274729 A1 describe un procedimiento de este tipo para la produccion de toallitas de limpieza humedas segun el estado de la tecnica. En este caso, un recipiente recargable se limpia despues del uso, es decir, de la extraccion de todas las toallitas. El recipiente es cargado entonces con un rodillo de toallitas secas, y las

toallitas son impregnadas con una disolucion de limpieza. La primera toallita se coloca en la abertura de extraccion del recipiente, y el recipiente se puede utilizar de nuevo.

Se ha demostrado que este proceso de preparacion del recipiente a base de limpieza, desinfeccion y secado no se lleva a cabo a menudo de forma debida o, al menos, el sistema no ha sido secado lo suficientemente. En la medida 5 en que el recipiente sea guardado con restos de agua de la limpieza o no limpio, existe el riesgo de que en la cara interna del recipiente se acumulen microorganismos y puedan constituir una biopelicula. Cuando se constituye una biopelicula, durante el siguiente empleo existe el riesgo de una contaminacion microbiologica de la disolucion de limpieza o bien disolucion de desinfeccion y de las toallitas de velo. Este riesgo es particularmente grande en el caso de aquellas disoluciones de agente desinfectante que, por su parte, no son adecuadas para formar biopelfculas.

10 Las biopelfculas se componen de sustancias polimericas extracelulares (EPS) secretadas por los microorganismos, una fina matriz de tipo mucosa en la que estan embutidos los microorganismos tales como bacterias, hongos, algas y protozoos. Biopelfculas de este tipo se forman predominantemente en sistemas acuosos. La biopelicula ofrece en este caso una proteccion al microorganismo contenido en la misma de modo que, por ejemplo, aumenta la tolerancia frente a oscilaciones del valor del pH y de temperatura extremas. Ademas, se dificultan la penetracion de principios 15 activos desinfectantes o bien biocidas en la pelfcula. Los principios activos ya solo pueden penetrar con dificultad o no pueden penetrar en las biopelfculas, de modo que los principios activos de desinfeccion contra bacterias que estan protegidos en biopelfculas ya no pueden desplegar su actividad. Se ha demostrado que el rendimiento de desinfeccion frente a biopelfculas es claramente peor que frente a celulas suspendidas Wallhaupers “Praxis der Sterilisation, Desinfektion, Antiseptik und Konservierung” A. Kramer, O. Assadian (compilador), editorial Thieme, 20 2008.

Si en el sistema dispensador se forma una biopelicula de este tipo, entonces los microorganismos que viven en la biopelicula no pueden ser exterminados por los agentes desinfectantes anadidos. La propia biopelicula puede entrar en contacto con las toallitas, de modo que a traves de las toallitas los microorganismos pueden continuar siendo distribuidos, en lugar de que las toallitas sirvan para la desinfeccion. Ademas, los microorganismos contenidos en la 25 biopelicula pueden migrar a las toallitas en el recipiente. Por lo tanto, sistemas dispensadores recargables limpiados de manera insuficiente pueden convertirse en una fuente de impurezas microbiologicas.

El inconveniente de los sistemas dispensadores conocidos es, por consiguiente, que en el caso del uso renovado de los sistemas dispensadores no preparados de manera adecuada, los sustratos de velo pueden estar impurificados, en particular cuando se forma una biopelicula, y puede tener lugar una transferencia y expansion de los 30 microorganismos a traves de las toallitas humedas.

Por consiguiente, es mision de la presente invencion proporcionar un sistema dispensador recargable que este protegido de manera eficaz frente a una contaminacion por parte de microorganismos y, en particular, el sustrato de velo este protegido frente a una contaminacion por parte de germenes y de la constitucion y expansion de una biopelicula.

35 El problema se resuelve, de acuerdo con la invencion mediante un sistema dispensador recargable para toallitas humedas conforme a la reivindicacion 1.

Otras formas de realizacion son objeto de las reivindicaciones subordinadas o se describen en lo que sigue.

Preferiblemente, la primera toallita de un paquete de toallitas introducido es desechada despues de la activacion del sistema dispensador recargable.

40 El paquete de toallitas utilizado en el sistema dispensador recargable de acuerdo con la invencion es preferiblemente un rollo de toallitas o una pila plegada de toallitas, de manera particularmente preferida un rollo de toallitas. El paquete de toallitas seco utilizado corresponde en este caso al paquete de toallitas utilizado en el sistema dispensador recargable conforme a la invencion. El rollo de toallitas seco esta preferiblemente perforado, de modo que las toallitas individuales pueden ser arrancadas del rollo. La pila de toallitas puede estar plegada en 45 cualquier forma conocida, preferiblemente las toallitas estan plegadas de manera que en cada caso se apliquen una dentro de otra dos toallitas subsiguientes. El paquete de toallitas es de manera particularmente preferida un rollo de toallitas de velo o una pila de toallitas de velo plegadas, siendo preferido un rollo de toallitas de velo perforadas.

La bolsa interna se fija al recipiente estirando el borde abierto superior de la bolsa interna por encima del borde del recipiente y solapandose por encima de este. Este borde superior de la bolsa interna que sirve para la fijacion no se

5

10

15

20

25

30

35

40

45

diferencia preferiblemente por lo demas de la bolsa, en particular en relacion con el material, el grosor del material o la textura.

La bolsa interna debena presentar preferiblemente determinadas propiedades de calidad del sellado que garanticen que no puedan acceder microorganismos desde el exterior a la bolsa. De manera ideal, presenta un sellado conforme a la norma DIN EN 11607-2 para envases esteriles. La idoneidad de la bolsa interna se ha de confirmar preferiblemente mediante test de estanqueidad y de resistencia a las costuras de sellado.

La bolsa interna debe estar dimensionada de manera que, por una parte, el paquete de toallitas este rodeado de forma suelta, con el fin de que en el caso de la humectacion del paquete de toallitas quede suficiente volumen disponible para la expansion del paquete de toallitas y para lfquido de impregnacion en exceso y, por otra parte, la superficie interna del recipiente quede bien cubierta por la bolsa interna. La longitud de la bolsa debe ser suficiente como para poder estirar la bolsa con seguridad por encima del borde del recipiente y fijarla en esta posicion.

La anchura de la bolsa interna debe ser, por lo tanto, al menos la mitad del penmetro externo del dispensador y, adicionalmente, preferiblemente al menos mas 5% y a lo sumo mas 50%. La longitud de la bolsa interna debe ascender al menos a la altura interna del dispensador y debe tener en cuenta adicionalmente la “colocacion” de la bolsa con el paquete de toallitas durante la incorporacion de la disolucion acuosa de impregnacion y la fijacion segura por encima del borde o en la tapa, es decir, la altura del recipiente mas al menos 30% y a lo sumo mas 90%.

La bolsa interna se compone preferiblemente de una pelfcula de material sintetico estanca a los lfquidos, resistente al agua y al alcohol. Particularmente preferida como material sintetico es una poliolefina, p. ej., un polietileno o un polipropileno, un poli(cloruro de vinilo), un poliester, un policarbonato o un poliestireno. A menudo, tambien se producen asociaciones multicapa a base de una combinacion de diferentes materiales sinteticos, por ejemplo a base de poliamida y polietileno. Con ello, pueden mejorarse determinadas propiedades tales como, p. ej., el comportamiento de permeacion. Tambien, puede estar incorporada una capa de bloqueo especial. Particularmente preferidas son pelfculas a base de capas compuestas multiples, con el fin de que posean una resistencia al rasgado particularmente elevada. Esta se consigue, p. ej., cuando se incorpora una capa de refuerzo entre dos pelfculas de soporte como pelfcula compuesta triple. En otra forma de realizacion, pueden utilizarse pelfculas de celofan que se preparan a partir de celulosa y que estan revestidas con una pelfcula de material sintetico. Asimismo, en otra forma de realizacion, pueden utilizarse materiales bio-sinteticos tales como polilactita, acetato de celulosa y mezclas de algodon.

Pelfculas compuestas preferidas son pelfculas de empaquetado muticapa (pelfculas multicapa) a partir de las cuales se producen las bolsas flexibles utilizadas. Las distintas capas de las pelfculas se extruden habitualmente o se forran/laminan. La estructura de estas pelfculas compuestas se compone de capas individuales que se han de adaptar para el caso necesario respectivo. Mediante un forrado libre de disolventes o tambien con contenido en disolventes, es decir, un forrado con adhesivo, tiene lugar la constitucion de las distintas monopelfculas para formar la asociacion. Tambien puede pasar a emplearse un forrado por extrusion o tambien un revestimiento por extrusion. Una estabilidad particular en el caso de principios activos desinfectantes la presentan capas de pelfculas a base de poliolefina, p. ej., polietileno, polipropileno, o poliester, poliamida y poli(cloruro de vinilo).

La pelfcula de soporte es la capa de pelfcula, a la que, en caso necesario, puede recurrirse tambien para la estampacion de la pelfcula (pelfcula de impresion). La pelfcula compuesta puede estar dotada de una capa de barrera adicional cuando la pelfcula de soporte no presentara ya suficiente barrera propia. La capa de barrera adicional (p. ej., aluminio como capa impermeable) puede incorporarse entonces en la pelfcula de sellado. Las pelfculas de soporte se pueden dotar tambien con una barrera pequena, media y elevada. Asociaciones de 2 capas se designan como duplex, asociaciones de 3 capas como triplex.

Son adicionalmente ventajosas pelfculas de poliester bioaxialmente orientadas (“boPET”), se trata de pelfculas a base de poli(tereftalato de etileno) que se distinguen por una resistencia a la traccion particularmente elevada y presentan una elevada estabilidad qrnmica y mecanica.

Las pelfculas estan provistas, en una forma de realizacion, con una dotacion antibacteriana, por ejemplo con un revestimiento de plata o un revestimiento con otro principio activo antimicrobiano tal como, p. ej., polihexanida.

La pelfcula de la que se compone la bolsa interna presenta preferiblemente un grosor de capa en el intervalo de 5 pm a 150 pm, preferiblemente de 10 pm a 70 pm, mas preferiblemente de 20 pm a 60 pm.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Preferiblemente, la bolsa interna presenta marcas que indican la fijacion correcta de la bolsa interna en el recipiente. Por ejemplo, la bolsa interna presenta una marca que indica en que medida debe estirarse la bolsa interna por encima del borde del recipiente.

En el caso de la bolsa interna se trata de una bolsa desechable que es desechada al final de la vida util indicada por el fabricante del sistema de 4 semanas, o bien cuando se haya consumido el paquete de toallitas. Mediante el uso de una bolsa desechable puede impedirse una contaminacion por parte de microorganismos que eventualmente se adhieran a la bolsa, dado que estos son desechados en cada caso con la bolsa.

De manera preferida conforme a la invencion, la bolsa interna sirve al mismo tiempo tambien como envase para el paquete de toallitas. Alternativamente, la bolsa interna puede estar incorporada con paquetes de toallitas en un envase exterior. En una forma de realizacion alternativa, la bolsa interna o, alternativamente, el envase exterior contiene, adicionalmente al paquete de toallitas, una tapa. En este caso, la tapa esta concebida como tapa desechable. Esta tapa desechable se utiliza en los procedimientos descritos para la fabricacion de un sistema dispensador recargable de acuerdo con la invencion en lugar de la actual tapa del recipiente dispensador, es decir, esta tapa desechable se coloca sobre el recipiente despues de la fijacion de la bolsa interna en el recipiente.

Existen, por consiguiente, envases de recarga para dispensadores recargables que contienen

(a) paquetes de toallitas secos en la bolsa interna

(b) paquetes de toallitas secos y tapa desechable en la bolsa interna

y eventualmente un envase exterior asf como envases de recarga. La bolsa interna es adecuada para el transporte dentro de un hospital o similar. Para el transporte desde el fabricante al hospital se utiliza preferiblemente un carton para uno o varios envases de recarga.

Los envases de recarga estan preferiblemente cerrados, siendo adecuado como medio de cierre cualquier medio que sea habitualmente adecuado para cerrar bolsas de laminas, por ejemplo clips, bridas, cintas adhesivas o una soldadura del borde superior de la bolsa.

El sistema dispensador recargable de acuerdo con la invencion puede fabricarse a traves del procedimiento de acuerdo con la invencion.

El problema se resuelve, ademas, mediante un procedimiento para la fabricacion de un sistema dispensador recargable para toallitas humedas que comprende las etapas

a. proporcionar un recipiente dispensador que se compone de un recipiente y una tapa,

b. retirar la tapa del recipiente y colocar una bolsa interna preferiblemente cerrada a base de material sintetico que contiene un paquete de toallitas seco,

c. eventualmente abrir la bolsa interna,

d. fijar la bolsa interna en el recipiente, estirando el borde abierto superior de la bolsa interna por completo por encima del borde del recipiente, de modo que el paquete de toallitas este estanqueizado por completo por la bolsa interna frente a la pared del recipiente, y vertido subsiguiente de una disolucion de aplicacion, preferiblemente de una disolucion acuosa de agente de limpieza y/o desinfeccion por encima del paquete de toallitas,

e. colocar la tapa sobre el recipiente y eventualmente cerrar la tapa con un capuchon protector.

El procedimiento de acuerdo con la invencion, que se utiliza preferiblemente para un recipiente dispensador con tapa desechable, comprende las siguientes etapas:

a. proporcionar un recipiente dispensador que se compone de un recipiente y una primera tapa,

b. retirar la primera tapa del recipiente, desechar la primera tapa y colocar en el recipiente una bolsa interna preferiblemente cerrada, a base de material sintetico que contiene un paquete de toallitas seco,

c. eventualmente abrir la bolsa interna,

d1. fijar la bolsa interna en el recipiente, estirando el borde abierto superior de la bolsa interna por completo por encima del borde del recipiente, de modo que el paquete de toallitas este estanqueizado por completo por la bolsa interna frente a la pared del recipiente, y vertido subsiguiente de una disolucion de aplicacion, preferiblemente de una disolucion acuosa de agente de limpieza y/o desinfeccion por encima del paquete de toallitas seco, e. colocar una segunda tapa sobre el recipiente y eventualmente cerrar la tapa con un capuchon protector.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Preferiblemente, en la realizacion del procedimiento de acuerdo con la invencion con las etapas a a e, despues de la etapa d se extrae el principio del paquete de toallitas del centro del paquete de toallitas y despues de la impregnacion del paquete de toallitas con la disolucion de aplicacion se conduce el comienzo del paquete de toallitas a traves de la abertura de extraccion de la tapa.

En el caso de una variante preferida, la disolucion de aplicacion se vierte lentamente en forma de espiral desde el centro del paquete de toallitas hacia afuera por encima del paquete de toallitas.

En virtud de la manipulacion mas sencilla, la bolsa interna se coloca en el recipiente con el paquete de toallitas contenido en la misma antes del vertido de la disolucion de aplicacion por encima del paquete de toallitas.

El procedimiento se lleva a cabo de manera particularmente preferida como sigue:

1. proporcionar un recipiente,

2. proporcionar un envase de recarga consistente en un paquete de toallitas seco en forma de un rollo de velo y la tapa desechable en una bolsa interna,

3. colocar la bolsa interna, que contiene el rollo de velo seco, en el recipiente,

4. abrir la bolsa interna y estirar el borde superior abierto de la bolsa interna por completo por encima del borde del recipiente, de modo que el rollo de velo este estanqueizado mediante la bolsa interna por completo frente a la pared del recipiente,

5. extraer un pequeno tramo del comienzo del rollo de velo, es decir, la primera toallita, preferiblemente desde el centro,

6. verter la disolucion de aplicacion lentamente en forma de espiral desde el centro hacia fuera por encima del rollo de velo con el fin de garantizar una humectacion completa,

7. conducir la primera toallita desde el centro del rollo a traves de la abertura de extraccion de la tapa y desecharla,

8. girar sobre el recipiente la tapa desechable retirada previamente de la bolsa interna y cerrar la tapa con el capuchon protector.

La retirada de la tapa desechable tiene lugar, de preferencia, directamente despues de la apertura de la bolsa interna, es decir, antes de la humectacion del paquete de toallitas con la disolucion de aplicacion.

Las toallitas utilizadas en el sistema dispensador recargable de acuerdo con la invencion son toallitas humedas que se forman mediante la impregnacion del paquete de toallitas con la disolucion de aplicacion, De manera particularmente preferida, se utilizan toallitas de limpieza y/o desinfeccion.

Como disolucion de aplicacion para la impregnacion del paquete de toallitas pueden utilizarse disoluciones de agentes de limpieza y/o desinfeccion usuales en el comercio, en particular tambien aquellas que se utilizan habitualmente para la impregnacion de toallitas de velo, pero no siempre estan en condiciones de exterminar de manera persistente microorganismos en biopelfculas constituidas. En este caso, se trata particularmente de sistemas acuosos con principios activos, la mayona de las veces tensioactivos, de los siguientes grupos: compuestos de amonio cuaternario, alquilaminas, derivados de alquilamina, guanidinas y biguanidinas, anfotensioactivos. Cuando en el caso de otros principios activos tales como aldehudos, peroxidos, compuestos de cloro activos, fenoles y mezclas de los mismos los contenidos en principio activo de las diluciones acuosas son bajos, puede producirse asimismo una limitacion de la actividad microbiocida frente a bacterias en biopelfculas. Tambien estas disoluciones se adecuan, sin embargo, para el empleo en un sistema dispensador recargable de acuerdo con la invencion.

Se ha demostrado que mediante el sistema dispensador recargable de acuerdo con la invencion no se constituye en la pared del recipiente dispensador biopelicula alguna, dado que la pared del recipiente no entra en contacto con el sistema acuoso y, por consiguiente, permanece seca. Mediante la bolsa interna, el paquete de toallitas seco o bien el paquete de toallitas impregnado con la disolucion de aplicacion esta protegido, ademas, frente a posibles biopelfculas y demas impurezas en la cara interna de la pared del recipiente, en la medida en que ya esten presentes las mismas. Un uso del sistema dispensador recargable de acuerdo con la invencion se ha de aconsejar, por lo tanto, particularmente, en los casos en los que se haya de evitar la formacion de biopelfculas o la expansion de biopelfculas en contacto con las toallitas humedas.

Conforme a la invencion, el riesgo de una contaminacion mediante la tapa se reduce ademas debido a que la tapa esta configurada como tapa desechable.

Las toallitas humedas que se obtienen mediante la impregnacion del paquete de toallitas se pueden utilizar basicamente para la limpieza y/o desinfeccion de superficies inertes e instrumentos. El sistema dispensador recargable de acuerdo con la invencion puede utilizarse, sin embargo, tambien con disoluciones de agentes de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

limpieza y/o desinfeccion saludables para la piel, de modo que las toallitas humedas pueden utilizarse para la desinfeccion de las manos y/o la piel.

La invencion se explica a modo de ejemplo con ayuda de las figuras adjuntas. Muestran

La Figura 1: una forma de realizacion de la invencion, en la que la bolsa interna es estirada por encima del

borde del recipiente y es fijada con la tapa

la Figura 2: una forma de realizacion no de acuerdo con la invencion, en la que la bolsa interna es estirada a

traves de la abertura de extraccion.

La Figura 1 muestra un sistema dispensador recargable 1 de acuerdo con la invencion con un recipiente dispensador 2 que comprende un recipiente 3 asf como una tapa 4. En el recipiente dispensador 2 esta dispuesta una bolsa interna 9 con paquetes de toallitas 7 contenidos en la misma en forma de un rollo de velo. El borde de fijacion 10 esta colocado por encima del borde superior del recipiente 3. El paquete de toallitas 7 esta estanqueizado, por consiguiente, por completo frente a la pared del recipiente 3. La primera toallita 8 del rollo de velo es conducida a traves de la abertura de extraccion 5 de la tapa 4. Mediante la extraccion de la primera toallita 8, la segunda toallita es conducida a traves de la abertura de extraccion 5. Con el fin de impedir que se sequen las toallitas, esta previsto el capuchon protector 6 con el fin de cerrar el recipiente dispensador 2. Las toallitas que se incorporaron en estado seco en el recipiente 3 estan impregnadas con disolucion de aplicacion que no se puede reconocer en la figura.

En la Figura 2 se muestra un sistema dispensador recargable 1, en el que el borde de fijacion 10 no es estirado por encima del borde superior del recipiente 3, sino en su lugar, a traves de la abertura de extraccion 5 de la tapa 4. El borde de fijacion 10 termina por encima del orificio de extraccion 5, pero dentro del volumen definido por el capuchon protector 6, de modo que es posible un cierre del recipiente dispensador 2. Tambien en este caso, las toallitas del paquete de toallitas 7 es conducido a traves de la abertura de extraccion 5.

Ejemplo:

Un rollo con 90 toallitas de un sustrato (velo) de 20 cm de anchura, en cada caso de 38 cm de longitud, dividido mediante perforacion, se encuentra en una bolsa. El rollo (sustrato) se incorpora con la bolsa en el recipiente del sistema dispensador recargable. El recipiente cilmdrico tiene un diametro de 180 +/- 5 mm y una altura de 235 +/- 5 mm. La bolsa de un tamano de anchura x altura de 30 cm x 40 cm es extrafda por encima del borde superior del recipiente. A continuacion, al sustrato se anaden 2,5 litros de la disolucion de desinfeccion lista para el uso, por ejemplo Baccalin®, Bacillocid® rasant, Kohrsolin® extra, Kohrsolin® FF, Mikrobac® forte, Mikcrobac® basic, Microbac® food, Sokrena®, Bodedex® forte, Bomix® plus, Korsolex® extra. Despues de aproximadamente 10 minutos, el rollo esta impregnado a fondo de manera uniforme y esta listo para ser utilizado. La primera toallita del sustrato se extrae aprox. 5 a 10 mm a traves de la abertura de salida de la tapa del sistema dispensador recargable y se desecha. La tapa del sistema dispensador recargable se fija sobre el recipiente de manera que la bolsa este fijada y no pueda deslizarse ya mas hacia el interior.

Lista de simbolos de referencia

sistema dispensador recargable (1)

recipiente dispensador (2)

recipiente (3)

tapa (4)

abertura de extraccion (5)

capuchon protector (6)

paquete de toallitas (7)

primera toallita (8)

bolsa interna (9)

borde de fijacion (10)

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

REIVINDICACIONES

1. Sistema dispensador recargable (1) para toallitas humedas, preferiblemente toallitas de desinfeccion, que comprende

• un recipiente dispensador (2) consistente en un recipiente (3) y una tapa (4) con una abertura de extraccion (5) y eventualmente un capuchon protector (6),

• un paquete de toallitas (7) seco que esta colocado en el interior del recipiente dispensador (2),

• una disolucion de aplicacion acuosa, preferiblemente una disolucion de agente de limpieza y/o de desinfeccion,

caracterizado por que el sistema dispensador recargable (1) presenta una bolsa interna (9) de material sintetico que esta dispuesta entre la pared del recipiente (3) y el paquete de toallitas (7) seco y estanqueiza al paquete de toallitas (7) por completo frente a la pared del recipiente (3), y la bolsa interna presenta un borde de fijacion (10) con el que se fija al recipiente (3) al ser estirado el borde abierto superior de la bolsa interna por encima del borde del recipiente y solapandose por encima de este.
2. Sistema dispensador recargable (1) segun la reivindicacion 1, caracterizado por que el paquete de toallitas (7) es un rollo de toallitas o una pila plegada de toallitas, de manera particularmente preferida un rollo de toallitas de velo o una pila de toallitas de velo plegadas, de manera particularmente preferida un rollo de toallitas de velo perforado.
3. Sistema dispensador recargable (1) segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la bolsa interna (9) se compone de una pelfcula de material sintetico estanca a los lfquidos y resistente al agua y al alcohol, preferiblemente a base de una pelfcula de poliolefina, por ejemplo, una pelfcula de polietileno o polipropileno, una pelfcula de poliamida, poli(cloruro de vinilo), poliester, policarbonato o poliestireno, tratandose en el caso de la pelfcula de material sintetico preferiblemente de un material monocapa o de una asociacion multicapa.
4. Sistema dispensador recargable (1) segun la reivindicacion 3, caracterizado por que el grosor de capa de la pelfcula se encuentra en el intervalo de 5 pm a 150 pm, preferiblemente en el intervalo de 10 pm a 70 pm, mas preferiblemente de 20 pm a 60 pm.
5. Sistema dispensador recargable (1) segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la bolsa interna (9) presenta marcas que indican la fijacion de la bolsa interna (9) en el recipiente.
6. Sistema dispensador recargable (1) segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la tapa (4) para el cierre es una tapa desechable.
7. Sistema dispensador recargable (1) segun una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que la anchura de la bolsa interna (9) asciende al menos a la mitad de la periferia del recipiente (3) mas al menos 5%, y la longitud de la bolsa interna (9) corresponde al menos a la altura interna del recipiente (3) mas al menos 30%.
8. Procedimiento para la fabricacion de un sistema dispensador recargable (1) para toallitas humedas que comprende las etapas

a. proporcionar un recipiente dispensador (2) que se compone de un recipiente (3) y una tapa (4),

b. retirar la tapa (4) del recipiente (3) y colocar una bolsa interna (9) preferiblemente cerrada a base de material sintetico que contiene un paquete de toallitas (7) seco,

c. eventualmente abrir la bolsa interna (9),

d. fijar la bolsa interna (9) en el recipiente (3), estirando el borde abierto superior de la bolsa interna (9) por completo por encima del borde del recipiente (3), de modo que el paquete de toallitas (7) este estanqueizado por completo por la bolsa interna (9) frente a la pared del recipiente (3), y vertido subsiguiente de una disolucion de aplicacion, preferiblemente de una disolucion acuosa de agente de limpieza y/o desinfeccion por encima del paquete de toallitas (7),

e. colocar la tapa (4) sobre el recipiente (3) y eventualmente cerrar la tapa (4) con un capuchon protector (6).
9. Procedimiento para la fabricacion de un sistema dispensador recargable (1) para toallitas humedas que comprende las etapas:

a. proporcionar un recipiente dispensador (2) que se compone de un recipiente (3) y una primera tapa,

b. retirar la primera tapa del recipiente (3), desechar la primera tapa y colocar en el recipiente (3) una bolsa interna (9) preferiblemente cerrada, a base de material sintetico, que contiene un paquete de toallitas (7) seco,

c. eventualmente abrir la bolsa interna (9),

d. fijar la bolsa interna (9) en el recipiente (3), estirando el borde abierto superior de la bolsa interna (9) por completo por encima del borde del recipiente (3), de modo que el paquete de toallitas (7) este estanqueizado por completo por la bolsa interna (9) frente a la pared del recipiente (3), y vertido subsiguiente de una disolucion de aplicacion, preferiblemente de una disolucion acuosa de agente de limpieza y/o desinfeccion por encima del paquete de toallitas (7) seco,

e. colocar una segunda tapa sobre el recipiente (3).
10. Procedimiento para la fabricacion de un sistema dispensador recargable (1) para toallitas humedas segun la reivindicacion 9, caracterizado por que la segunda tapa (4) es una tapa desechable.

10 11. Uso de bolsas internas (9) en sistemas dispensadores recargables (1) para toallitas humedas (7) segun una de

las reivindicaciones 1 a 7 para evitar la formacion y expansion de biopelfculas en estos sistemas dispensadores recargables (1), en el caso de impregnacion por parte del usuario del paquete de toallitas (7) con disoluciones acuosas de agente de limpieza y de desinfeccion.
12. Uso de bolsas internas (9) en sistemas dispensadores recargables (1) para toallitas humedas (7) segun la 15 reivindicacion 11, caracterizado por que las toallitas humedas se utilizan para la limpieza y/o desinfeccion de superficies inertes e instrumentos.