ES2588103T3 - Procedimiento e instalación para la extinción con un agente extintor sintético líquido y agua - Google Patents

Procedimiento e instalación para la extinción con un agente extintor sintético líquido y agua Download PDF

Info

Publication number
ES2588103T3
ES2588103T3 ES14151689.8T ES14151689T ES2588103T3 ES 2588103 T3 ES2588103 T3 ES 2588103T3 ES 14151689 T ES14151689 T ES 14151689T ES 2588103 T3 ES2588103 T3 ES 2588103T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
extinguishing agent
water
nozzle
fire
control
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14151689.8T
Other languages
English (en)
Inventor
Joachim Dr. Böke
Wolfgang Habitzl
Volker Bechtloff
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Minimax GmbH and Co KG
Original Assignee
Minimax GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Minimax GmbH and Co KG filed Critical Minimax GmbH and Co KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2588103T3 publication Critical patent/ES2588103T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C35/00—Permanently-installed equipment
    • A62C35/02—Permanently-installed equipment with containers for delivering the extinguishing substance
    • A62C35/11—Permanently-installed equipment with containers for delivering the extinguishing substance controlled by a signal from the danger zone
    • A62C35/13—Permanently-installed equipment with containers for delivering the extinguishing substance controlled by a signal from the danger zone with a finite supply of extinguishing material
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C37/00—Control of fire-fighting equipment
    • A62C37/36—Control of fire-fighting equipment an actuating signal being generated by a sensor separate from an outlet device
    • A62C37/44—Control of fire-fighting equipment an actuating signal being generated by a sensor separate from an outlet device only the sensor being in the danger zone
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C99/00—Subject matter not provided for in other groups of this subclass
    • A62C99/0009—Methods of extinguishing or preventing the spread of fire by cooling down or suffocating the flames
    • A62C99/0018—Methods of extinguishing or preventing the spread of fire by cooling down or suffocating the flames using gases or vapours that do not support combustion, e.g. steam, carbon dioxide
    • G—PHYSICS
    • G08—SIGNALLING
    • G08B—SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B17/00—Fire alarms; Alarms responsive to explosion
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C35/00—Permanently-installed equipment
    • A62C35/02—Permanently-installed equipment with containers for delivering the extinguishing substance
    • A62C35/026—Permanently-installed equipment with containers for delivering the extinguishing substance the extinguishing material being put under pressure by means other than pressure gas, e.g. pumps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C35/00—Permanently-installed equipment
    • A62C35/02—Permanently-installed equipment with containers for delivering the extinguishing substance
    • A62C35/11—Permanently-installed equipment with containers for delivering the extinguishing substance controlled by a signal from the danger zone
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C35/00—Permanently-installed equipment
    • A62C35/58—Pipe-line systems
    • A62C35/68—Details, e.g. of pipes or valve systems
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62C—FIRE-FIGHTING
    • A62C37/00—Control of fire-fighting equipment
    • A62C37/36—Control of fire-fighting equipment an actuating signal being generated by a sensor separate from an outlet device

Landscapes

  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Fire-Extinguishing By Fire Departments, And Fire-Extinguishing Equipment And Control Thereof (AREA)

Abstract

Procedimiento para la extinción de objetos o equipos que comprende los siguientes pasos de procedimiento a ejecutar preferiblemente de forma sucesiva: (a) Detección de una primera señal de fuego, especialmente por medio de al menos un detector de incidentes (11) y de una central de alarma de incendio y/o control de extinción (12) en el momento t1, (b) control de un primer sistema de suministro de agente extintor (17) por medio de la central de alarma de incendio y/o de control de extinción (12) para el lanzamiento de un agente extintor sintético líquido (14) a través de una tubería común (9) y al menos una boquilla (10), (c) detección de una segunda señal de fuego en el momento t2, y (d) control de un segundo sistema de suministro de agente extintor (18) y lanzamiento de agua (3) o de un agente extintor a base de agua a través de la tubería común (9) y al menos una boquilla (10) para la extinción, produciéndose el lanzamiento del agente extintor sintético líquido (14) y el lanzamiento del agua (3) o del agente extintor a base de agua a través de un dispositivo de separación (8), produciéndose antes del paso de procedimiento (b) una activación del dispositivo de separación (8) por medio de la central de alarma de incendio y/o de control de extinción (12) para la generación de una posición de conmutación que libera la vía de transporte del agente extintor sintético líquido (14) en dirección de la tubería común (9) y de al menos una boquilla (10) y que bloquea por completo la vía de transporte del agua (3) o del agente extintor a base de agua del segundo sistema de suministro de agente extintor (18) en dirección de la tubería común (9) y de al menos una boquilla (10) y produciéndose antes del paso de procedimiento (d) una activación del dispositivo de separación (8) por medio de la central de alarma de incendio y/o de control de extinción (12) para la generación de una posición de conmutación del dispositivo de separación (8) que libera la vía de transporte del agua o del agente extintor a base de agua (3) en dirección de la tubería común (9) y de al menos una boquilla (10) y que bloquea por completo la vía de transporte del agente extintor sintético líquido (14) del primer sistema de suministro de agente extintor (17) en dirección de la tubería común (9) y de al menos una boquilla (10).

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
DESCRIPCION
Procedimiento e instalacion para la extincion con un agente extintor sintetico Kquido y agua
La presente invencion se refiere a un procedimiento para la extincion de objetos o equipos y a una instalacion para la extincion de objetos o equipos.
La invencion se puede utilizar en todos aquellos lugares en los que se necesite un procedimiento eficiente, compatible con el medio ambiente, seguro y economico para la extincion de un incendio con un agente extintor sintetico asf como una instalacion de extincion correspondiente para maquinas, instalaciones y equipos montados en espacios cerrados o abiertos.
Para la proteccion de maquinas, instalaciones y equipos en espacios cerrados grandes y espacios abiertos se emplean en la actualidad instalaciones de extincion de agua, instalaciones de extincion de CO2 y extintores de polvo seco. El uso de gases extintores como argon, nitrogeno y agentes extintores sinteticos gaseosos, por ejemplo HFC- 227ea, requiere un espacio hermeticamente cerrado, una condicion que por regla general no se cumple en caso de empleo en espacios grandes o abiertos. Por otra parte, en espacios de este tamano tampoco es posible utilizar estos agentes extintores de forma rentable.
En muchas de estas aplicaciones para la proteccion de objetos el empleo de agua, agentes extintores a base de agua, por ejemplo agua con aditivos como agentes humectantes y espumantes, extintores de polvo seco y CO2 conlleva evidentes inconvenientes. El agua causa cortocircuitos, fomenta la corrosion y se tiene que recoger y eliminar espedficamente si esta contaminada con productos secuenciales del incendio.
A traves del uso de instalaciones nebulizadoras de agua se intenta, con la generacion de gotitas de agua de diametro muy reducido, conseguir un efecto extintor mayor y a la vez una reduccion de la cantidad de agua de extincion, pero las caractensticas ffsicas del fluido, el agua, especialmente las trayectorias de las gotitas de agua influenciadas por la termica del incendio, limitan tambien estas aplicaciones.
En concentraciones reducidas, el CO2 libre de remanentes es peligroso para la salud de las personas, en concentraciones mayores resulta letal.
Antes de la prohibicion del halon (el uso de halones se sigue permitiendo en algunos pafses fuera de la UE y, con un permiso especial, incluso dentro de la UE) se empleaba para muchas de estas aplicaciones el gas extintor sintetico halon 1211. El halon 1211 no electricamente conductor y a presion ambiental gaseoso, se podna utilizar, debido a sus caractensticas o a su mecanismo extintor, para la proteccion de objetos en espacios abiertos. Los productos secuenciales sinteticos del halon desarrollados por la industria qmmica como agentes extintores se disenan fundamentalmente para el uso en fase gaseosa y para el empleo en espacios hermeticamente cerrados dentro del concepto de proteccion de espacios. Esto se debe principalmente al mecanismo de extincion de estos agentes extintores sinteticos que, al contrario que en el caso de la reaccion qmmica de interrupcion en cadena, se basa en la extraccion de calor. Para lograr este efecto de extraccion de calor, se necesita para la extincion segura de un fuego energetico un mayor tiempo de permanencia del agente extintor sintetico en la llama, un tiempo de actuacion mas largo del agente extintor.
Hasta ahora no existe en el mercado ninguna solucion con agentes extintores sinteticos que se pudiera empelar para la proteccion de objetos y equipos en la forma descrita. El objetivo principal de todos los sistemas que se encuentran en el mercado y que se conocen consiste en optimizar la evaporacion de los agentes extintores sinteticos en las boquillas a fin de lograr en un espacio hermeticamente cerrado, con la mayor rapidez posible, una mezcla gaseosa homogenea de agente extintor y aire de extincion eficaz que pueda extraer rapidamente el calor del fuego.
El documento WO 2004/098718 A1 revela una instalacion combinada de gas y agua de rociado con un sistema de tubenas comun, comprendiendo la instalacion combinada un sistema de suministro de gas extintor, un sistema de suministro de agua de extincion, una tubena comun, un sistema de deteccion de fuego, una central de alarma de incendio y de control de extincion, asf como una estacion de valvulas de agua de rociado y una valvula de seleccion dentro de la tubena de suministro de gas. La valvula de seleccion controla directamente el flujo de gas extintor desde la tubena de suministro de gas a la tubena comun de las boquillas de extincion, siendo controlada por un sistema de control de extincion que tambien controla la estacion de valvulas de agua de rociado y que desbloquea o bloquea el flujo de agua directo a la tubena comun de las boquillas de extincion. El documento Wo 2004/098718 A1 muestra ademas un procedimiento para la extincion de un incendio que, despues de una extincion fallida con el gas extintor, comprende un paso de procedimiento de activacion manual de una instalacion de extincion con agua, llevandose a cabo la activacion manual a traves de un operario que pulsa un interruptor de la estacion de valvulas de agua de rociado.
Por el documento DE 10 2006 032503 A1 se conocen un procedimiento y un sistema para la lucha contra incendios en el que al menos un deposito de fluido extintor para la emision de una niebla extintora se carga por medio de al menos una boquilla de niebla extintora con un gas propulsor, produciendose la carga del deposito de fluido extintor 2 y de la boquilla de gas extintor 6 a traves de un sistema de suministro de gas propulsor 8 comun. Para permitir una carga espedfica con fluido extintor o gas extintor se propone que opcionalmente se cargue exclusivamente el
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
deposito de fluido extintor 2 o exclusivamente la boquilla de gas extintor 6 con gas propulsor a lo largo de todo el sistema de suministro de gas propulsor 8.
Por el documento EP 2594319 A1 se conoce una instalacion de este tipo para la extincion o la inertizacion con un agente extintor sintetico formada por un recipiente de agente extintor, una tubena a las boquillas y un detector de incidentes. En esta instalacion, el agente extintor sintetico lfquido se transforma en las boquillas de extincion en la fase gaseosa y actua en la llama, en el foco del incendio, como agente extintor gaseoso, pasando algun tiempo antes de que se cree en la llama, en el foco del incendio, una mezcla gaseosa homogenea de agente extintor y aire de extincion eficiente, por lo que el agente extintor no puede actuar de forma inmediata, con la rapidez suficiente, sobre la llama, sobre el foco del incendio. Otro inconveniente de estas instalaciones conocidas consiste en que solo se puede proporcionan un volumen limitado de agente extintor sintetico lfquido y en que, despues de una operacion de extincion y del consumo total del agente extintor sintetico lfquido, no se puede adoptar ninguna medida de extincion en el supuesto de que el fuego se vuelva a encender y reavivar.
En cambio, cuando en caso de aplicacion de las medidas de proteccion de objetos sea necesaria una extincion rapida, se tiene que introducir directamente en la zona de actuacion la mayor cantidad posible de agente extintor sintetico lfquido. Una evaporacion del agente extintor sintetico lfquido en la boquilla significana una perdida del efecto de extincion, del tiempo de actuacion del agente extintor en la zona de actuacion.
En el sentido de la invencion se entiende por zona de actuacion el lugar de despliegue del efecto de extincion, la llama y/o la zona de combustion y/o el foco del incendio. En el caso del agente extintor sintetico lfquido, el efecto de extincion consiste en el enfriamiento (extraccion de energfa termica), y al transformarse el agente extintor lfquido en la fase gaseosa se produce el desplazamiento local de oxfgeno.
Partiendo de este estado de la tecnica, la invencion se plantea el objetivo de desarrollar una solucion segura, no contaminante y economica para la extincion rapida y segura de objetos o equipos en espacios cerrados, especialmente en espacios cerrados grandes o en espacios abiertos, segun la cual se emplea una cantidad limitada de un agente extintor sintetico que actua de forma intensa y extingue un incendio de manera segura incluso despues del consumo del agente extintor sintetico lfquido.
Esta tarea se resuelve por medio de un procedimiento segun las caractensticas de la reivindicacion primera y por medio de una instalacion segun la reivindicacion 7.
Las subreivindicaciones describen variantes de realizacion ventajosas de la invencion.
La solucion segun la invencion se refiere a un procedimiento para la extincion de objetos o equipos. El procedimiento segun la invencion se ejecuta especialmente empleando dos agentes extintores lfquidos distintos aportados por dos sistemas de suministro de agentes extintores separados, especialmente a traves de un dispositivo de separacion y una tubena comun y al menos una boquilla, proporcionando el primer sistema de suministro de agente extintor un agente extintor sintetico lfquido y el segundo sistema de suministro de agente extintor, en un deposito de reserva de agua y/o desde un sistema de suministro de agua, agua o un agente extintor a base de agua. El agente extintor sintetico lfquido, la primera reserva de agente extintor, se guarda y se proporciona preferiblemente en un deposito de agente extintor.
En una variante de realizacion alternativa preferida, el agente extintor sintetico lfquido se guarda en la tubena hacia las boquillas. En otra variante de realizacion, el almacenamiento de agente extintor sintetico lfquido dentro de la tubena se emplea como complemento del almacenamiento en el deposito de agente extintor. Este almacenamiento dentro de la tubena permite acortar en caso de incendio el tiempo en el que el agente extintor se puede poner a disposicion en el foco del incendio para luchar contra el mismo.
El procedimiento para la extincion de objetos o equipos comprende los siguientes pasos de procedimiento a ejecutar preferiblemente de forma sucesiva:
(a) Deteccion de una primera senal de fuego, especialmente por medio de al menos un detector de incidentes y de una central de alarma de incendio y/o control de extincion en el momento ti,
(b) control de un primer sistema de suministro de agente extintor, especialmente por medio de la central de alarma de incendio y/o de control de extincion, para el lanzamiento de un agente extintor sintetico lfquido, especialmente a traves de una estacion de separacion, una tubena comun y al menos una boquilla,
(c) deteccion de una segunda senal de fuego en el momento t2, y
(d) control de un segundo sistema de suministro de agente extintor y lanzamiento de agua o de un agente extintor a base de agua, especialmente a traves de un dispositivo de separacion, la tubena comun y al menos una boquilla, para la extincion.
El agente extintor sintetico lfquido se lanza preferiblemente desde uno o varios depositos de agente extintor y/o desde la tubena de almacenamiento llena de agente extintor sintetico lfquido.
El procedimiento esta especialmente indicado para la extincion de objetos o equipos tales como maquina o instalaciones situados en espacios cerrados grandes y/o espacios abiertos, constituyendo estos espacios cerrados o abiertos, con los objetos o equipos a proteger, zonas de proteccion.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
Los agentes extintores Ifquidos se conducen por toda la tubena hasta al menos una boquilla y se lanzan a traves de esta sobre el foco del incendio cercano al objeto o equipo o en el mismo objeto o equipo dentro de la zona de proteccion para extinguir el fuego. Por regla general se disponen varias boquillas, dependiendo su numero del tamano y de la forma del objeto o equipo y del tamano de la zona de proteccion. Cuando en lo que sigue, especialmente en las reivindicaciones, se hable solo de una boquilla, se estara hablando de al menos una boquilla, pero tambien de una pluralidad de boquillas. Cuando se hable ademas del 2° agente extintor, que es el agua, o solo de agua, se estara haciendo igualmente referencia a un agente extintor a base de agua considerado como alternativa. Cuando se dispone mas de una boquilla, la tubena comun contiene una red de tubenas de distribucion que conducen los agentes extintores a las boquillas dispuestas alrededor del objeto o equipo a proteger en posiciones predefinidas.
Cuando se emplean varias boquillas la tubena comun presenta derivaciones, una red de tubenas de distribucion a las tubenas y, en su caso, a otras zonas de proteccion. Por este motivo se entiende por tubena comun tambien esta red de tubenas que se emplea para los dos agentes extintores lfquidos que se lanzan a traves de las boquillas.
En otra variante de realizacion alternativa la tubena o la red de tubenas a las boquillas sirve de deposito de agente extintor. La tubena se cierra con una valvula de liberacion. La valvula de liberacion se encuentra directamente en la zona de proteccion y las boquillas se conectan con ayuda de ramales cortos. La valvula de liberacion comprende un elemento de liberacion con un activador electrico que reacciona especialmente al parametro de incendio que es el calor. Alternativamente, la valvula de liberacion se dota de un activador electrico en especial de un embolo de elevacion magnetico o un activador pirotecnico. El activador pirotecnico constituye un elemento pirotecnico de encendido electrico que produce un efecto de fuerza para la activacion.
En otra variante de realizacion alternativa se cierra, en lugar de la valvula de activacion, la tubena o la red de tubenas con boquillas de rociado que comprenden un recipiente de vidrio, abriendose los recipientes de vidrio por medio de elementos de activacion, por ejemplo embolos de elevacion magneticos o un activador pirotecnico. La ventaja de esta solucion radica en el corto tiempo de anegacion.
Por lo tanto, el procedimiento para la extincion de objetos o equipos con los pasos de procedimiento (a) a (d) antes indicados se puede configurar alternativamente con una tubena o la red de tubenas hacia las boquillas en forma de deposito de agente extintor que contiene el agente extintor sintetico lfquido, cerrandose la tubena o la red de tubenas con una valvula de activacion y/o cabezas de rociado, y activandose las cabezas de rociado en caso de incendio a traves de un dispositivo de activacion (embolo de elevacion magnetico/activador pirotecnico).
En una variante de realizacion ventajosa del procedimiento, el agente extintor sintetico lfquido consiste en un lfquido no combustible, no inflamable y no electricamente conductor con una presion de vapor a 21 °C de 0,1 a 3 bar y/o que presenta, a una temperatura de 21 °C, una densidad de 1.400 kg/m3 a 1.800 kg/m3.
En otra variante de realizacion ventajosa del procedimiento, el agente extintor sintetico lfquido consiste en un FK-5- 1-12 (C4F9OCH3). Se trata del agente extintor conocido de la marca NOVEC 1230 que figura en la nomenclatura ASHRAE como FK-5-1-12. El mismo se enumera en los estandares NFPA 2001 e ISO 14520 y se describe tambien por medio de las formulas qmmicas (C4F9OCH3) o 1,1,1,2,2,4,5,5,5-NONAFLUORO-4-(TRIFLUOROMETILO)-3- PENTANONA.
En otra variante de realizacion ventajosa del procedimiento el agente extintor sintetico lfquido representa un fluoruro de cetona.
En otra variante de realizacion del procedimiento el agente extintor sintetico lfquido se impulsa por medio del gas sometido a presion, preferiblemente nitrogeno, desde el deposito de agente extintor y por toda la tubena comun hasta la boquilla, lo que ocurre mediante el control del primer sistema de suministro de agente extintor por la central de alarma de incendio y/o de control de extincion para el lanzamiento del agente extintor sintetico, especialmente del deposito de agente extintor, a traves de la tubena y al menos una boquilla. A estos efectos la central de alarma de incendio y/o de control de extincion envfa una senal de control a una valvula y/o a un dispositivo para someter el agente extintor sintetico lfquido dentro del deposito de agente extintor a presion. En una variante de realizacion ventajosa, el gas sometido a presion se superpone al agente extintor sintetico lfquido en el deposito de agente extintor del primer sistema de suministro de agente extintor. La presion del gas sometido a presion en el deposito de agente extintor (1) es de 25, 42 o 50 bar.
El deposito de agente extintor se cierra por medio de una valvula que, al ser activada por la central de alarma de incendio y/o control de extincion. Abre el deposito de agente extintor para el lanzamiento del agente extintor.
En otra variante de realizacion ventajosa del procedimiento se produce, despues del paso de procedimiento (b), un lavado de toda la tubena y de la boquilla o de las boquillas con un gas, preferiblemente nitrogeno. Este lavado se realiza preferiblemente con el resto del gas sometido a presion del deposito de agente extintor sintetico lfquido. Esto tiene la ventaja de que la tubena comun y las boquillas no presentan o solo presentan cantidades muy pequenas del agente extintor sintetico lfquido, con lo que se evita una reaccion con el segundo agente extintor lfquido, el agua o un agente extintor a base de agua, impidiendose asf tambien la corrosion dentro de la tubena comun y de los componentes por los que pasa el agente extintor.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
En otra variante de realizacion ventajosa del procedimiento, el agente extintor se extrae por medio de un dispositivo de transporte del deposito de agente extintor a traves de la tubena comun y al menos una boquilla. Ventajosamente se emplean como dispositivo de transporte una o varias bombas o sistemas de aumento de la presion tales como generadores de gas pirotecnico o cartuchos de carga que, en caso de activacion al detectarse una senal de fuego, liberan gas sometido a una presion predefinida que se conduce al deposito de agente extintor para el lanzamiento del agente extintor sintetico lfquido. En estas variantes de realizacion, el control del primer sistema de suministro de agente extintor por parte de la central de alarma de incendio y/o control de extincion se produce en el paso de procedimiento (b) segun la invencion, enviandose senales de control al dispositivo de transporte a traves de la conexion de conduccion de senales.
Para la deteccion de una senal de fuego se dispone en la zona de proteccion al menos un detector de incidentes. Estos detectores de incidentes se disponen preferiblemente cerda del objeto a proteger o incluso en el mismo. Por senal de fuego se entiende la deteccion de un parametro de incendio que rebasa un valor lfmite predeterminado, o la activacion de un detector de incendio manual que envfa una senal de fuego a una central de alarma de incendio y/o control de extincion. La deteccion de un parametro de incendio se produce por medio de los sensores de un detector de incidentes, preferiblemente de un detector de incendio automatico.
Por parametros de incendio se entienden todos los parametros como, por ejemplo, humo, calor y radiacion de llamas asf como gases de combustion que caracterizan un incendio en fase inicial o ya declarado. Se basan en la medicion de magnitudes ffsicas como la dispersion de la luz en aerosoles de humo y/o la temperatura, la radiacion electromagnetica o la comprobacion de gases de combustion como, por ejemplo, CO, NOx o hidrocarburos de cadena larga u otras sustancias caractensticas de un incendio sin llama. Todas las magnitudes de medicion que sirven para la deteccion de un incendio se definiran en lo que sigue como parametros de incendio.
Como detectores de incidentes se disponen preferiblemente detectores de incendio en la zona de proteccion. Como detectores de incendio se emplean, en dependencia de los parametros de incendio a esperar en una zona de proteccion, detectores de incendio automaticos, detectores de gas de combustion, sistemas de aspiracion de humos y/o detectores de incendio moviles de accionamiento manual.
La decision de si en el caso de deteccion de un parametro de incendio se trata de una senal de fuego se toma
preferiblemente por medio de los correspondientes algoritmos de evaluacion en una unidad de evaluacion
electronica del detector de incidentes, con preferencia del detector de incendio. La senal de fuego tambien puede consistir en una prealarma para la adopcion de medidas apropiadas.
Los detectores de incidentes transmiten la senal de fuego preferiblemente a traves de una lmea de transmision de senales a la central de alarma de incendio y/o de control de extincion que registra dicha senal de fuego.
Para la conexion conductora de senales entre el detector de incidentes y la central de alarma de incendio y/o de control de extincion se preven preferiblemente lmeas electricas. Alternativa o adicionalmente la transmision de la senal de fuego se lleva a cabo por medio de una transmision de datos inalambrica, por ejemplo por radio, en cuyo caso la conexion conductora de senales establece una comunicacion por radio.
La decision de si en el caso de deteccion de un parametro de incendio se trata de una senal de fuego se toma
preferiblemente por medio de los correspondientes algoritmos de evaluacion en una unidad de evaluacion
electronica de la central de alarma de incendio y/o de control de extincion, al igual que la deteccion de una senal de fuego por medio del accionamiento manual de un detector de incendio movil.
En una variante de realizacion especialmente preferida del procedimiento, la senal de fuego se considera detectada cuando la central de alarma de incendio y/o de control de extincion la registra como senal de incendio e indica una alarma de incendio y/o la transmite a un puesto permanentemente atendido.
La central de alarma de incendio empleada para el procedimiento consiste en una central de recepcion y de control que recibe y evalua los incidentes de los distintos detectores de incidentes, especialmente senales de fuego, de los detectores de incendio dispuestos en una o varias zonas de proteccion, iniciando despues las acciones subsiguientes. Como reaccion, la central de alarma de incendio actua como central de control y como unidad de indicacion, controlando en la accion subsiguiente diferentes instalaciones tecnicas, por ejemplo:
Control de un panel de indicacion interno o externo e indicaciones individuales o colectivas, por ejemplo LEDs y displays para avisos de fuego y incidentes
• transmision de una alarma de incendio al puesto permanentemente atendido para avisar al cuerpo de bomberos:
• activacion de una alarma de desalojo del edificio o de partes del mismo;
• control de sistemas de extraccion de huno y/o de compuertas de 'proteccion contra el fuego;
• desconexion de los objetos y equipos a proteger, por ejemplo maquinas, equipos informaticos;
• control de una instalacion de extincion y apertura de valvulas de depositos de agentes extintores y de componentes conductores de los fluidos extintores;
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
• control del proceso de extincion.
Una central de control de extincion esta conectada por medio de lmeas conductoras de senales a una central de alarma de incendio o a una central de vigilancia o a un sistema de control, recibe una senal de fuego, se dirige a una instalacion de extincion, activa la misma para el lanzamiento del agente extintor en la zona de proteccion en la que se hubiera detectado un incendio y controla el proceso de extincion, preferiblemente abriendo y, en su caso, cerrando valvulas de depositos de agentes extintores y de componentes conductores de los fluidos extintores.
Una central de control de extincion para instalaciones de extincion de gas o instalaciones de extincion con agentes extintores sinteticos puede cumplir preferiblemente por completo o de forma parcial los requisitos de EN12094-1.
Una central de alarma de incendio y de control de extincion es una central combinada que presenta todos los componentes para el cumplimiento de las funciones y actuaciones mencionadas de una central de alarma de incendio y de una central de control de extincion.
Los detectores de incendio y/o la central de control de extincion, asf como la central de alarma de incendio y/o de control de extincion como parte componente de la instalacion, empelados en el procedimiento segun la reivindicacion 1, presentan las siguientes caractensticas especiales.
La central de alarma de incendio y/o de control lleva a cabo el conjunto de vigilancias, controles, regulaciones, alarmas, conexiones y desconexiones necesarios para el funcionamiento de la instalacion. En variantes de realizacion ventajosas puede transmitir todos los estados de conexion y de funcionamiento a equipos de recepcion predefinidos, por ejemplo sistemas de control del edificio. La central de alarma de incendio y/o de control de extincion se conecta de forma conductora de senales tanto al sistema de transporte como al equipo de control de la presion. La central de alarma de incendio y/o de control registra y procesa ademas las senales de los detectores de incidentes. La senal de alarma de incendio y/o de control se puede conectar ademas de forma conductora de senales a las maquinas, instalaciones y/o equipos en los que se tenga que extinguir un incendio para desconectarlos o conectarlos.
La unidad de control de la central de alarma de incendio y/o control de extincion, unida de forma conductora de senales a la unidad de evaluacion electronica de las senales de fuego, inicia todas las acciones subsiguientes y todos los procesos de control.
La unidad de control de la central de alarma de incendio y/o control de extincion se puede programar y configurar a traves de diversos medios, un ordenador personal, una tablet, una herramienta de servicio o de programacion. Para ello se emplea un interfaz de programacion previsto en la central de alarma de incendio y/o control de extincion. Con estos medios se pueden guardar en la memoria de la unidad de control parametros tales como tiempos, especialmente un tiempo de descarga tc, un tiempo de control tk, un tiempo de vigilancia tb. La programacion guardada en un sistema de microcontroladores de la unidad de control inicia, en caso de deteccion de senales de fuego, las reacciones subsiguientes previamente programadas, especialmente la activacion de los sistemas de suministro de agente extintor.
La programacion guardada en el sistema de microcontroladores de la unidad de control comprende un modulo de verificacion que, en caso de deteccion de una segunda senal de fuego en el momento t2, genera una senal para la activacion de un segundo sistema de suministro de agente extintor, cuando el modulo de verificacion comprueba que el momento t2 cumple la inecuacion (ti+tc) < t2 < (ti+tb), siendo tc el tiempo de descarga total del deposito de agente extintor, tk el tiempo de control a continuacion del tiempo de descarga tc y tb el tiempo de vigilancia, y siendo el tiempo de vigilancia tb, comenzando a partir del momento ti, la suma del tiempo de descarga tc y del tiempo de control tk.
En una variante de realizacion ventajosa, la unidad de control se disena de manera que estos parametros se pueden introducir y/o modificar adicional o exclusivamente a traves de los elementos de mando de la unidad de indicacion y de mando.
En una variante de realizacion ventajosa del procedimiento, la segunda unidad de control de la central de alarma de incendio y/o control de extincion se configura de modo que el paso de procedimiento (b) solo se inicie cuando dos detectores de incidentes detecten respectivamente una senal de fuego cada uno, con preferencia dentro de un intervalo de tiempo preestablecido. Asf se aumenta la fiabilidad de la activacion de un proceso de extincion y se reduce el numero de activacion erroneas a causa de magnitudes enganosas. En este caso la unidad de control central se configura de forma que la central de alarma de incendio y/o control de extincion valore unicamente la recepcion de dos senales de fuego de dos detectores de incendio de una sola zona de proteccion como senal de fuego, produciendose como accion subsiguiente la activacion del primer sistema de suministro de agente extintor.
En la variante de realizacion preferida del procedimiento, la activacion del primer sistema de suministro de agente extintor por la central de alarma de incendio y/o control de extincion se produce por medio de la transmision de una senal de control a una valvula, preferiblemente a una valvula magnetica dispuesta en el
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
deposito de agente extintor o en el componente de almacenamiento del agente extintor, abriendo la valvula y desbloqueando el flujo del agente extintor en direccion de al menos una boquilla.
El agente extintor sintetico lfquido sometido preferiblemente a la presion de un gas se lanza en la zona de proteccion, a traves del dispositivo de separacion y de la tubena comun, a traves de al menos una boquilla, sobre el foco del incendio. En una variante alternativa se activa un dispositivo de transporte o una bomba que expulsa el agente extintor sintetico lfquido del deposito de agente extintor a traves del dispositivo de transporte, de la tubena comun y de al menos una boquilla.
En el procedimiento, la central de alarma de incendio y/o control de extincion guarda el momento ti, el momento de deteccion de una primera senal de fuego, por ejemplo en la memoria de incidentes asignada.
En una variante de realizacion ventajosa del procedimiento, se desconecta en el momento ti o despues de un tiempo de retardo posterior preestablecido ta, que tambien puede tener el valor cero, por medio de la instalacion de alarma de incendio y/o de control, el suministro de corriente de la maquina, de la instalacion o del equipo incendiado. De este modo se interrumpe la aportacion de energfa para una posible fuente de creacion de un incendio y/o se evita un cortocircuito.
La unidad de control central de la central de alarma de incendio y/o control de extincion se configura y disena de modo que por medio de la programacion y configuracion guarde un tiempo de control tk predeterminado y un tiempo de descarga tc preestablecido para el agente extintor sintetico lfquido del deposito de agente extintor. El tiempo de descarga tc comienza en el momento ti al detectar la primera senal de fuego por parte de la central de alarma de incendio y/o control de extincion. En una variante de realizacion ventajosa, el tiempo de descarga es el tiempo de la descarga completa de varios depositos de agente extintor, por ejemplo de tres depositos de agente extintor.
En el tiempo de control tk que sigue al tiempo de descarga tc la central de alarma de incendio y/o control de extincion comprueba si se ha detectado otra senal de fuego. Esto puede ocurrir si el fuego aun no se ha extinguido tras la extincion con el agente extintor sintetico lfquido despues del paso de procedimiento (a), si el fuego se reenciende o si las llamas se reavivan o si se produce un segundo incendio.
La suma del tiempo de descarga tc y del tiempo de control tk proporciona un tiempo de vigilancia tb, que comienza a partir del momento ti, en el que la central de alarma de incendio y/o control de extincion comprueba si tiene que iniciar una segunda fase de extincion con agua o con agentes extintores basados en agua. Por consiguiente, estos tiempos presentan la siguiente relacion funcional tb = tc + tk.
Si hasta el momento ti + tb no se detecta ninguna senal de fuego por parte de al menos un detector de incidentes y de la central de alarma de incendio y/o control de extincion, el proceso de extincion se da por terminado.
Mediante la programacion y configuracion de la central de alarma de incendio y/o control de extincion se guardan y, por lo tanto, se especifican tambien para el procedimiento los tiempos tc y tk asf como tb.
En una variante de realizacion ventajosa del procedimiento, el momento t2 despues de la descarga total del deposito de agente extintor es posterior al final del tiempo de descarga tc, pero se mantiene dentro del tiempo de vigilancia tb, siendo el tiempo de vigilancia tb, comenzando desde el momento ti , la suma del tiempo de descarga tc y del tiempo de control tk, siguiendo el tiempo de control tk al tiempo de descarga tc y comprobando la central de alarma de incendio y/o control de extincion durante este tiempo tk especialmente si se detecta una senal de fuego y si el momento t2 cumple la inecuacion (ti+tc) < t2 < (ti+tb).
A estos efectos. la unidad de control central de la central de alarma de incendio y/o control de extincion se configura y disena de manera que por medio de la programacion y configuracion controle el segundo sistema de suministro de agente extintor y que a traves del dispositivo de separacion, la tubena comun y al menos una boquilla se lancen agua o un agente extintor a base de agua para la extincion, cuando el detector de incidentes y la central de alarma de incendio y/o control de extincion detectan en el momento t2 una segunda senal de fuego, siendo este momento t2 posterior a la descarga completa del deposito de agente extintor dentro del tiempo de vigilancia tb y cumpliendo t2 la inecuacion (ti+tc) < t2 < (ti+tb).
Por consiguiente, el procedimiento segun la invencion proporciona un procedimiento de extincion en dos fases que se controla segun las necesidades, lanzandose un agente extintor sintetico lfquido para la primera fase de extincion y, en el supuesto de que el fuego no se hubiera apagado dentro de un tiempo tb predeterminado o se hubiera reavivado, agua o un agente extintor a base de agua en la segunda fase de extincion.
En una variante de realizacion ventajosa del procedimiento se produce, antes del paso de procedimiento (d) en el caso de deteccion de una segunda senal de fuego en el momento t2, un control del dispositivo de separacion a traves de la central de alarma de incendio y/o control de extincion para provocar una posicion de conmutacion del dispositivo de separacion para que libere la via de transporte del agua o del agente extintor a base de agua en direccion a la tubena comun y al menos una boquilla y para que desbloquee por completo la via de transporte del agente extintor sintetico lfquido desde el primer sistema de suministro de agente extintor en direccion de la tubena comun y de la boquilla. Al igual que en el paso de procedimiento (a), la senal de fuego es detectada por al menos un detector de incidentes y la central de alarma de incendio y/o control de extincion.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
En una variante de realizacion ventajosa del procedimiento se produce, antes del paso de procedimiento (b un control del dispositivo de separacion a traves de la central de alarma de incendio y/o control de extincion para provocar una posicion de conmutacion del dispositivo de separacion para que libere la via de transporte del agente extintor sintetico lfquido en direccion de la tubena comun y al menos una boquilla y para que bloquee por completo la via de transporte del agua o del agente extintor a base de agua desde el segundo sistema de suministro de agente extintor en direccion de la tubena comun y de al menos.
En una variante de realizacion especialmente centro preferida del procedimiento el caudal del agente extintor sintetico que sale de la boquilla se forma a modo de chorro de agente extintor espedficamente dirigido con la geometna de un cono, de manera que en el centro de este cono el agente extintor sintetico mantenga en su mayor parte su estado lfquido hasta llegar al foco del incendio. Esto se consigue conformando el chorro de agente extintor con la geometna de un cono de modo que se consiga una distribucion homogenea de las gotas del agente extintor sintetico perpendicular al eje del cono a traves de toda la superficie de la seccion transversal.
En una variante de realizacion especialmente preferida del procedimiento, la parte de agente extintor que se mantiene en su gran mayona en estado lfquido corresponde al menos al 80 %. En otra variante del procedimiento esta parte es superior al 50 %.
De esta manera se consigue que la evaporacion del agente extintor, el paso a la fase gaseosa, solo se produzca en las proximidades inmediatas del foco del incendio. Las series de mediciones han demostrado que de este modo se incrementan de manera importante la eficacia y la rapidez de la extincion. Se recurre, por lo tanto, a un doble efecto de refrigeracion, a saber, al foco de incendio se le extrae la energfa de evaporacion, la cantidad de calor necesaria para que el agente extintor lfquido pase a su estado gaseoso, produciendose despues el efecto de refrigeracion del agente extintor sintetico gaseoso. El agente extintor sintetico en estado gaseoso forma con el aire una mezcla gaseosa. Esta mezcla gaseosa de gas y agente extintor sintetico y aire presenta una capacidad termica mucho mas elevada que el aire por sf solo. Esto significa a su vez que esta mezcla gaseosa absorbe, en caso de calentamiento, por cada grado de aumento de temperatura una cantidad de energfa termica mayor, es decir, que extrae del fuego, del foco de incendio, mas energfa que el aire del entorno normal. Con la correspondiente concentracion del diseno del sistema el foco del incendio, la zona de combustion, se enfna tanto que el fuego finalmente se apaga. Este desplazamiento local de oxfgeno por parte del agente extintor sintetico gaseoso actua ademas de forma mucho mas rapida, dado que la concentracion del agente extintor sintetico gaseoso se crea durante la evaporacion directamente en el foco del incendio, si se compara con la evaporacion del agente extintor lfquido en la boquilla.
La invencion se refiere ademas a una instalacion para la extincion de objetos o equipos que comprende:
• un primer sistema de suministro de agente extintor con agente extintor sintetico lfquido en un deposito de agente extintor en el que se ha dispuesto una valvula;
• un segundo sistema de suministro de agente extintor con un deposito de reserva de agua con agua o un agente extintor a base de agua, o un dispositivo de suministro de agua, asf como un dispositivo de transporte que crea el caudal y la presion para el agua o el agente extintor a base de agua;
• un dispositivo de separacion y una tubena comun y al menos una boquilla, configurandose estos componentes para que, en primer lugar, proporcionen el agente extintor sintetico lfquido y, en segundo lugar, en caso de necesidad, el agua o el agente extintor a base de agua;
• al menos un detector de incidentes unido de forma conductora de senales a la central de alarma de incendio y/o de control de extincion para le deteccion de una senal de fuego,
disenandose la central de alarma de incendio y/o de control de extincion para que al detectar una primera senal de fuego en el momento ti controle y abra la valvula para el lanzamiento del agente extintor sintetico lfquido desde el deposito de agente extintor a traves de la tubena comun y al menos una boquilla y, al detectar una segunda senal de fuego en el momento t2 controle adicionalmente el dispositivo de transporte que conduce el agua o el agente extintor a base de agua a traves de la tubena comun y al menos una boquilla para la extincion.
En una variante de realizacion preferida de la instalacion, un agente extintor sintetico lfquido se almacena en al menos un deposito de agente extintor cerrado configurado a modo de deposito a presion, sometido a la presion de un gas, preferiblemente nitrogeno. Una valvula cierra el deposito. La presion del sistema de estos depositos de agente extintor se vigila por medio de dispositivos de control de presion. Un descenso de la presion del sistema en un valor definido preestablecido respecto a la presion nominal a 21 °C, se registra a traves de la lmea conductora de senales a una central de alarma de incendio y/o de control de extincion como fallo, por lo que la central lo indica y/o lo transmite a un dispositivo de recepcion o de aviso. La salida de la valvula de estos depositos de agente extintor se une hidraulicamente, a traves de una valvula de retroceso y de un primer conducto de alimentacion, a un dispositivo de separacion. Un sistema de tubenas conduce desde el dispositivo de separacion a las boquillas de extincion dispuestas en y alrededor del objeto o de la zona o del equipo que se desea proteger.
El suministro de agua durante la segunda fase de extincion, en el caso de detectarse una segunda senal de fuego en el momento t2, se produce por medio de depositos de resera o a traves de un sistema de suministro de
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
agua, por ejemplo una tubena de agua existente, por ejemplo una tubena de la red de suministro de agua publica. Un dispositivo de transporte, por ejemplo un dispositivo de aumento de presion, genera el caudal y la presion necesarios para el lanzamiento del agua. Por medio de los dispositivos de control de presion y/o de control del nivel de llenado conectados de forma conductora de senales a la central de alarma de incendio y/o de control de extincion se vigila la reserva de agua y la puesta a disposicion, registrando e indicando la central de alarma de incendio y/o de control de extincion un valor inferior a un valor lfmite predeterminado de la presion y/o del nivel de llenado como fallo. De este modo se pueden iniciar medidas para subsanar el fallo y para restituir el estado listo para el funcionamiento de la instalacion de extincion.
En el deposito de reserva de agua se puede disponer un dispositivo de control del nivel de llenado como un flotador mecanico o un elemento electrico de control del nivel de llenado, por ejemplo un sistema de medicion de ultrasonido. El dispositivo de control del nivel de llenado puede transmitir una senal a una central de alarma de incendio y/o de control a traves de lmeas electricas o de radio.
Como dispositivo de transporte para el agua se emplea ventajosamente una bomba apropiada para el transporte o para el aumento de la presion de medios lfquidos. El accionamiento puede ser electrico o neumatico.
Alternativamente, el transporte o el aumento de presion del agua se puede llevar a cabo superponiendo gas a presion, preferiblemente nitrogeno.
El dispositivo de separacion desacopla el flujo del agente extintor sintetico lfquido del flujo del agua o del agente extintor a base de agua y garantiza que los dos fluidos extintores no se mezclen en las tubenas ni en la red de tubenas de distribucion. El dispositivo de separacion se configura preferiblemente a modo de estacion de separacion usual en instalaciones de extincion de agua o a modo de valvula de multiples vfas o como valvula de otro tipo o combinacion de valvulas para abrir y cerrar las vfas de transporte del agente extintor qmmico lfquido y del agua o del agente extintor a base de agua.
En el deposito para el agente extintor sintetico un elemento para evitar el reflujo, preferiblemente una valvula de retroceso, impide que, en caso de un funcionamiento erroneo del dispositivo de separacion, el agua penetre en este deposito de agente extintor. Si se emplea un deposito de reserva de agua es conveniente que se disponga igualmente un elemento para evitar el reflujo, preferiblemente una valvula de retroceso, para evitar la entrada de agente extintor sintetico.
En otra variante de realizacion ventajosa el elemento para evitar el reflujo dispuesto en el deposito para el agente extintor sintetico y el elemento para evitar el reflujo dispuesto delante del deposito de reserva de agua forman el dispositivo de separacion. En este caso las valvulas de los elementos para evitar el reflujo presentan una union conductora de senales a la central de alarma de incendio y/o de control de extincion.
Las tubenas empleadas para el transporte del agente extintor sintetico lfquido y del agua pueden ser de metal o de otros materiales resistentes al fuego apropiados. Las tubenas se disenan preferiblemente para el nivel de presion del agente extintor sintetico lfquido empleado, preferiblemente para 25, 42 o 50 bar. En otras variantes de realizacion ventajosas tambien son posibles otros niveles de presion.
Una variante ventajosa de la invencion se caracteriza por que la central de alarma de incendio y/o de control de extincion se configura y disena de manera que al detectar una segunda senal de fuego, antes de dirigirse al dispositivo de transporte, controle el dispositivo de separacion para la creacion de una posicion de conmutacion que libere la via de transporte del agua o del agente extintor a base de agua en direccion de la tubena comun y de la boquilla y que al mismo tiempo bloquee la via de transporte del agente extintor sintetico lfquido desde el primer sistema de suministro de agente extintor en direccion de la tubena comun a la boquilla.
En el caso de las boquillas para el lanzamiento del agente extintor sintetico lfquido y del agua o del agente extintor a base de agua, se trata de boquillas optimizadas para el empleo de los dos agentes extintores. Por medio de los parametros de diseno determinados a traves de calculos hidraulicos y ensayos se determinan los diametros nominales de las tubenas, las secciones transversales de las boquillas, las presiones y los caudales necesarios para el agente extintor sintetico lfquido y para el agua y el agente extintor a base de agua.
En dependencia del caso de aplicacion, la boquilla, al menos una, es en otras variantes de realizacion ventajosas de la instalacion una boquilla de cono macizo y/o una boquilla en forma de abanico. Al disponer varias boquillas se pueden utilizar combinaciones de estos tipos de boquilla.
En otra variante de realizacion de la instalacion la boquilla presenta una perforacion con una boca que se va ensanchando.
En una variante de realizacion especialmente preferida del procedimiento, el caudal del agente extintor sintetico que sale de la boquilla se forma a modo de chorro de agente extintor espedficamente dirigido con la geometna de un cono, de modo que en el centro de este cono el agente extintor sintetico mantenga en su mayor parte su estado lfquido hasta llegar al foco del incendio. Esto se consigue conformando el chorro de agente extintor con la geometna de un cono, de modo que se consiga una distribucion homogenea de las gotas del agente extintor sintetico perpendicular al eje del cono a traves de toda la superficie de la seccion transversal.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
En una variante de realizacion especialmente preferida del procedimiento, la parte de agente extintor que se mantiene en su gran mayona en estado lfquido corresponde al menos al 80 %. En otra variante del procedimiento esta parte es superior al 50 %.
En una variante de realizacion preferida, se dispone delante del primer y del segundo sistema de suministro de agente extintor respectivamente un elemento para evitar el reflujo, con preferencia respectivamente una valvula de retroceso. Estos impiden la entrada de agua o de agente extintor a base de agua en el primer sistema de suministro de agente extintor y de agente extintor sintetico en el segundo sistema de suministro de agente extintor.
En otra variante de realizacion preferida, estos elementos para evitar el reflujo forman el dispositivo de separacion, por lo que no es necesario emplear un dispositivo de separacion adicional.
En otra variante de realizacion preferida de la instalacion, la central de alarma de incendio y/o de control de extincion se configura y disena de modo que al detectar la segunda senal de fuego en el momento t2 solo active la valvula despues de haber comprobado si el momento t2 cumple la inecuacion (ti+tc) < t2 < (ti+tb), siendo tc el tiempo de descarga total del deposito de agente extintor, tk el tiempo de control a continuacion del tiempo de descarga tc y tb el tiempo de vigilancia, y siendo el tiempo de vigilancia tb, comenzando a partir del momento ti, la suma del tiempo de descarga tc y del tiempo de control tk.
Tambien resulta ventajoso que despues del vaciado del deposito de agente extintor y del lanzamiento del agente extintor sintetico lfquido se lance, a traves de la tubena comun, todo el nitrogeno que sirve de propulsor sobre el foco del incendio. La expulsion a traves de la tubena entre la boquilla y la estacion de separacion sirve para limpiar la tubena antes de que el agua fluya por la tubena comun. Esto es conveniente dado que el agua y un agente extintor sintetico lfquido no son en ningun caso compatibles.
En las dos fases del procedimiento, es decir, en la primera fase de extincion con agente extintor sintetico lfquido y en la segunda fase de extincion con agua o agente extintor basado en agua, los dos agentes extintores llegan por la tubena comun y la misma red de tubenas de distribucion al foco del incendio a traves de las boquillas optimizadas para esta aplicacion dual.
La ventaja consiste en que, gracias a la solucion segun la invencion para el nivel de riesgo de un fuego normal en o dentro del objeto o del equipo a proteger, este se puede apagar de forma segura y rapida con el agente extintor sintetico lfquido. Para el nivel de riesgo de un fuego mayor o para el caso de reencendido o avivado de las llamas, el fuego se apaga con el agente extintor mas economico que es el agua o un agente extintor basado en agua. De este modo se reduce claramente el coste economico en comparacion con las instalaciones de extincion y con los procedimientos que emplean un unico agente extintor sintetico para todos los niveles de riesgo.
Otra ventaja consiste en que la solucion segun la invencion ofrece la posibilidad de una extincion con agua o con un agente extintor basado en agua, si en el tiempo hasta el establecimiento del estado listo para el funcionamiento del primer sistema de suministro de agente extintor, es decir, despues del rellenado del deposito de agente extintor con agente extintor sintetico lfquido, el fuego se aviva o se produce un nuevo fuego.
Resulta ventajoso disponer varios dispositivos de transporte entre el deposito de agente extintor y las boquillas y/o entre el deposito de reserva de agua o de agente extintor a base de agua y las boquillas. De este modo es posible lanzar el agente extintor en diferentes zonas de proyeccion en las que se tanga que extinguir un fuego.
Tambien es ventajoso utilizar como dispositivo de control de presion un interruptor de presion, un manometro de contacto o un sensor de presion con una unidad de evaluacion de senales.
En lugar del deposito de agente extintor para el agente extintor sintetico lfquido o del deposito de reserva de agua o de agente extintor a base de agua se pueden disponer ventajosamente varios depositos de agente extintor o varios depositos de reserva.
La solucion segun la invencion tiene la ventaja de combinar las ventajas de una instalacion de extincion con agente extintor sintetico lfquido con las ventajas de una instalacion de extincion de agua convencional. De este modo se elimina la desventaja segun la cual las instalaciones con agente extintor sintetico lfquido hasta ahora no han sido consideradas como apropiadas para la proteccion de objetos. Gracias a una segunda fase de extincion adicional con agua o agente extintor a base de agua se reducen considerablemente los costes del primer sistema de suministro de agente extintor con agente extintor sintetico lfquido, consiguiendose una gran seguridad y disponibilidad de toda la instalacion de extincion. Como consecuencia del uso conjunto de la tubena comun con red de tubenas distribucion y boquillas para los dos agentes extintores se ahorran gastos de material y de instalacion.
La invencion se refiere ademas a una central de alarma de incendio y/o de control de extincion para el control de dos sistemas de suministro de agente extintor. De acuerdo con la invencion, la central de alarma de incendio y/o de control de extincion presenta una central de control disenada de modo que, despues de controlar un primer sistema de suministro de agente extintor (17) al detectar una primera senal de fuego en el momento ti, al detectar una segunda senal de fuego en el momento t2 active un segundo sistema de suministro de agente extintor despues de haber comprobado si el momento t2 cumple la inecuacion (ti+tc) < t2 < (ti +tb), siendo tc el
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
tiempo de descarga total del deposito de agente extintor (1), tk el tiempo de control a continuacion del tiempo de descarga tc y tb el tiempo de vigilancia, y siendo el tiempo de vigilancia tb, comenzando a partir del momento t1, la suma del tiempo de descarga tc y del tiempo de control tk.
Otras caracteristicas y configuraciones ventajosas o convenientes de la invencion resultan de las subreivindicaciones asf como de la descripcion. Las formas de realizacion especialmente preferidas de la instalacion y del procedimiento se explican mas detalladamente a la vista de los dibujos.
En los dibujos se ve en la
Figura 1 una representacion esquematica de una instalacion de extincion con dos sistemas de suministro de agente extintor, con un deposito de agente extintor con un agente extintor sintetico lfquido y un deposito de reserva de agua;
Figura 2 una representacion esquematica de una instalacion de extincion con dos sistemas de suministro de agente extintor, con un sistema de suministro de agua en el segundo sistema de suministro de agente extintor y
Figura 3 esquematicamente el orden de desarrollo de los pasos del procedimiento.
La figura 1 muestra una representacion esquematica de la instalacion para la extincion de objetos y equipos con un primer sistema de suministro de agente extintor 17 con un agente extintor sintetico lfquido 14 en un deposito de agente extintor 1, en el que se ha dispuesto una valvula 16. Al agente extintor sintetico lfquido se superpone nitrogeno. La presion de sobrecarga de nitrogeno es de 50 bar.
El segundo sistema de suministro de agente extintor dispuesto 18 comprende un deposito de reserva de agua 2 con agua 3 o con un agente extintor basado en agua asf como un dispositivo e transporte 7 que genera el caudal y la presion para el agua o el agente extintor basado en agua.
Un primer conducto de alimentacion 20 conduce el agente extintor sintetico lfquido 14, despues de la apertura de la valvula 16, al dispositivo de separacion 8 y por toda la tubena comun 9 hasta al menos una boquilla 10. En el ejemplo de realizacion se representan 3 boquillas situadas en la zona de proteccion 19, en la que el agente extintor se aplica al objeto 22 que en caso de incendio se tiene que proteger y apagar. El dispositivo de separacion 8, la tubena comun 9 y las boquillas 10 se configuran de manera que en primer lugar conduzcan al objeto a proteger el agente extintor sintetico lfquido 14 y despues, en caso de necesidad, el agua 3 o el agente extintor a base de agua.
La figura 2 muestra una variante de realizacion de la instalacion en la que se dispone, en lugar del deposito de reserva de agua 2, un sistema de suministro de agua 15, preferiblemente una conexion a la red de suministro de agua publica, siendo todos los demas componentes y disposiciones de esta variante de realizacion identicos a los de la instalacion representada en la figura 1.
No se representa una variante de realizacion tambien ventajosa de la instalacion en la que se dispone, ademas del deposito de reserva de agua 2, un sistema de suministro de agua 15.
En la zona de proteccion 19 se han dispuesto dos detectores de incidentes 11 unidos a traves de una lmea conductora de senales 13 a una central de alarma de incendio y/o de control de extincion 12. A traves de esta lmea conductora de senales 13 la central de alarma de incendio y/o de control de extincion 12 registra una senal de fuego. La central de alarma de incendio y/o de control de extincion 12 se configura y disena de modo que al detectar una primera senal de fuego en el momento t1 active y abra la valvula 16 para lanzar el agente extintor sintetico lfquido 14 con el nitrogeno sometido a presion desde el deposito de agente extintor 1. El agente extintor sintetico lfquido 14 llega a traves de la tubena comun 9 y las tres boquillas 10 al objeto 20 a apagar en la zona de proteccion 19. La tubena comun 9 contiene una red de tubenas de distribucion 23 que conduce el agente extintor a las boquillas 10 dispuestas alrededor del objeto a proteger 22 en posiciones predefinidas. Las posiciones predefinidas se disponen de manera que el fuego se pueda apagar en un tiempo muy reducido con una minima cantidad de agente extintor.
Despues del lanzamiento de todo el agente extintor sintetico lfquido 14 se comprueba con los detectores de incidentes 11 si el fuego esta apagado. Este es el ceso si dentro de un tiempo de vigilancia tb predeterminado contado desde el momento t1 no se detecta ninguna senal de fuego a traves de los detectores de incidentes 11 y la central de alarma de incendio y/o de control de extincion 12.
En caso de deteccion de una segunda senal de fuego en el momento t2 la central de alarma de incendio y/o de control 12 activa adicionalmente el dispositivo de transporte 7 que lanza el agua 3 o el agente extintor basado en agua del deposito de reserva 2 para el agua 3 o el agente extintor basado en agua del recipiente de reserva 2 para el ejemplo de realizacion de la figura 1 o el agua del sistema de suministro de agua 15 a traves de la tubena comun 9 y las boquillas 10 con el fin de apagar el fuego del objeto 22 en la zona de proteccion 19.
En o dentro del deposito de agente extintor 1 se dispone un dispositivo de control de presion 4. El suministro de agua 3 se produce a traves de un deposito de reserva 2 con un dispositivo de control del nivel de llenado 5 dispuesto en o dentro del deposito, o a traves de una tubena de agua de la red de suministro de agua publica 15 (Figura 2), dotada tambien de un dispositivo de control de presion 4. La presion y el caudal necesarios para el lanzamiento se consiguen por medio del dispositivo de transporte 7.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
El dispositivo de control del nivel de llenado 5 y el dispositivo de control de presion 4 se unen de forma conductora de senales, en el ejemplo representado a traves de la lmea conductora de senales 13, configurada preferiblemente como lmea electrica, a la central de alarma de incendio y/o de control 12. La central de alarma de incendio y/o de control de extincion 12 registra y supervisa la presion y el nivel de llenado. Si se superan o si no se alcanzan los valores lfmite predeterminados, se transmite esta informacion a un dispositivo de recepcion y/o de aviso. El dispositivo de transporte 7 genera el caudal y la presion necesarios para el lanzamiento del agua 3. El deposito de agente extintor 1 con el agente extintor sintetico lfquido 14 esta unido a traves del primer conducto de alimentacion 21 al dispositivo de separacion 8 y el dispositivo de transporte 7 para el agua 3 o el agente extintor a base de agua esta unido a traves del segundo conducto de alimentacion 22 al dispositivo de separacion 8. La tubena comun 9 conduce los agentes extintores desde el dispositivo de separacion 8 a las boquillas 10 de la zona de proteccion 19. El dispositivo de separacion 8 garantiza que en la tubena 9 se encuentre respectivamente un unico agente extintor y que el agua 3 o el agente extintor basado en agua y el agente extintor sintetico lfquido 14 se mantengan separados.
La figura 1 muestra que delante de los sistemas de suministro de agente extintor 17 y 18, es decir, corriente abajo de los sistemas de suministro de agente extintor 17, 18, se disponen elementos para evitar el reflujo 6. Estos elementos impiden la entrada de agua 3 o de agente extintor a base de agua en el primer sistema de suministro de agente extintor 17 y la entrada de agente extintor sintetico lfquido 14 en el segundo sistema de suministro de agente extintor 18. Se dispone respectivamente un elemento para evitar el reflujo 6 entre el deposito de agente extintor 1 y el dispositivo de separacion 8 asf como entre el dispositivo de transporte 7 y el dispositivo de separacion 8.
Desde el dispositivo de separacion 8, la tubena 9 lleva a las boquillas 10 que lanzan el agente extintor sintetico lfquido 14 y, en caso de necesidad, posteriormente el agua 3 sobre el objeto 20 a proteger y apagar. Para su activacion, el dispositivo de transporte 7, la valvula 16 del deposito de agente extintor 1 y el dispositivo de separacion 8 estan unidos de forma conductora de senales a la central de alarma de incendio y/o de control de extincion 12. En los ejemplos de realizacion representados en las figuras 1 y 2 esta conexion conductora de senales 13 se realiza por medio de lmeas electricas vigiladas por la central de alarma de incendio y/o de control de extincion 12 para la deteccion de roturas de hilos y/o de cortocircuito, con objeto de detectar y comunicar de forma inmediata cualquier funcion erronea. No se representa la variante de realizacion inalambrica de la conexion conductora de senales 13.
A traves de esta conexion conductora de senales 13 se activan el primero y el segundo sistema de suministro de agente extintor 17, 18, es decir, se abre con una primera senal de fuego la valvula 16, que abre el deposito de agente extintor 1, activandose con una segunda senal de fuego en el tiempo de vigilancia tb preestablecido el dispositivo de transporte 7. Con estas activaciones se lanza el respectivo agente extintor a traves de la tubena comun 9 y las boquillas 10 y se apaga el fuego en o dentro del objeto 22.
La central de alarma de incendio y/o de control de extincion 12 representada en las figuras 1 y 2 se configura y disena de modo que en caso de detectar una segunda senal de fuego en el momento t2 antes de la activacion del segundo sistema de suministro de agente extintor 18 active el dispositivo de separacion 8 para generar una posicion de conmutacion del dispositivo de separacion 8 que libere la via de transporte de agua 3 o del agente extintor a base de agua en direccion de la tubena comun 9 y de las boquillas 10 y bloquee por completo la via de transporte del agente extintor sintetico lfquido 14 del primer sistema de suministro de agente extintor 17 en direccion de la tubena comun 9 y de las boquillas 10.
Esta posicion de conmutacion del dispositivo de separacion es la posicion de conmutacion secundaria del dispositivo de separacion 8, dado que la segunda fase de extincion con agua 3 o agente extintor a base de agua solo se lleva a cabo en caso de necesidad, si la primera fase de extincion con agente extintor sintetico lfquido 14 no ha logrado extinguir el fuego y se ha detectado una segunda senal de fuego.
La central de alarma de incendio y/o de control de extincion 12 se configura y disena ademas de modo que antes de la activacion del primer sistema de suministro de agente extintor 17 active el dispositivo de separacion 8 para la generacion de una posicion de conmutacion del dispositivo de separacion 8 que libere la via de transporte del agente extintor sintetico lfquido 14 en direccion de la tubena comun 9 y al menos una boquilla 10 y que bloquee por completo la via de transporte del agua o del agente extintor a base de agua del segundo sistema de suministro de agente extintor 18 en direccion de la tubena comun 9 y al menos una boquilla 10. Esta posicion de conmutacion del dispositivo de separacion es la posicion de conmutacion primaria del dispositivo de separacion 8, dado que la primera fase de extincion se lleva a cabo con el agente extintor sintetico lfquido 14. Esta activacion del dispositivo de separacion 8 se puede suprimir si antes de la activacion del primer sistema de suministro de agente extintor 17 ya se encuentra en esta posicion de conmutacion primaria.
Despues del lanzamiento del agente extintor sintetico lfquido 14, el nitrogeno restante sigue fluyendo y elimina todos los restos del agente extintor sintetico 14 de la tubena 9. Por consiguiente, despues de la activacion del primer sistema de suministro de agente extintor 17, y antes de la activacion del segundo sistema de suministro de agente extintor 18, se produce un lavado de la tubena comun 9 y al menos una boquilla 10 con un gas, en esta variante de realizacion con nitrogeno.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
En las instalaciones de extincion representadas en las figuras 1 y 2 se emplea para el lanzamiento del agente extintor sintetico Kquido al menos una boquilla, aqu tres boquillas, presentando las boquillas unicamente una perforacion de boquilla y una boca que se va ensanchando. De este modo se consigue un chorro de agente extintor dirigido espedficamente con la geometna de un cono, preferiblemente de un cono macizo, con una densidad de agente extintor elevada. La forma compacta del chorro dirigido de manera espedfica genera una especie de efecto de tunel, por lo que las superficies de contacto del agente extintor sintetico lfquido con el aire ambiente son reducidas y la evaporacion del agente extintor sintetico lfquido debida al aire ambiente solo se produce en el frente anterior de choque y en las superficies laterales del chorro de agente extintor. En el centro de este cono, el agente extintor sintetico mantiene en su mayor parte su estado lfquido hasta llegar al foco del incendio.
En la figura 3 se representa esquematicamente el desarrollo de los pasos del procedimiento de una variante de realizacion especialmente preferida del procedimiento para la extincion de objetos o equipos mediante la utilizacion de dos agentes extintores lfquidos distintos 3, 14 proporcionados por dos sistemas de suministro de agente extintor separados 17, 18 a traves de un dispositivo de separacion 8 y una tubena comun 9 y al menos una boquilla 10. El primer sistema de suministro de agente extintor 17 proporciona un agente extintor sintetico lfquido 14, preferiblemente en un deposito de agente extintor 1, y el segundo sistema de suministro de agente extintor 18 proporciona en un deposito de agua 2 o desde un sistema de suministro de agua 15, agua 3 o agente extintor a base de agua.
En el momento t1 al menos un detector de incidentes 11 y una central de alarma de incendio y/o de control de extincion 12 detectan una primera senal de fuego. Como consecuencia, la central de alarma de incendio y/o de control de extincion 12 activa el primer sistema de suministro de agente extintor 17 para el lanzamiento del agente extintor sintetico lfquido 14 a traves del dispositivo de separacion 8, la tubena comun 9 y al menos una boquilla 10.
En caso de deteccion de una segunda senal de fuego en el momento t2 se produce la activacion del segundo sistema de suministro de agente extintor 18 y el agua 3 o el agente extintor a base de agua se lanza para la extincion a traves del dispositivo de separacion 8, la tubena comun 9 y al menos una boquilla 10.
La activacion del segundo sistema de suministro de agente extintor 18 solo se produce si el momento t2 es posterior a la descarga completa del deposito de agente extintor 1, despues de haber transcurrido el tiempo de descarga tc, pero dentro de un tiempo de vigilancia tb, siendo el tiempo de vigilancia tb, comenzando desde el momento t1 , la suma del tiempo de descarga tc y del tiempo de control tk, siguiendo el tiempo de control tk al tiempo de descarga tc y comprobando la central de alarma de incendio y/o control de extincion (12) durante este tiempo tk especialmente si se detecta una senal de fuego y si el momento t2 cumple la inecuacion (t-i+tc) < t2 < (t-i+tb).
Lista de referencias empleadas
1 Deposito de agente extintor 1 para el agente extintor sintetico lfquido
2 Deposito de reserva para agua o agente extintor a base de agua
3 Agua o agente extintor a base de agua
4 Dispositivo de control de presion
5 Dispositivo de control del nivel de llenado
6 Elemento para evitar el reflujo
7 Dispositivo de transporte
8 Dispositivo de separacion
9 Tubena comun
10 Boquilla
11 Detector de incidentes
12 Central de alarma de incendio y/o de control de extincion
13 Conexion conductora de senales
14 Agente extintor sintetico lfquido
15 Instalacion de suministro de agua
16 Valvula
17 Primer sistema de suministro de agente extintor
18 Segundo sistema de suministro de agente extintor
19 Zona de proteccion
20 Primer conducto de alimentacion
21 Segundo conducto de alimentacion
22 Objeto a apagar
23 Red de tubenas de distribucion
10

Claims (13)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    35
    40
    45
    50
    55
    REIVINDICACIONES
    1. Procedimiento para la extincion de objetos o equipos que comprende los siguientes pasos de procedimiento a ejecutar preferiblemente de forma sucesiva:
    (a) Deteccion de una primera senal de fuego, especialmente por medio de al menos un detector de incidentes (11) y de una central de alarma de incendio y/o control de extincion (12) en el momento ti,
    (b) control de un primer sistema de suministro de agente extintor (17) por medio de la central de alarma de
    incendio y/o de control de extincion (12) para el lanzamiento de un agente extintor sintetico lfquido (14) a traves de
    una tubena comun (9) y al menos una boquilla (10),
    (c) deteccion de una segunda senal de fuego en el momento t2, y
    (d) control de un segundo sistema de suministro de agente extintor (18) y lanzamiento de agua (3) o de un
    agente extintor a base de agua a traves de la tubena comun (9) y al menos una boquilla (10) para la extincion,
    produciendose el lanzamiento del agente extintor sintetico lfquido (14) y el lanzamiento del agua (3) o del agente extintor a base de agua a traves de un dispositivo de separacion (8), produciendose antes del paso de procedimiento (b) una activacion del dispositivo de separacion (8) por medio de la central de alarma de incendio y/o de control de extincion (12) para la generacion de una posicion de conmutacion que libera la via de transporte del agente extintor sintetico lfquido (14) en direccion de la tubena comun (9) y de al menos una boquilla (10) y que bloquea por completo la via de transporte del agua (3) o del agente extintor a base de agua del segundo sistema de suministro de agente extintor (18) en direccion de la tubena comun (9) y de al menos una boquilla (10) y produciendose antes del paso de procedimiento (d) una activacion del dispositivo de separacion (8) por medio de la central de alarma de incendio y/o de control de extincion (12) para la generacion de una posicion de conmutacion del dispositivo de separacion (8) que libera la via de transporte del agua o del agente extintor a base de agua (3) en direccion de la tubena comun (9) y de al menos una boquilla (10) y que bloquea por completo la via de transporte del agente extintor sintetico lfquido (14) del primer sistema de suministro de agente extintor (17) en direccion de la tubena comun (9) y de al menos una boquilla (10).
  2. 2. Procedimiento segun la reivindicacion 1, caracterizado por que despues del paso de procedimiento (b) de la reivindicacion 1 se produce un lavado de la tubena comun (9) y de la al menos una boquilla (10) con un gas, preferiblemente con nitrogeno.
  3. 3. Procedimiento segun una de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por que el caudal del agente extintor sintetico (14) que sale de la boquilla (10) se forma a modo de agente extintor dirigido espedficamente con una geometna de cono, de manera que en el centro de este cono el agente extintor sintetico mantenga en su mayor parte su estado lfquido.
  4. 4. Procedimiento segun una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que el momento t2 despues de la descarga total del deposito de agente extintor (1) es posterior al final del tiempo de descarga tc, pero se mantiene dentro del tiempo de vigilancia tb, siendo el tiempo de vigilancia tb, comenzando desde el momento ti, la suma del tiempo de descarga tc y de un tiempo de control tk, siendo el tiempo de control tk posterior al tiempo de descarga tc y ademas por comprender el paso de:
    • comprobacion durante el tiempo tk, especialmente por medio de la central de alarma de incendio y/o control de extincion (12), si se detecta una senal de fuego y si el momento t2 cumple la inecuacion (t1+tc) < t2 < (t1+tb).
  5. 5. Procedimiento segun una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que el agente extintor sintetico lfquido (14) consiste en un lfquido no combustible, no inflamable y no electricamente conductor con una presion de vapor a 21 °C de 0,1 a 3 bar y/o que presenta, a una temperatura de 21 °C, una densidad de 1.400 kg/m3 a 1.800 kg/m3.
  6. 6. Procedimiento segun una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que el agente extintor sintetico lfquido (14) consiste en un FK-5-1-12 (C4F9OCH3) o en un fluoruro de cetona.
  7. 7. Instalacion para la extincion de objetos o equipos que comprende:
    • un primer sistema de suministro de agente extintor (17) con agente extintor sintetico lfquido (14) en un deposito de agente extintor (1) en el que se ha dispuesto una valvula (16);
    • un segundo sistema de suministro de agente extintor (18) con un deposito de reserva de agua (2) con agua (3) o un agente extintor a base de agua, o un dispositivo de suministro de agua (15), asf como un dispositivo de transporte (7) que crea el caudal y la presion para el agua o el agente extintor a base de agua;
    • un dispositivo de separacion (8) y una tubena comun (9) y al menos una boquilla (10), configurandose estos componentes para que, en primer lugar, proporcionen el agente extintor sintetico lfquido y, en segundo lugar, en caso de necesidad, el agua o el agente extintor a base de agua;
    • al menos un detector de incidentes (11) unido de forma conductora de senales a la central de alarma de incendio y/o de control de extincion (12) para le deteccion de una senal de fuego,
    5
    10
    15
    20
    25
    30
    disenandose la central de alarma de incendio y/o de control de extincion (12) para que al detectar una primera senal de fuego en el momento t1 controle y abra la valvula (16) para el lanzamiento del agente extintor sintetico Uquido (14) desde el deposito de agente extintor (1) a traves de la tubena comun (9) y al menos una boquilla (10) y, al detectar una segunda senal de fuego en el momento t2, controle adicionalmente el dispositivo de transporte (7) que lanza el agua (3) o el agente extintor a base de agua a traves de la tubena comun (9) y al menos una boquilla (10) para la extincion.
  8. 8. Instalacion segun la reivindicacion 7, caracterizada por que la central de alarma de incendio y/o de control de extincion (12) se configura y disena de manera que al detectar una segunda senal de fuego, antes de dirigirse al dispositivo de transporte (7), active el dispositivo de separacion (8) para la creacion de una posicion de conmutacion que libere la via de transporte del agua (3) o del agente extintor a base de agua en direccion de la tubena comun (9) y de la boquilla (10) y que al mismo tiempo bloquee la via de transporte del agente extintor sintetico lfquido (14) desde el primer sistema de suministro de agente extintor (17) en direccion de la tubena comun (9) a la boquilla (10).
  9. 9. Instalacion segun una de las reivindicaciones 7 u 8, caracterizada por que corriente abajo de los sistemas de suministro de agente extintor (17, 18) se disponen elementos para evitar el reflujo (6).
  10. 10. Instalacion segun una de las reivindicaciones 7 a 9, caracterizada por que la al menos una boquilla (10) representa una boquilla de cono macizo y/o una boquilla de cono hueco y/o una boquilla en abanico.
  11. 11. Instalacion segun una de las reivindicaciones 7 a 9, caracterizada por que la al menos una boquilla (10) presenta en el centro una perforacion de boquilla con una boca que se va ensanchando.
  12. 12. Instalacion segun la reivindicacion 11, caracterizada por que la al menos una boquilla (10) se configura de modo que el caudal del agente extintor sintetico lfquido (14) que sale de la boquilla (10) se forme a modo de chorro de agente extintor espedficamente dirigido con la geometna de un cono, de manera que en el centro de este cono el agente extintor sintetico mantenga en su mayor parte su estado lfquido.
  13. 13. Instalacion segun una de las reivindicaciones 7 a 12, caracterizada por que la central de alarma de incendio y/o de control de extincion (12) se disena de modo que al detectar la segunda senal de fuego en el momento t2 solo active el segundo sistema de suministro de agente extintor (18) despues de haber comprobado si el momento t2 cumple la inecuacion (t-i+tc) < t2 < (t-i+tb), siendo tc el tiempo de descarga total del deposito de agente extintor (1), tk el tiempo de control a continuacion del tiempo de descarga tc y tb el tiempo de vigilancia, y siendo el tiempo de vigilancia tb, comenzando a partir del momento t1, la suma del tiempo de descarga tc y del tiempo de control tk.
ES14151689.8T 2014-01-17 2014-01-17 Procedimiento e instalación para la extinción con un agente extintor sintético líquido y agua Active ES2588103T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14151689.8A EP2896432B1 (de) 2014-01-17 2014-01-17 Verfahren und Anlage zum Löschen mit einem flüssigem synthetischem Löschmittel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2588103T3 true ES2588103T3 (es) 2016-10-28

Family

ID=49949581

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14151689.8T Active ES2588103T3 (es) 2014-01-17 2014-01-17 Procedimiento e instalación para la extinción con un agente extintor sintético líquido y agua
ES15700139.7T Active ES2684329T3 (es) 2014-01-17 2015-01-12 Central de control y procedimiento para la activación de dos dispositivos suministradores de agente extintor

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15700139.7T Active ES2684329T3 (es) 2014-01-17 2015-01-12 Central de control y procedimiento para la activación de dos dispositivos suministradores de agente extintor

Country Status (7)

Country Link
US (3) US10363445B2 (es)
EP (2) EP2896432B1 (es)
CN (2) CN106061560B (es)
ES (2) ES2588103T3 (es)
MY (1) MY178968A (es)
PL (1) PL2896432T3 (es)
WO (2) WO2015107007A1 (es)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2588103T3 (es) * 2014-01-17 2016-10-28 Minimax Gmbh & Co Kg Procedimiento e instalación para la extinción con un agente extintor sintético líquido y agua
CN106327773A (zh) * 2015-07-01 2017-01-11 西门子瑞士有限公司 火灾报警控制器的配置装置及其配置方法
EP4324531A3 (en) 2016-12-20 2024-05-22 Carrier Corporation Fire protection system for an enclosure and method of fire protection for an enclosure
AT520060B1 (de) * 2017-05-31 2019-02-15 Thurnher Julius Vorrichtung zur Zuführung von Löschmittel
US11013942B2 (en) * 2017-09-26 2021-05-25 The Reliable Automatic Sprinkler Co. Inc. Pressure maintenance device with automatic switchover for use in a fire protection sprinkler system, and a related method
US20190168047A1 (en) * 2017-12-02 2019-06-06 M-Fire Suppression, Inc. Method of and system for suppressing fire using anenvironmentally-clean free-radical chemical-reaction interrupting water mist so as to reduce water damage and smoke production and the risk of fire re-ignition
US11241599B2 (en) * 2018-05-09 2022-02-08 William A. Enk Fire suppression system
CN108776448A (zh) * 2018-06-26 2018-11-09 无锡南理工科技发展有限公司 多重防护的物联网计算机用远程监控装置
DE102018118970A1 (de) * 2018-08-03 2020-02-06 Minimax Viking Research & Development Gmbh Verfahren zur Bekämpfung eines Brandereignisses und System zur Durchführung des Verfahrens
WO2020112223A1 (en) * 2018-11-30 2020-06-04 Carrier Corporation Fire suppression system remote monitoring
WO2020117904A1 (en) * 2018-12-06 2020-06-11 Carrier Corporation Networked hazard detectors which monitor for readiness and availability
CN109513138A (zh) * 2018-12-26 2019-03-26 吉林省福瑞达水电设备工程有限公司 一种电力设备自动灭火装置
DE102019123788B3 (de) * 2019-09-05 2020-12-17 Fogtec Brandschutz Gmbh Brandbekämpfungssystem, Schienenfahrzeug mit Brandbekämpfungssystem sowie Verfahren zum Betreiben eines Brandbekämpfungssystems
CN110575631A (zh) * 2019-09-27 2019-12-17 芜湖中集瑞江汽车有限公司 一种罐箱消防安全装置
CN110743116A (zh) * 2019-10-08 2020-02-04 湖北及安盾消防科技有限公司 一种可延时喷放和持续灭火的装置及灭火方法
KR102243460B1 (ko) * 2020-06-03 2021-04-21 이영숙 화재 진압 시스템
EP4046692B1 (en) * 2020-12-25 2024-06-05 Contemporary Amperex Technology Co., Limited Firefighting switch device and firefighting system
WO2022269405A1 (en) * 2021-06-22 2022-12-29 Azari Hossein System for fire extinguishing
CN115944878A (zh) * 2022-12-23 2023-04-11 上海纳米技术及应用国家工程研究中心有限公司 一种车载水成膜灭火剂寿命估计装置

Family Cites Families (44)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2292794A (en) * 1938-07-05 1942-08-11 Raymond P Paradise Method of fire extinguishing
FI98495C (sv) * 1996-03-11 1997-07-10 Goeran Sundholm Brandsläckningssystem
DE19625559C1 (de) * 1996-06-26 1997-10-09 Daimler Benz Aerospace Ag Verfahren zur Brandbekämpfung und Vorrichtung zu seiner Durchführung
FI102041B (sv) * 1996-09-05 1998-10-15 Marioff Corp Oy Installation för att bekämpa brand
DE19700578A1 (de) * 1997-01-10 1998-07-16 Viktor Gossen Stationäre Vorrichtungen für automatische Brandbekämpfung mit Dampf
US5947207A (en) * 1997-03-31 1999-09-07 Pittway Corporation Dual sprinkler system
AU2606400A (en) * 1999-01-11 2000-08-01 New World Technologies Corp. Fire suppression apparatus and method
DE10204384C1 (de) * 2002-02-04 2003-07-17 Preussag Ag Minimax Verfahren zur Steuerung von stationären Löschanlagen
GB2386835B (en) * 2002-03-28 2005-04-27 Kidde Plc Fire and explosion suppression
KR20040096713A (ko) * 2003-05-10 2004-11-17 한국전력기술 주식회사 공통배관을 이용한 가스계 겸용 물분무 소화설비시스템
WO2004112908A2 (en) * 2003-06-18 2004-12-29 E.I. Dupont De Nemours And Company Methods using fluoroketones for: extinguishing fire; preventing fire; and reducing or eliminating the flammability of a flammable working fluid
DE10361020B4 (de) * 2003-12-24 2010-09-30 Airbus Deutschland Gmbh Feuerlöscheinrichtung
US7775292B1 (en) * 2004-07-26 2010-08-17 Romanco Ernest K CO2 fire suppression monitoring apparatus and method
US20060032939A1 (en) * 2004-08-10 2006-02-16 Crash Rescue Equipment Service, Inc. Fire retardant management system
US20060113403A1 (en) * 2004-12-01 2006-06-01 Firebreak Spray Systems, Llc Fire retardant distribution system for wildfire protection
US7810577B2 (en) * 2005-08-30 2010-10-12 Federal Express Corporation Fire sensor, fire detection system, fire suppression system, and combinations thereof
NL1030627C2 (nl) * 2005-12-08 2007-06-11 Antonius Theodorus Ceci Hauzer Brandblussysteem in een luchtfiltersysteem en een werkwijze daarvoor.
DE102006032503A1 (de) * 2006-07-12 2008-01-17 Fogtec Brandschutz Gmbh & Co. Kg Verfahren und Vorrichtung zur Brandbekämpfung
DE102006048015B4 (de) * 2006-10-09 2015-01-29 Minimax Gmbh & Co. Kg Feuerlöschanlage für ein Gehäuse
US20100212920A1 (en) * 2007-09-24 2010-08-26 Utc Fire & Security Inert gas flooding fire suppression with water augmentation
US20090194299A1 (en) * 2008-02-05 2009-08-06 Neumann Mark C Flexible Hose Supply Line For Appliance Fire Suppression System
DE502008001275D1 (de) * 2008-10-07 2010-10-14 Amrona Ag Inertgasfeuerlöschanlage zur Minderung des Risikos und zum Löschen von Bränden in einem Schutzraum
CN201279361Y (zh) * 2008-10-23 2009-07-29 明光市浩淼消防科技发展有限公司 三相射流喷射灭火装置
WO2010069353A1 (de) * 2008-12-19 2010-06-24 Minimax Gmbh & Co. Kg Verfahren und vorrichtung zur früherkennung von bränden
US9033061B2 (en) * 2009-03-23 2015-05-19 Kidde Technologies, Inc. Fire suppression system and method
US20110056707A1 (en) * 2009-09-08 2011-03-10 Jonathan Gamble Fire-Extinguishing System and Method for Operating Servo Motor-Driven Foam Pump
CN201519406U (zh) * 2009-10-15 2010-07-07 江苏卡威专用汽车制造有限公司 举高式复合射流灭火装置
CN201591928U (zh) * 2009-10-15 2010-09-29 江苏卡威专用汽车制造有限公司 管套管式复合射流消防炮
DE102009046148A1 (de) 2009-10-29 2011-05-05 Robert Bosch Gmbh Ultraschallwandler zum Einsatz in einem fluiden Medium
US8505642B2 (en) * 2009-11-05 2013-08-13 Firetrace Usa, Llc Methods and apparatus for dual stage hazard control system
GB2477718A (en) * 2010-02-04 2011-08-17 Graviner Ltd Kidde Inert gas suppression system for temperature control
JP5516000B2 (ja) * 2010-04-14 2014-06-11 株式会社Ｉｈｉ 貯留石炭自然発火監視制御装置
WO2012021552A2 (en) * 2010-08-10 2012-02-16 Tyco Fire Products Lp High speed automatic fire suppression system and method
EP2469492B1 (de) * 2010-11-29 2013-05-29 Minimax GmbH & Co. KG Verfahren und Vorrichtung zur Branddetektion in Volumina
US8973670B2 (en) * 2010-12-30 2015-03-10 William Armand Enk, SR. Fire suppression system
US8863856B2 (en) * 2011-02-09 2014-10-21 Firetrace Usa, Llc Methods and apparatus for multi-stage fire suppression
US8925642B2 (en) * 2011-06-29 2015-01-06 The Boeing Company Scalable cargo fire-suppression agent distribution system
US8967284B2 (en) * 2011-10-06 2015-03-03 Alliant Techsystems Inc. Liquid-augmented, generated-gas fire suppression systems and related methods
EP2594319B1 (de) 2011-11-18 2018-05-30 Minimax GmbH & Co KG Anlage zum Löschen oder Inertisieren mit einem synthetischen flüssigen Löschmittel
CN202961631U (zh) * 2012-11-22 2013-06-05 陕西银河消防科技装备有限公司 一种移动式多种灭火剂消防装置
US9526931B2 (en) * 2012-12-07 2016-12-27 The Boeing Company Cargo fire-suppression agent distribution system
US9446269B2 (en) * 2012-12-17 2016-09-20 General Electric Company System and method for fire suppression
CN103223216B (zh) * 2013-04-18 2016-03-30 陕西银河消防科技装备有限公司 一种多用途公路灭火救援装置
ES2588103T3 (es) * 2014-01-17 2016-10-28 Minimax Gmbh & Co Kg Procedimiento e instalación para la extinción con un agente extintor sintético líquido y agua

Also Published As

Publication number Publication date
US20160346580A1 (en) 2016-12-01
US20160332012A1 (en) 2016-11-17
EP2896432B1 (de) 2016-05-25
WO2015107013A1 (de) 2015-07-23
PL2896432T3 (pl) 2016-11-30
US20180111014A1 (en) 2018-04-26
EP3094385A1 (de) 2016-11-23
US10363446B2 (en) 2019-07-30
US10398915B2 (en) 2019-09-03
ES2684329T3 (es) 2018-10-02
CN106061560B (zh) 2019-12-24
WO2015107007A1 (de) 2015-07-23
EP3094385B1 (de) 2018-05-16
MY178968A (en) 2020-10-26
CN106061561A (zh) 2016-10-26
CN106061560A (zh) 2016-10-26
CN106061561B (zh) 2019-12-17
US10363445B2 (en) 2019-07-30
EP2896432A1 (de) 2015-07-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2588103T3 (es) Procedimiento e instalación para la extinción con un agente extintor sintético líquido y agua
CA2915447C (en) Throwable fire extinguisher
JP3170412U (ja) 火災消火装置
KR101263166B1 (ko) 경보음 출력 기능을 갖는 소형 소화탄
BR102013001170A2 (pt) sistema extintor de incêndio
JP2005185835A (ja) 消火装置および消火方法、特に航空機の貨物室での消火装置および消火方法
KR101373131B1 (ko) 엔진룸 화재 자동 소화장치
BR102012027214A2 (pt) Sistema de extinção de incêndio automático
KR101300328B1 (ko) 소방용 수류탄
JP6430308B2 (ja) スプリンクラー消火装置
JP2005509835A5 (es)
JP6388514B2 (ja) パッケージ型自動消火設備
KR20200132615A (ko) 센서 감지형 투척식 소화탄
JP2015110124A5 (es)
US10016641B2 (en) Safety railcar
WO2017147724A1 (es) Equipo de extinción contra incendio, inteligente
KR101328815B1 (ko) 유리벌브 파열장치
CN202096643U (zh) 自动灭火装置
JP2016106731A (ja) 消火設備及び火災時警告表示方法
US20170368394A1 (en) Utility and appliance fire suppression system, compositions, and methods
CN214971358U (zh) 客车及其客车消防安全系统
KR200425949Y1 (ko) 관절사이폰관이 구비된 발화점 감지 자동소화장치
KR20050080551A (ko) 자동분사 소화용구
USRE9023E (en) Fire-extinguisher
JP6296952B2 (ja) パッケージ型自動消火設備