ES2593681T3

ES2593681T3 - Dispositivo de entrada que incluye un conjunto de rueda para desplazar una imagen en múltiples direcciones

Info

Publication number: ES2593681T3
Application number: ES02009765.5T
Authority: ES
Inventors: Hugh E. Mcloone; James H. Cauthorn; Carl J. Ledbetter
Original assignee: Microsoft Technology Licensing LLC
Current assignee: Microsoft Technology Licensing LLC
Priority date: 2001-04-30
Filing date: 2002-04-30
Publication date: 2016-12-12
Anticipated expiration: 2022-04-30
Also published as: EP1255220A3; CN100363868C; US6700564B2; US20020158844A1; EP1255220A2; TW575831B; CN1387104A; EP1255220B1

Abstract

Un dispositivo de entrada para desplazar una imagen (1) en relación con una pantalla de visualización de la imagen a lo largo de ejes perpendiculares, comprendiendo dicho dispositivo: un carcasa (51, 61) que tiene al menos una abertura (55, 65); y un conjunto (10) de rueda de desplazamiento previsto dentro de dicha carcasa (51, 61), incluyendo dicho conjunto (10) de rueda de desplazamiento un miembro (30, 40) giratorio que está posicionado dentro de dicha abertura (55, 65), siendo dicho miembro (30, 40) giratorio alrededor de un eje (52) que se extiende dentro de dicha carcasa (51, 61) y pudiendo moverse lateralmente dentro de dicha abertura (55, 65) en relación con dicha carcasa (51, 61), y un sistema ( 70) de detección de movimiento que determina cuando dicho miembro (30, 40) giratorio se mueve lateralmente en relación con la carcasa (51, 61); en el que dicho sistema (70) de detección de movimiento incluye al menos un sensor para determinar la cantidad de presión aplicada a dicho miembro (30, 40) giratorio para controlar el desplazamiento en relación con la cantidad de presión aplicada al miembro (30, 40) giratorio.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

DESCRIPCION

Dispositivo de entrada que incluye un conjunto de rueda para desplazar una imagen en multiples direcciones

La presente invencion se refiere a un dispositivo de entrada que incluye un conjunto para el desplazamiento de una imagen en multiples direcciones en relacion con una pantalla de visualizacion. Mas particularmente, la presente invencion se refiere a un dispositivo periferico de entrada, tal como un raton o un teclado, que puede estar conectado operativamente a un ordenador central, e incluye un conjunto de rueda de desplazamiento que puede mover una imagen en multiples ejes en relacion con una pantalla de visualizacion.

Antecedentes de la invencion

Las ruedas de desplazamiento se han proporcionado en los ratones de ordenador y utilizado por los operadores de ordenadores para mover una imagen en relacion con una pantalla de visualizacion de un ordenador central. Un conjunto de rueda de desplazamiento incluye una rueda de desplazamiento giratoria y un sensor que estan normalmente incluidos en una carcasa para un dispositivo periferico del ordenador tal como un raton. Normalmente, una parte de la rueda de desplazamiento sobresale hacia arriba fuera de una abertura en su carcasa y se hace girar con el fin de desplazar verticalmente la imagen a lo largo de la pantalla. Un ejemplo de un raton que incluye un conocido conjunto de rueda de desplazamiento se describe en la patente de los Estados Unidos. n.° 5.912.661, titulada "Z-ENCODER MECHANISM” que, por la presente, se incorpora en su totalidad por referencia.

El desplazamiento, tal como se utiliza en el presente documento, describe el movimiento de una imagen en relacion con una pantalla de visualizacion en una direccion particular como tal termino se utiliza habitualmente en la tecnica. Por ejemplo, el termino "desplazar hacia abajo", como se utiliza en el presente documento se refiere a mover el contenido visible de un archivo (como un documento de texto o imagen) en relacion con la pantalla de visualizacion en la medida en que produzca un efecto de movimiento hacia abajo en el documento o imagen. De forma similar, los terminos desplazar hacia arriba, desplazar hacia la izquierda y desplazar hacia la derecha se refieren a mover el contenido visible de un archivo en relacion con una pantalla en la medida en que se produzca un efecto de movimiento en el documento o imagen hacia arriba, hacia la izquierda y hacia la derecha, respectivamente. El termino desplazamiento como se utiliza en el presente documento tambien incluye el paneo, que es el desplazamiento automatico de una imagen.

En funcionamiento, una rueda convencional de desplazamiento se hace girar normalmente alrededor de un primer eje, que se extiende transversalmente, asegurada dentro de una carcasa con el fin de desplazar la imagen hacia arriba y hacia abajo (verticalmente) en relacion con la pantalla de visualizacion. Cuando se hace girar la rueda de desplazamiento, un codificador detecta la rotacion de una rueda del codificador y envfa una senal correspondiente a un ordenador central que a su vez puede ser utilizado para mover una imagen como se conoce en la tecnica y se describe en la patente de los Estados Unidos n.° 5.912.661. Esto puede ocurrir sin que el usuario mueva la posicion del raton y/o del cursor. Sin embargo, muchos tipos de documentos, como las hojas de calculo, son habitualmente mas anchas que la anchura de la pantalla de visualizacion y el usuario puede querer desplazarse horizontalmente por la pantalla para ver el archivo completo. Cuando el usuario necesita mover la imagen horizontalmente por la pantalla de visualizacion, el usuario debe normalmente detener lo que el o ella esten haciendo y realizar una serie de pasos tediosos y potencialmente frustrantes. Estos incluyen la localizacion de una interfaz grafica de usuario en forma de una barra de desplazamiento horizontal que normalmente se encuentra cerca de la parte inferior de la pantalla, posicionando el cursor sobre la barra de desplazamiento, y despues girar la rueda. Localizar la barra de desplazamiento puede ser muy diffcil para personas con problemas de vision, pantallas pequenas de visualizacion y/o deficiente coordinacion mano-ojo. Como resultado, el usuario perdera tiempo y retrasara la finalizacion de su proyecto mientras lucha por encontrar la barra de desplazamiento horizontal en la parte inferior. Estos retrasos pueden provocar en el usuario una gran frustracion y un innecesario estres que es aun mayor cuando el o ella estan trabajando con una fecha lfmite. Las herramientas alternativas asistidas graficamente para el desplazamiento horizontal que requiere el reposicionamiento del cursor tienen inconvenientes similares.

Si el usuario no posiciona con precision el cursor sobre la barra de desplazamiento horizontal, la imagen no se desplazara horizontalmente con respecto a la pantalla de visualizacion cuando el o ella operan el cursor del raton de la interfaz grafica o hacen girar la rueda del raton. En cambio, cuando se utiliza el cursor del raton sobre la interfaz grafica, no pasa nada hasta que el o ella intentan de nuevo posicionar el cursor del raton correctamente sobre los puntos de operacion de la barra de desplazamiento. O, cuando se utiliza la rueda del raton, la imagen se movera verticalmente en relacion con la pantalla de visualizacion y cambiara por error la imagen visualizada. Estos errores obligaran al usuario a dar pasos adicionales para reposicionar la imagen deseada en la pantalla de visualizacion. Estos pasos incluyen que el usuario confirme que el cursor no esta posicionado sobre la barra de desplazamiento horizontal y que gire la rueda de desplazamiento en la direccion opuesta para devolver la imagen a su posicion anterior. Por desgracia, el reposicionamiento de una imagen puede llevar a errores si la imagen se esta modificando. Por ejemplo, puede que el usuario no devuelva la imagen a su posicion anterior. Como resultado, puede modificar la seccion equivocada de la imagen. Incluso si la imagen adecuada o parte de una imagen es devuelta a la pantalla de visualizacion, el usuario debe todavfa intentar localizar la barra de desplazamiento horizontal en la parte inferior una segunda vez para mover finalmente la imagen en una direccion horizontal.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Microside Corporation de Miami, Florida, ofrece un raton "Micro Scroll II", que permite al usuario desplazar una imagen en multiples direcciones perpendiculares. Este raton incluye una primera rueda giratoria para desplazar una imagen arriba y abajo, y una segunda rueda giratoria separada, para desplazar una imagen a izquierda y derecha. Las ruedas giratorias estan orientadas de manera que sobresalgan y giren en planos que son perpendiculares entre st Las dos ruedas de desplazamiento pueden accionarse de manera independiente. Sin embargo, esta disposicion tiene inconvenientes cuando las dos ruedas ocupan una util superficie superior en el raton que podna ser utilizada para apoyar la mano del usuario o teclas de entrada adicionales. Ademas, las dos ruedas se han fabricado de pequeno tamano para acomodar ambas ruedas en la superficie superior del raton. Las ruedas de desplazamiento de menor tamano hacen que el desplazamiento sea mas diffcil de controlar. Ademas, la ubicacion de la rueda de desplazamiento horizontal es incomoda para el control eficaz. Ademas, con este diseno, es diffcil alcanzar y manipular facilmente una de las ruedas, cuando el o ella deben reposicionar su mano sobre el raton para evitar llegar sin una torpe manipulacion del dedo.

Del documento US 6.075.518, se sabe que un dispositivo senalador proporciona un miembro giratorio para ajustar de forma giratoria una ubicacion de un cursor, un nivel de volumen, ajustes de la pantalla u otras variables. El dispositivo senalador incluye un brazo de control, que un usuario puede manipular para hacer una seleccion de boton. El dispositivo senalador combina la seleccion del boton y el ajuste de rotacion en un solo aparato. En un ejemplo, el documento US 6.075.518 desvela una carcasa que tiene un recorte para recibir un miembro giratorio. El miembro giratorio se extiende a traves de la carcasa. La longitud del recorte esta dimensionada de manera que el miembro giratorio pueda girar sobre su eje sin ser obstaculizado por la carcasa. El eje del miembro giratorio esta conectado al brazo de control que puede estar inclinado sobre un punto de equilibrio de un brazo de soporte conectado al brazo de control. Cuando un usuario desea realizar una seleccion, el usuario inclina el brazo de control utilizando la parte del miembro giratorio que se extiende desde la carcasa particular. Cuando el brazo de soporte es pivotado en la medida deseada alrededor del punto de equilibrio, un miembro de accionamiento activa mecanicamente un micro interruptor.

Sumario de la invencion

Un aspecto de la presente invencion se refiere a un dispositivo periferico para su uso con un ordenador para desplazar una imagen en relacion con una pantalla de visualizacion de la imagen a lo largo de ejes perpendiculares. El dispositivo comprende una carcasa que tiene al menos una abertura. El dispositivo tambien comprende un conjunto de rueda de desplazamiento que se proporciona dentro de la carcasa. El conjunto de la rueda de desplazamiento incluye un miembro giratorio posicionado dentro de la abertura de la carcasa. El miembro giratorio es giratorio alrededor de un eje que se extiende dentro de la carcasa y puede moverse lateralmente dentro de la abertura en relacion con la carcasa. El conjunto de la rueda de desplazamiento tambien incluye un sistema de deteccion de movimiento que determina cuando el miembro giratorio es movido lateralmente en relacion con la carcasa.

Otro aspecto de la presente invencion incluye un dispositivo periferico de entrada de un ordenador para desplazar una imagen por una pantalla de visualizacion en direcciones perpendiculares. El dispositivo incluye una carcasa y un conjunto de rueda de desplazamiento. El conjunto de la rueda de desplazamiento incluye un miembro giratorio que puede moverse lateralmente en relacion con la carcasa y un sensor posicionado dentro de la carcasa para detectar el movimiento lateral del miembro giratorio. El dispositivo tambien incluye un controlador acoplado al sensor. El controlador esta configurado para generar una senal para desplazar la imagen por la pantalla de visualizacion.

Otro aspecto de la presente invencion incluye un dispositivo de entrada de un ordenador para proporcionar capacidades de desplazamiento de una imagen en relacion con una pantalla de visualizacion en direcciones de desplazamiento perpendiculares primera y segunda. Este dispositivo de entrada de un ordenador incluye una carcasa y una rueda de desplazamiento. La rueda de desplazamiento puede girar en relacion con la carcasa alrededor de un eje para originar el desplazamiento de la imagen en la primera direccion. Ademas, la rueda de desplazamiento puede desplazarse en relacion con la carcasa para originar el desplazamiento de la imagen en la segunda direccion perpendicular a la primera direccion sin necesidad de reposicionar el dispositivo periferico o reposicionar la mano en el dispositivo.

La presente invencion tambien incluye un procedimiento de desplazamiento de una imagen en relacion con una pantalla de visualizacion utilizando un dispositivo de entrada que tiene una carcasa y un miembro que puede girar en relacion con la carcasa. El procedimiento incluye la etapa de mover lateralmente el miembro giratorio en relacion con un plano en el que el miembro puede girar. El procedimiento tambien incluye la etapa de desplazar la imagen sobre la pantalla de visualizacion en respuesta a la etapa de moverse lateralmente.

El dispositivo de acuerdo con la presente invencion hace que sea facil para un usuario desplazar una imagen, tanto horizontal como verticalmente en relacion con una pantalla de visualizacion sin tener que reposicionar el dispositivo periferico. Ademas, los diferentes tipos de movimientos de la rueda usados por la presente invencion para originar el desplazamiento en las direcciones perpendiculares eliminan los problemas y frustraciones que pueden derivarse del uso de los dispositivos de la tecnica anterior.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

Breve descripcion de las figuras

La Fig. 1 ilustra un dispositivo de entrada de acuerdo con la presente invencion para desplazar una imagen sobre una pantalla de visualizacion de un ordenador central;

La Fig. 2 muestra un dispositivo de entrada de acuerdo con una realizacion de la presente invencion;

La Fig. 3 muestra un dispositivo de entrada de acuerdo con otra realizacion de la presente invencion;

Las Fig. 4-6 ilustran formas alternativas de los miembros giratorios que se muestran en las Fig. 2 y 3;

La Fig. 7 es una vista esquematica de un conjunto de rueda de desplazamiento de acuerdo con una realizacion de la presente invencion;

La Fig. 8 es una vista esquematica del conjunto de la rueda de desplazamiento de la Fig. 7 que incluye un sistema de deteccion de movimiento;

La Fig. 9 es una vista esquematica de un conjunto de rueda de desplazamiento que incluye un sistema de deteccion de movimiento de acuerdo con una segunda realizacion de la presente invencion;

La Fig. 10 es una vista esquematica de un conjunto de rueda de desplazamiento que incluye un sistema de deteccion de movimiento de acuerdo con unatercera realizacion de la presente invencion;

La Fig. 11 es una vista esquematica de un conjunto de rueda de desplazamiento que incluye un sistema de deteccion de movimiento de acuerdo con una cuarta realizacion de la presente invencion;

La Fig. 12 es una vista esquematica de un conjunto de rueda de desplazamiento que incluye un sistema de deteccion de movimiento de acuerdo con una quinta realizacion de la presente invencion;

La Fig. 13 es una vista esquematica de un conjunto de rueda de desplazamiento que incluye un sistema de deteccion de movimiento de acuerdo con una sexta realizacion de la presente invencion;

La Fig. 14A es una vista en perspectiva de un miembro giratorio que puede moverse lateralmente a lo largo de un arbol de acuerdo con la presente invencion;

La Fig. 14B es una seccion transversal del miembro giratorio ilustrado en la Fig. 14Atomada a lo largo de la lmea 14 B-B;

La Fig. 14C es una vista esquematica de un conjunto de rueda de desplazamiento que incluye el miembro giratorio que se muestra en la Fig. 14A con un sistema de deteccion de movimiento de acuerdo con una septima realizacion de la presente invencion;

Las Fig. 15 y 16 ilustran esquematicamente un conjunto de rueda de desplazamiento que incluye un sistema de deteccion de movimiento de acuerdo con una octava realizacion de la presente invencion; y La Fig. 17 ilustra esquematicamente un conjunto de rueda de desplazamiento que pivota alrededor de un eje dentro de la carcasa de acuerdo con la presente invencion.

Descripcion detallada de las figuras

Como se muestra en las figuras, una realizacion a modo de ejemplo de la presente invencion incluye un conjunto 10 de rueda de desplazamiento que tiene un miembro 30, 40 giratorio (rueda de desplazamiento) que puede utilizarse con diferentes tipos de dispositivos de entrada de un ordenador para desplazar una imagen 1 en multiples direcciones y a lo largo de multiples ejes (X, Y) en relacion con una pantalla 2 de visualizacion utilizada con un ordenador 8 central, otro tipo de dispositivo informatico, o una aplicacion de internet. Como se muestra en la Fig. 2, una realizacion del conjunto 10 de la rueda de desplazamiento de acuerdo con la presente invencion puede estar situado dentro de un raton 60. Como se muestra en la Fig. 3, otra realizacion del conjunto 10 de la rueda de desplazamiento puede estar situado dentro de un teclado 50. Ademas de estas realizaciones ilustradas, el conjunto 10 de la rueda de desplazamiento tambien puede estar situado dentro de otros dispositivos perifericos de entrada de un ordenador tal como un dispositivo de rueda de desplazamiento o un dispositivo de entrada similar. Por ejemplo, tambien podna estar situado en el bisel de un ordenador portatil, un dispositivo informatico portatil mas grande, una tableta WebPad (doble pantalla), o aplicacion de Internet, o podna estar situado en el chasis de un ordenador portatil. Al igual que el teclado 50 y el raton 60, estos otros dispositivos perifericos conocidos pueden tener conexiones con cable o inalambricas con el ordenador 8 central como se conoce en la tecnica. El conjunto 10 de la rueda de desplazamiento puede, alternativamente, estar situado en un monitor de ordenador o en la parte de la base de un ordenador portatil. Como se describe con mayor detalle mas adelante, ademas de su movimiento de rotacion normal para desplazamiento vertical, el miembro 30, 40 giratorio se puede mover lateralmente para desplazar horizontalmente una imagen sobre la pantalla 2 de visualizacion.

Tal como se utiliza en el presente documento, el termino "lateral" para describir el movimiento del miembro giratorio incluye el movimiento general de lado a lado de un miembro 30, 40 giratorio dentro de una abertura de un dispositivo de entrada en una direccion que forma un angulo con el plano en el que el miembro 30, 40 giratorio se hace girar. Este movimiento de lado a lado es, generalmente, en la direccion de las paredes laterales de la abertura y puede ser a lo largo de un eje que se extiende perpendicular al plano de rotacion del miembro 30, 40 giratorio. El movimiento lateral tambien incluye movimiento axi-lateral, que como se utiliza en el presente documento, es el movimiento del miembro 30, 40 giratorio a lo largo del eje alrededor del cual gira. Ademas, el movimiento lateral puede incluir un movimiento pivotante experimentado por el miembro giratorio cuando se hace pivotar en una direccion que se extiende en un angulo con su plano de rotacion en la direccion de las paredes laterales de la abertura del dispositivo de entrada. Como se utiliza en el presente documento, los terminos "desplazamiento" y "traslacion" del miembro giratorio describen todos los otros movimientos del miembro giratorio distintos de su rotacion alrededor del eje alrededor del cual gira.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

Como se muestra en la Fig. 2, una realizacion del conjunto 10 de la rueda de desplazamiento comprende un miembro giratorio, tal como una rueda 30 de desplazamiento en forma de disco circular posicionada dentro de una abertura 65 alargada en una carcasa 61 del raton 60. Una parte de la rueda 30 sobresale fuera de la superficie exterior del raton 60 de manera que puede contactarse y manipularse por un usuario. En una segunda realizacion, mostrada en la Fig. 3, el miembro giratorio del conjunto 10 de la rueda de desplazamiento incluye una rueda 40 cilmdricamente alargada asegurada dentro de una abertura 55 de una carcasa 51 para el teclado 50. Al igual que la rueda 30 con forma de disco, una parte de la rueda 40 conformada cilmdricamente sobresale por encima de la superficie exterior del teclado 50 de manera que puede ser facilmente contactada y manipulada por un usuario.

Otras formas capaces de girar en relacion con una carcasa tambien se pueden utilizar para los miembros giratorios del conjunto 10 de la rueda de desplazamiento. Por ejemplo, la rueda 40 podna tener una seccion transversal circular de diametro constante como se muestra en la Fig. 4. Como alternativa, la rueda 40 podna tener una seccion transversal circular con una zona 41 central que tenga un diametro reducido (perfil concavo) como se muestra en la Fig. 5, o una zona 42 central con un diametro aumentado (perfil convexo) como se muestra en la Fig. 6. Las zonas 41, 42 centrales contorneadas de las ruedas 40 que se muestran en las Fig. 4 y 5 estan formadas entre las superficies 47 y 48, respectivamente, laterales curvadas. El perfil concavo de la rueda en la Fig. 4 permite que el usuario coloque un dedo en la zona 41 central y mueva la rueda 40 lateralmente empujando a izquierda o derecha contra una superficie 47 o 48 lateral (es decir, una manipulacion de dentro hacia fuera). Con la rueda 40 de desplazamiento en la Fig. 6, las superficies 47 y 48 laterales contorneadas ayudan en la manipulacion de fuera hacia dentro de la rueda 40.

La superficie exterior de las ruedas 30, 40 giratorias del conjunto 10 de la rueda de desplazamiento puede incluir un revestimiento de caucho y/o acanaladuras que son contactadas por el dedo del usuario con el fin de mejorar el control del desplazamiento. Como alternativa, las ruedas 30, 40 giratorias pueden estar provistas de otros tipos de disposiciones antideslizantes, tales como revestimientos multi-texturizados o una superficie moleteada. En relacion con las realizaciones ilustradas en las Fig. 5 y 6, las zonas 47, 48 contorneadas pueden estar cubiertas por el material de caucho o por el material antideslizante que facilita tanto el movimiento de rotacion que hace que la imagen 1 se desplace a lo largo de un eje Y 4 como el movimiento lateral que hace que la imagen del 1 se desplace a lo largo de un eje X 5.

Para mayor claridad, la presente invencion se comentara como realizada en el teclado 50 como se ilustra en la Fig. 3. Sin embargo, debe comprenderse que el debate sobre el conjunto 10 de la rueda de desplazamiento es igualmente aplicable para su uso en un raton 60, como se ilustra en las Fig. 1 y 2, y los otros dispositivos perifericos, por ejemplo los dispositivos de rueda de desplazamiento. Tambien debe comprenderse que la descripcion del movimiento de la rueda 40 de forma cilmdrica como una rueda de desplazamiento en relacion con la carcasa 51 y el desplazamiento de la imagen 1 es igualmente aplicable a la rueda 30 en forma de disco.

Como se muestra en la Fig. 3, la rueda 40 esta posicionada dentro del teclado 50 de manera que se extiende a traves de la abertura 55 en la carcasa 51 del teclado. La rueda 40 de forma cilmdrica esta posicionada alrededor y asegurada a un arbol 56 que define un eje 52 que se extiende sustancialmente paralelo a la longitud del teclado 50 y a traves de la abertura 55. La rueda 40 puede enchavetarse, adherirse o fijarse de otro modo al arbol 56 con el fin de impedir el movimiento relativo entre la misma y el arbol 56. Como alternativa, la rueda 40 de forma cilmdrica y el arbol 56 pueden estar formados integralmente juntos. Como se describe conjuntamente con las Fig. 14a-14c, la rueda 40 puede estar acoplada al arbol 56 de una manera donde la rueda 40 se puede mover lateralmente en relacion con el arbol 56 cuando se mueve a lo largo del eje 52 pero el arbol 56 girara con la rueda 40 alrededor del eje 52. Todavfa en otra realizacion, no mostrada, la rueda 40 se mueve en relacion con la arbol 56 en direcciones de rotacion y lateral, es decir, tanto a lo largo del eje 52 como alrededor del eje 52. La rueda 40 tiene, preferentemente, un diametro exterior en el intervalo de aproximadamente 0,635 cm a aproximadamente 5,08 cm, y mas preferentemente, tiene un diametro exterior en el intervalo de aproximadamente 1,27 cm a aproximadamente 3,81 cm. En una realizacion preferida, el diametro de la rueda 40 es de aproximadamente 2,222 cm. La rueda 40 tambien puede tener una longitud a lo largo del eje 52 de aproximadamente 0,635 cm a aproximadamente 5,08 cm. En una realizacion preferida, la rueda 40 tiene una longitud de aproximadamente 2,857 cm. Ademas, en la realizacion preferida, como se utiliza en el teclado, la longitud de la rueda 40 es mayor que su diametro.

El arbol 56 puede estar acoplado al dispositivo 50, 60 periferico de cualquier manera deseada que logre la funcionalidad descrita. La Fig. 7 ilustra una primera realizacion donde, un primer extremo 57 y un segundo extremo 58 del arbol 56 estan cada uno recibidos de forma giratoria y deslizable dentro de patas 59 de apoyo con aberturas en forma de U, anillos unidos a la superficie interior de la carcasa 51 u otros soportes similares que permiten que el arbol 56 gire y se deslice a lo largo del eje 52 en relacion con la carcasa 51 del teclado. De forma similar, los soportes 59 tambien pueden estar situados a lo largo de la longitud del arbol 56 de manera que esten espaciados de los extremos 57, 58.

De acuerdo con la presente invencion, cuando el usuario quiere desplazar la imagen 1 por la pantalla 2 de visualizacion en multiples direcciones a lo largo de multiples ejes 4, 5, el o ella tanto giraran y/o moveran lateralmente la rueda 40 en relacion con la carcasa 51 del teclado para producir el desplazamiento vertical y/o lateral, respectivamente. De una manera conocida en la tecnica, cuando la rueda 40 de forma cilmdrica y el arbol 56 son girados por el usuario, el movimiento de rotacion es detectado por un sistema 87 de deteccion de movimiento de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

rotacion y la imagen 1 es desplazada en una direccion vertical bien positivo o negativa que se extiende paralela al eje Y 4, es dedr, bien hacia arriba o bien hacia abajo. Puede utilizarse cualquier sistema de deteccion conocido. Un sistema 53 de deteccion de movimiento de rotacion que se puede incluir se ilustra esquematicamente en la Fig. 7 y se describe en la patente de Estados Unidos n.° 5.912.661 que se ha incorporado por referencia. Como se conoce en la tecnica, este sistema 87 de deteccion de movimiento de rotacion puede incluir una fuente de luz, una rueda del codificador, y un detector de luz. Las tarjetas en la rueda del codificador obstruyen periodicamente el haz de luz cuando la rueda 40 se hace girar. El detector detecta estas obstrucciones y esta acoplado a un controlador 11 para generar y transmitir una senal al ordenador 8 central para desplazar la imagen en la direccion Y hacia arriba o hacia abajo.

Ademas, el conjunto 10 de la rueda de desplazamiento incluye un sistema 70 de deteccion del movimiento lateral que tiene al menos un sensor 71 que determina cuando la rueda 40 de forma cilmdrica esta experimentando un movimiento lateral. El conjunto 10 de la rueda de desplazamiento tambien incluye el controlador 11 para la interpretacion de la salida del sensor, transformandola en una senal y enviando la senal al ordenador 8 central. El controlador 11 puede ser cualquier componente o combinacion de componentes conocidos que pueden realizar estas funciones. En una realizacion, el controlador 11 incluye un microprocesador 95 conectado al sensor 71 que genera una senal para el ordenador 8 central que indica cuando la rueda 40 se esta moviendo lateralmente. La senal generada controla el desplazamiento de la imagen 1 a lo largo del eje X 5 en respuesta a una fuerza que hace que la rueda 40 se mueva lateralmente. La senal desplaza la imagen 1 de una manera que concuerda con la direccion y la magnitud de la fuerza aplicada, es decir, bien hacia la izquierda o bien hacia la derecha. El movimiento lateral de la rueda 40 de acuerdo con la presente invencion incluye tanto movimiento lineal (es decir, axi-lateral) de la rueda 40 en relacion con la carcasa 51 como la inclinacion o el pivotameinto de la rueda 40 en una direccion lateral.

Como se ve en el ejemplo de la Fig. 8, el sensor 71 puede estar posicionado proximo a un extremo 57, 58 del arbol 56. Como alternativa, el sensor (o sensores) 71 puede estar asegurado a una superficie 53 interior de la carcasa 51 como se ilustra en la Fig. 9 para ponerse en contacto con las paredes 42 laterales de la rueda 40. Los sensores 71 de acuerdo con la invencion incluyen sensores 72 de contacto, unas galgas 73 extensometricas o placas 74 de fuerza desviadas como se comenta a continuacion. Ademas, tambien pueden utilizarse otros sensores de presion y movimiento muy conocidos como sensores opticos y/o interruptores de mercurio.

En una realizacion ilustrada en la Fig. 8, el teclado 50 incluye un sensor 72 de contacto posicionado proximo a cada extremo 57, 58 del arbol 56. Estos sensores 72 de contacto pueden estar separados de los extremos 57, 58 de manera que un pequeno movimiento, lateral involuntario de la rueda 40 no de como resultado que el arbol 56 haga contacto con uno de los sensores 72. En ambas de estas realizaciones, los sensores 72 de contacto pueden estar posicionados en una ubicacion que se corresponde con el maximo desplazamiento permisible del arbol 56 dentro de la carcasa 51.

Los sensores 72 de contacto generan una senal que es interpretada por un microprocesador 95 y transmitida al ordenador 8 central despues de haber sido contactado por un extremo 57, 58 del arbol, por una pared 42 lateral de la rueda 40 o por cualquier otra estructura que se extienda desde la rueda 40 o desde el arbol 56, tal como una brida. Como resultado, cuando un usuario quiere mover la imagen 1 a lo largo del eje X 5, el o ella moveran la rueda 40 lateralmente en relacion con la abertura 55 de manera que el arbol 56 se desliza dentro de la carcasa 51 en la misma direccion que el o ella desean que se desplace hasta que engrane con el apropiado sensor 72 de contacto. En la realizacion ilustrada en la Fig. 8, el desplazamiento se iniciara despues de que uno de los extremos 57, 58 del arbol 56 haga contacto con uno de los sensores 72 de contacto. En la realizacion alternativa de la Fig. 9, el desplazamiento se iniciara despues de que una pared 42 lateral u otra parte de la rueda 40 engrane con uno de los sensores 72 de contacto posicionados entre los extremos 57, 58 del arbol 56.

El desplazamiento horizontal puede verse afectado de varias maneras en respuesta a un sensor 72 que detecta el movimiento lateral de la rueda 40, directamente o a traves del arbol 56. En una primera realizacion, la imagen 1 se desplazara por la pantalla 2 a una velocidad constante, predeterminada, es decir, el paneo. La velocidad de desplazamiento se puede programar, ajustar o cambiar por un usuario por cualquier tecnica conocida. Como alternativa, el desplazamiento horizontal puede ser sensible al tiempo para el desplazamiento de la rueda 40. Por ejemplo, el desplazamiento puede ser a una primera velocidad cuando la rueda 40 se desplaza lateralmente durante un primer periodo de tiempo. Si la rueda 40 se desplaza lateralmente durante mas tiempo que ese primer penodo de tiempo, puede aumentarse la velocidad de desplazamiento. En otra disposicion, el desplazamiento lateral puede ser detectado y controlado cuando el movimiento lateral alcanza una presion espedfica, como se determina por los sensores de presion en cada extremo. Con el uso de sensores de presion en esta disposicion, la presion detectada tambien se puede utilizar para determinar la velocidad de desplazamiento horizontal. Esto se podna lograr mediante el uso de sensores de presion con una capacidad de deteccion continua y mediante la deteccion del nivel de presion continuo, o mediante el uso de sensores de presion con deteccion discreta, y la determinacion de uno o mas niveles de presion.

Tambien se utiliza preferentemente un sistema para desviar ffsicamente la rueda 40 hasta una posicion central. Una realizacion para lograr esto se muestra en la Fig. 8. El arbol 56 puede incluir una brida 80 fijada al mismo. Uno o mas resortes 82 estan posicionados preferentemente entre la brida 80 y la estructura sobre la carcasa tal como el soporte 59. El resorte 82 puede estar montado en voladizo tal que este fijado al soporte 59 en un extremo 84 y se

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

engrane con friccion a la brida 80 de su otro extremo libre 86. El resorte 82 desviara la rueda 40 hasta una posicion central. Preferentemente, si se desea, el dispositivo incluye una disposicion de este tipo en ambos lados de la rueda 40.

En la realizacion ilustrada en la Fig. 10, el sistema 70 de deteccion incluye sensores, que adoptan la forma de dos galgas 73 extensometricas que cooperan con el arbol 56 para originar el desplazamiento horizontal. En esta realizacion, una galga 73 extensometrica esta posicionada en cada extremo 57, 58 del arbol 56. Como alternativa, las galgas 73 extensometricas se podnan posicionar dentro de la carcasa 51 en ubicaciones separadas de los extremos 57, 58 para engranar con los lados de la rueda 40 como se muestra en la Fig. 11, o en cualquier otra ubicacion deseada. Cada galga 73 extensometrica puede incluir un miembro 77 compresible/extensible que esta conectado operativamente a un microprocesador 95 para generar una senal electrica que controla la posicion de la imagen 1 en relacion con la pantalla 2 de visualizacion como se comento anteriormente. El miembro 77 esta tambien acoplado de manera giratoria a un miembro 94 (Fig. 10) o 95 (Fig. 11) de soporte, de manera que el miembro 77 puede girar cuando la rueda 40 es girada, o a la rueda 40 de manera que la rueda 40 girara en relacion con el miembro 77 compresible. Si se desea, se pueden utilizar placas de baja friccion.

Como se ve tanto en la Fig. 10 como en la Fig. 11, el miembro 77 compresible/extensible puede incluir o ser un resorte, tal como un resorte helicoidal. Cuando el arbol 56 se mueve en una primera direccion dentro de la carcasa 54, el resorte 77 de la galga 73 extensometrica que esta opuesta a la direccion del movimiento del arbol se extendera mientras que el resorte 77 de la galga 73 extensometrica que esta en la direccion del movimiento del arbol se comprimira. Las galgas 73 extensometricas se pueden ajustar de manera que bien la compresion o bien la extension de sus resortes 77 haran que el microprocesador 95 genere una senal que de como resultado un desplazamiento horizontal, y preferentemente en la direccion del movimiento de la rueda. Por lo tanto, si el usuario mueve la rueda 40 o la rueda 40 y el arbol 56 hacia la derecha, hara que la imagen se desplace a la derecha. De forma similar, si el usuario mueve la rueda 40 o la rueda 40 y el arbol 56 a la izquierda, hara que la imagen se desplace a la izquierda. La imagen puede moverse a una velocidad constante o a una velocidad que sea una funcion de las fuerzas de extension o de compresion experimentadas por el resorte 77. En estas realizaciones, los resortes 77 tambien sirven para desviar la rueda 40 a una posicion central.

Aunque las realizaciones ilustradas en las Fig. 10 y 11 se han descrito como incluyendo dos galgas 73 extensometricas, es posible que la presente invencion funcione correctamente con solo una galga 73 extensometrica. En este caso, el resorte 77 de la galga 73 extensometrica puede estar asegurado a uno de los extremos 57, 58 del arbol 56 o a una de las paredes 42 laterales. Como resultado, cuando el arbol 56 se mueve en una primera direccion lateral, el resorte 77 se comprimira. De forma similar, cuando el arbol 56 se mueve en una segunda direccion lateral, el resorte 77 se extendera. La galga 73 extensometrica puede estar conectada electricamente al microprocesador 95 de manera que cuando el resorte 77 se comprime, el desplazamiento se produce en una primera direccion, y cuando el resorte 77 se extiende, el desplazamiento se produce en una segunda direccion opuesta.

En las realizaciones mostradas en la Fig. 12 y en la Fig. 13, la placa 74 de fuerza incluye un miembro 75 de placa de contacto, y un sensor y un resorte 76, acoplado a un microprocesador 95 de manera que la imagen 1 se movera en respuesta a uno de los resortes 76 que son comprimidos. Como se comento anteriormente, las placas 74 de fuerza pueden estar cada una situadas en un extremo 57, 58 del arbol 56 para cooperar con los extremos 57, 58. Como alternativa, las placas 74 de fuerza pueden cada una estar situadas en un punto entre el extremo del arbol 56 y la abertura 55 para cooperar con una pared 42 lateral de la rueda 40 en respuesta al movimiento del arbol 56.

Como con las otras realizaciones anteriores, el arbol 56 se desliza preferentemente dentro de la carcasa 51 en relacion con la abertura 55 y las placas 74 de fuerza en respuesta a la presion que se aplica a la rueda 40. Cuando se aplica presion a la rueda 40, un extremo 57, 58 del arbol 56 o una de las paredes 42 laterales haran contacto con la placa 75 de contacto y comenzara a comprimir el resorte 76 en la direccion en la que el arbol 56 esta moviendose. En respuesta al contacto que se realiza con la placa 75, un controlador o microprocesador 95 asociados generara una senal de desplazamiento de la imagen que sera enviada al ordenador 8 central. Ademas, la velocidad de compresion experimentada por el resorte 76 puede tambien ser interpretada por el microprocesador. En este caso, el microprocesador generara una senal para controlar la velocidad de desplazamiento. La velocidad de desplazamiento podna ser una funcion de la velocidad de compresion del resorte 76, la fuerza aplicada al resorte, o una combinacion de las dos. Por ejemplo, cuando se engrane la placa 75 en el lado izquierdo de la carcasa 51, la imagen comenzara a desplazarse hacia la izquierda a una primera velocidad. Cuando se aplica mas presion a la placa 75 y al resorte 76, la velocidad a la que se desplaza la imagen aumentara.

Como se muestra en las Fig. 14a-14c, la rueda 40 puede deslizarse a lo largo del arbol 56 en relacion con la carcasa 54. En esta realizacion, la rueda 40 incluye un conjunto 45 de rueda que tiene una superficie 46 interior de apoyo que puede hacer que el arbol 56 gire cuando el usuario hace girar la rueda 40, de manera que puede producirse un desplazamiento vertical. La superficie 46 de apoyo permite tambien que la rueda 10 de desplazamiento se deslice a lo largo del arbol 56 dentro de la abertura 55 (que se muestra en la Fig. 4) en una direccion que es paralela al eje 52. Asf, como se muestra, la superficie exterior del arbol 56 esta conformada complementaria con la superficie interior de la rueda 40. El arbol 56 puede estar asegurado contra el movimiento en relacion con la carcasa 51 del teclado de cualquier manera conocida. Como resultado, el movimiento de la rueda 40 a lo largo de y en relacion con el arbol 56

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

determina la direccion en la que la imagen se desplaza por la pantalla 2. Cualquiera de las realizaciones anteriormente comentadas del sistema 70 de deteccion que hace contacto con las paredes 42 laterales de la rueda 40 se puede utilizar con la realizacion ilustrada en la Fig. 14. Por ejemplo, una galga 73 extensometrica puede estar acoplada a una o ambas paredes 42 laterales de la rueda 40. Esto se puede lograr en una disposicion mediante el posicionamiento de un primer extremo del resorte 77 dentro de una acanaladura 93 en el extremo de la rueda 40 como se muestra en la Fig. 14C. La abertura para la acanaladura 93 puede ser mas pequena que un cabezal del primer extremo del resorte 77 de manera que el resorte 77 girara dentro de la acanaladura 93 cuando se haga girar la rueda 40, y no se saldra fuera de la acanaladura 93 cuando la rueda 40 se desplace lateralmente. Por consiguiente, cuando la rueda 40 se mueva lateralmente, el resorte 77 de la galga 73 extensometrica se comprimira o se extendera. Cuando el resorte 77 se comprima o se extienda, el microprocesador generara una senal que origine el desplazamiento horizontal.

La Fig. 15 ilustra una realizacion alternativa de la presente invencion en la que la rueda 40 esta asegurada a un eje flotante o arbol 156 situado dentro de la carcasa 51. Flotante, como se utiliza en el presente documento, se refiere a la capacidad del arbol 156 para moverse de forma sustancialmente libre en la direccion vertical dentro de la carcasa 51 debido a que los soportes 110 que sujetan el arbol 156 no estan posicionados de forma ngida dentro de la carcasa 51. En esta realizacion, si el usuario quiere desplazarse, el o ella presionaran y moveran ligeramente la rueda 40 lateralmente dentro de la abertura 55 en la misma direccion que el o ella desean desplazarse.

En esta realizacion, el arbol 156 esta soportado por soportes 110 desviados en lados opuestos de la rueda 40. Cada soporte 110 desviado incluye una cuna 111 para sujetar el arbol 156 y un miembro 112 de desviacion, tal como un resorte helicoidal o de otro tipo. Cada cuna 111 puede estar soportada dentro de la carcasa 51 por un conjunto de ranuras de recepcion verticales. Estas ranuras se pueden dimensionar de manera que exista suficiente tolerancia entre las ranuras y las cunas 111 que permitan que las cunas 111 se muevan dentro de sus ranuras en direcciones distintas de la vertical cuando el usuario haga contacto con la rueda 40. Como alternativa, las ranuras pueden ser de un tamano de manera que las cunas 111 esten estrechamente rodeadas por las ranuras y experimenten un movimiento sustancialmente solo vertical. Como resultado, en esta realizacion alternativa, cuando un usuario hace contacto con la rueda 40, las cunas 111 no se moveran lateralmente en relacion con la carcasa o hacia la parte delantera y trasera de la carcasa 51. Como se muestra en la Fig. 15, cada miembro 112 de desviacion puede fijarse o acoplarse de otro modo a la superficie 53 interior de la carcasa 51.

Un sistema 70 de deteccion de movimiento puede estar asegurado dentro de la carcasa 51 para determinar la direccion de desplazamiento en respuesta al movimiento del arbol 156. Cualquiera de las realizaciones anteriormente comentadas del sistema 70 de deteccion podna utilizarse con el arbol 156 flotante para determinar cuando el arbol 56 y/o la rueda 40 se han movido y la direccion de este movimiento. Al igual que con el otro sistema de deteccion, el sistema 70 de deteccion utilizado con el arbol 156 hara que la imagen 1 se desplace horizontalmente. Si una o mas galgas 73 extensometricas se utilizan para determinar el movimiento del arbol 156, cada galga 73 extensometrica podna estar conectada a un extremo 57, 58 del arbol 56 o a una pared 42 lateral de la rueda 40 como se comento anteriormente. Como alternativa, el miembro 112 de desviacion puede formar la parte resiliente de la galga 73 extensometrica. En la realizacion ilustrada en la Fig. 16, el movimiento del arbol 156 se puede detectar mediante el posicionamiento de las galgas 73 extensometricas o de las placas 74 de fuerza (no mostradas) por debajo del arbol 156 de manera que pueden detectarse las fuerzas descendentes relativas a los lados derecho e izquierdo del arbol 156.

En una realizacion ilustrada en la Fig. 17, la rueda 40 puede estar asegurada dentro del teclado de manera que pivote en respuesta a la aplicacion de presion. En esta realizacion, la rueda 40 esta soportada por un arbol 256 que es sujetado por un soporte 258 o similar que pivota alrededor de un eje 260 fijo. El arbol 260 se extiende perpendicular a la longitud del arbol 256. Tambien se pueden utilizar otras formas conocidas de pivotamiento del eje. En esta realizacion, la totalidad de la rueda 40 y el arbol 256 pivotan en relacion con la carcasa 51. Por lo tanto, cuando un lado de la rueda 40 es empujado hacia abajo, la rueda 40 experimental un movimiento pivotante lateral en relacion con la carcasa 51 que es detectado por uno de los sistemas 70 de deteccion de la posicion empleados anteriormente comentados.

Aunque el conjunto 10 de la rueda de desplazamiento se utiliza preferentemente para originar el desplazamiento en la direccion horizontal, tambien puede ser utilizado para proporcionar comandos individuales distintos de "desplazar a la derecha" y "desplazar a la izquierda". Por ejemplo, al igual que con algunas teclas en ratones y teclados, estos comandos pueden ser programables. Asf, moviendo el miembro giratorio del conjunto 10 de la rueda de desplazamiento a la izquierda puede activarse un comando previamente programado, tal como "RETROCEDER", y moviendo el miembro giratorio a la derecha puede activarse un comando previamente programado tal como "AVANZAR".

Ademas, con el uso de una rueda de este tipo, y teclas modificadoras que crean la posibilidad de modificar la entrada de la rueda, es posible controlar el zum del documento u otras acciones sin desplazamiento, si se desea. Por ejemplo, las acciones de pulsaciones combinadas de las teclas Alt e Y y la manipulacion de una rueda de desplazamiento controla acercar y alejar. Si se desea, la combinacion de teclas modificadoras en combinacion con el deslizamiento de la rueda de desplazamiento horizontalmente se podna usar para girar angularmente una imagen en la pantalla, tal como un objeto de dibujo. En un ejemplo de ese tipo, el desplazamiento horizontal de la rueda

puede afectar a la cantidad de rotacion angular y/o la velocidad de la rotacion.

Se entiende que aunque las formas de la invencion mostradas y descritas en el presente documento incluyen el mejor modo contemplado para llevar a cabo la presente invencion, no estan destinadas a ilustrar todas las formas posibles de las mismas. Tambien se comprendera que las palabras utilizadas son descriptivas mas que limitantes, y 5 que varios cambios pueden hacerse sin apartarse del espmtu o alcance de la invencion tal como se reivindica a continuacion. Por ejemplo, aunque las realizaciones antes comentadas utilizan la rotacion de la rueda 30 o 40 para desplazar verticalmente y la traslacion y/o el pivotamiento de la rueda 30 o 40 para desplazar horizontalmente, es posible que estas funciones se inviertan de manera que la rotacion de la rueda 30 o 40 alrededor del arbol 56 resulte en horizontal. Ademas, las direcciones en las que la imagen es desplazada de acuerdo con la presente invencion 10 pueden incluir tanto componentes X como Y. Ademas, ninguna forma de la rueda 10 de desplazamiento de acuerdo con la presente invencion se limita a un tipo espedfico de dispositivo periferico. Por ejemplo, la rueda 30 en forma de disco se podna utilizar con el teclado 50 y la rueda 40 de forma cilmdrica se podna utilizar con el raton 60. Ademas, aunque no se ilustra de la forma espedfica descrita, la rueda giratoria y/o el arbol 56 pueden estar provistos de un sistema de retencion, como se utiliza en muchas ruedas de desplazamiento existentes, que pueden 15 trasladarse con la rueda para hacer que la rotacion de la rueda se produzca a incrementos deseados.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

REIVINDICACIONES

1. Un dispositivo de entrada para desplazar una imagen (1) en relacion con una pantalla de visualizacion de la imagen a lo largo de ejes perpendiculares, comprendiendo dicho dispositivo:

un carcasa (51, 61) que tiene al menos una abertura (55, 65); y

un conjunto (10) de rueda de desplazamiento previsto dentro de dicha carcasa (51, 61), incluyendo dicho conjunto (10) de rueda de desplazamiento un miembro (30, 40) giratorio que esta posicionado dentro de dicha abertura (55, 65), siendo dicho miembro (30, 40) giratorio alrededor de un eje (52) que se extiende dentro de dicha carcasa (51, 61) y pudiendo moverse lateralmente dentro de dicha abertura (55, 65) en relacion con dicha carcasa (51, 61), y un sistema ( 70) de deteccion de movimiento que determina cuando dicho miembro (30, 40) giratorio se mueve lateralmente en relacion con la carcasa (51, 61);

en el que dicho sistema (70) de deteccion de movimiento incluye al menos un sensor para determinar la cantidad de presion aplicada a dicho miembro (30, 40) giratorio para controlar el desplazamiento en relacion con la cantidad de presion aplicada al miembro (30, 40) giratorio.
2. El dispositivo de entrada de acuerdo con la reivindicacion 1 en el que dicho miembro (30, 40) giratorio puede moverse lateralmente a lo largo de dicho eje (52) dentro de dicha abertura (55, 65).
3. El dispositivo de entrada de acuerdo con la reivindicacion 1 en el que dicho miembro (30, 40) giratorio incluye una rueda de desplazamiento.
4. El dispositivo de entrada de acuerdo con la reivindicacion 3 en el que dicha rueda de desplazamiento incluye un cilindro que tiene una longitud que se extiende paralela a dicho eje (52).
5. El dispositivo de entrada de acuerdo con la reivindicacion 4 en el que dicho cilindro incluye una zona (42) central y zonas primera y segunda de los extremos en lados opuestos de dicha zona central, teniendo cada una de dichas zonas un diametro, y dicho diametro de dicha zona central es mayor que el de al menos una de dichas zonas de los extremos.
6. El dispositivo de entrada de acuerdo con la reivindicacion 1 que incluye ademas un arbol (56) que es coaxial con dicho eje (52).
7. El dispositivo de entrada de acuerdo con la reivindicacion 6 en el que dicho miembro (30, 40) giratorio puede moverse lateralmente dentro de dicha abertura (55, 65) y lateralmente a lo largo de dicho arbol (56).
8. El dispositivo de entrada de acuerdo con la reivindicacion 6 en el que dicho miembro (30, 40) giratorio y dicho arbol (56) se mueven juntos en relacion con dicha abertura (55, 65) cuando dicho miembro (30, 40) giratorio se mueve lateralmente dentro de dicha abertura (55, 65).
9. El dispositivo de entrada de acuerdo con la reivindicacion 1 en el que dicho conjunto (10) de la rueda de desplazamiento incluye un soporte (258) que pivota cuando dicho miembro (30, 40) giratorio se mueve lateralmente en relacion con dicha abertura (55, 65).
10. El dispositivo de entrada de acuerdo con una de las reivindicaciones previas, comprendiendo ademas dicho dispositivo:

un controlador (11) acoplado a dicho sensor, estando dicho controlador (11) configurado para generar una senal para desplazar la imagen por la pantalla de visualizacion.
11. El dispositivo de entrada de acuerdo con la reivindicacion 10 en el que dicho miembro (30, 40) giratorio puede moverse lateralmente a lo largo de un arbol (56) que se extiende dentro de dicha abertura.
12. El dispositivo de entrada de acuerdo con la reivindicacion 3 en el que dicha rueda de desplazamiento incluye un disco circular.
13. El dispositivo de entrada de acuerdo con la reivindicacion 3 en el que dicha rueda de desplazamiento incluye un cilindro que tiene una longitud que se extiende a lo largo de dicho arbol (56).
14. El dispositivo de entrada de acuerdo con la reivindicacion 13 en el que dicho cilindro incluye una zona (41) central y zonas primera y segunda en lados opuestos de la zona (41) central, teniendo cada zona un diametro, y dicho diametro de dicha zona (41) central es menor que el de al menos una de dichas zonas de extremos.
15. El dispositivo de entrada de acuerdo con la reivindicacion 13 en el que dicho cilindro incluye una zona (42) central y zonas primera y segunda en lados opuestos de la zona (42) central, teniendo cada zona un diametro, y dicho diametro de dicha zona (42) central es mayor que el de al menos una de dichas zonas de extremos.
16. El dispositivo de entrada de acuerdo con la reivindicacion 13 en el que dicho cilindro tiene una longitud y un diametro, y en el que la longitud de dicho cilindro es mayor que su diametro.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50
17. El dispositivo de entrada de acuerdo con la reivindicacion 10 que incluye ademas un arbol (56) que se extiende lateralmente a traves de dicho miembro (30, 40) giratorio, y en el que dicho arbol (56) y dicho miembro (30, 40) giratorio pueden moverse lateralmente juntos en relacion con dicha abertura (55, 65) cuando se aplica presion lateral a dicho miembro (30, 40) giratorio.
18. El dispositivo de entrada de acuerdo con la reivindicacion 1 o 10 en el que dicho sistema (70) de deteccion de movimiento incluye al menos una galga (73) extensometrica situada dentro de dicho carcasa.
19. El dispositivo de entrada de acuerdo con la reivindicacion 18 en el que dicha al menos una galga (73) extensometrica incluye un par de galgas (73) extensometricas posicionadas en lados opuestos del miembro (30, 40) giratorio.
20. El dispositivo de entrada de acuerdo con la reivindicacion 1 o 10 en el que dicho sistema (70) de deteccion de movimiento incluye un par de sensores (72) de contacto posicionados en lados opuestos del miembro (30, 40) giratorio.
21. El dispositivo de entrada de acuerdo con la reivindicacion 1 o 10 en el que dicho sistema (70) de deteccion de movimiento incluye al menos un sensor para determinar la cantidad de tiempo que el usuario aplica presion a dicho miembro (30, 40) giratorio con el fin de controlar el desplazamiento en relacion con la cantidad de tiempo que el usuario aplica presion al miembro (30, 40) giratorio.
22. El dispositivo de entrada de acuerdo con la reivindicacion 1 en el que dicho al menos un sensor incluye al menos uno de una galga (73) extensometrica y un par de placas de contacto.
23. El dispositivo de entrada de acuerdo con la reivindicacion 1 o 10 que incluye ademas un sistema de soporte del arbol que permite que dicho arbol y dicho miembro giratorio floten dentro de dicho carcasa.
24. El dispositivo de entrada de acuerdo con la reivindicacion 23 en el que dicho sistema de soporte de arbol incluye un par de cunas (111), posicionadas cada una de dichas cunas (111) para soportar una parte de dicho arbol, y un miembro resiliente posicionado entre cada una de dichas cunas (111) y dicha carcasa para soportar una de dichas cunas (111) respectivas dentro de dicho carcasa.
25. El dispositivo de entrada de acuerdo con la reivindicacion 10 en el que dicho conjunto (10) de la rueda de desplazamiento incluye un soporte que pivota alrededor de un eje cuando dicho miembro giratorio es movido lateralmente en relacion con dicha abertura.
26. Un procedimiento de desplazamiento de una imagen (1) en relacion con una pantalla de visualizacion que utiliza un dispositivo de entrada que tiene una carcasa (51, 61) y un miembro (30, 40) que es giratorio en relacion con la carcasa (51, 61), comprendiendo dicho procedimiento:

mover lateralmente el miembro (30, 40) giratorio en relacion con un plano en el que dicho miembro (30, 40) puede girar; caracterizado por

desplazar la imagen (1) sobre la pantalla de visualizacion en respuesta a la etapa de moverse lateralmente; determinar la cantidad de presion aplicada a dicho miembro (30, 40) giratorio utilizando un sensor; y controlar el desplazamiento en relacion con la cantidad de presion aplicada al miembro (30, 40) giratorio.
27. El procedimiento de desplazamiento como se define en la reivindicacion 26 en el que dicha etapa de moverse lateralmente el miembro (30, 40) giratorio incluye el deslizamiento de dicho miembro (30, 40) giratorio dentro de una abertura (55, 65) en la carcasa (51, 61).
28. El procedimiento de desplazamiento como se define en la reivindicacion 26 en el que dicha etapa de moverse lateralmente el miembro (30, 40) giratorio incluye la etapa de pivotar el miembro (30, 40) giratorio alrededor de un eje (52) que se extiende paralelo a dicho plano.
29. El procedimiento de desplazamiento como se define en la reivindicacion 26 en el que dicha etapa de moverse lateralmente incluye la etapa de aplicar presion a una superficie del miembro (30, 40) giratorio.
30. El procedimiento de desplazamiento como se define en la reivindicacion 26 en el que dicha etapa de desplazamiento incluye desplazar horizontalmente la imagen (1) en respuesta a la etapa de mover lateralmente; y en el que dicho procedimiento incluye ademas la etapa de desplazar verticalmente la imagen (1) en respuesta a la rotacion del miembro (30, 40) giratorio.
31. El dispositivo electronico de entrada de acuerdo con una de las reivindicaciones 1-25, que proporciona capacidades de desplazamiento de una imagen (1) en relacion con una pantalla de visualizacion en direcciones de desplazamiento perpendiculares primera y segunda, en las que el miembro (30, 40) giratorio es una rueda de desplazamiento que puede girar en relacion con la carcasa (51, 61) alrededor de un eje (52) para originar el desplazamiento de la imagen (1) en la primera direccion, y siendo dicha rueda de desplazamiento desplazable en relacion con la carcasa (51, 61) para originar el desplazamiento de la imagen (1) en la segunda direccion

perpendicular a la primera direccion.
32. El dispositivo electronico de entrada de la reivindicacion 31 que comprende ademas un controlador (11) configurado para originar que dicha imagen (1) se desplace cuando dicha rueda de desplazamiento es desplazada.
33. El dispositivo electronico de entrada de la reivindicacion 31, en el que dicho dispositivo de entrada de ordenador 5 es un raton (60) de ordenador.
34. El dispositivo electronico de entrada de la reivindicacion 31, en el que dicho dispositivo de entrada de ordenador es un teclado (50).