ES2617353T3 - Dispositivo, procedimiento y sistema para recibir y/o descargar un producto residual - Google Patents

Dispositivo, procedimiento y sistema para recibir y/o descargar un producto residual Download PDF

Info

Publication number
ES2617353T3
ES2617353T3 ES11723008.6T ES11723008T ES2617353T3 ES 2617353 T3 ES2617353 T3 ES 2617353T3 ES 11723008 T ES11723008 T ES 11723008T ES 2617353 T3 ES2617353 T3 ES 2617353T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
residual product
separator
separation
drop
application apparatus
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11723008.6T
Other languages
English (en)
Inventor
Hans-Georg Fritz
Marcus Kleiner
Michael Zabel
Benjamin WÖHR
Georg M. Sommer
Wolfgang Tobisch
Dietmar Wieland
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Duerr Systems AG
Original Assignee
Duerr Systems AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=44280221&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2617353(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Duerr Systems AG filed Critical Duerr Systems AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2617353T3 publication Critical patent/ES2617353T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D45/00—Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces
    • B01D45/04—Separating dispersed particles from gases or vapours by gravity, inertia, or centrifugal forces by utilising inertia
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/02—Cleaning by the force of jets or sprays
    • B08B3/022—Cleaning travelling work
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B14/00—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
    • B05B14/40—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths
    • B05B14/49—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths specially adapted for solvents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/50—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
    • B05B15/55—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter using cleaning fluids
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B13/00—Machines or plants for applying liquids or other fluent materials to surfaces of objects or other work by spraying, not covered by groups B05B1/00 - B05B11/00
    • B05B13/02—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work
    • B05B13/04—Means for supporting work; Arrangement or mounting of spray heads; Adaptation or arrangement of means for feeding work the spray heads being moved during spraying operation
    • B05B13/0447—Installation or apparatus for applying liquid or other fluent material to conveyed separate articles
    • B05B13/0452—Installation or apparatus for applying liquid or other fluent material to conveyed separate articles the conveyed articles being vehicle bodies
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00—Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/50—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter
    • B05B15/55—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter using cleaning fluids
    • B05B15/555—Arrangements for cleaning; Arrangements for preventing deposits, drying-out or blockage; Arrangements for detecting improper discharge caused by the presence of foreign matter using cleaning fluids discharged by cleaning nozzles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B5/00—Electrostatic spraying apparatus; Spraying apparatus with means for charging the spray electrically; Apparatus for spraying liquids or other fluent materials by other electric means
    • B05B5/025—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns
    • B05B5/04—Discharge apparatus, e.g. electrostatic spray guns characterised by having rotary outlet or deflecting elements, i.e. spraying being also effected by centrifugal forces
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S55/00—Gas separation
    • Y10S55/46—Spray booths

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

Dispositivo para recibir y/o descargar un producto residual (E) de procesos de limpieza y/o de enjuagado de un aparato de aplicación (AG), con un dispositivo de separación (A), comprendiendo el dispositivo de separación (A) un separador de gotas (TA), que está previsto para recibir el producto residual (E) descargado por el aparato de aplicación (AG) y someterlo a una separación de gotas, en el que el dispositivo de separación (A) comprende un dispositivo de conducción de flujo (SLE) para desviar el producto residual (E) descargado del aparato de aplicación (AG) al separador de gotas (TA) y/o para generar una componente dinámica en la dirección del separador de gotas (TA), y el dispositivo de conducción de circulación (SLE) presenta una primera sección (50) que se estrecha hacia el separador de gotas (TA), caracterizado por que el dispositivo de separación (A) está previsto para someter el producto residual (E) descargado por el aparato de aplicación (AG) a una separación por choque, y/o el separador de gotas (TA) es un separador de choque.

Description

imagen1
imagen2
imagen3
imagen4
imagen5
imagen6
5
15
25
35
45
55
65
sobresalga por encima de la rejilla o se haga pasar a través de ésta, para lo cual la rejilla puede presentar una abertura correspondientemente prevista. La rejilla puede presentar, en particular, una abertura la cual está dimensionada de tal manera que por lo menos se pone al descubierto una abertura de entrada del dispositivo de recepción, para poder posicionar el aparato de aplicación, por lo menos parcialmente, en la abertura de la rejilla y/o de la abertura de entrada y/o del dispositivo de recepción.
Además el segundo cuerpo y/o el tercer cuerpo pueden ser dispuestos debajo de la rejilla.
Sin embargo, es también posible que el aparato de aplicación suministre el producto residual a través de la rejilla per se del dispositivo de recepción.
La rejilla puede ser también, en el marco de la invención, alguna otra construcción de suelo diferente la cual presenta, de manera adecuada, un paso, en particular un suelo de cabina de revestimiento de una instalación de revestimiento para carrocerías de vehículos automóviles y/o de sus piezas anexas.
Mediante el dispositivo según la invención el producto residual puede ser, de forma y manera sencilla, recogido y/o descargado o eliminado, para evitar p. ej. emisiones y la formación de charcos. Además se puede recoger en particular producto residual orgánico, en particular niebla de producto residual orgánico pulverizado, para diluir éste en su caso no a través del aire de la cabina sino suministrarlo, de manera selectiva, por separado a una quema posterior.
Otros perfeccionamientos ventajosos de la invención están caracterizados en las reivindicaciones subordinadas o se explican a continuación con mayor detalle, sobre la base de los dibujos, junto con la descripción de ejemplos de realización preferidos de la invención. Se muestra, en:
la figura 1a, un dispositivo según un primer ejemplo de realización de la invención;
la figura 1b, una vista superior sobre un dispositivo de conducción de flujo y un separador de gotas según la figura 1a;
la figura 2, un dispositivo según un segundo ejemplo de realización de la invención, en el cual el producto residual es conducido mediante un procedimiento según la invención, a título de ejemplo, al interior de y/o fuera
del dispositivo de recepción;
la figura 3, un dispositivo según la figura 2 en el cual el producto residual es conducido mediante otro procedimiento según la invención, a título de ejemplo, al interior de y/o fuera del dispositivo de recepción;
la figura 4, una parte del sistema de eliminación y un aparato de aplicación durante un proceso de limpieza/enjuagado según un ejemplo de realización de la invención, siendo conducido el producto residual mediante otro procedimiento según la invención, a título de ejemplo, al interior de y/o fuera del dispositivo de
recepción; y
la figura 5, un diagrama de flujo de un procedimiento que se puede llevar a cabo en el dispositivo según la figura
1a;
la figura 6, un diagrama de flujo de un procedimiento que se puede llevar a cabo en el dispositivo según la figura
2;
la figura 7, un diagrama de flujo de un procedimiento el cual se puede llevar a cabo en el dispositivo según la figura 2 o la figura 3;
la figura 8, un diagrama de flujo de otro procedimiento el cual se puede llevar a cabo en un dispositivo según la figura 4;
la figura 9, una vista superior en perspectiva sobre el dispositivo mostrado en las figuras 1a, 1b; y
la figura 10, una vista inferior en perspectiva sobre el dispositivo mostrado en las figuras 1a, 1b.
La figura 1a muestra un dispositivo para recibir y/o eliminar un producto residual E de procesos de limpieza y/o de enjuagado de un aparato de aplicación AG en un estado montado o durante un proceso de limpieza y/o de enjuagado. El dispositivo comprende un dispositivo de separación A, que está previsto para recibir el producto residual E descargado por el aparato de aplicación AG y someterlo a una separación. El aparato de aplicación AG es un pulverizador giratorio que presenta, como elemento de rociado, un plato de campana GT. El dispositivo de separación A comprende un separador de gotas TA, el cual está previsto para recibir el producto residual E descargado por el aparato de aplicación AG y someterlo a una separación de gotas. El separador de gotas TA es, preferentemente, un separador de choque. El dispositivo de separación A comprende, además, un dispositivo de
8
imagen7
imagen8
imagen9
imagen10

Claims (1)

  1. imagen1
    imagen2
ES11723008.6T 2010-06-01 2011-06-01 Dispositivo, procedimiento y sistema para recibir y/o descargar un producto residual Active ES2617353T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201010022309 DE102010022309A1 (de) 2010-06-01 2010-06-01 Vorrichtung, Verfahren und System zur Aufnahme und/oder Abgabe von Entsorgungsmittel
DE102010022309 2010-06-01
PCT/EP2011/002727 WO2011151072A1 (de) 2010-06-01 2011-06-01 Vorrichtung, verfahren und system zur aufnahme und/oder abgabe von entsorgungsmittel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2617353T3 true ES2617353T3 (es) 2017-06-16

Family

ID=44280221

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11723008.6T Active ES2617353T3 (es) 2010-06-01 2011-06-01 Dispositivo, procedimiento y sistema para recibir y/o descargar un producto residual

Country Status (7)

Country Link
US (1) US9005327B2 (es)
EP (1) EP2576081B1 (es)
CN (1) CN103037980B (es)
DE (1) DE102010022309A1 (es)
ES (1) ES2617353T3 (es)
MX (1) MX336686B (es)
WO (1) WO2011151072A1 (es)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018090138A1 (en) * 2016-11-17 2018-05-24 Philip Jessup Apparatus for a low pressure non-contact cleaning of a paint applicator
DE102018114179A1 (de) * 2018-06-13 2019-12-19 Dürr Systems Ag Vorrichtung zum Desinfizieren zumindest eines Raums, insbesondere Personen-Aufenthaltsraums, mit einem Zerstäuber
WO2021026274A1 (en) * 2019-08-06 2021-02-11 Postprocess Technologies, Inc. Method and apparatus for support removal using directed atomized and semi-atomized fluid
CN111420470A (zh) * 2020-05-12 2020-07-17 广州松和环保科技有限公司 一种基于湿法脱硫后的除尘除雾装置

Family Cites Families (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1427897C3 (de) * 1961-12-22 1975-03-20 Hoestemberghe & Kluetsch Gmbh, 6630 Saarlouis Kühlbett für vierkantiges Walzgut
US4025363A (en) * 1976-01-12 1977-05-24 Benito De Santis Spray equipment cleaner
GB8527244D0 (en) * 1985-11-05 1985-12-11 Roberts G S Cleaning spray painting guns
GB2195737B (en) * 1986-09-09 1991-01-30 Leif Einar Stern Container for hazardous detergents
FR2609252B1 (fr) * 1987-01-02 1989-04-21 Sames Sa Installation de projection de produit de revetement tel que par exemple une peinture et notamment installation de projection electrostatique de peinture a base d'eau
US4934393A (en) * 1988-06-30 1990-06-19 John S. Lighthall Spray gun cleaning apparatus
JP2561529B2 (ja) * 1988-10-25 1996-12-11 富士写真フイルム株式会社 静電塗装ヘッド洗浄方法及び洗浄装置
US4923522A (en) * 1989-01-19 1990-05-08 Bsd Enterprises, Inc. Method and device for cleaning a spray gun assembly
DE3933745A1 (de) * 1989-10-10 1991-04-11 Hestermann Gerhard Beschichtungseinrichtung
DE4129778A1 (de) * 1991-09-07 1992-07-09 Daimler Benz Ag Einrichtung zum selbsttaetigen und emissionsarmen reinigen von maschinengefuehrten spruehorganen
FR2703266B1 (fr) * 1993-04-01 1995-06-23 Sames Sa Machine de projection de produit de revêtement.
US5855218A (en) * 1995-12-04 1999-01-05 Basf Corporation Spray gun cleaning apparatus
US5693150A (en) * 1996-05-03 1997-12-02 Aeg Automation Systems Corporation Automatic paint gun cleaner
GB9718944D0 (en) * 1997-09-05 1997-11-12 Nordson Corp Improvements relating to powder spray coating
DE10109574C2 (de) * 2001-02-26 2003-02-20 Olt Oberflaechen Luft Und Troc Spritzkabine für den Nassbeschichtungs- und Pulverbeschichtungsbetrieb
DE10110098A1 (de) * 2001-03-02 2002-09-05 Karl-Heinz Baral Reinigungsvorrichtung für Farbaustraggeräte
JP2003080132A (ja) 2001-09-11 2003-03-18 Toyota Auto Body Co Ltd 塗装機の洗浄廃液回収装置
DE10240073A1 (de) 2002-05-27 2003-12-11 Duerr Systems Gmbh Dichtungsanordnung
US6833016B2 (en) * 2003-03-27 2004-12-21 Oneida Air Systems, Inc Dust collection system
JP4451175B2 (ja) * 2004-03-19 2010-04-14 大日本スクリーン製造株式会社 ノズル洗浄装置および基板処理装置
DE102004061322A1 (de) 2004-12-20 2006-06-22 Dürr Systems GmbH Verfahren und Reinigungsgerät zum Reinigen einer Sprühvorrichtung
US20080011333A1 (en) * 2006-07-13 2008-01-17 Rodgers Michael C Cleaning coating dispensers
GB0625583D0 (en) * 2006-12-21 2007-01-31 Itw Ltd Paint spray apparatus
US7913713B2 (en) * 2006-12-26 2011-03-29 Clutch And Transmission Service, Inc. Combination wet kit
JP5101945B2 (ja) 2007-08-03 2012-12-19 トリニティ工業株式会社 廃液分別装置、及び廃液分別方法
DE102007040898A1 (de) * 2007-08-24 2009-10-01 Dürr Systems GmbH Verfahren und Vorrichtung zum Einbringen von Hilfsmaterial
US8726831B2 (en) * 2007-10-31 2014-05-20 Nordson Corporation Apparatus and methods for purging material application device
ITMI20081189A1 (it) * 2008-06-30 2010-01-01 Rosauto Srl Dispositivo di lavaggio, munito di gruppo di riscaldamento dell acqua, per pistole a spruzzo e loro componenti
US8105411B2 (en) * 2008-08-28 2012-01-31 Illinois Tool Works Inc. Fluid filter system and method
DE102009052655A1 (de) * 2009-11-11 2011-05-12 Dürr Systems GmbH Vorrichtung, System, Bauteil, Verfahren und Zusammensetzung zur Vermeidung von Ablagerungen eines Entsorgungsmittels in Beschichtungsanlagen
DE102010006126B4 (de) * 2010-01-29 2012-08-02 Düspohl Maschinenbau Gmbh Vorrichtung zur Unterdruckapplikation von Primer

Also Published As

Publication number Publication date
MX336686B (es) 2016-01-27
WO2011151072A1 (de) 2011-12-08
US9005327B2 (en) 2015-04-14
DE102010022309A1 (de) 2011-12-01
MX2012013908A (es) 2013-03-20
CN103037980A (zh) 2013-04-10
US20130152521A1 (en) 2013-06-20
CN103037980B (zh) 2017-07-04
EP2576081A1 (de) 2013-04-10
EP2576081B1 (de) 2016-11-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2617353T3 (es) Dispositivo, procedimiento y sistema para recibir y/o descargar un producto residual
US8628950B2 (en) Procedure and device for separating adult stem cells from fatty tissue
AR024739A1 (es) Aparato y metodo de limpieza en seco capaces de utilizar una composicion de siloxano como un solvente.
ATE480310T1 (de) Schwerkraft-trennvorrichtung zur wasserbehandlung
PE20120922A1 (es) Aparato y metodo depurador de gas mejorado
ES2394411B1 (es) Equipo para depuracion de aire
JP2016055275A (ja) 洗浄装置
ES2498094T3 (es) Procedimiento de revestimiento de objetos
JP5370121B2 (ja) 塗装機の洗浄廃液回収装置
EA201070079A1 (ru) Прикрепляемый к полу влагоотделяющий корпус
CN106468635B (zh) 一种汽车玻璃抗冲击实验玻璃碎片收集装置及方法
US20130136858A1 (en) Adhesive recycling during spin coating
ES2595478B1 (es) Equipo para depuración de aire, mejorado
JP2010051943A (ja) 油水分離装置
JP2015182064A (ja) Ｐｃｂ汚染廃電気機器の洗浄装置
KR101691638B1 (ko) 습식공기청정기
ES2808921T3 (es) Instalación de pintura y procedimiento para pintar una pieza de trabajo, así como elemento de filtro para ello
KR102093481B1 (ko) 악취 저감 시스템 및 이를 위한 스크러버
JP5057110B2 (ja) 多積式大容量圧縮空気の除湿装置及び除湿方法
JP2013000641A (ja) 基板収容装置
KR101764914B1 (ko) 악취제거장치
KR101621943B1 (ko) 자외선 살균기용 반사판
CN108262224B (zh) 电机定子浸漆甩干装置
JP2014112588A (ja) 洗浄装置
US9855517B2 (en) Waste liquid solidification system and method