ES2629734T3

ES2629734T3 - Sello de seguridad de perno inviolable

Info

Publication number: ES2629734T3
Application number: ES13707992.7T
Authority: ES
Inventors: Robert Debrody; George Lundberg; Richard Dreisbach; Andrew BONCZYK
Original assignee: EJ Brooks Co
Current assignee: EJ Brooks Co
Priority date: 2012-03-27
Filing date: 2013-02-20
Publication date: 2017-08-14
Anticipated expiration: 2033-02-20
Also published as: DK2831866T3; US20130259598A1; PT2831866T; MX345816B; WO2013148013A1; EP2831866A1; CN104488014A; AR090507A1; CN104488014B; EP2831866B1; TWI473746B; CA2868118C; TW201350393A; CA2868118A1; US8991879B2; MX2014011515A; PL2831866T3

Abstract

Un sello de seguridad de perno inviolable (2) que comprende: un perno (6) que comprende un vástago (50) con extremos opuestos, una cabeza (52) en un extremo del vástago y una acanaladura de trabamiento (58) en la superficie del vástago en el otro extremo del vástago que forma una porción de trabamiento del vástago (42); y una unidad de trabamiento (4) a la que se asegura la porción de trabamiento del vástago (42); comprendiendo la unidad de trabamiento (4): porciones de alojamiento que casan primera y segunda (14, 12) que forman un alojamiento que define una cámara interna (29); incluyendo la primera porción de alojamiento (14) una primera pared lateral periférica (32); incluyendo la segunda porción de alojamiento (12) una segunda pared lateral periférica (20) que tiene regiones superior e inferior, incluyendo la segunda porción de alojamiento (12) una pared superior (18) y una pared inferior (16) unidas a las regiones superior e inferior respectivas de la pared lateral, caracterizado por: tener la pared superior (16) una apertura (28) para recibir el vástago (50) a través de la misma; aprisionarse la primera pared lateral periférica (32) entre las paredes superior e inferior (18, 16) y cooperar con la segunda porción de alojamiento que casa (12) para formar la cámara interna (39); un cuerpo de traba (62) asegurado a la primera porción de alojamiento (14) en la cámara interna (29) y dispuesto para recibir la porción de trabamiento del vástago (42), teniendo el cuerpo de traba (62) un canal de trabamiento adyacente a la porción de trabamiento del vástago recibida (42); un elemento resiliente (80) en el canal de trabamiento que coopera con la acanaladura de trabamiento del vástago (58) para trabar el vástago recibido (50) al cuerpo de traba (62); y una cubierta (8) dispuesta para que la porción de trabamiento del vástago (42) pase a través de la misma para dicho trabamiento y asegurada a la pared inferior (16), para que la cubierta (8) y la pared inferior (16) encierren la primera porción de alojamiento (14) y la pared superior y lateral de la segunda porción de alojamiento (12) por lo que el vástago trabado (50) y el cuerpo de traba (62) entrelazan las porciones de alojamiento primera y segunda (14, 12) a los mismos.

Description

DESCRIPCION

Sello de seguridad de perno inviolable

5 [0001] La presente invencion se refiere a sellos de seguridad de perno inviolables. Los sellos de seguridad de

perno inviolables se usan ampliamente en puertas de contenedores de carga, por ejemplo, cajas grandes de acero enviadas por barco, tren y camion. Tambien se usan en las puertas de los vagones de mercanclas y camiones. Los sellos de perno protegen los productos sellados habitualmente durante el transito.

10 [0002] Tales sellos de seguridad de perno usan una construccion basica descrita en la Patente de Estados

Unidos de propiedad conjunta numero 4.802.700, incorporada a modo de referencia en esta invencion. En la misma se describe un cuerpo de traba de acero que tiene un orificio ciego en el que se inserta una porcion de trabamiento del vastago de un perno, y que tiene una acanaladura anular convencional en su superficie periferica. El cuerpo de traba tiene un canal convencional en comunicacion con su orificio. El canal tiene dos regiones de diferentes 15 diametros unidas por una superficie inclinada del canal. La region de canal de diametro mas pequeno es cillndrica circular. Un aro de metal partido resiliente, es decir, con forma de C, se ubica en el canal del cuerpo de traba. El aro tiene un diametro interno que es mas pequeno que el diametro exterior del vastago del perno que habitualmente es cillndrico circular.

20 [0003] Cuando el vastago se inserta en el orificio del cuerpo de traba, el vastago se acopla con el aro. El

vastago tiene un diametro externo aproximadamente igual al diametro interno del orificio. El aro tiene un diametro interior inactivo mas pequeno que el diametro externo del vastago. Cuando el vastago se inserta en el orificio del cuerpo de traba, el aro se expande hacia la porcion de diametro mas grande del canal. Cuando la acanaladura del vastago se alinea con el canal, el aro automaticamente se retrae hacia su posicion inactiva acoplado con la 25 acanaladura del perno. En este momento parte del aro esta en el canal y parte esta en la acanaladura del perno.

[0004] Cuando el perno se desplaza en la direccion de retirada, el aro en el interior de la acanaladura del perno tambien se desplaza en la direccion de retirada. Esto da como resultado que el aro se desplace en alineamiento con el diametro mas pequeno del canal cuando el aro se desliza sobre la superficie inclinada del canal.

30 En esta posicion, el aro se traba asentado en el canal y en la acanaladura del perno. Esta disposicion basica del cuerpo de traba y el perno se ha usado ampliamente durante muchos anos.

[0005] Se han realizado mejoras a esta disposicion para tales sellos como se describe por las patentes de Estados Unidos de propiedad conjunta numeros 5.005.883 y 5.127.687, incorporadas a modo de referencia en esta

35 invencion. Tambien se conocen sellos de perno de otras configuraciones como se describe por ejemplo en las Patentes de Estados Unidos de propiedad conjunta numeros 393.688; 5.005.883; 5.347.689; 5.450.657; 5.582.447; 5.413.393; 5.732.989; y 7.721.407 entre otras.

[0006] La patente numero 7.226.095 para Huang describe un sello de perno que tiene una carcasa de 40 plastico cillndrica externa sobre un tambor interno moldeado. Los sellos de perno hoy en dla se usan ampliamente

con tal carcasa, pero cuya carcasa como se emplea en la actualidad tambien es transparente. La Solicitud de patente numero US-2006/0267362 describe un perno con una pluralidad de miembros antirrotativos para evitar que el perno sea extraldo en un intento de usar un taladro para girar el perno para liberarlo del cuerpo de traba. El documento WO-02/056133 describe una estructura similar. La Solicitud de patente de Estados Unidos numero 45 2007/0007776 describe un sello de perno anti-giro con un dispositivo de trabamiento interno que tiene una cubierta que tiene libertad para girar con relacion al perno y el dispositivo de trabamiento en el interior de la cubierta de tal manera que no es posible el giro del perno con relacion al dispositivo de trabamiento en un intento de liberar el perno del dispositivo de trabamiento.

50 [0007] La Patente de Estados Unidos numero 7.721.407 describe un sello de seguridad de tipo perno que

proporciona elementos de plastico de color al sello para satisfacer los deseos actuales de la industria de utilizar sellos coloreados. Todos los sellos de la tecnica anterior tienden a ser de metal que tienen acabados metalicos no coloreados. Tambien se describe un cuerpo de traba que comprende multiples elementos. La solicitud de Estados Unidos publicada numero 2009/032054 describe un cuerpo de traba que tiene un elemento sobremoldeado. La 55 solicitud de Estados Unidos publicada numero 2007/0024066 describe una traba de sello de tipo perno inviolable que tiene un perno que comprende un vastago con extremos opuestos, una cabeza en un extremo del vastago y una acanaladura en la superficie del vastago en el otro extremo del vastago. El sello de seguridad comprende ademas una unidad de trabamiento a la que se asegura el perno con la unidad de trabamiento comprendiendo porciones de alojamiento que casan primera y segunda que forman un alojamiento que define una camara interna y que tiene una

apertura para recibir el vastago a traves de la misma.

[0008] Diversos fabricantes hacen sellos de perno con cubiertas claras con indicaciones en las mismas o en un elemento por debajo y visible a traves de la cubierta para proporcionar una mayor proteccion de la identificacion

5 unica del sello. Estas cubiertas tambien se hacen con diversos materiales de plastico de color para cumplir los requisitos de la industria de sellos de perno de color. Por ejemplo, veanse tales sellos en la pagina web del cesionario del solicitante d/b/aTyden Brooks y las paginas web de otros fabricantes.

[0009] Cuando se viola un sello, el propietario se entera del robo tras la abertura autorizada del sello, cuando 10 es demasiado tarde para determinar cuando, donde y por quien durante el transito de los productos se ha producido

el robo.

[0010] Para solucionar este problema, se ha anadido una inviolabilidad a tales sellos de perno. Por ejemplo, se anaden codigos de barras u otras indicaciones de identificacion unica al sello y tambien se pueden anadir

15 componentes electronicos con fines de seguir la pista de y monitorizar sellos en transito.

[0011] Los componentes electronicos se anaden al coste de una disposition de perno y cuerpo de traba que de lo contrario es simple y de bajo coste, y de ese modo no se desea siempre en todas las situaciones. Tales indicaciones de identificacion se pueden alterar de un modo no facilmente detectado durante la violation del sello.

20 En un intento de superar este problema de violacion, se usan ampliamente en la actualidad cubiertas transparentes claras para cubrir el cuerpo de traba del sello. Las indicaciones del sello se imprimen en el cuerpo de traba por debajo de la cubierta de manera que cualquier intento de alterar las indicaciones sea facilmente evidente. Las cubiertas habitualmente se sueldan por ultrasonido o se sujetan de otro modo en su sitio. Si las soldaduras o adhesiones se quitan de una manera indetectable, las cubiertas se pueden extraer y el cuerpo de trabamiento del 25 sello, debido a su construction, se puede forzar sin dejar una evidencia de violacion.

[0012] Los presentes inventores reconocen los problemas anteriores con los sellos de la tecnica anterior y una necesidad de un sello de perno que proporcione un sello de perno inviolable de bajo coste y mas efectivo que los sellos de perno de la tecnica anterior, y que proporcione la coloration de sello deseada. La evidencia de violacion

30 es importante, ya que ciertas personas de confianza pueden verse tentadas a robar objetos de valor protegidos por tales sellos. Si una persona puede abrir a la fuerza el sello, coger las pertenencias prohibidas, y despues volver a unir el sello sin que el sello tenga la evidencia de que ha sido forzado, entonces esto presenta un problema para el propietario al hacerse mas diflcil o imposible identificar a la/s persona/s responsable/s del robo.

35 [0013] Un sello de seguridad de perno inviolable segun una realization de la presente invention comprende

un perno que incluye un vastago con extremos opuestos, una cabeza en un extremo del vastago y una acanaladura de trabamiento anular en la superficie del vastago en el otro extremo del vastago que forma una portion de trabamiento del vastago, y una unidad de trabamiento a la que se asegura la porcion de trabamiento del vastago. La unidad de trabamiento comprende porciones de alojamiento que casan primera y segunda que forman un 40 alojamiento que define una camara interna. La primera porcion de alojamiento incluye una primera pared lateral periferica. La segunda porcion de alojamiento incluye una segunda pared lateral periferica que tiene regiones superior e inferior y paredes superior e inferior unidas a la pared lateral en las regiones superior e inferior respectivas, teniendo la pared superior una apertura para recibir el vastago a traves de la misma.

45 [0014] La primera pared lateral periferica se aprisiona entre las paredes superior e inferior y coopera con la

segunda porcion de alojamiento que casa para formar la camara interna. Un cuerpo de traba se asegura a la primera porcion de alojamiento en la camara interna y se dispone para recibir la porcion de trabamiento del vastago, teniendo el cuerpo de traba un canal de trabamiento anular adyacente a la porcion de trabamiento del vastago recibida. Hay un elemento resiliente en el canal de trabamiento anular que coopera con la acanaladura de 50 trabamiento anular del vastago para trabar el vastago recibido al cuerpo de traba.

[0015] Una cubierta se dispone para que la porcion de trabamiento del vastago pase a traves de la misma para el trabamiento y se asegura a la pared inferior, para que la cubierta y la pared inferior encierren la primera porcion de alojamiento y la pared superior y lateral de la segunda porcion de alojamiento por lo que el vastago

55 trabado y el cuerpo de traba entrelazan las porciones de alojamiento primera y segunda a los mismos.

[0016] En una realizacion adicional, las indicaciones de identificacion estan en la superficie externa de la primera pared periferica parcial en la que al menos una porcion de la cubierta es lo suficientemente transparente para que las indicaciones sean visibles a traves de la misma.

[0017] En una realizacion adicional, el cuerpo de traba comprende dos elementos que casan, comprendiendo uno de dichos elementos del cuerpo de traba un primer material y de una pieza con la primera porcion de alojamiento y el otro elemento del cuerpo de traba comprende un segundo material diferente al primer material.

5

[0018] En una realizacion adicional, el primer material es plastico y el segundo material es metal.

[0019] En una realizacion adicional, las porciones de alojamiento primera y segunda son de diferentes

colores, son segmentos cillndricos circulares que forman un alojamiento cillndrico circular y son visibles a traves de

10 la cubierta.

[0020] En una realizacion adicional, las porciones de alojamiento primera y segunda son segmentos de un cilindro circular que se combinan para formar un cilindro circular.

15 [0021] En una realizacion adicional, la cubierta esta adherida a la pared inferior.

[0022] En una realizacion adicional, el vastago incluye al menos una proyeccion que se extiende radialmente

hacia fuera desde la superficie de vastago, incluyendo la cubierta una pared superior y un cuello unido a la pared superior de la cubierta, disponiendose el cuello y la pared superior para permitir que el vastago pase a traves de los

20 mismos, teniendo el cuello una porcion hueca para recibir la al menos una proyeccion del vastago para impedir la rotacion del vastago trabado recibido con relacion a la unidad de trabamiento.

[0023] En una realizacion adicional, se incluyen nervaduras de refuerzo unidas al cuello y una pared superior para reforzar el cuello, comprendiendo la porcion hueca una ranura.

25

[0024] En una realizacion adicional, la pared inferior tiene un saliente externo que linda con la primera porcion de alojamiento, lindando la cubierta con el saliente y estando adherida al mismo.

[0025] En una realizacion adicional, la pared lateral de la segunda porcion de alojamiento tiene una 30 nervadura en la camara interna para soportar el cuerpo de traba.

[0026] En una realizacion adicional, el cuerpo de traba comprende dos elementos que casan, comprendiendo uno de dichos elementos un primer material y moldeado en una pieza con la primera porcion de alojamiento y el otro elemento comprende un segundo material diferente al primer material, teniendo el elemento un rebaje cillndrico

35 circular de un diametro dado que forma una primera porcion del canal y teniendo el otro elemento un rebaje en comunicacion con el rebaje cillndrico y ahusandose desde el diametro dado hasta un diametro mas pequeno en el que los rebajes forman un canal anular del cuerpo de traba.

[0027] En otra realizacion mas, el un elemento es de plastico y el otro elemento es de metal.

40

[0028] En otra realizacion mas, el elemento resiliente es un aro partido con forma de C y el canal del cuerpo de traba es anular.

EN EL DIBUJO:

45

[0029]

La FIGURA 1 es una vista isometrica de un sello de seguridad de perno segun una realizacion de la presente invencion;

50 La FIGURA 2 es una vista en alzado lateral del sello de la Fig. 1;

La FIGURA 3 es una vista en planta en seccion transversal del sello de la Fig. 2 tomada a lo largo de las llneas 3-3 de la Fig. 2;

La FIGURA 4 es una vista isometrica en despiece ordenado de dos porciones de alojamiento interiores que casan segun la realizacion de las Figs. 1 y 2 que forman un alojamiento unitario con la porcion de alojamiento a mano 55 izquierda incluyendo una primera porcion anular del cuerpo de traba que se extiende en voladizo desde y que se extiende radialmente hacia dentro hacia el interior del alojamiento desde la porcion de alojamiento a mano izquierda; La FIGURA 5 es una vista en planta desde abajo de la porcion de alojamiento a mano derecha de la Fig. 4 y tomada a lo largo de las llneas 5-5 de la Fig. 6;

La FIGURA 6 es una vista en alzado lateral de la porcion de alojamiento a mano derecha de la Fig. 4 que muestra

un lado del alojamiento opuesto al de la Fig. 4;

La FIGURA 7 es una vista isometrica de la porcion de alojamiento a mano derecha mostrada en la Fig. 6;

La FIGURA 8 es una vista en alzado lateral de la porcion de alojamiento a mano izquierda de la Fig. 4;

La FIGURA 9 es una vista en planta desde abajo de la porcion de alojamiento de la Fig. 8 tomada a lo largo de las 5 llneas 9-9;

La FIGURA 10 es una vista en alzado lateral de la porcion de alojamiento de la Fig. 8 tomada a lo largo de las llneas 10-10 que ilustra unas indicaciones de identificacion de codigo de barras por laser impresas en una superficie arqueada;

La FIGURA 11 es una vista en alzado en seccion transversal de un elemento de trabamiento de un cuerpo de 10 trabamiento usado en una realizacion de unidad de trabamiento de la presente invencion;

La FIGURA 11 a es una vista isometrica de una segunda porcion de cuerpo de traba aislada del cuerpo de trabamiento usado en la realizacion de unidad de trabamiento de la presente invencion que casa con la primera porcion de cuerpo de traba de la Fig. 4, las cuales forman conjuntamente un cuerpo de traba anular;

La FIGURA 12 es una vista en alzado en seccion transversal que corresponde a la porcion de alojamiento a mano 15 izquierda de la Fig. 4 tomada a lo largo de las llneas 12-12 de la Fig. 4, y que incluye ademas la segunda porcion de cuerpo de traba de las Figs. 11 y 11 a asentada dentro de los apoyos escalonados del primer cuerpo de traba y posicionada invertida con respecto a su orientacion de la Fig. 11a;

La FIGURA 12a es una vista en planta de una realizacion preferida de un aro partido resiliente usado en la realizacion de unidad de trabamiento de la presente invencion;

20 La FIGURA 12b es una vista en alzado en seccion transversal de la unidad de trabamiento de la presente invencion; La FIGURA 13 es una vista lateral isometrica del perno segun la realizacion de las Figs. 1, 2, 13 y 14;

La FIGURA 14 es una vista en alzado en seccion transversal del sello de seguridad de las Figs. 1, 2 y 3 tomada en las llneas 14-14; y

La FIGURA 15 es una vista en alzado en seccion transversal del sello de seguridad de las Figs. 1, 2 y 3 tomada en 25 las llneas 15-15 de la Fig. 3.

[0030] El sello 2, Figs. 1-3, segun una realizacion de la presente invencion, comprende una unidad de trabamiento 4 a la que se traba un perno 6. En la Fig. 2, una aldaba 3 que comprende, por ejemplo, dos elementos enlazados 5, unida a una puerta o similar, se asegura mediante el sello trabado 2. La unidad de trabamiento 4 se

30 describe en conexion con las Figs. 4-12, 14-15. El ensamblaje del perno trabado 6 a la unidad de trabamiento 4 se ilustra en las figuras 14 y 15.

[0031] En las Figs. 1-3, la unidad de trabamiento 4 tiene una cubierta cillndrica circular transparente 8, preferentemente un termoplastico moldeado. La disposicion de trabamiento para trabar el perno 6 a la unidad de

35 trabamiento 4 esta en el interior de la cubierta 8.

[0032] Un alojamiento de termoplastico moldeado en dos piezas preferentemente 10, Fig. 4, esta inmediatamente adyacente a y esta dentro de la cubierta 8. El alojamiento 10 tiene una primera porcion 14 que casa con una segunda porcion 12 para formar un alojamiento cillndrico circular 10.

40

[0033] La primera porcion del alojamiento 10 14, Figs. 4, 8-10, incluye una primera pared lateral periferica de un segmento cillndrico semicircular 32. La superficie externa de la pared 32 se imprime por laser preferentemente con indicaciones 34, Fig. 10, que comprenden datos de identificacion del sello unicos como un codigo de barras, su valor numerico y el nombre del fabricante, por ejemplo. Esta impresion por laser es unica porque un procedimiento

45 de impresion por laser requiere que se apunte con exactitud a la superficie impresa en todo momento. Ya que solo se apunta a una llnea en la superficie curvada externa de la pared 32 con un laser, no se apuntara a la superficie restante y no sera imprimible. Sin embargo, en una realizacion (no mostrada) el laser se monta en un dispositivo fijo que rota a traves de una plataforma controlada por ordenador alrededor de la superficie curvada externa de la pared 32 que esta fija con relacion a esa plataforma, manteniendo el rayo laser apuntado sobre la superficie externa de la 50 pared 32 en todo momento. Para la produccion tal dispositivo fijo se incluye en el alcance de aquellos con conocimientos basicos. Alternativamente, el laser se puede fijar a un dispositivo fijo similar y la porcion de alojamiento 14 se puede rotar con relacion al laser para mantener el rayo laser apuntado sobre la superficie externa de la pared 32. El laser se controla por ordenador de una manera conocida.

55 [0034] La segunda porcion de alojamiento 12, Figs. 4-7, esta moldeada en una pieza. La porcion 12 tiene una

pared inferior plana similar a un disco circular 16 y una pared superior plana similar a una arandela 18 interconectadas por una segunda pared lateral periferica erguida intermedia de un segmento cillndrico semicircular 20. La porcion de alojamiento 12 preferentemente es de color y de un color diferente a la porcion 14 descrita mas adelante. La porcion 12 puede ser de color amarillo, azul, rojo etcetera, por ejemplo, o de cualquier otro color que se

desee. La pared inferior 16 tiene un saliente periferico externo similar a una arandela circular 22 y una seccion central mas gruesa similar a un disco circular 24 que forma una juntura 26, Fig. 7, con la pared lateral erguida 20. La pared superior 18 tiene una abertura central 28. La pared superior 18, la pared inferior 16 y la pared lateral 20 forman un espacio interior hueco 29 en la forma de aproximadamente medio cilindro circular. Una nervadura 5 semicircular 30 se extiende radialmente hacia dentro desde la superficie interna de la pared lateral 20 hacia el espacio hueco 29. La pared inferior 16 tiene un canal 17 que se usa para orientar la porcion de alojamiento 12 durante la fabricacion de la unidad de trabamiento de sello 4.

[0035] La porcion de alojamiento 14 incluye un primer elemento del cuerpo de traba 36 que preferentemente 10 es un termoplastico moldeado en una pieza con la pared lateral del alojamiento 32. La porcion de alojamiento 14 es

preferentemente blanca, para proporcionar un contraste nltido con las indicaciones de identificacion impresas 34 en la pared lateral 32, Fig. 10, pero puede ser de otros colores segun una implementation dada. Tales otros colores, si son relativamente oscuros, pueden proporcionar un contraste reducido para las indicaciones impresas en negro, o posiblemente en otros colores que se puedan desear, y por tanto son menos deseables por estas razones en la 15 porcion de alojamiento 14.

[0036] El elemento del cuerpo de traba 36, Figs. 4 y 12, comprende un reborde circular 37 que tiene un rebaje central cillndrico circular 39 definido por un primer apoyo 41. Ubicado en el centro del rebaje 39 hay un segundo apoyo 44 que define una primera porcion de canal central cillndrica circular 46 de un canal que recibe un

20 aro de trabamiento. El elemento 36 incluye un cuerpo central cillndrico circular 38 que esta suspendido de la region del apoyo 44. El cuerpo suspendido 38 tiene un orificio ciego central cillndrico circular similar a un pozo 40 para recibir la porcion de trabamiento del vastago 42 del perno 6, Fig. 13. El primer elemento 36 se extiende en voladizo desde la pared lateral 32 hacia el espacio interior 29 formado por la pared 32, Fig. 4. Unas nervaduras separadas anularmente 48, 48', 48'', Fig. 9, aseguran aun mas el cuerpo 38 a la pared lateral 32.

25

[0037] En la Fig. 13, el perno 6 comprende un vastago 50, una cabeza 52 en un extremo del vastago y la porcion de trabamiento 42 en el otro extremo del vastago. El perno preferentemente es una pieza de acero, pero puede ser de otros materiales y/o multiples piezas segun una implementacion dada. El vastago tiene una region de punta ahusada 54. Un par de pestanas planas rectangulares identicas preferentemente 56 se extienden radialmente

30 desde el vastago en lados opuestos del mismo en una relation de imagen especular. Hay una acanaladura anular 58 en la superficie del vastago en la porcion de trabamiento del vastago 42.

[0038] En la Fig. 12, un segundo elemento del cuerpo de traba 60 casa con el primer elemento 36 formando un cuerpo de traba 62. El elemento 60 es preferentemente de acero en esta realization, pero podrla ser de otros

35 metales u otros materiales como plastico segun una implementacion dada. El segundo elemento del cuerpo de traba 60, Figs. 11, 11a, comprende un primer miembro cillndrico circular similar a un aro 64 que tiene un diametro d y un segundo miembro cillndrico similar a un aro 66 de un diametro mas pequeno d' que forman un apoyo 68. El elemento 60 tiene un orificio central cillndrico circular 70. El orificio 70 esta en comunicacion con una porcion de canal anular de diametro mas grande 72. El orificio 70 tiene un apoyo 74 que termina en una superficie de 40 ahusamiento 76 que se ahusa hasta un diametro mas grande que el del apoyo 74 formando una porcion de canal ahusada 72. La porcion de canal 72 se ahusa hasta el mismo diametro de la porcion de canal 46 en el primer elemento del cuerpo de traba 36, Fig. 12. La porcion de canal ahusada 72 se fusiona con la porcion de canal cillndrica de diametro mas pequeno 46 formando un unico canal anular 78, Fig. 12.

45 [0039] Un aro circular partido resiliente, preferentemente de metal elastico, 80, Figs. 12a, 12b, se posiciona

en el canal 78 como se muestra en las Figs. 12b, 14 y 15. Mientras que en esta realizacion se muestra un aro partido 80, tambien se pueden usar otros tipos de elasticos como se conocen en esta tecnica. El aro 80 tiene un diametro interno en su estado inactivo que es mas pequeno que el diametro externo del vastago 50 del perno 6, Fig. 13. El aro 80 se puede expandir de forma resiliente hasta un diametro mas grande cuando cine el vastago durante el 50 uso del sello 2.

[0040] El miembro 66 del elemento 60, Figs. 12 y 12b, se recibe en el rebaje 39 del elemento 60 lindando con el apoyo 41 en relacion anidada. El apoyo 68, Fig. 11a, del miembro 64 linda con el reborde 37. Como se muestra en las Figs. 12b, 14 y 15, el elemento 60 linda con y esta soportado por la nervadura 30 en la pared lateral 20 en

55 cooperation con la union del elemento 60 a la pared 32 desde la cual el elemento 60 esta en voladizo.

[0041] En las Figs. 1, 2, 4, 12b, 14 y 15, la unidad de trabamiento 4 incluye una cubierta transparente cillndrica circular, preferentemente de termoplastico moldeado, 8 que encierra el cuerpo de trabamiento 62 y las porciones de alojamiento 12 y 14. La cubierta 8 tiene una pared superior similar a una arandela 82 con una apertura

central 86, Fig. 12b. Una pared lateral cillndrica circular 84 esta suspendida de la pared superior 82. Un cuello cillndrico circular 88 se extiende hacia arriba desde, y preferentemente moldeado en una pieza de plastico con, la pared superior 82 que rodea la apertura 86. El cuello 88 tiene un orificio central 81 en comunicacion con la apertura 86 formando un orificio pasante con la misma para recibir la porcion de trabamiento de perno 42 del vastago 50 (Fig.

5 13) en la region de la punta del vastago. Una pluralidad de nervaduras separadas anularmente 83 refuerzan el cuello en la juntura del cuello 80 con la pared superior 82 de la cubierta 8. El cuello tiene dos ranuras dispuestas de manera opuesta 85 (Fig. 14) para recibir las pestanas 56 del perno recibido 6.

[0042] La cubierta 8 esta adherida en su borde de abajo mas inferior, por ejemplo, soldada por ultrasonido, a 10 la pared inferior 16 en la soldadura anular 87 que puede ser una soldadura por ultrasonido para las partes

termoplasticas, Figs. 12b, 14 y 15, para asegurar de manera permanente la cubierta a y sobre la unidad de trabamiento 4. En la Fig. 12b, el aro de trabamiento partido resiliente 80 de la unidad de trabamiento 4 se muestra antes de la insertion del perno en la unidad de trabamiento. En este estado inactivo del aro 80, encaja holgadamente en el diametro mas grande de la porcion de canal cillndrica 46 del cuerpo de traba 62 (Fig. 12b). En 15 esta position el aro 80 se puede expandir radialmente en respuesta a la insercion del vastago del perno 50.

[0043] En funcionamiento, la porcion de trabamiento del vastago del perno 6 42, Fig. 13, se inserta en la unidad de trabamiento 4, Fig. 12b, a traves del cuello de la cubierta 8 88 hasta que la acanaladura 58 del vastago 50 se alinea con el aro 80. Esta action expande el aro de diametro mas pequeno 80 en la porcion de canal cillndrica

20 mas grande 46 (Fig. 12). Cuando la acanaladura 58 se alinea con el aro 80, el aro 80 se retrae de manera resiliente hacia su estado inactivo mas pequeno dentro de la acanaladura del perno 58. Cuando el perno se retrae en la direction de retirada opuesta, el aro 80 linda con la porcion de canal ahusada 78 forzandose al aro 80 a introducirse en el diametro mas pequeno de la porcion de canal 78. En esta posicion el aro esta parcialmente en la porcion de canal 78 y parcialmente en la acanaladura del perno 58, trabando el perno a la unidad de trabamiento de una 25 manera conocida.

[0044] La identification del sello 2 impresa 32, Fig. 10, es visible a traves de la cubierta 8. Si se realizase un intento de violation para abrir el sello abriendo la soldadura 87, Figs. 14, 15, para liberar la cubierta 8 de los componentes internos de la unidad de trabamiento, el sello seguirla sin poder abrirse sin que se destruyesen de

30 manera permanente las porciones de alojamiento internas. Esta destruction deja una evidencia de violacion permanente. La destruccion permanente se produce porque la pared superior 18, Fig. 14, esta trabada en su sitio por el vastago del perno trabado 50. La porcion de alojamiento 12, Fig. 4, no se puede sacar de su posicion trabada. La otra porcion de alojamiento 14, que esta aprisionada por la porcion de alojamiento 12 y al vastago del perno trabado a traves del elemento del cuerpo de traba 36 moldeado en una pieza con la porcion de alojamiento 14, no se 35 puede sacar de su posicion trabada. De ese modo el cuerpo de traba 62 no es accesible debido a que esta totalmente encerrado por las dos porciones de alojamiento 12 y 14, despues de que se extraiga la cubierta 8. El proposito de proporcionar una evidencia de violacion proporciona una disuasion de violacion por parte de los empleados y otros en privado al compartimento sellado trabado.

40 [0045] La tecnica anterior, sin embargo, no se construye as! de tal manera que la extraction de la cubierta

expone los elementos del cuerpo de traba cubiertos previamente para una extraccion mas facil mediante violacion. La cubierta despues se vuelve a unir dejando una pequena evidencia visual de violacion. La presente estructura de ese modo hace mas diflcil abrir el sello sin dejar una evidencia de violacion ya que las porciones de alojamiento se tendran que destruir de forma permanente para ganar acceso al cuerpo de traba 62.

45

[0046] Tambien, las pestanas 56 en el vastago del perno 50, Fig. 14, cuando estan acopladas con las ranuras

85 en el cuello 88 impiden que se gire el perno en un intento de liberarlo de la unidad de trabamiento. El cuello 88, si se somete a fuerzas de giro elevadas, se fracturara de forma permanente dejando una evidencia de violacion.

50 [0047] Tambien, el cuerpo de traba 62 esta hecho de dos elementos, el elemento 36, preferentemente de

plastico, y el elemento 60, preferentemente de acero u otro material endurecido y/o diflcil de romper. El elemento 36 se usa meramente para permitir que el perno se inserte en el cuerpo de traba. Una vez que el perno se inserta en la unidad de trabamiento y se traba a la misma, el elemento 60 resiste las fuerzas de retirada relativamente elevadas ejercidas en la direccion de retirada por el aro 80. El aro 80 en este momento esta en la porcion de canal ahusada 55 72 del canal combinado 78. El elemento 60, que es de acero y de ese modo mucho mas resistente que el elemento de plastico 36, proporciona una protection adicional contra la violacion por un intento de retirada del perno.

[0048] Se les ocurrira a aquellos con conocimientos basicos que se pueden realizar modificaciones a las

realizaciones descritas. Por ejemplo, los cuerpos descritos, el rodillo de trabamiento, la configuration y orientation

de los diversos elementos descritos, sus materiales, dimensiones, y configuraciones globales pueden diferir de los descritos en esta invencion. Las diversas realizaciones descritas en esta invencion se dan a modo de ilustracion y no limitation. Tales modificaciones estan destinadas a incluirse en el alcance de la presente invencion como se define por las reivindicaciones anexas.

5

Claims

REIVINDICACIONES

1. Un sello de seguridad de perno inviolable (2) que comprende:

5 un perno (6) que comprende un vastago (50) con extremos opuestos, una cabeza (52) en un extremo del vastago y una acanaladura de trabamiento (58) en la superficie del vastago en el otro extremo del vastago que forma una porcion de trabamiento del vastago (42); y

una unidad de trabamiento (4) a la que se asegura la porcion de trabamiento del vastago (42);

10

comprendiendo la unidad de trabamiento (4):

porciones de alojamiento que casan primera y segunda (14, 12) que forman un alojamiento que define una camara interna (29);

15 incluyendo la primera porcion de alojamiento (14) una primera pared lateral periferica (32);

incluyendo la segunda porcion de alojamiento (12) una segunda pared lateral periferica (20) que tiene regiones superior e inferior, incluyendo la segunda porcion de alojamiento (12) una pared superior (18) y una pared inferior (16) unidas a las regiones superior e inferior respectivas de la pared lateral,

20 caracterizado por:

tener la pared superior (16) una apertura (28) para recibir el vastago (50) a traves de la misma;

aprisionarse la primera pared lateral periferica (32) entre las paredes superior e inferior (18, 16) y cooperar con la

segunda porcion de alojamiento que casa (12) para formar la camara interna (39);

25 un cuerpo de traba (62) asegurado a la primera porcion de alojamiento (14) en la camara interna (29) y dispuesto para recibir la porcion de trabamiento del vastago (42), teniendo el cuerpo de traba (62) un canal de trabamiento adyacente a la porcion de trabamiento del vastago recibida (42);

un elemento resiliente (80) en el canal de trabamiento que coopera con la acanaladura de trabamiento del vastago (58) para trabar el vastago recibido (50) al cuerpo de traba (62); y 30 una cubierta (8) dispuesta para que la porcion de trabamiento del vastago (42) pase a traves de la misma para dicho trabamiento y asegurada a la pared inferior (16), para que la cubierta (8) y la pared inferior (16) encierren la primera porcion de alojamiento (14) y la pared superior y lateral de la segunda porcion de alojamiento (12) por lo que el vastago trabado (50) y el cuerpo de traba (62) entrelazan las porciones de alojamiento primera y segunda (14, 12) a los mismos.

35
2. El sello de seguridad de la reivindicacion 1 que incluye ademas indicaciones de identificacion (34) en la superficie externa de la primera pared periferica parcial (32) en el que al menos una porcion de la cubierta (8) es lo suficientemente transparente para que las indicaciones (32) sean visibles a traves de la misma.

40 3. El sello de seguridad de la reivindicacion 1 en el que el cuerpo de traba (62) comprende dos

elementos que casan, comprendiendo uno (36) de dichos elementos del cuerpo de traba (62) un primer material y de una pieza con la primera porcion de alojamiento (14) y el otro elemento del cuerpo de traba (60) comprende un segundo material diferente al primer material.

45 4. El sello de seguridad de la reivindicacion 3 en el que el primer material es plastico y el segundo

material es metal.
5. El sello de seguridad de la reivindicacion 1 en el que las porciones de alojamiento primera y segunda (14, 12) son de diferentes colores, son segmentos cillndricos circulares que forman un alojamiento cillndrico y son

50 visibles a traves de la cubierta (8).
6. El sello de seguridad de la reivindicacion 1 en el que las porciones de alojamiento primera y segunda (14, 12) son segmentos de un cilindro circular que se combinan para formar un cilindro circular.

55 7. El sello de seguridad de la reivindicacion 1 en el que la cubierta (8) esta adherida a la pared inferior

(16).
8. El sello de seguridad de la reivindicacion 1 en el que el vastago (50) incluye al menos una proyeccion

(56) que se extiende radialmente hacia fuera desde la superficie del vastago, incluyendo la cubierta (8) una pared

superior (82) y un cuello (88) unido a la pared superior de la cubierta (82), dispuestos el cuello (88) y la pared superior (82) para permitir que el vastago (50) pase a traves de los mismos, teniendo el cuello (88) una porcion hueca para recibir la al menos una proyeccion del vastago (50) (56) para impedir la rotacion del vastago trabado recibido (56) con relacion a la unidad de trabamiento (4).

5
9. El sello de seguridad de la reivindicacion 8 que incluye nervaduras de refuerzo (83) unidas al cuello (88) y la pared superior (82) para reforzar el cuello (88), comprendiendo la porcion hueca una ranura (85).
10. El sello de seguridad de la reivindicacion 1 en el que la pared inferior (16) tiene un saliente externo 10 (22) que linda con la primera porcion de alojamiento (14), lindando la cubierta (8) con el saliente (22) y estando

adherida al mismo.
11. El sello de seguridad de la reivindicacion 1 en el que la pared lateral de la segunda porcion de alojamiento (22) tiene una nervadura (30) en la camara interna (29) para soportar el cuerpo de traba (62).

15
12. El sello de seguridad de la reivindicacion 1 en el que el cuerpo de traba (62) comprende dos elementos que casan, comprendiendo uno (36) de dichos elementos (36, 60) un primer material y de una pieza con la primera porcion de alojamiento (14) y el otro elemento (60) comprende un segundo material diferente al primer material, teniendo el elemento (36) un rebaje cillndrico circular (39) de un diametro dado que forma una primera

20 porcion (46) del canal (78) y teniendo el otro elemento un rebaje (76) en comunicacion con el rebaje cillndrico (46) y ahusandose desde el diametro dado hasta un diametro mas pequeno en el que el rebaje (46, 72) forma un canal anular del cuerpo de traba (78).
13. El sello de seguridad de la reivindicacion 12 en el que el un elemento del cuerpo de traba (36) es de 25 plastico y el otro elemento del cuerpo de traba (60) es de metal.
14. El sello de seguridad de la reivindicacion 1 en el que el elemento resiliente (80) es un aro partido con forma de C y el canal del cuerpo de traba (78) es anular.