ES2583982T3 - Agentes contra microorganismos que contienen aceite de pachuli, alcohol de pachuli y/o sus derivados - Google Patents

Abstract

Uso de aceite de pachuli, alcohol de pachuli y/o ésteres y éteres de alcohol de pachuli, pachulenol, norpachulenol y seycheleno, para inhibir la reproducción asexual de hongos patógenos para el ser humano para fines no médicos.

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Agentes contra microorganismos que contienen aceite de pachuli, alcohol de pachuli y/o sus derivados

La invencion se refiere al uso de aceite de pachuli, alcohol de pachuli y/o sus derivados para inhibir la reproduccion asexual de hongos patogenos para el ser humano y para reducir la adherencia de microorganismos a superficies tales como medios de filtro, adhesivos, materiales de construccion y/o materiales auxiliares de construccion, en particular pastas obturadoras y adhesivos, materiales textiles, pieles, papel, pelajes o cuero. Esta se refiere tambien al uso de aceite de pachuli, alcohol de pachuli, sus esteres y eteres, pachulenol, norpachulenol o seycheleno en preparaciones tales como agentes de lavado, agentes de limpieza, agentes de aclarado, agentes de tratamiento de material textil, agentes de lavado a mano, agentes para el lavado de la vajilla a mano, agentes para el lavado de la vajilla a maquina, materiales de construccion y materiales auxiliares de construccion y agentes para el acabado de materiales de construccion y/o materiales auxiliares de construccion, materiales textiles, pieles, papel, pelajes o cuero.

La adherencia de microorganismos a superficies es indeseada, en particular en el caso de los microorganismos patogenos. Los microorganismos que se adhieren llevan, con frecuencia, a infecciones o a la reinfeccion en el ser humano, animal y plantas.

Cada vez con mayor frecuencia se procesan materiales textiles sensibles, tales como, por ejemplo, seda o microfibras, para dar prendas de vestir, que solo se lavan a 30 o 40 °C, 56 no se destruyen. En particular, despues de una infeccion por hongos, puede producirse una reinfeccion por tales hongos no destruidos, que se adhieren sobre las prendas de vestir.

Ademas, los portadores de las dentaduras enferman con frecuencia por una candidiosis oral (aftas). Las celulas de hongos que se adhieren a la superficie de la protesis pueden colonizar la mucosa con el contacto, que estan danadas previamente con frecuencia por los puntos de presion.

Para evitar la reinfeccion por microorganismos que se adhieren a la ropa o a superficies de plastico, se emplearon hasta el momento sustancias antimicrobianas que, o bien inhiben el crecimiento de los microorganismos (biostaticos) o bien los destruyen (biocidas). En cuanto a esto es desventajoso que tales biocidas o biostaticos usados, por ejemplo, en agentes de lavado y de limpieza, contaminen las aguas residuales y por lo tanto tambien perjudican los clarificadores microbianos en las planas depuradoras de aguas en su funcion. Ademas, se aumenta considerablemente la presion de seleccion sobre los microorganismos para la desarrollo de resistencia, de modo que tras algun tiempo, deben encontrarse nuevas sustancias antimicrobianas, que actuan contra estos microorganismos que se han hecho resistentes.

Los hongos, en particular los mohos, aparecen, por ejemplo, en el sector domestico en los mas diversos sitios, por ejemplo en la cocina o en espacios humedos, tales como, por ejemplo, en el cuarto de bano. Los mohos provocan problemas considerables porque las esporas desprendidas por ellos al aire ambiente generan, con frecuencia, alergias. Un control de tales hongos con principios activos biocidas va acompanado de un riesgo elevado de la desarrollo de resistencia, de modo que tras algun tiempo, deben encontrarse nuevas sustancias antimicrobianas, que actuan contra estos microorganismos que se han vuelto resistentes. Los biocidas, ademas no son siempre inofensivos ecologica y toxicologicamente. Entre los efectos indeseados de la propagacion de mohos figuran, en particular decoloraciones (por ejemplo en paredes, pastas obturadoras para juntas y otras superficies de bano), que se provocan por esporas pigmentadas.

En las solicitudes de patente anteriores, no publicadas previamente, PCT/EP02/14306 o PCT/EP02/14322 se describe que pueden usarse mono-, sesqui- y/o diterpenos asf como sus derivados para inhibir la reproduccion asexual de hongos o para reducir la adherencia de hongos. Como principio activo especialmente preferido se menciona farnesol.

Vallejo et al. (2001, "Differential behaviour or mycelial growth of several Botrytis cinerea strains on patchoulolamended media", J. Phytopathology, volumen 149, paginas 113-118) publica el efecto inhibidor de aceite de pachuli sobre la formacion de micelio de un moho fitopatogeno.

Los documentos WO03/018042 y WO98/25638 divulgan preparaciones farmaceuticas que contienen pachuli para el tratamiento de infecciones virales.

Morris et al. (1979, "Antimicrobial activity of arome chemicals and essential oils", J.AM.OIL. CHEM. SOC, volumen 56, paginas 595-603) y el documento WO97/45511 divulgan un jabon y agente de lavado que contiene un perfume con aceite de pachuli.

El efecto antimicrobiano de pachuli agentes para el cuidado de la boca y los dientes se divulga en los documentos JP2001-002542 y JP 3-167132.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Yang et al. (1996, "Propriete antifongue et antibacterienne, en vitro, de trois huiles essentielles de Patchouli d'origine differentes", ACTA BOT. GALLICA, volumen 143, n.° 1, paginas 29-35) describe el uso de aceite de pachuli en productos cosmeticos.

El uso de aceite de pachuli, alcohol de pachuli y/o esteres y eteres de alcohol de pachuli, pachulenol, norpachulenol y seycheleno para inhibir la reproduccion asexual de hongos patogenos para el ser humano no se describe en el estado de la tecnica.

El objetivo de la invencion es por lo tanto evitar las desventajas del estado de la tecnica y evitar de manera dirigida los efectos negativos de hongos que esporulan y eliminar microorganismos de superficies, sin generar una presion elevada sobre los microorganismos para la desarrollo de resistencia y sin contaminar estas superficies o las aguas residuales con principios activos biocidas y/o biostaticos o con principios activos en concentraciones biocidas o biostaticas.

Este objetivo se consigue mediante el uso de aceite de pachuli, alcohol de pachuli y/o esteres y eteres de alcohol de pachuli, pachulenol, norpachulenol y seycheleno para inhibir la reproduccion asexual de hongos patogenos para el ser humano para fines no medicos y para reducir la adherencia de microorganismos a superficies, en el que los microorganismos se seleccionan del grupo de las bacterias y de los hongos patogenos para el ser humano y en el que en el caso de las superficies no se trata de ninguna superficie en el cuerpo humano o animal.

Por microorganismos se entienden bacterias y hongos patogenos para el ser humano. Esto incluye endo- o exoesporas bacterianas asf como esporas que sirven como estructuras de multiplicacion en hongos.

Por una disminucion de la adherencia se entiende una reduccion significativa del numero de las celulas de microorganismos que se adhieren. A este respecto se impide por completo idealmente la adherencia. Preferentemente, se impide la adherencia de celulas de microorganismos o se impide esencialmente por completo.

De acuerdo con la invencion, la expresion reproduccion asexual abarca en particular la formacion de esporas, gemacion y fragmentacion.

Se descubrio ahora que las celulas de microorganismos apenas se adhieren o no se adhieren en absoluto a superficies en presencia de aceite de pachuli, alcohol de pachuli y/o esteres y eteres de alcohol de pachuli, pachulenol, norpachulenol y seycheleno o disoluciones que contienen estas sustancias.

Sorprendentemente se descubrio ademas que el uso de aceite de pachuli, alcohol de pachuli y/o esteres y eteres de alcohol de pachuli, pachulenol, norpachulenol y seycheleno sobre o en materiales atacados por hongos podfa impedir la reproduccion asexual de los hongos, sin destruir, sin embargo, los hongos.

Por lo tanto, es objeto de la presente invencion el uso de aceite de pachuli, alcohol de pachuli y/o esteres y eteres de alcohol de pachuli, pachulenol, norpachulenol y seycheleno para inhibir la reproduccion asexual de hongos patogenos para el ser humano para fines con medicos y para reducir la adherencia de microorganismos a superficies, en el que los microorganismos se seleccionan del grupo de las bacterias y de los hongos patogenos para el ser humano y en el que en el caso de las superficies no se trata de ninguna superficie en el cuerpo humano o animal.

El aceite de pachuli se obtiene de acuerdo con la invencion a partir de las partes de plantas del arbusto de pachuli (Pogostemon cablin o patchouli asf como P. heyneaus de la familia de las Laminaceae o Labiatae). De acuerdo con la invencion es posible obtener el aceite de pachuli mediante extraccion con disolventes o sus mezclas, preferentemente disolventes organicos, en particular con hidrocarburos (por ejemplo CAS 84238-39-1; CAS 9008240-9).

Se prefiere especialmente aceite de pachuli obtenido por medio de destilacion de vapor de agua a partir de las hojas (en particular CAS 8014-09-3). Preferentemente, para la extraccion se emplean hojas fermentadas del arbusto de pachuli. El aceite de pachuli se fija de manera especialmente adecuada sobre superficies, de modo que puede llevarse a cabo de manera especialmente efectiva y sencilla el acabado, en particular de materiales textiles pero tambien de superficies de plastico y de metal.

El aceite de pachuli obtenido mediante destilacion de vapor de agua de las hojas fermentadas contiene, ademas de alcohol de pachuli, pachulenol, pachulenona, norpachulenol, nortetrapatculol, seycheleno, a-pachuleno, p- pachuleno, a-guajeno asf como a-bulneseno.

Del alcohol de pachuli pueden usarse todos los isomeros configuracionales, se prefiere especialmente preferente sin embargo, el (-)-alcohol de pachuli que se produce en la naturaleza.

Por derivados de alcohol de pachuli se entienden en particular ademas de esteres y eteres de alcohol de pachuli tambien pachulenol, norpachulenol y seycheleno.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Ventajosamente, los microorganismos en el uso de acuerdo con la invencion ni se inhiben ni se destruyen en su crecimiento, unicamente se inhibe o se suprime la adhesion de microorganismos sobre superficies y la reproduccion asexual de hongos. La presion de seleccion para la desarrollo de resistencias es por lo tanto baja.

Ademas, aceite de pachuli y alcohol de pachuli son toxicologicamente inocuos, hasta donde se conoce segun el estado actual, de modo que se prescinde del uso para el ser humano, animal y el medioambiente de sustancias biocidas esencialmente preocupantes o puede reducirse al menos el uso. En particular, en comparacion con otras sustancias, que pueden emplearse por ejemplo para inhibir la reproduccion asexual de hongos y/o para reducir la adhesion de microorganismos, tal como por ejemplo farnesol, es ventajoso el uso de aceite de pachuli o alcohol de pachuli con la misma concentracion de uso bajo el punto de vista de la compatibilidad toxicologica.

Una ventaja adicional de la invencion es que estas sustancias son activas en comparacion con biocidas o biostaticos ya en concentraciones finales bajas y por lo tanto apenas deben temerse efectos secundarios.

Ademas, la inhibicion de la reproduccion asexual y la disminucion de la adherencia por el contacto reducido del cuerpo humano con las celulas de microorganismo, por ejemplo de las vfas respiratorias con esporas de moho, llevan tambien a una disminucion del potencial desencadenante de alergias, en particular dentro de habitaciones.

De acuerdo con una forma de realizacion particular, se emplean aceite de pachuli, alcohol de pachuli y/o sus derivados en concentraciones finales tales que no actuan de manera biocida o biostatica, en particular de manera fungicida o fungistatica. Una ventaja especial de esta forma de realizacion es que el riesgo de un desarrollo de resistencia es relativamente bajo con respecto a las sustancias usadas, dado que los microorganismos ni se destruyen ni se inhibe su crecimiento. Las concentraciones a las que no existe aun ninguna inhibicion del crecimiento, asf como las concentraciones de inhibicion mmimas en sf, pueden determinarse de manera sencilla de la manera conocida por el experto.

Solo pequenas concentraciones de estas sustancias deben estar presentes para que se inhiba con ello la reproduccion asexual de hongos, en particular la esporulacion o se disminuya o se impida esencialmente por completo la adherencia de los microorganismos sobre superficies. Preferentemente, las sustancias estan contenidas en del 0,00001 al 1 % en peso y en particular en del 0,0001 al 0,5 % en peso. Se prefieren especialmente intervalos entre el 0,0001 y el 0,1 % en peso.

De manera especialmente preferente, en el uso para la inhibicion de la reproduccion asexual, son adecuados intervalos de concentracion entre el 0,0001 y el 0,05 % en peso. En especial en el caso de alcohol de pachuli se prefieren especialmente cantidades entre el 0,0001 y el 1,0 % en peso.

Las concentraciones, que llevan al resultado deseado en el producto final, son significativamente menores que las indicadas, dado que, para muchos productos, deben tenerse en cuenta diluciones. Para agentes de lavado debe contarse, por ejemplo, con un factor de dilucion (relacion de concentrado de agente de lavado : agua) de 1:20 hasta 1:200. Con frecuencia la relacion de dilucion para agente de lavado se encuentra entre 1:60 y 1:100, por ejemplo 1:80. En la solucion de aplicacion acabada, muestran en particular concentraciones del 0,0001 al 1 % en peso, un efecto especialmente adecuado (en particular con respecto a la inhibicion de la esporulacion). Preferentemente se emplea del 0,001 al 0,1 % en peso, por ejemplo el 0,01 % en peso. Para alcohol de pachuli senan adecuadas por ejemplo concentraciones del 0,001 al 1,5 % en peso, en particular del 0,01 al 0,8 % en peso.

Para el uso de aceite de pachuli, en particular para el uso para inhibir la reproduccion asexual de hongos, senan adecuadas por ejemplo concentraciones del 0,001 al 1,0 % en peso, en particular del 0,01 al 0,5 % en peso.

Por microorganismos se entienden bacterias y hongos patogenos para el ser humano. A este respecto, se prefieren especialmente de los hongos las levaduras, mohos y los hongos queratinofflicos.

Los principios activos que pueden usarse de acuerdo con la invencion, aceite de pachuli, alcohol de pachuli y/o esteres y eteres de alcohol de pachuli, pachulenol, norpachulenol y seycheleno son adecuados para el uso (en particular para inhibir la reproduccion asexual de hongos) en particular contra aquellos hongos que se han enumerado en la lista maestra "DSMZ - List of Filamentous Fungi" y "DSMZ - List of Yeasts" de la DSMZ (Coleccion Alemana de Microorganismos y Cultivos Celulares GmbH, Braunschweig). Las listas pueden verse en Internet en la direccion (
http://www.dsmz.de/species/fungi.htm) o (
http://www.dsmz.de/species/yeasts.htm).

Por mohos se entienden, de acuerdo con la presente invencion aquellos hongos que tienen su habitat en la tierra, en alimentos y/o piensos para animales o en soluciones nutrientes concentradas, forman un micelio tfpico y obtienen sus nutrientes de sustancias organicas, que se descomponen de este modo (forma de vida saprobiontica o saproftica). Ademas, se multiplican principalmente de manera asexual mediante esporas (en particular esporangiosporas o conidios) y forman, dado el caso, solo organos reproductivos asexuales muy pequenos.

Entre estos figuran por ejemplo especies de las clases ascomicetos, basidiomicetos, deuteromicetos y zigomicetos, en particular todas las especies de los generos Aspergillus, Penicillium, Cladosporium y Mucor asf como

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Stachybotrys, Phoma, Alternaria, Aureobasidium, Ulocladium, Epicoccum, Stemphillium, Paecilomyces, Trichoderma, Scopulariopsis, Wallemia, Botrytis, Verticillium y Chaetonium.

A los ascomicetos pertenecen, en este caso, en particular todas las especies de los generos Aspergillus, Penicillium y Cladosporium. Estos hongos forman esporas que, al contacto con la piel o las vfas respiratorias, presentan un fuerte potencial de desencadenamiento de alergias. Entre los basidiomicetos figura por ejemplo Cryptococcus neoformans. Entre los deuteromicetos figuran todos los generos conocidos como mohos, en particular aquellos que, por la falta de un estadio asexual, no se asocian a las clases ascomicetos, basidiomicetos o zigomicetos.

Aceite de pachuli, alcohol de pachuli y/o sus derivados son adecuados de manera especialmente preferente para la inhibicion de la reproduccion asexual, en particular de la esporulacion, de todas las especies del genero Aspergillus, y para reducir su adherencia sobre superficies, de manera especialmente preferente en especies que se seleccionan de entre Aspergillus aculeatus, Aspergillus albus, Aspergillus alliaceus, Aspergillus asperescens, Aspergillus awamori, Aspergillus candidus, Aspergillus carbonarius, Aspergillus carneus, Aspergillus chevalieri, Aspergillus chevalieri var. intermedius, Aspergillus clavatus, Aspergillus ficuum, Aspergillus flavipes, Aspergillus flavus, Aspergillus foetidus, Aspergillus fumigatus, Aspergillus giganteus, Aspergillus humicola, Aspergillus intermedius, Aspergillus japonicus, Aspergillus nidulans, Aspergillus niger, Aspergillus niveus, Aspergillus ochraceus, Aspergillus oryzae, Aspergillus ostianus, Aspergillus parasiticus, Aspergillus parasiticus var. globosus, Aspergillus penicillioides, Aspergillus phoenicis, Aspergillus rugulosus, Aspergillus sclerotiorum, Aspergillus sojae var. gymnosardae, Aspergillus sydowi, Aspergillus tamarii, Aspergillus terreus, Aspergillus terricola, Aspergillus toxicarius, Aspergillus unguis, Aspergillus ustus, Aspergillus versicolor, Aspergillus vitricolae y Aspergillus wentii. De manera especialmente preferente se inhibe la esporulacion de Aspergillus flavus y Apsergillus nidulans asf como se reduce o se impide de manera esencialmente completa su adherencia.

De acuerdo con una forma de realizacion especialmente preferida se emplean aceite de pachuli, alcohol de pachuli y/o esteres y eteres de alcohol de pachuli, pachulenol, norpachulenol y seycheleno de manera especialmente preferente para la inhibicion de la formacion de esporas en especies del genero Aspergillus eingesetzt, que se seleccionan de entre Aspergillus flavus y Aspergillus nidulans.

De acuerdo con una forma de realizacion preferida de la presente invencion se usan el aceite de pachuli, alcohol de pachuli y/o esteres y eteres de alcohol de pachuli, pachulenol, norpachulenol y seycheleno para la inhibicion de la formacion de esporas. Por formacion de esporas se entienden tanto la formacion de formas de reproduccion por ejemplo conidios, gonitocistos, esporangiosporas, artrosporas, blastosporas y sus organos asociados (por ejemplo conidioforos) como de formas permanentes (por ejemplo clamidosporas).

Dado que las esporas de hongos, en particular las esporas de mohos, estan presentes de forma ubicua en el aire ambiente, no puede evitarse en principio una infestacion por hongos. La inhibicion de la esporulacion de las colonias de hongos que crecen, asf como la reduccion de su adherencia sobre superficies, ofrece no obstante la posibilidad de reducir considerablemente el riesgo de una alergia, en particular de una alergia al moho y detener por completo la propagacion del hongo o retardarla notablemente. Las decoloraciones debido a la formacion de esporas se reducen asf mismo fuertemente o se impiden por completo.

El uso de aceite de pachuli, alcohol de pachuli y/o esteres y eteres de alcohol de pachuli, pachulenol, norpachulenol y seycheleno para la inhibicion de la formacion de esporas presenta ademas la ventaja de que la concentracion necesaria que ha de utilizarse para la inhibicion de la esporulacion sorprendentemente en comparacion con otros sesquiterpenos, por ejemplo farnesol, es claramente aun mas baja. De este modo puede conseguirse un efecto comparable tambien con una baja concentracion de principio activo.

Ademas, aceite de pachuli y alcohol de pachuli presentan un olor a madera, que confiere a las sustancias de acuerdo con la invencion correspondientes, una nota de olor agradable y, dado el caso, hacen innecesaria la adicion de perfume.

Las levaduras en el contexto de acuerdo con la invencion son hongos unicelulares, que se multiplican principalmente mediante brote. Los hongos de levadura no representan una categona taxonomica independiente en el sistema de los hongos. Sistematicamente, la mayona de las levaduras pertenecen a los endomicetos. Ademas, en cambio, tambien en otros hongos distintos, en el ciclo de desarrollo o en determinadas condiciones ambientales, aparecen estadios celulares de brote, que se designan como estados de levadura. Tales formas de crecimiento que brotan de manera unicelular, de tipo levadura, aparecen en los ascomicetos, pero tambien en los zigomicetos, basidomicetos y deuteromicetos. De acuerdo con la invencion por levaduras se entienden tambien todas estas formas de crecimiento.

De acuerdo con una forma de realizacion particular adicional, mediante el uso de aceite de pachuli, alcohol de pachuli y/o esteres y eteres de alcohol de pachuli, pachulenol, norpachulenol y seycheleno se reduce la adherencia de hongos patogenos para el ser humano y/o se inhibe su reproduccion asexual. Entre ellos figuran por ejemplo las especies patogenas humanas de las clases ascomicetos, basidiomicetos, deuteromicetos y zigomicetos, en particular las formas patogenas humanas de Candida.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Las especies de Candida patogenas humanas colonizan tambien en seres humanos sanos, la piel y las mucosas. En el caso de una intensa reproduccion de las celulas fungicas, por ejemplo tras danarse la flora mucosa bacteriana, provocan, en cambio, inflamaciones localizadas, que se denominan tambien aftas. En particular estas aparecen en la zona bucal y genital (denominadas aftas bucales o vaginales). Se conocen tambien aftas cutaneas y del panal. La mucosa esta enrojecida, se muestran lesiones, aparece una capa blanca y picor.

De acuerdo con una forma de realizacion especialmente preferida adicional, se reduce la adherencia de hongos de las especies Candida (en adelante abreviado con C.), tal como por ejemplo: C. aaseri, C. actiscondensi, C. acutus, C. agrestis, C. albicans, C. amapae, C. anatomiae, C. ancudensis, C. antarctica, C. antillancae, C. apicola, C. apis, C. aquaetextoris, C. aquatica, C. atlantica, C. atmosphaerica, C. auringiensis, C. azyma, C. beechii, C. benhamii, C. bertae, C. berthetii, C. blankii, C. boidinii, C. boleticola, C. bombi, C. bondarzewiae, C. brumptii, C. buffonii, C. buinensis, C. cacaoi, C. cantarellii, C. capsuligena, C. cariosilignicola, C. caseinolytica, C. castellii, C. catenulata, C. chalmersi, C. chilensis, C. chiropterorum, C. ciferii, C. claussenii, C. coipomensis, C. colliculosa, C. conglobata, C. curiosa, C. cilindracea, C. dendrica, C. dendronema, C. deserticola, C. diddensiae, C. diffluens, C. diversa, C. drymisii, C. dubliniensis, C. edax, C. entomophila, C. eremophila, C. ergatensis, C. ernobii, C. etchellsii, C. etchellsii, C. etanolica, C. etanothermophilum, C. evantina, C. fabianii, C. famata, C. fennica, C. flareri, C. fluviotilis, C. fragariorum, C. fragi, C. fragicola, C. freyschussii, C. friedrichii, C. fructus, C. fusiformata, C. geochares, C. glabrata, C. glaebosa, C. graminis, C. gropengiesseri, C. guilliermondii, C. haemulonii, C. hellenica, C. heveanensis, C. holmii, C. homilentoma, C. humicola, C. humilis, C. iberica, C. incommunis, C. inconspicua, C. ingens, C. insectalens, C. insectamans, C. insectorum, C. intermedia, C ishiwadae, C. japonica, C. javanica, C. karawaiewii, C. kefyr, C. kruisii, C. krusei, C. krusoides, C. lactiscondensi, C. lambica, C. laureliae, C. lipolitica, C lianquihuensis, C. lodderae, C. lusitaniae, C. magnoliae, C. malicola, C. maltosa, C. maris, C. maritima, C. melibiosica, C. melinii, C. membranaefaciens, C. mesenterica, C. metanosorbosa, C milleri, C. mogii, C. molischiana, C. monosa, C. montana, C. mucilaginosa, C. multis-gemmis, C. musae, C. muscorum, C. mycoderma, C. naeodendra, C. nakasei, C. nemodendra, C. nitratophila, C. norvegensis, C novakii, C. oleophila, C. oregonensis, C. palmyrana, C. paludigena, C. parapsilosis, C. pararugosa, C. pelliculosa, C. peltata, C. periphelosum, C. petrohuensis, C. pignaliae, C. pintolopesii, C. pinus, C. placentae, C. polimorpha, C. populi, C. pseudotropicalis, C. psychrophila, C. pulcherrima, C. punica, C. quercitrusa, C. quercuum, C. railenensis, C. ralunensis, C. reukaufii, C. rhagii, C. rugopelliculosa, C. rugosa, C. saitoana, C. sake, C. saimanticensis, C. santamariae, C. santjacobensis, C. savonica, C. schatavii, C. sequanensis, C. shehatae, C. silvae, C. silvanorum, C. silvicultrix, C. solani, C. sonorensis, C. sophiae-reginae, C. sorboxilosa, C. spandovensis, C. sphaerica, C. stellata, C. stellatoidea, C. succiphila, C. sydowiorum, C. tanzawaensis, C. tenuis, C. tepae, C. terebra, C. torresii, C. tropicalis, C. tsuchiyae, C. tsukubaensis, C. utilis, C. valdiviana, C. valida, C. vanderwaltii, C. vartiovaarai, C. versatilis, C. vini, C. viswanathii, C. wickerhamii, C. xestobii, C. zeilanoides.

De acuerdo con una forma de realizacion preferida adicional, se reduce la adherencia de hongos de las especies Rhodotorula spp., Cryptococcus spp., Exophilia spp., Hormoconis spp.

En particular, mediante el uso de acuerdo con la invencion se reduce preferentemente la adherencia de las formas medicamente relevantes de Candida, por ejemplo de: C. albicans, C. boidinii, C. catenulata, C. ciferii, C. dubliniensis, C. glabrata, C. guilliermondii, C. haemulonii, C. kefyr, C. krusei, C. lipolitica, C. lusitaniae, C. norvegensis, C. parapsilosis, C. pulcherrima, C. rugosa, C. tropicalis, C. utilis, C. viswanathii. En particular se prefieren C. albicans, C. stellatoidea, C. tropicalis, C. glabrata y C. parapsilosis. La forma de micelio de Candida se considera la forma patogena humana del hongo. Una reduccion de la adherencia de Candida por ejemplo sobre materiales textiles o plasticos reduce el riesgo de reinfeccion, sin aumentar el desarrollo de resistencias.

Por hongos queratinofflicos se entienden aquellos hongos de la piel y/o del pelo, que crecen en piel callosa y sus apendices (en particular pelos y/o unas). En particular por ello se entienden dermatofitos y todas las especies del genero Malassezia. Por dermatofitos se entienden, de acuerdo con la invencion en particular todas las especies de los generos Trichophyton, Microsporum y Epidermophyton.

El hongo queratinofflico Malassezia, un hongo de levadura, sirve como patogeno de la formacion de escamas multiplicada de la piel, por ejemplo sobre la cabeza (caspa). Ademas, este organismo se considera desencadenate de la enfermedad de la piel Pityriasis versicolor. En particular, es por lo tanto ventajoso reducir o impedir esencialmente la adhesion de Malassezia, en particular las especies M. furfur (tambien conocida con el nombre Pityrosporum ovale), M. pachydermatis, M. sympodialis y/o M. globosa.

De acuerdo con una forma de realizacion preferida, los hongos queratinofflicos se seleccionan de Trichophyton mentagrophytes, T. rubrum, T. asteroides, T. concentrium, T. equinum, T. meginii, T. gallinae, T. tonsurans, T. schoenleinii, T. terrestre, T. verrucosum, T. violaceum, Microsporum canis, Microsporum audounii, M. gypseum, Epidermophyton flossocum, Malassezia furfur, M. sympodialis, M. globosa y M. pachydermatis.

De acuerdo con una forma de realizacion preferida adicional, mediante el uso de aceite de pachuli, alcohol de pachuli y/o esteres y eteres de alcohol de pachuli, pachulenol, norpachulenol y seycheleno la se reduce adherencia de dermatofitos sobre superficies. En particular, los dermatofitos se seleccionan de Trichophyton mentagrophytes, T.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

rubrum, T. asteroides, T. concentrium, T. equinum, T. meginii, T. gallinae, T. tonsurans, T. schoenleinii, T. terrestre, T. verrucosum, T. violaceum, Microsporum canis, Microsporum audounii, M. gypseum y Epidermophyton flossocum.

De acuerdo con una forma de realizacion especialmente preferida, mediante el uso de aceite de pachuli, alcohol de pachuli y/o esteres y eteres de alcohol de pachuli, pachulenol, norpachulenol y seycheleno se reduce la adherencia de bacterias, tales como por ejemplo las siguientes bacterias Gram negativas y Gram positivas, en particular las bacterias patogenas Propionibacterium acnes, Stapilococcus aureus, estreptococos Grupo A (S. beta-hemolizante), S. pyogenes, Corynebacterium spp. (en particular C. tenuis, C. diphtheriae, C. minutissimum), Micrococcus spp. (en particular M. sedentarius), Bacillus anthracis, Neisseria meningitidis, N. gonorrhoeae, Pseudomonas aeruginosa, P. pseudomallei, Borrelia burgdorferi, Treponema pallidum, Mycobacterium tuberculosis, Mycobacterium spp., Escherichia coli asf como Streptococcus spec. (en particular S. gordonii, S. mutans), Actinomyces spec. (en particular A. naeslundii), Salmonella spec., Actinobacteria (en particular Brachybacterium spec.), alfa-proteobacterias (en particular Agrobacterium spec.), beta-proteobacterias (en particular Nitrosomonas spec.), Aquabacterium spec., Hidrogenophaga, gamma- proteobacterias (en particular) Stenotrophomonas spec., Xanthomonas spec (campestris), Neisseria spec., Haemophilus spec. asf como todos los microorganismos, que se describieron segun "Paster et al. J. Bac. 183, 12, 2001, 3770-3783".

Las algas son plantas unicelulares a multicelulares, de varios colores, primariamente foto-autotroficas o bacterias foto-autotroficas de organizacion principalmente taloffticas, cuyos organos formadores de gametos y esporas son generalmente unicelulares y pueden tener envueltas de celulas esteriles. Las algas se dividen en algas de color verde, rojo, azul y marron segun su composicion de pigmento, siendo relevantes las algas verdes y azules en fachadas y materiales de construccion. Los representantes relevantes de las algas azules (Cianobacteria) son de los generos Anabaena, Anacystis, en particular Anacystis montana, Gloeocapsa, Lyngbia, Nostoc, Oscillatoria, en particular Oscillatoria lutea, Phormidium, Schiszothrix y Scytonema asf como los generos de algas verdes (Chlorophyta) Chlorella, Choricystis, Chlamydomonas, Chlorococcum, Stichcoccus, en particular Stichcoccus bacillaris, Ulothrix y Trentepholia, en particular Trentepholia odorata. De acuerdo con la invencion puede reducirse ahora la adherencia de algas sobre superficies, mas particularmente en cuartos muy humedos asf como acuarios, pero tambien sobre superficies expuestas a la intemperie, como por ejemplo materiales de construccion, incluyendo en particular sellantes o sellos, puede evitarse mediante el uso de aceite de pachuli, alcohol de pachuli y/o sus derivados.

De acuerdo con una forma de realizacion especialmente preferida adicional se reduce o se impide por completo la adherencia de microorganismos sobre las superficies que entran frecuentemente en contacto con el cuerpo humano. A este respecto, las superficies en cuestion son, en particular, superficies abioticas, tecnicas (o bien tecnicamente producidas). En el sentido de esta forma de realizacion particular, por ella no se entiende, por lo tanto, tejido humano.

En el caso de una limpieza insuficiente de estas superficies, mediante la adherencia de microorganismos puede producirse la reinfeccion de partes del cuerpo ya infestadas o una nueva infeccion adicional.

De acuerdo con una forma de realizacion especialmente preferida, se inhibe o se reduce la reproduccion asexual y/o la adherencia de microorganismos a superficies tales como materiales textiles, ceramicas, metales y/o plasticos o en o sobre medios de filtro, materiales de construccion, materiales auxiliares de construccion, pieles, papel, pelajes, cuero.

En particular, a este respecto se trata de ropa, equipos sanitarios, revestimientos de suelos, calzado, cuero, objetos de uso producidos de caucho, protesis o protesis dentales. Las infecciones por hongos de las mucosas, en particular en la zona bucal y genital, pueden tratarse de manera sencilla y con exito mediante antimicoticos asf como infecciones bacterianas por antibioticos. A este respecto es importante que las superficies contaminadas con las celulas de microorganismos, por ejemplo en el caso de celulas fungicas, ropa, en particular ropa interior o medias, se limpien de estas. En el caso de materiales textiles sensibles, tales como por ejemplo seda o microfibras asf como tejido sintetico, esto no puede tener lugar mediante una temperatura de lavado elevada, sin que el material se dane. Tambien se recomienda el uso de detergentes de gran potencia con alto contenido en blanqueantes debido a un posible dano del material.

La reduccion de la adherencia o de la reproduccion asexual en materiales textiles o superficies de plastico impide con gran frecuencia una reinfeccion de las zonas del cuerpo ya infestadas. La reduccion de la adherencia de microorganismos en ceramicas, plasticos o metales, en particular en protesis o protesis dental, reduce el riesgo de infeccion o reinfeccion, sin contaminar la piel, las mucosas o las aguas de desecho con sustancias de accion biocida o biostatica. Asf mismo, pueden liberarse de la adherencia cateteres asf como otros aparatos medicos producidos a partir de plastico o metales y/o protesis mediante el uso de materiales de este tipo por ejemplo en enjuagues o agentes de limpieza.

Otro objeto de la presente invencion es el uso de aceite de pachuli, alcohol de pachuli y/o esteres y eteres de alcohol de pachuli, pachulenol, norpachulenol y seycheleno en agentes de lavado, agentes de limpieza, agentes de aclarado, agentes de lavado a mano, agentes para el lavado de la vajilla a mano, agentes para el lavado de la vajilla

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

a maquina y en agentes para el acabado de superficies y/o embalajes, en particular aquellos que entran en contacto con alimentos, medios de filtro, materiales de construccion, materiales auxiliares de construccion, materiales textiles, pieles, papel, pelajes o cuero, para inhibir la reproduccion asexual de hongos as^ como para reducir la adherencia de microorganismos a superficies.

De acuerdo con una forma de realizacion particular se anaden aceite de pachuli, alcohol de pachuli y/o sus derivados a agentes de lavado y/o agentes de limpieza o a los productos para el cuidado bucal o para la limpieza de dentaduras. En particular, las fibras textiles modernas, que no pueden lavarse con detergentes de gran potencia o a altas temperaturas, no pueden liberarse por completo de adherencias de microorganismos, mediante detergentes delicados habituales o temperaturas de lavado a 30 o 40 °C. Una ventaja del uso de tales aditivos en agentes de lavado y de limpieza es que, a pesar de la baja contaminacion de aguas residuales asf como el bajo riesgo de desarrollo de resistencia, pueden liberarse prendas de ropa de la adherencia de microorganismos. Las protesis dentales, en particular dentaduras, pueden limpiarse mediante el uso de sustancias de este tipo en productos para el cuidado bucal, dental y/o de protesis dental de manera eficaz, sencilla y sin contaminacion de la superficie tratada con sustancias de efecto altamente biocida, posiblemente toxicas de la adherencia de microorganismos. En particular, son adecuados para el cuidado bucal, dental y/o de protesis dental aceite de pachuli, alcohol de pachuli y/o sus derivados.

Un objeto adicional de la invencion es el uso de acuerdo con la invencion mediante agentes de lavado y/o agente de limpieza, que contienen del 0,000001 al 3 % en peso de aceite de pachuli, alcohol de pachuli y/o esteres y eteres de alcohol de pachuli, pachulenol, norpachulenol y seycheleno. Se prefieren especialmente concentraciones del 0,00001 al 1,0 % en peso y en particular del 0,0001 al 0,5 % en peso. De manera muy especialmente preferente, los agentes de lavado y de limpieza contienen del 0,0001 al 0,05 % en peso, en particular al 0,01 % en peso, de estas sustancias. Los agentes de lavado y de limpieza de este tipo pueden contener sin contaminacion de las aguas residuales, cantidades relativamente pequenas de las sustancias. Dado que se emplean en forma concentrada y se diluyen hasta las concentraciones correspondientemente efectivas en las aguas de lavado, los principios activos deben emplearse en una concentracion correspondientemente mayor. Son habituales diluciones de los agentes de lavado y de limpieza con agua entre 1:40 y 1:200. Tales sustancias pueden anadirse de acuerdo con la invencion tambien a agentes de limpieza, que se usan para la limpieza de superficies duras, tales como por ejemplo de suelos, azulejos, baldosas, plasticos asf como otras superficies duras en el sector domestico, en particular en cuartos humedos (por ejemplo cuartos de bano), en instalaciones sanitarias publicas, en piscinas, saunas, instalaciones deportivas o en consultas medicas o de masajistas. Pueden impedir allf, ventajosamente, la decoloracion indeseada de superficies mediante la formacion de esporas de color (por ejemplo negro de Aspergillus niger). Tambien pueden protegerse cortinas de ducha y otros materiales textiles de bano asf como plasticos frente a decoloraciones provocadas por (esporas de) moho. La inhibicion de la reproduccion asexual de hongos sobre materiales textiles o superficies de plastico impide con frecuencia una reinfeccion de zonas del cuerpo ya infestadas previamente. La inhibicion de la reproduccion asexual de hongos sobre ceramicas, plasticos o metales reduce el riesgo de infeccion o reinfeccion sin contaminar la piel, las mucosas o las aguas residuales con sustancias de accion fungicida o fungistatica. Asf mismo, pueden mantenerse libres de hongos cateteres asf como otros aparatos y/o protesis medicos producidos a partir de plastico o metales, mediante el uso de aceite de pachuli, alcohol de pachuli y/o esteres y eteres de alcohol de pachuli, pachulenol, norpachulenol y seycheleno por ejemplo en enjuagues o agentes de limpieza.

Ademas, mediante tales agentes de limpieza se reduce o impide por completo la adherencia de microorganismos, que aparecen con especial frecuencia en tales zonas debido a condiciones favorables. Esto tiene la ventaja de que se dificulta una infeccion o reinfeccion con tales microorganismos, en particular patogenos para el ser humano y, en el mejor de los casos, las impide por completo.

Ademas de los microorganismos patogenos (en particular hongos y bacterias) sobre tales superficies estan en particular Pseudomonas aeruginosa, Salmonelle spec., Actinobacteria (en particular Brachybacterium spec.), alfa- proteobacterias (en particular Agrobacterium spec.), beta-proteobacterias (en particular Ntrosomonas spec., Aquabacterium spec., Hidrogenophaga), gamma-proteobacterias (en particular Stenotrophomonas spec., Xanthomonas spec (campestris)).

Por agentes de lavado y de limpieza se entienden en el contexto de acuerdo con la invencion, en el sentido mas amplio, preparaciones que contienen tensioactivo en forma solida (partfculas, polvo, etc.), forma semisolida (pastas etc.), forma lfquida (soluciones, emulsiones, suspensiones, geles, etc.) y forma de tipo gaseoso (aerosoles, etc.), que, con respecto a un efecto ventajoso en la aplicacion, contienen un tensioactivo o varios tensioactivos, habitualmente ademas, otros componentes, que son habituales para el fin de aplicacion respectivo. Ejemplos de tales preparaciones que contienen tensioactivos son preparaciones de agente de lavado que contienen tensioactivos, agentes de limpieza que contienen tensioactivos para superficies duras, o preparaciones de agentes de avivado que contienen tensioactivos, que pueden ser en cada caso solidos o lfquidos, pero tambien pueden encontrarse en una forma que comprende los componentes solidos y lfquidos o cantidades parciales de los componentes uno junto a otro.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Los agentes de lavado y de limpieza pueden contener ingredientes contenidos habitualmente, tales como tensioactivos anionicos, no ionicos, cationicos y anfoteros, sustancias adyuvantes organicas e inorganicas, poKmeros especiales (por ejemplo aquellos con propiedades coadyuvantes), inhibidores de espuma, colorantes y opcionalmente sustancias olorosas (perfumes) adicionales, agentes blanqueantes (por ejemplo agentes blanqueantes de peroxo y agentes blanqueantes de cloro), activadores del blanqueo, estabilizadores de de blanqueo, catalizadores del blanqueo, enzimas e inhibidores del agrisado sin que los ingredientes se limiten a estos grupos de sustancias. Con frecuencia, son ingredientes importantes de estas preparaciones tambien agentes auxiliares de lavado que incluyen, a modo de ejemplo y no limitativa, blanqueantes opticos, sustancias protectoras UV, repelentes de manchas, es decir, polfmeros que contrarrestan el reensuciamiento de las fibras. Los grupos individuales de sustancias se explicaran con mayor detalle a continuacion.

Para el caso de que las preparaciones se encuentren al menos en parte como cuerpo solido, pueden estar contenidos tambien agentes auxiliares de union y de disgregacion.

Como tensioactivos pueden emplearse tensioactivos anionicos, no ionicos, zwitterionicos y cationicos.

Como tensioactivos anonicos se emplean por ejemplo aquellos del tipo de los sulfonatos y sulfatos. Como tensioactivos del tipo sulfonato se tienen en cuenta preferentemente a este respecto alquilbencenosulfonatos Cg-13, olefinsulfonatos, es decir mezclas de alquen- e hidroxialkansulfonatos asf como disulfonatos, tal como se obtienen por ejemplo a partir de monoolefinas C12-18 con doble enlace terminal o interior mediante sulfonacion con trioxido de azufre gaseoso y posterior hidrolisis alcalina o acida de los productos de sulfonacion. Son adecuados tambien alcanosulfonatos, que se obtienen a partir de alcanos C12-18 por ejemplo mediante sulfocloracion o sulfoxidacion con posterior hidrolisis o neutralizacion. Asf mismo son adecuados tambien los esteres de acidos 2-sulfograsos (estersulfonatos), por ejemplo los ester metflicos 2-sulfonados de los acidos grasos de coco, de palmiste o de sebo hidrogenados.

Otros tensioactivos anionicos adecuados son esteres de glicerol de acidos grasos sulfonados. Los esteres de glicerol de acidos grasos en el contexto de la presente invencion se refieren a los monoesteres, diesteres y triesteres asf como mezclas de los mismos que se obtienen cuando la produccion se lleva a cabo por esterificacion de un monoglicerol con 1 a 3 mol de acido graso o en la transesterificacion de trigliceridos con 0,3 a 2 moles de glicerol. Esteres de glicerol de acidos grasos sulfonados preferidos son los productos de sulfonacion de acidos grasos saturados que contienen de 6 a 22 atomos de carbono, como por ejemplo acido caproico, acido capnlico, acido caprico, acido minstico, acido laurico, acido palmttico, acido estearico o acido behenico.

Como alq(uen)ilsulfatos se prefieren las sales alcalinas y en particular las sales de sodio de los hemiesteres de acido sulfurico de los alcoholes grasos C12-C18, por ejemplo de alcohol de grasa de coco, alcohol de grasa de sebo, alcohol launlico, miristflico, cetflico o esteanlico o de los oxoalcoholes C10-C20 y los hemiesteres de alcoholes secundarios de estas longitudes de cadena. Ademas, se prefieren alq(uen)ilsulfatos de la longitud de cadena mencionada, que contienen un resto alquilo de cadena lineal sintetico, producido con base petroqmmica, que tienen un comportamiento de degradacion analogo al de los compuestos adecuados a base de materias primas qrnmicas grasas. En agentes de lavado y de limpieza se prefieren los alquilsulfatos C12-C16 y alquilsulfatos C12-C15 asf como alquilsulfatos C14-C15. Tambien 2,3-alquilsulfatos, que se producen por ejemplo de acuerdo con los documentos de patente US 3.234.258 o 5.075.041 y pueden obtenerse como productos comerciales de Shell Oil Company con el nombre DAN®, son tensioactivos anionicos adecuados.

Tambien son adecuados los monoesteres de acido sulfurico de alcoholes C7-21 lineales o ramificados etoxilados con 1 a 6 moles de oxido de etileno tales como alcoholes C9-11 ramificados con 2-metilo que contienen en promedio 3,5 moles de oxido de etileno (OE) o alcoholes grasos C12-18 que contienen de 1 a 4 OE. Se emplean en agentes de lavado y de limpieza debido a su alto comportamiento de espuma solo en cantidades relativamente pequenas, por ejemplo en cantidades del 1 al 5 % en peso.

Otros tensioactivos anionicos adecuados son tambien las sales del acido alquilsulfosuccrnico, que se denomina tambien como sulfosuccinatos o como esteres de acido sulfosuccrnico, y los monoesteres y/o diesteres del acido sulfusuccrnico con alcoholes, preferentemente alcoholes grasos y en particular alcoholes grasos etoxilados. Sulfosuccinatos preferidos contienen restos de alcohol graso C8-18 o mezclas de los mismos. En particular, los sulfosuccinatos preferidos contienen un resto de alcohol graso, que se deriva de alcoholes grasos etoxilados, que representan en si mismos tensioactivos no ionicos (descripcion, vease mas adelante). A este respecto se prefieren especialmente, a su vez, sulfosuccinatos, cuyos restos de alcohol graso se derivan de alcoholes grasos etoxilados con estrecha distribucion de homologos. Asf mismo, es tambien posible, emplear acido alq(uen)ilsuccrnico con preferentemente 8 a 18 atomos de carbono en la cadena de alq(uen)ilo o sus sales. Como tensioactivos anonicos adicionales se tienen en cuenta en particular jabones. Son adecuados jabones de acido graso saturados, tales como las sales del acido laurico, acido minstico, acido palmttico, acido estearico, acido erucico hidrogenado y acido behenico asf como en particular mezclas de jabones derivadas de acidos grasos naturales, por ejemplo acidos grasos de coco, palmiste o de sebo. Los tensioactivos anionicos inclusive los jabones pueden encontrarse en forma de sus sales de sodio, potasio o amonio y como sales solubles de bases organicas, tales como mono-, di- o

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

trietanolamina. Preferentemente se encuentran en forma de sus sales de sodio o potasio, en particular en forma de las sales de sodio. Los tensioactivos pueden emplearse as^ mismo en forma de sus sales de magnesio.

En el contexto del uso de acuerdo con la presente se prefieren aquellos agentes, que estan contenidos en del 5 al 50 % en peso, preferentemente del 7,5 al 40 % en peso y en particular del 15 al 25 % en peso de uno o varios tensioactivo(s) anionicos. Como tensioactivos no ionicos se utilizan preferentemente alcoholes alcoxilados, ventajosamente etoxilados, en particular primarios, con preferentemente 8 a 18 atomos de C y, en promedio 1 a 12 moles de oxido de etileno (OE) por mol de alcohol, en los que el resto alcohol pude ser lineal o estar ramificado con metilo preferentemente en la posicion 2 o puede contener en la mezcla restos lineales y ramificados con metilo en la mezcla, tal como se encuentran habitualmente en restos oxoalcohol. Se prefieren en particular, sin embargo, etoxilatos de alcohol con restos lineales de alcoholes de origen nativo con 12 a 18 atomos de C, por ejemplo de alcohol de coco, de palma, de grasa de sebo o alcohol oleilico, y en promedio de 2 a 8 OE por mol de alcohol. A los alcoholes etoxilados preferidos pertenecen, por ejemplo alcoholes C12-14 con 3 OE o 4 OE, alcohol Cg-11 con 7 OE, alcoholes C13-15 con 3 OE, 5 OE, 7 OE u 8 OE, alcoholes C12-18 con 3 OE, 5 OE o 7 OE y mezclas de los mismos, asf como mezclas de alcohol C12-14 con 3 OE y alcohol C12-18 con 5 OE. Los grados de etoxilacion indicados representan valores medios estadfsticos, que para un producto especial pueden ser un numero entero o un numero fraccionario. Los etoxilatos de alcohol preferidos presentan una estrecha distribucion de homologos (narrow range etoxilates, NRE). Ademas de estos tensioactivos no ionicos, pueden emplearse tambien alcoholes grasos con mas de 12 OE. Ejemplos de ello son alcohol graso de sebo con 14 OE, 25 OE, 30 OE o 40 OE. Una clase adicional de tensioactivos no ionicos empleados preferentemente, que se emplean o bien como unico tensioactivo no ionico o en combinacion con otros tensioactivos no ionicos, son esteres alquilicos de acido graso alcoxilados, preferentemente etoxilados o etoxilados y propoxilados, preferentemente con 1 a 4 atomos de carbono en la cadena de alquilo, en particular esteres metilicos de acido graso. Una clase adicional de tensioactivos no ionicos, que puede emplearse ventajosamente, son los alquilpoliglicosidos (APG). Los alquilpoliglicosidos que pueden emplearse satisfacen la formula general RO(G)Z, en la que R representa un resto alifatico lineal o ramificado, en particular ramificado con metilo en la posicion 2, saturado o insaturado, con 8 a 22, preferentemente 12 a 18 atomos de C y G es el sfmbolo que representa una unidad glicosfdica con 5 o 6 atomos de C, preferentemente representa glucosa. El grado de glicosidacion z se encuentra a este respecto entre 1,0 y 4,0, preferentemente entre 1,0 y 2,0 y en particular entre 1,1 y 1,4. Preferentemente se emplean alquilpoliglucosidos lineales, es decir alquilpoliglicosidos en los que el resto poliglicosilo es un resto glucosa y el resto alquilo es un resto n-alquilo.

Las preparaciones que contiene tensioactivos pueden contener preferentemente alquilpoliglicosidos, prefiriendose contenidos de las preparaciones en APG mas del 0,2 % en peso previstas para fines de lavado, aclarado o limpieza, con respecto a la preparacion total. Las preparaciones que contienen tensioactivos especialmente preferidas contienen APG en cantidades del 0,2 al 10 % en peso, preferentemente en cantidades del 0,2 al 5 % en peso y en particular en cantidades del 0,5 al 3 % en peso.

Tambien pueden ser adecuados tensioactivos no ionicos del tipo de los aminoxidos, por ejemplo N-coco-alquil-N,N- dimetilaminoxido y N-seboalquil-N,N-dihidroxietilaminoxido, y de las alcanolamidas de acido graso. La cantidad de estos tensioactivos no ionicos asciende, preferentemente, a no mas que la de los alcoholes grasos etoxilados, en particular no mas de la mitad de la misma.

Otros tensioactivos adecuados son amidas de acido polihidroxigraso de formula (I),

Rs

I

R^-CO-N-fZ1] (I)

en la que R4CO representa un resto acilo alifatico con 6 a 22 atomos de carbono, R5 representa hidrogeno, un resto alquilo o hidroxialquilo con 1 a 4 atomos de carbono y [Z1] representa un resto polihidroxialquilo lineal o ramificado con 3 a 10 atomos de carbono y 3 a 10 grupos hidroxilo. En el caso de las amidas de acido polihidroxigraso se trata de sustancias conocidas, que pueden obtenerse habitualmente mediante aminacion reductora aminacion reductora de un azucar reductor con amoniaco, una alquilamina o una alcanolamina y posterior acilacion con un acido graso, un ester alquilico de acido graso o un cloruro de acido graso.

Al grupo de las amidas de acido polihidroxigraso pertenecen tambien compuestos de formula (II),

R7-0-R6

I

R6-CO-N-[Z2] (II)

en la que R6 representa un resto alquilo o alquenilo lineal o ramificado con 7 a 12 atomos de carbono, R7 representa un resto alquilo lineal, ramificado o ciclico o un resto arilo con 2 a 8 atomos de carbono y R8 representa un resto

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

alquilo lineal, ramificado o dclico o un resto arilo o un resto oxi-alquilo con 1 a 8 atomos de carbono, prefiriendose restos alquilo C1-4 o fenilo y [Z2] representa un resto polihidroxialquilo lineal, cuya cadena de alquilo esta sustituida con al menos dos grupos hidroxilo, o derivados alcoxilados, preferentemente etoxilados o propoxilados de este resto. [Z2] se obtiene preferentemente mediante aminacion reductora de un azucar reducido, por ejemplo glucosa, fructosa, maltosa, lactosa, galactosa, manosa o xilosa. Los compuestos N-alcoxi- o N-ariloxi-sustituidos pueden convertirse entonces, por ejemplo, tal como se describe en el documento WO-A-95/07331, mediante reaccion con esteres metilicos de acido graso en presencia de un alcoxido como catalizador, en las amidas de acido polihidroxigraso deseadas.

Ademas, puede preferirse emplear, ademas de tensioactivos anionicos y no ionicos, tambien tensioactivos cationicos.

Como sustancias suavizantes de materiales textiles pueden mencionarse en particular tensioactivos cationicos. Ejemplos de tensioactivos cationicos son en particular compuestos de amonio cuaternario, polfmeros cationicos y emulsionantes.

Ejemplos adecuados son compuestos de amonio cuaternarios de formulas (III) y (IV)

imagen1

en las que en (IV) Ra y Rb representan un resto alquilo adclico con 12 a 24 atomos de carbono, Rc representa un resto alquilo C1-C4 saturado o hidroxialquilo, Rd es o bien igual a Ra, Rb o Rc o bien representa un resto aromatico. X representa o bien un ion halogenuro, metosulfato, metofosfato o fosfato asf como mezclas de los mismos. Ejemplos de compuestos cationicos de formula (III) son cloruro de didecildimetilamonio, cloruro de disebodimetilamonio o cloruro de dihexadecilamonio.

Compuestos de formula (IV) son los denominados esterquats. Los esterquats se caracterizan por una excelente degradabilidad biologica. En este sentido, Re representa un resto acilo alifatico con 12 a 22 atomos de carbono con 0, 1, 2 o 3 dobles enlaces; Rf representa H, Oh o O(CO) Rh, R9 independientemente de Rf representa H, OH o O(CO)Ri, representando Rh y Ri independientemente entre sf en cada caso un resto acilo alifatico con 12 a 22 atomos de carbono con 0, 1, 2 o 3 dobles enlaces, m, n y p pueden tener en cada caso independientemente entre sf el valor 1, 2 o 3. X- puede ser o bien un ion halogenuro, metosulfato, metofosfato o fosfato asf como mezclas de los mismos. Se prefieren compuestos que para Rf contienen el grupo O(CO)Rf y para Rc y Rh contienen restos alquilo con 16 a 18 atomos de carbono. Se prefieren especialmente compuestos en los que Rg representa ademas OH. Ejemplos de compuestos de formula (IV) son metosulfato de metil-N-(2-hidroxietil)-N,N-di(sebo-acil-oxietil)amonio, metosulfato de bis-(palmitoil)-etil-hidroxietil-metil-amonio o metosulfato de metil-N,N-bis(acil-oxietil)-N-(2- hidroxietil)amonio. Si se utilizan compuestos cuaternarios de formula (IV), que presentan cadenas de alquilo insaturadas, se prefieren los grupos acilo cuyos acidos grasos correspondientes presentan un mdice de yodo entre 5 y 80, preferentemente entre 10 y 60 y en particular entre 15 y 45 y que tienen una relacion de isomeros cis/trans (en % en peso) superior a 30 : 70, preferentemente superior a 50: 50 y en particular superior a 70: 30. Ejemplos habituales en el comercio son los metosulfatos de metilhidroxialquildialcoiloxialquilamonio comercializados por Stepan bajo la marca Stepantex® o los productos conocidos bajo Dehyquart® de Cognis o los productos conocidos bajo Rewoquat® de Goldschmidt-Witco. Otros compuestos preferidos son los diesterquats de formula (V), que pueden obtenerse bajo el nombre Rewoquat® W 222 LM o CR 3099 y proporcionan, ademas de la suavidad tambien estabilidad y proteccion del color.

imagen2

Rk y R1 representan a este respecto, independientemente entre sf, en cada caso, un resto acilo alifatico con 12 a 22 atomos de carbono con 0, 1, 2 o 3 dobles enlaces.

Ademas de los compuestos cuaternarios descritos anteriormente pueden emplearse tambien otros compuestos conocidos, tales como por ejemplo compuestos de imidazolinio cuaternarios de formula (VI),

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

imagen3

en la que Rm representa H o un resto alquilo saturado con 1 a 4 atomos de carbono, Rn y Ro representan independientemente entre sf en cada caso un resto alquilo alifatico, saturado o insaturado con 12 a 18 atomos de carbono, Rn puede representar alternativamente tambien O(CO)Rp, en el que Rp significa un resto alquilo alifatico, saturado o insaturado con 12 a 18 atomos de carbono, y Z significa un grupo NH u oxfgeno y X- es un anion. q puede adoptar valores enteros entre 1 y 4.

Otros compuestos cuaternarios adecuados se describen mediante la formula (VII),

Rr H

u I t

Rq —N—(CH2)r—C—0(C0)R

Rs CH2—0(C0)Ru

(VII)

X*

en la que Rq, Rr y Rs representan independientemente entre sf un grupo alquilo C1-4, alquenilo o hidroxialquilo, R4 y Ru representa en cada caso seleccionado independientemente un grupo alquilo Ca-28 y r es un numero entre 0 y 5.

Ademas de los compuestos de formulas III a VII pueden utilizarse tambien compuestos de amonio cuaternario de cadena corta, solubles en agua, tales como metosulfato de trihidroxietilmetilamonio o los cloruros de alquiltrimetilamonio, cloruros de dialquildimetilamonio y cloruros de trialquilmetilamonio, por ejemplo cloruro de cetiltrimetilamonio, cloruro de esteariltrimetilamonio, cloruro de diestearildimetilamonio, cloruro de

laurildimetilamonio, cloruro de laurildimetilbencilamonio y cloruro de tricetilmetilamonio.

Tambien son adecuados compuestos de alquilamina protonados, que presentan efecto suavizante, asf como los precursores protonados, no cuaternizados, de los emulsionantes cationicos.

Los hidrolizados de proterna cuaternizados representan otros compuestos cationicos que pueden usarse de acuerdo con la invencion.

Entre los polfmeros cationicos adecuados figuran los polfmeros Polyquaternium, tal como se denominan en el CTFA Cosmetic Ingredient Dictionary (The Cosmetic, Toiletry and Fragrance, Inc., 1997), en particular los polfmeros Polyquaternium-6, Polyquaternium-7, Polyquaternium-l0, denominados tambien Merquats (Ucare Polymer IR 400; Amerchol), copolfmeros Polyquaternium-4, tales como copolfmeros de injerto con una estructura de celulosa y grupos amonio cuaternario, que estan unidos a traves de cloruro de alildimetilamonio, derivados de celulosa cationicos, tal como guar cationico, tal como cloruro de guar-hidroxipropiltriamonio, y derivados de guar cuaterniazados cuaternarios (por ejemplo Cosmedia Guar, fabricante: Cognis GmbH), derivados de azucar cuaternarios cationicos (alquilpoliglucosidos cationicos), por ejemplo el producto comercial Glucquat®100, de acuerdo con la nomenclatura CTFA un “Lauryl Methyl Gluceth-10 Hydroxypropyl Dimonium Chloride”, copolfmeros de PVP y dimetilaminometacrilato, copolfmeros de vinilimidazol y vinilpirrolidona, polfmeros de aminosilicona y copolfmeros.

Asf mismo pueden utilizarse polfmeros policuaternizados (por ejemplo Luviquat Care de BASF) y tambien biopolfmeros cationicos a base de quitina y sus derivados, por ejemplo el polfmero que puede obtenerse bajo el nombre comercial Chitosan® (fabricante: Cognis).

Asf mismo son adecuados aceites de silicona cationicos tales como por ejemplo los productos que pueden obtenerse en el mercado Q2-7224 (fabricante: Dow Corning; una trimetilsililamodimeticona estabilizada), Dow Corning 929 Emulsion (que contiene una silicona modificada con hidroxil-amino, que se denomina tambien como amodimeticona), SM-2059 (fabricante: General Electric), SLM-55067 (fabricante: Wacker) Abil®-Quat 3270 y 3272 (fabricante: Goldschmidt- Rewo; polidimetilsiloxano dicuaternarios, Quaternium-80), asf como Siliconquat Rewoquat® SQ 1 (Tegopren® 6922, fabricante: Goldschmidt-Rewo).

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

Asf mismo, pueden utilizarse compuestos de formula (VIII),

imagen4

que pueden ser alquilamidoaminas en su forma no cuaternizada o, tal como se representa, su forma cuaternaria. R puede ser un resto acilo alfatico con 12 a 22 atomos de carbono con 0, 1, 2 o 3 dobles enlaces. s puede adoptar valores entre 0 y 5. Rw y Rx representan independientemente entre sf en cada caso H, alquilo C1-4 o hidroxialquilo. Compuestos preferidos son amidoaminas de acido graso tales como la estearilamidopropildimetilamina que puede obtenerse bajo el nombre Tego Amid®S 18 o el metosulfato de 3-seboamidopropil-trimetilamonio que puede obtenerse bajo el nombre Stepantex® X 9124, que ademas de un efecto acondicionador adecuado se caracterizan tambien por un efecto inhibidor de la transferencia de color asf como, en especial, por su degradabilidad biologica adecuada.

Si se utilizan tensioactivos cationicos, entonces estan contenidos en las preparaciones preferentemente en cantidades del 0,01 al 10 % en peso, en particular del 0,1 al 3,0 % en peso.

El contenido en tensioactivo total puede encontrarse en los agentes proyectados para el uso de acuerdo con la invencion entre el 5 y el 50 % en peso, preferentemente entre el 10 y el 35 % en peso. Ademas de los tensioactivos los coadyuvantes son los ingredientes mas importantes de agentes de lavado y de limpieza. En las preparaciones usadas de acuerdo con la invencion pueden estar contenidos habitualmente coadyuvantes empleados en agentes de lavado y de limpieza, es decir, en particular zeolitas, silicatos, carbonatos, coadyuvantes organicos y, siempre que no pueda objetarse un uso de este tipo por motivos ecologicos, tambien los fosfatos.

Los silicatos de sodio cristalinos, estratificados, adecuados tienen la formula general NaMSixO2x+1 H2O, en la que M significa sodio o hidrogeno, x es un numero de 1,9 a 4 e y un numero de 0 a 20 y son valores preferidos para x 2, 3 o 4. Los silicatos estratificados cristalinos de este tipo se describen por ejemplo en la solicitud de patente europea EP- A-0 164 514. Silicatos estratificados cristalinos preferidos de la formula indicada son aquellos en los que M representa sodio y x adopta los valores 2 o 3. En particular se prefieren tanto p- como 5-silicatos de sodio Na2Si2O5 ■ yH2O, pudiendo obtenerse p-disilicato de sodio por ejemplo de acuerdo con el procedimiento que se describe en la solicitud de patente internacional WO-A-91/08171. Pueden utilizarse tambien silicatos de sodio amorfos con un modulo Na2O : SO2 de 1 : 2 a 1 : 3,3, preferentemente de 1 : 2 a 1 : 2,8 y en particular de 1 : 2 a 1 : 2,6, que son de disolucion retardada y presentan propiedades de lavado secundarias. El retardo de disolucion con respecto a silicatos de sodio amorfos convencionales puede haberse provocado a este respecto de distinta manera, por ejemplo mediante tratamiento de superficie, combinacion, compactacion/compresion o mediante sobresecado. Los denominados silicatos amorfos a rayos X, que presentan asf mismo un retardo de disolucion con respecto a los vasos de agua convencionales, se describen por ejemplo en la solicitud de patente alemana DE A-44 00 024. Los productos presentan intervalos microcristalinos de magnitud de 10 a algunos cientos de nm, prefiriendose valores hasta como maximo 50 nm y en particular hasta como maximo 20 nm. En particular se prefieren silicatos amorfos comprimidos/compactados, silicatos amorfos combinados y silicatos amorfos a rayos X sobresecados.

Una zeolita finamente cristalina, sintetica y que contiene agua unida, utilizada opcionalmente es preferentemente zeolita A y/o P. Como zeolita del tipo P se prefiere especialmente zeolita MAP (por ejemplo producto comercial: Doucil A24 de la empresa Crosfield). Son adecuadas sin embargo tambien zeolita X asf como mezclas de A, X y/o P. Se encuentra comercialmente disponible y puede emplearse en el contexto de la presente invencion por ejemplo tambien un co-cristalizado de zeolita X y zeolita A (aproximadamente el 80 % en peso de zeolita X), que se comercializa por la empresa CONDEA Augusta S.p.A. con el nombre comercial VEGOBOND AX® y que puede describirse mediante la formula

nNa2O ■ (1-n)K2O AhOs ■ (2 - 2,5)SiO2 ■ (3,5 - 5,5) H2O.

Zeolitas adecuadas presentan un tamano de partfcula medio inferior a 10 pm (distribucion de volumen; metodo de medicion: Coulter Counter) y contienen preferentemente del 18 al 22 % en peso, en particular del 20 al 22 % en peso de agua unida.

Naturalmente, en agentes de lavado es tambien posible un uso de los fosfatos conocidos en general como sustancias adyuvantes, siempre que no deba evitarse un uso de este tipo por motivos ecologicos. Son adecuadas en particular las sales de sodio de los ortofosfato, de los pirofosfatos y en particular de los tripolifosfatos.

Sustancias estructurales organicas que pueden usarse son por ejemplo los acidos policarboxflicos que pueden utilizarse en forma de sus sales de sodio, entendiendose por acidos policarboxflicos aquellos acidos carboxflicos que portan mas de una funcion acido. Estos son por ejemplo acido cftrico, acido adfpico, acido succrnico, acido glutarico,

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

acido malico, acido tartarico, acido maleico, acido fumarico, acidos de azucar, acidos aminocarbox^licos, acido nitrilotriacetico (NTA), siempre que no pueda objetarse un uso de este tipo por motivos ecologicos, as^ como mezclas de los mismos. Sales preferidas son las sales de los acidos policarboxflicos tales como acido cttrico, acido adfpico, acido succmico, acido glutarico, acido tartarico, acidos de azucar y mezclas de los mismos. Tambien pueden utilizarse los acidos en st Los acidos tienen, ademas de su efecto adyuvante normalmente tambien la propiedad de un componente de acidificacion y sirven, por lo tanto, tambien para el ajuste de un valor de pH bajo y suave de preparaciones que contienen tensioactivos de acuerdo con la invencion. En particular pueden mencionarse en este sentido acido cftrico, acido succmico, acido glutarico, acido adfpico, acido gluconico y cualquier mezcla de los mismos.

Como adyuvantes son adecuados adicionalmente policarboxilatos polimericos. Estos son por ejemplo las sales de metal alcalino del acido poliacnlico o del acido polimetacnlico, por ejemplo aquellos con una masa molar relativa de 500 a 70.000 g/mol.

En el caso de las masas molares indicadas para los policarboxilatos polimericos se trata, en el contexto de la presente invencion, de masas molares promedio en peso Mw de la forma acido respectiva, que se determino fundamentalmente por medio de cromatograffa de permeacion en gel (GPC), utilizandose un detector UV. La medicion tuvo lugar a este respecto frente a un patron externo de acido poliacnlico que, debido a su semejanza estructural con los polfmeros investigados proporciona valores realistas del peso molecular. Estos datos se desvfan claramente de los datos del peso molecular, en los que se utilizan acidos poliestirenosulfonicos como patron. Las masas molares medidas frente a acidos poliestirenosulfonicos son por regla general claramente superiores a las masas molares indicadas en el contexto de la presente invencion.

Polfmeros adecuados son en particular poliacrilatos, que presentan preferentemente una masa molar de 2.000 a

20.000 g/mol. Debido a su solubilidad superior, pueden preferirse de este grupo, a su vez, los poliacrilatos de cadena corta, que presentan las masas molares de 2.000 a 10.000 g/mol, y de manera especialmente preferente de

3.000 a 5.000 g/mol.

Son adecuados ademas policarboxilatos copolimericos, en particular aquellos del acido acnlico con acido metacnlico y del acido acnlico o acido metacnlico con acido maleico. Han resultado ser especialmente adecuados copolfmeros del acido acnlico con acido maleico, que contienen del 50 al 90 % en peso de acido acnlico y del 50 al 10 % en peso de acido maleico. Su masa molecular relativa, con respecto a acidos libres, asciende en general a de 2.000 a 70.000 g/mol, preferentemente de 20.000 a 50.000 g/mol y en particular de 30.000 a 40.000 g/mol.

Los policarboxilatos (co)polimericos pueden emplearse o bien como polvo o bien como solucion acuosa. El contenido en policarboxilatos (co)polimericos en los agentes de lavado y de limpieza de acuerdo con la invencion asciende preferentemente a del 0,5 al 20 % en peso, en particular del 3 al 10 % en peso.

Para mejorar la solubilidad en agua, los polfmeros pueden contener tambien acidos alilsulfonicos, acido aliloxibencenosulfonico y acido metalilsulfonico como monomero.

En particular se prefieren tambien polfmeros biodegradables de mas como dos unidades monomericas distintas, por ejemplo aquellas que como monomeros contienen sales del acido acnlico y del acido maleico asf como alcohol vimlico o derivados de alcohol vimlico o sales del acido acnlico y del acido 2-alquilalilsulfonico asf como derivados de azucar.

Otros copolfmeros preferidos son aquellos que como monomeros contienen preferentemente acrolema y acido acnlico/sales de acido acnlico y acetato de vinilo. Asf mismo pueden mencionarse como sustancias adyuvantes preferidas adicionales, acidos aminodicarboxflicos polimericos, sus sales o sus sustancias precursoras. Se prefieren especialmente acidos poliasparagmicos o sus sales y derivados, que presentan en parte, ademas de propiedades coadyuvantes, tambien un efecto estabilizador del blanqueo.

Otras sustancias adyuvantes adecuadas son poliacetales, que pueden obtenerse mediante reaccion de dialdehfdos con acidos poliolcarboxflicos, que presentan de 5 a 7 atomos de C y al menos 3 grupos hidroxilo. Los poliacetales preferidos se obtienen a partir de dialdelmdos tales como glioxal, glutaraldelmdo, tereftalaldetndo asf como sus mezclas y a partir de acidos poliolcarboxflicos tales como acido gluconico y/o acido glucoheptonico.

Otras sustancias adyuvantes organicas adecuadas son dextrinas, por ejemplo oligomeros o polfmeros de hidratos de carbono, que pueden obtenerse mediante hidrolisis parcial de almidon. La hidrolisis puede llevarse a cabo de acuerdo con procedimientos habituales, por ejemplo procedimientos catalizados con acido o con enzimas. Preferentemente se trata de productos de hidrolisis con pesos moleculares medios en el intervalo de 400 a 500.000 g/mol. A este respecto se prefiere un polisacarido con un equivalente de dextrosa (ED) en el intervalo de 0,5 a 40, en particular de 2 a 30, siendo el ED una medida habitual del efecto reductor de un polisacarido en comparacion con dextrosa, que tiene un ED de 100. Pueden usarse tanto maltodextrinas con un ED 3 y 20 y jarabe de glucosa seco con un ED entre 20 y 37 como tambien las denominadas dextrinas amarillas y dextrinas blancas con mayores peso

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

moleculares en el intervalo de 2.000 a 30.000 g/mol. Una dextrina preferida se describe en la solicitud de patente britanica 94 19 091.

En el caso de los derivados oxidados de dextrinas de este tipo se trata de sus productos de reaccion con agentes oxidantes, que pueden oxidar al menos una funcion alcohol del anillo de sacarido para dar la funcion acido carbox^lico. Asf mismo es adecuado un oligosacarido oxidado, en el que puede ser especialmente ventajoso un producto oxidado en C6 del anillo de sacarido.

Tambien son otros coadyuvantes adecuados oxidisuccinatos y otros derivados de disuccinatos, preferentemente etilendiaminodisuccinato. A este respecto se usa etilendiamino-N,N'-di-succinato (EDDS) preferentemente en forma de sus sales de sodio o de magnesio. Ademas se prefieren en este contexto tambien gliceroldisuccinatos y gliceroltrisuccinatos. Las cantidades de uso adecuadas en las formulaciones que contienen zeolita y/o que contienen silicato se encuentran en del 3 al 15 % en peso.

Otros coadyuvantes organicos que pueden usarse son por ejemplo acidos hidroxicarboxflicos acetilados o sus sales, que pueden encontrarse opcionalmente tambien en forma de lactona y que contienen al menos 4 atomos de carbono y al menos un grupo hidroxilo y como maximo dos grupos acido.

Los fosfonatos representan una clase de sustancias adicional con propiedades coadyuvantes. A este respecto se trata en particular de hidroxialcan- o aminoalcanfosfonatos. Entre los hidroxialcanfosfonatos es de especial importancia como coadyuvante el 1-hidroxietano-1,1-difosfonato (HEDP). Se utiliza preferentemente como sal de sodio, reaccionando la sal de disodio de manera neutra y la sal de tetrasodio de manera alcalina (pH 9). Como aminoalcanofosfonatos se tienen en cuenta preferentemente etilendiaminatetrametilenfosfonato (EDTMP), dietilentriaminapentametilenfosfonato (DTPMP) asf como sus homologos superiores. Se utilizan preferentemente en forma de las sales de sodio que reaccionan de manera neutra, por ejemplo como sal de hexasodio del EDTMP o como sal de hepta- y octa-sodio del DTPMP. Como adyuvantes, a este respecto, de la clase de los fosfonatos se usa preferentemente HEDP. Los aminoalcanfosfonatos tienen ademas un marcado poder de union a metales pesados. De manera correspondiente, en particular cuando los agentes contienen tambien blanqueantes, puede preferirse usar aminoalcanfosfonatos, en particular DTPMP, o mezclas de los fosfonatos mencionados. Ademas, pueden utilizarse como coadyuvante todos los compuestos, que pueden formar complejos con iones de metal alcalinoterreo.

Entre los compuestos que sirven como blanqueantes, que en agua proporcionan H2O2, tienen una especial importancia el percarbonato de sodio, el tetrahidrato de perborato de sodio y el monohidrato de perborato de sodio. Otros blanqueantes utiles son por ejemplo percarbonato de sodio, peroxopirofosfatos, perhidratos de citrato asf como sales peracidas o peracidos que proporcionan H2O2, tales como perbenzoatos, peroxoftalatos, acido diperazelaico, acido ftaloiminoperacido o acido diperdodecanodioco. Si se producen preparaciones de agente de limpieza o blanqueante para el lavado de la vajilla a maquina, pueden utilizarse tambien blanqueantes del grupo de los blanqueantes organicos. Blanqueantes organicos tfpicos son los diacilperoxidos, tales como por ejemplo peroxido de dibenzoflo. Otros blanqueantes organicos tfpicos son los diacilperoxidos, tales como por ejemplo peroxido de dibenzoflo. Otros blanqueantes organicos tfpicos adicionales son los peroxiacidos, mencionandose como ejemplos especialmente los alquilperoxiacidos y los arilperoxiacidos. Representantes preferidos son (a) el acido peroxibenzoico y sus derivados sustituidos en el anillo, tales como acidos alquilperoxibenzoicos, pero tambien acido peroxi-a-naftoico y monoperftalato de magnesio; (b) los peroxiacidos alifaticos o alifaticos de manera sustituida, tales como acido peroxilaurico, acido peroxiestearico, acido £-ftalimidoperoxi-caproico [acido ftaloiminoperoxihexanoico (PAP)], acido o-carboxibenzamidoperoxicaproico, acido N-nonenilamidoperadfpico y N- nonenilamidopersuccinatos, y (c) acidos peroxidicarboxflicos alifaticos y aralifaticos, tales como acido 1,12- diperoxicarboxflico, acido 1,9-diperoxiazelaico, acido diperoxisebacico, acido diperoxibrasflico, los acidos diperoxiftalicos, 2-decil-diperoxibutano-1,4-diacido, acido N,N-tereftaloil-di(6-aminopercaproico).

Para obtener un efecto blanqueante mejorado en casos en los cuales el lavado se efectua a temperaturas de 60°C o menos, se pueden incorporar activadores del blanqueo en las preparaciones que contienen tensioactivo. Los activadores del blanqueo pueden ser compuestos que forman acidos peroxicarboxflicos alifaticos que contienen preferentemente de 1 a 10 atomos de carbono y con mayor preferencia de 2 a 4 atomos de carbono y/o acido perbenzoico opcionalmente sustituido bajo condiciones de perhidrolisis. Sustancias que llevan grupos O- y/o N-acilo con el numero de atomos de carbono mencionado y/o grupos benzoflo opcionalmente sustituidos son adecuadas. Activadores del blanqueo preferidos son alquilendiaminas poliaciladas, mas particularmente tetraacetil etilendiamina (TAED), derivados de triazina acilada, mas particularmente 1,5-diacetil-2,4- dioxohexa-hidro-1,3,5-triazina (DADHT), glicolurilos acilados, mas particularmente tetraacetil glicolurilo (TAGU), N-acilaminas, mas particularmente N- nonanoilsuccinamida (NOSI), sulfonatos de fenol acilados, mas particularmente n-nonanoflo o isononanoiloxibencensulfonato (n- o iso-NOBS), anhfdridos carboxflicos, mas particularmente anhfdrido ftalico, alcoholes polihidroxilados acilados, mas particularmente triacetina, diacetato de etilenglicol y 2,5-diacetoxi-2,5- dihidrofurano.

Ademas o en lugar de los activadores de blanqueo convencionales mencionados anteriormente, los conocidos como catalizadores de blanqueo pueden tambien incorporarse en las preparaciones que contienen tensioactivo. Los

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

catalizadores de blanqueo son sales de metales de transicion o complejos de metales de transicion que incrementan la accion blanqueante, tales como, por ejemplo, complejos de Mn, Fe, Co, Ru o Mo o selenio o complejos carbomlicos. Tambien pueden utilizarse como catalizadores de blanqueo complejos de Mn, Fe, Co, Ru, Mo, Ti, V y Cu con ligandos tnpode que contienen N asf como complejos de amina de Co, Fe, Cu y Ru.

Enzimas adecuadas son las enzimas de la clase de las proteasas, lipasas, amilasas, celulasas o mezcla de las mismas. Las enzimas obtenidas a partir de cepas bacterianas u hongos, tales como Bacillus subtilis, Bacillus licheniformis y Streptomyces griseus, son especialmente adecuadas. Proteasas del tipo subtilisina son preferidas, especialmente las proteasas obtenidas de Bacillus lentus. Mezclas de enzimas, por ejemplo de proteasa y amilasa o proteasa y lipasa o proteasa y celulasa o celulasa y lipasa o de proteasa, amilasa y lipasa o de proteasa, lipasa y celulasa, pero especialmente mezclas que contienen celulasa son de interes particular. Las peroxidasas u oxidasas han tambien demostrado ser adecuadas en algunos casos. Las enzimas pueden estar adsorbidas sobre soportes y/o encapsuladas en materiales de membrana para protegerlas contra una descomposicion prematura. El porcentaje de las enzimas, mezclas de enzimas o granulos de enzimas en las preparaciones que contienen tensioactivo de acuerdo con la invencion pueden ser, por ejemplo, de aproximadamente el 0,1 al 5 % en peso y preferentemente del 0,1 a aproximadamente el 2 % en peso.

Un grupo preferido de aditivos adecuados son blanqueantes opticos. Los blanqueantes opticos utilizados tipicamente en agentes de lavado pueden emplearse. Ejemplos de blanqueantes opticos son derivados de acido diamino-estilbendisulfonico o sales de metales alcalinos de los mismos. Blanqueantes opticos adecuados son, por ejemplo, sales de acido 4,4'-bis-(2-anilino-4-morfolino-1,3,5-triazinil-6-amino)-estilben-2,2'-disulfonico o compuestos de composicion similar que contienen un grupo dietanolamino, un grupo metilamino, un grupo anilino o un grupo 2- metoxietilamino en lugar del grupo morfolino. Ademas, abrillantadores del tipo difenil estirilo sustituido, por ejemplos sales de metales alcalinos de 4,4'-bis-(2-sulfoestiril)-difenilo, 4,4'-bis-(4-cloro-3-sulfoestiril)-difenilo o 4-(4-cloroestiril)- 4'-(2-sulfoestiril)-difenilo, pueden tambien estar presentes en las porciones parciales (preparaciones detersivas) de las preparaciones que contienen tensioactivo de acuerdo con la presente invencion. Se pueden utilizar tambien mezclas de los blanqueantes mencionados.

Otro grupo de aditivos preferidos son sustancias protectoras UV. Las sustancias protectoras frente a UV pueden ser absorbidas en los materiales textiles tratados y mejorar la estabilidad a la luz de las fibras y/o la estabilidad a la luz de los demas ingredientes de la formulacion. Las sustancias protectoras frente a UV son sustancias organicas (filtros de luz) que pueden absorber rayos ultravioleta y liberar la energfa absorbida en forma de una radiacion de onda mas larga, por ejemplo calor. Los compuestos que poseen estas propiedades deseadas son, por ejemplo, los compuestos que actuan mediante desactivacion sin radiacion y derivados de benzofenona con sustituyentes en una posicion 2 y/o en la posicion 4. Otras sustancias protectoras frente a UV adecuadas son benzotriazoles sustituidos tales como, por ejemplo, la sal 3-(2H-benzotriazol-2-il)-4-hidroxi-5-(metilpropil)-monosodica de acido bencensulfonico soluble en agua (Cibafast® H), acrilatos sustituidos con 3-fenilo (derivados de acido cinamico), opcionalmente con grupos ciano en la posicion 2, salicilatos, complejos de Ni organicos asf como sustancias naturales, tales como umbeliferona y el acido urocanico del propio cuerpo. Se presta importancia particular al benfenilo, y, sobre todo, derivados de estilbeno descritos, por ejemplo, en el documento EP 0728749 A comercialmente disponibles como Tinosorb® y Tinosorb® FR ex Ciba. Sustancias protectoras frente a UV-B adecuadas incluyen 3-bencilidenalcanfor o 3-bencilidenorcanfor y derivados de los mismos, por ejemplo 3-(4-metilbenciliden)-alcanfor de acuerdo con lo descrito en el documento EP-B1 0693471 B1; derivados de acido 4-aminobenzoico, preferentemente ester 2- etilhexilico de acido 4-(dimetilamino)benzoico, ester 2-octflico de acido 4-(dimetilamino)benzoico y ester airnlico de acido 4-(dimetilamino)benzoico; esteres de acido cinamico, preferentemente ester 2-etilhexflico de acido 4- metoxicinamico, ester propflico de acido 4-metoxicinamico, ester isoamflico de acido 4-metoxicinamico, ester 2- etilhexflico de acido 2-ciano-3,3-fenilcinamico (octocrileno); esteres de acido salidlico, preferentemente ester 2- etilhexflico de acido salidlico, ester 4-isopropilbendlico de acido salidlico, ester homomentflico de acido salidlico, derivados de benzofenona, preferentemente 2-hidroxi-4-metoxibenzofenona, 2-hidroxi-4-metoxi-4'- metoxibenzofenona, 2,2'-dihidroxi-4-metoxibenzofenona; esteres de acido benzalmalonico, preferentemente ester di- 2-etilhexflico de acido 4-metoxibenzmalonico; derivados de triazina, por ejemplo 2,4,6-trianilino-(p-carbo-2'-etil-1'- hexiloxi)-1,3,5-triazina y octil triazona de acuerdo con lo descrito en el documento EP 0818450 A1 o dioctil butamido triazona (Uvasorb® hEb); propan-1,3-dionas tales como por ejemplo, 1-(4-terc-butilfenil)-3-(4'-metoxifenil)-propano- 1,3-diona; derivados de quetotriciclo(5.2.1.0)decano de acuerdo con lo descrito en el documento EP 0694521 B1. Otras sustancias protectoras frente a UV-B adecuadas son acido 2-fenilbenzimidazol-5-sulfonico y sales de metales alcalinos, metales alcalinoterreos, amonio, alquilamonio, alcanolamonio y glucamonio de mismo; derivados de acido sulfonico de benzofenonas, preferentemente acido 2-hidroxi-4-metoxibenzo-fenona-5-sulfonico y sales del mismo; derivados de acido sulfonico de 3-bencilidenalcanfor, por ejemplo acido 4-(2-oxo-3-bornilidenmetil)bencenosulfonico y acido 2-metil-5-(2-oxo-3-borniliden)-sulfonico y sales de los mismos. Filtros de UV-A tfpicos son, en particular, derivados de benzoilmetano como por ejemplo 1-(4'-terc-butilfenil)-3-(4'-metoxifenil)-propan-1,3-diona, 4-terc-butil-4'- metoxidibenzoilmetano (Parsol 1789), 1-fenil-3-(4'-isopropilfenil)-propano-1,3-diona y los compuestos de enamina descritos en el documento DE 19712033 Al (BASF). Los filtros de uV-A y UV-B pueden evidentemente utilizarse en forma de mezclas. Aparte de las sustancias solubles mencionadas, pigmentos insolubles bloqueadores de la luz, es decir, finamente dispersados, preferentemente oxidos de metal "nanoizados" o sales, pueden tambien utilizarse para este proposito. Ejemplos de oxidos de metal adecuados son, en particular oxido de zinc y dioxido de titanio, y tambien oxidos de hierro, oxido de zirconio, silicio, manganeso, aluminio y cerio y mezclas de los mismos. Silicatos (talco), sulfato de bario y estearato de zinc pueden utilizarse como sales. Los oxidos y sales se utilizan en forma de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

pigmentos para el cuidado de la piel y emulsiones protectoras de la piel y cosmeticos decorativos. Las partfculas deben tener un diametro medio inferior a 100 nm, preferentemente entre 5 y 50 nm y con mayor preferencia entre 15 y 30 nm. Pueden ser esfericas aun cuando se pueden utilizar tambien partfculas elipsoides u otras partfculas no esfericas. Los pigmentos pueden tambien recibir un tratamiento superficial, es decir, someterse a un tratamiento para volverlos hidrofilos o hidrofobos. Ejemplos tfpicos son oxido de titanio cubierto, como por ejemplo Titandioxid T 805 (Degussa) y Eusolex® T2000 (Merck). Materiales de recubrimiento hidrofobos, sobre todo, siliconas y, entre estas, especialmente trialcoxioctilsilanos o simeticonas. Se utiliza preferentemente oxido de zinc micronizado. Otros filtros de UV adecuados pueden encontrarse en la resena de P. Finkel en SOFW-Journal 122, 543 (1996).

Las sustancias protectoras frente a UV se utilizan normalmente en cantidades del 0,01 % en peso al 5 % en peso y preferentemente en cantidades del 0,03 % en peso al 1 % en peso.

Otro grupo de aditivos preferentemente utilizados son colorantes, especialmente colorantes solubles en agua o dispersables en agua. En este caso se prefieren colorantes tal como se emplean para la mejora de de su apariencia visual del producto en los agentes de lavado, aclarado, limpieza y de tratamiento de material textil de acuerdo con la invencion. Colorantes tales como estos que no son diffciles de seleccionar por parte de la persona son conocimientos en la materia, tienen una alta estabilidad en almacenamiento, no son afectados por otros ingredientes de las preparaciones que contienen tensioactivo ni por la luz y no tienen ninguna sustantividad pronunciada para fibras textiles para no tenirlas. De acuerdo con la presente invencion, los colorantes estan presentes en los detergentes y/o limpiadores de acuerdo con la presente invencion en cantidades inferiores a 0,01 % en peso.

Otra clase de aditivos que pueden incorporarse de acuerdo con la presente invencion en los agentes de lavado y/o de limpieza son polfmeros. Polfmeros adecuados son, por un lado, polfmeros que muestran propiedades de coadyuvante durante lavado o la limpieza, es decir, por ejemplo, acidos poliacnlicos, tambien acidos poliacnlicos modificados o copolfmeros correspondientes. Otro grupo de polfmeros son polivinilpirrolidona y otros inhibidores de re-deposito, tales como por ejemplo copolfmeros de polivinilpirrolidona, eteres de celulosa y similares. Otros polfmeros preferidos son repelentes de suciedad, tal como se describe en detalle a continuacion.

Los agentes de lavado y de limpieza tambien contener repelentes de suciedad asf como aditivos de acuerdo con la invencion. Los repelentes de suciedad son polfmero absorbidos en las fibras y que tienen un efecto positivo sobre la remocion de aceite y grasa de textiles mediante lavado, contrarrestando por consiguiente un reensuciamiento. Este efecto es particularmente claro cuando un textil que ya ha sido lavado repetidamente con un detergente de acuerdo con la invencion que contiene este componente de disolucion de aceite y grasa es manchado. Componentes preferidos de disolucion de aceite y grasas incluyen, por ejemplo, eteres de celulosa no ionicos, tales como metilcelulosa y metil hidroxipropil celulosa que contienen del 15 al 30 % en peso de grupos metoxi y del 1 al 15 % en peso de grupos hidroxi-propoxi, con base en el eter de celulosa no ionico, y los polfmeros de acido italico y/o acido tereftalico conocidos de la tecnica anterior o derivados de los mismos, mas particularmente polfmeros de tereftalato de etileno y/o tereftalatos de polietilenglicol o derivados, anionica y/o no ionicamente modificados de los mismos. Entre estos, se prefieren particularmente los derivados sulfonados de polfmeros de acido italico y acido tereftalico. Particularmente cuando hay lfquidos o geles, las preparaciones pueden tambien contener solventes. Ejemplos de solventes adecuados son alcoholes monohidroxilados o polihidroxilados que contienen de 1 a 4 atomos de carbono. Alcoholes preferidos son etanol, propano-1,2-diol, glicerol y mezclas de los mismos. Los disolventes pueden estar presentes en preparaciones lfquidas en cantidad del 2 al 12% en peso y mas particularmente entre aproximadamente el 1 y el 5 % en peso con base en la preparacion final. Los aditivos mencionados se agregan a los detergentes y/o limpiadores en cantidades de hasta un maximo del 30 % en peso y preferentemente en cantidades del 2 a 20 % en peso. Esta lista de ingredientes de detergentes que pueden estar presentes en los agentes de lavado y de limpieza o composiciones de limpieza de acuerdo con la invencion no es de ninguna manera completa y pretende simplemente indicar los ingredientes clave tfpicos de tales composiciones. En particular, disolventes organicos pueden tambien estar presentes en las composiciones en donde hay lfquidos o geles. Estos solventes organicos pueden ser alcoholes monohidroxilados o polihidroxilados que contienen de 1 a 4 atomos de carbono. Alcoholes preferidos son etanol, propano-1,2-diol, glicerol y mezclas de estos alcoholes. Las composiciones contienen del 2 al 12 % en peso de estos alcoholes.

Los gentes de lavado lfquidos o solidos se prefieren particularmente de acuerdo con una forma de realizacion particular. Los agentes de lavado para servicio pesado adecuados para el tratamiento cuidadoso de materiales textiles delicados se prefieren tambien particularmente. Preparaciones de cuidado de tela, mas particularmente preparaciones de tratamiento posterior de tela, preferentemente acondicionadores de tela, ablandadores u hojas de secadoras de volteo que contienen aceite de pachuli, alcohol de pachuli y/o derivados de los mismos son tambien particularmente adecuados. Otros ingredientes pueden utilizarse de acuerdo con la aplicacion contemplada. Composiciones para suavizar telas que se utilizan para suavizar telas en el ciclo de enjuague son ampliamente descritos en la tecnica anterior. Estas composiciones contienen normalmente un compuesto de amonio cuaternario cationico dispersado en agua como su componente activo. Segun su contenido en sustancias activas, la composicion final de ablandador es o bien un producto diluido listo para usarse (contenido de sustancia activa inferior al 7 % en peso) o bien lo que se conoce como un concentrado (contenido de sustancia activa arriba de 7 % en peso). En virtud de su volumen mas bajo y de la reduccion resultante en cuanto a costos de empaque y transporte, los concentrados de suavizante para tela tienen ventajas ecologicas y han progresado en forma importante en el mercado. A traves de la incorporacion de compuestos cationicos que son poco solubles en agua,

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

las composiciones de suavizante para tela tipicos son dispersiones de una apariencia blanca lactea y no transparente. Sin embargo, por razones de estetica de producto, puede tambien ser deseable ofrecer al consumidor agente de suavizacion para telas transparentes, claros que se distinguen visualmente de los productos conocidos.

Los agentes para suavizar telas de acuerdo con la presente invencion contienen preferentemente los tensioactivos cationicos descritos con detalles arriba como el componente activo para suavizar tela. De manera particularmente preferida, los agentes para suavizar tela de acuerdo con la presente invencion contienen los que se conocen como esterquats. Aun cuando existe un gran numero de compuestos posibles dentro de esta clase, los esterquats utilizados con particular preferencia de acuerdo con la presente invencion son los esterquats obtenidos de forma conocida por reaccion de trialcanolaminas con una mezcla de acidos grasos y acidos dicarboxflicos, opcionalmente despues de alcoxilacion del producto de la reaccion y cuaternizacion, de acuerdo con lo descrito en el documento DE 195 39 84 6. Los esterquats producidos de esta forma son eminentemente adecuados para la produccion de porciones de acuerdo con la presente invencion que pueden utilizarse como agentes para suavizar tela. Puesto que se puede elaborar un gran numero de productos adecuados los cuales pueden usarse en las preparaciones de acuerdo con la invencion, segun la eleccion de la trialcanolamina, los acidos grados y los acidos dicarboxflicos y tambien el agente de cuaternizacion, una descripcion de los esterquats preferentemente utilizados de acuerdo con la presente invencion con base en su metodo de fabricacion es mas precisa que una formula general. Los componentes mencionados reaccionaran entre ellos para formar los esterquats preferentemente utilizados, pueden emplearse en varias proporciones cuantitativas entre ellos. Los agentes de ablandamiento de tela preferidos para los propositos de la presente invencion son los agentes que contienen un producto de la reaccion de trialcanolaminas con una mezcla de acidos grasos y acidos dicarboxflicos en una proporcion molar de .1:10 a 10:1 y preferentemente de 1:5 a 5:1, que fue opcionalmente alcoxilada y despues cuaternizada en forma conocida, en cantidades del 2 al 60, preferentemente del 3 al 35 y mas particularmente del 5 al 30 % en peso. De manera particularmente preferida, se utiliza trietanolamina, de tal manera que otros agentes de ablandamiento de tela preferidos de acuerdo con la presente invencion contiene un producto de la reaccion de trietanolamina con una mezcla de acidos grasos y acidos dicarboxflicos en una proporcion molar de 1:10 a 10:1 y preferentemente de 1:5 a 5:1, que fue opcionalmente alcoxilado y despues cuaternizado de la forma conocida, en cantidades del 2 al 60, preferentemente del 3 al 35 y con mayor preferencia del 5 al 30 % en peso. Los acidos grasos utilizados en la mezcla de la reaccion para la produccion de los esterquats pueden ser cualquier acido graso obtenido a traves de aceites y grasas vegetales o animales. Un acido graso que no se encuentra en estado solido a temperatura ambiente, es decir, es de tipo pasta o lfquido, puede utilizarse como el acido graso en la mezcla de la reaccion. Independientemente de su estado agregado, los acidos grados pueden ser saturados o monoinsaturados hasta poliinsaturados. Es evidentemente posible utilizar no solamente acidos grasos "puros" sino tambien las mezclas tecnicas de acidos grasos obtenidas en la hidrolisis de grasas y aceites, estas mezclas prefiriendose claramente desde una perspectiva economica. Por ejemplo, especies individuales o mezclas de los acidos siguientes pueden utilizarse en las mezclas de la reaccion para la produccion de los esterquats para los agentes de ablandamiento de tela basados en agua claros de acuerdo con la presente invencion: acido capnlico, acido pelargonico, acido caprico, acido laurico, acido minstico, acido palmftico, acido estearico, acido octadecan-12-oleico, acido araquico, acido behenico, acido lignocerico, acido cerotico, acido mensico, acido 10-undecenoico, acido petroselico, acido petroselailico, acido oleico, acido elafdico, acido ricinoleico, acido linolafdico, acido a- y (p-elaeostearico, acido gadoleico, acido erucico, acido brasfdico. Es evidentemente posible tambien utilizar los acidos grasos con un numero impar de atomos de carbono, por ejemplo acido undecanoico, acido tridecanoico, acido pentadecanoico, acido heptadecanoico, acido nonadecanoico, acido heneicosanoico, acido tricosanoico, acido pentacosanoico, acido heptacosanoico.

En el contexto de la presente invencion se prefiere el uso de acidos grasos de formula XIII en la mezcla de reaccion para la produccion de los esterquats, de modo que los suavizantes preferidos contienen un producto de reaccion de trialcanolaminas con una mezcla de acidos grasos de formula IX,

R1-CO-OH (IX)

en la que R1-CO- representa un resto acilo alifatico, lineal o ramificado con 6 a 22 atomos de carbono y 0 y/o 1, 2 o 3 dobles enlaces y contiene acidos dicarboxflicos en la relacion molar 1:10 a 10:1, preferentemente 1:5 a 5:1, que opcionalmente se alcoxilo y a continuacion se cuaternizo de manera en sf conocida, en cantidades del 2 al 60, preferentemente del 3 al 35 y en particular del 5 al 30 % en peso en los agentes.

Como acidos dicarboxflicos que son adecuados para la produccion de los esterquats que van a utilizarse en los agentes usados de acuerdo con la invencion, se tienen en cuenta sobre todo acidos a,w-dicarboxflicos mono- o poliinsaturados. A modo de ejemplo se mencionan las especies saturadas acido oxalico, acido malonico, acido succmico, acido glutarico, acido adfpico, acido pimelico, acido suberico, acido azelaico, acido sebacico, acido undecanoico y dodecanoico, acido brasflico, acido tetra- y pentadecanoico, acito tapico asf como acido hepta-, octa- y nonadecanoico, acido eicosanoico y heneicosanoico asf como acido felogenico. Preferentemente en la mezcla de reaccion se utilizan a este respecto acidos dicarboxflicos que siguen la formula general XIII, de modo que se p refieren agentes de acuerdo con la invencion que contienen un producto de reaccion de trialcanolaminas con una mezcla de acidos grasos y acidos dicarboxflicos de formula X,

HO-OC-[X]-CO-OH (X)

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

en la que X representa un grupo alquileno opcionalmente hidroxisustituido con 1 a 10 atomos de carbono, en la relacion molar 1:10 a 10:1, preferentemente 1:5 a 5:1, que opcionalmente se alcoxilo y a continuacion se cuaternizo de manera en sf conocida, en cantidades del 2 al 60, preferentemente del 3 al 35 y en particular del 5 al 30 % en peso en los agentes.

Entre el gran numero de esterquats que pueden producirse e utilizarse de acuerdo con la invencion han dado buen resultado a su vez especialmente aquellos en los que la alcanolamina es trietanolamina y el acido dicarboxflico es acido adfpico. Por consiguiente, preparaciones particularmente preferidas en el contexto de la presente invencion son las preparaciones que contienen un producto de la reaccion de trietanolamina con una mezcla de acidos grasos y acido adfpico en un relacion molar de 1:5 a 5:1 y preferentemente de 1:3 a 3:1, que fue opcionalmente cuaternizado en forma conocida, en cantidades del 2 al 60, preferentemente del 3 al 35 y mas particularmente del 5 al 30 % en peso.

Los agentes utilizados en el uso de acuerdo con la invencion pueden tambien equiparse con otros aditivos, independientemente de si son formulados como agentes de lavado de material textil, agentes auxiliares de lavado o suavizantes. En este caso son por ejemplo composiciones inhibidoras de la transferencia de color, agentes con "formula anti-gris", agentes con adyuvante de planchado, agentes con liberacion de aroma especial, agentes con desprendimiento de suciedad mejorada o impedir el reensuciamiento, agentes antibacterianos, agentes protectores frente a UV, agentes de avivado del color, etc. Algunos ejemplos se explican a continuacion:

Dado que las estructuras planas textiles, en particular de rayon, celulosa, algodon y sus mezclas, pueden mostrar arrugas, porque las fibras individuales son sensibles frente a flexion, doblado, presion y aplastamiento transversalmente a la direccion de las fibras, los agentes que van a utilizarse en el uso de acuerdo con la invencion pueden contener agentes antiarrugas sinteticos. Entre estos figuran por ejemplo productos sinteticos a base de acidos grasos, esteres de acido graso, amidas de acido graso, esteres alqrnlicos de acido graso, alquilolamidas de acido graso o alcoholes grasos, que se han hecho reaccionar en la mayona de los casos con oxido de etileno, o productos a base de lecitina o ester de acido fosforico modificado.

Una comodidad de uso aumentada puede resultar a partir del uso adicional de antiestaticos, que se agregan a los agentes utilizados en el uso de acuerdo con la invencion. Los antiestaticos amplfan la conductividad superficial y permiten con ello una salida mejorada de las cargas formadas. Los antiestaticos exteriores son, por regla general, sustancias con al menos un ligando molecular hidrofilo y proporcionan sobre las superficies una pelfcula mas o menos higroscopica. Estos antiestaticos en la mayona de los casos tensioactivos pueden subdividirse en antiestaticos que contienen nitrogeno (aminas, amidas, compuestos de amonio cuaternarios), antiestaticos que contienen fosforo (esteres de acido fosforico) y antiestaticos que contienen azufre (alquilsulfonatos, alquilsulfatos). Los cloruros de lauril- (o estearil-)dimetilbencilamonio son adecuados como antiestaticos para materiales textiles o como aditivo a agentes de lavado, consiguiendose un efecto de avivado.

Para mejorar el comportamiento de absorcion de agua, la rehumectabilidad de los materiales textiles tratados y para facilitar el planchado de los materiales textiles tratados, pueden utilizarse en los agentes utilizados en el uso de acuerdo con la invencion, por ejemplo derivados de silicona. Estos mejoran adicionalmente el comportamiento de aclarado de los agentes utilizados en el uso de acuerdo con la invencion mediante sus propiedades inhibidoras de la espuma. Los derivados de silicona preferidos son por ejemplo polidialquil- o alquilarilsiloxanos, en los que los grupos alquilo presentan de uno a cinco atomos de C y estan parcial o completamente fluorados. Siliconas preferidas son polidimetilsiloxanos, que opcionalmente pueden estar derivatizados y entonces son aminofuncionales o cuaternizado o presentan enlaces Si-OH, Si-H y/o Si-Cl. Las viscosidades de las siliconas preferidas se encuentran a 25°C en el intervalo entre 100 y 100.000 centistokes, pudiendo utilizarse las siliconas en cantidades entre el 0,2 y el 5% en peso, con respecto al agente total.

Por ultimo, los agentes pueden contener tambien absorbedores UV, que se fijan sobre los materiales textiles tratados y mejoran la resistencia a la luz de las fibras. Compuestos, que presentan estas propiedades deseadas, son por ejemplo los compuestos activos mediante desactivacion sin radiacion y derivados de la benzofenona con sustituyentes en posicion 2 y/o 4. Ademas son adecuados tambien benzotriazoles sustituidos, acrilatos fenilsustituidos en posicion 3 (derivados de acido cinamico), opcionalmente con grupos ciano en posicion 2, salicilatos, complejos de Ni organicos asf como sustancias naturales tales como umbeliferona y el acido urocanico propio del cuerpo. Un objeto adicional de la presente invencion es el uso de aceite de pachuli, alcohol de pachuli y/o esteres y eteres de alcohol de pachuli, pachulenol, norpachulenol y seycheleno para el acabado de embalajes, en particular aquellos para alimentos, medios de filtro, materiales de construccion, materiales auxiliares de construccion, materiales textiles, pieles, papel, pelajes o cuero para inhibir la reproduccion asexual de hongos patogenos para el ser humano o para reducir la adherencia de bacterias u hongos patogenos para el ser humano.

El acabado del papel o de los embalajes, superficies, materiales textiles, pieles, pelajes o cuero tiene lugar de manera conocida por el experto, por ejemplo mediante inmersion o rociado del papel o de los materiales textiles, pieles, pelajes o cuero en una solucion adecuadamente concentrada de un agente de acuerdo con la invencion. De este modo, pueden protegerse o liberarse de estos por ejemplo tambien obras de arte sobre papel, pergamino, madera y/o lienzo frente al a infestacion por microorganismos, en particular infestacion por moho. El acabado de los

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

medios de filtro, materiales de construccion o materiales auxiliares de construccion tiene lugar por ejemplo mediante incorporacion mecanica o aplicacion de una disolucion concentrada de manera adecuada de un agente en o sobre los medios de filtro, materiales de construccion o materiales auxiliares de construccion.

Aceite de pachuli y soluciones de alcohol de pachuli, preferentemente en disolventes organicos, pueden aplicarse o incorporarse de manera ventajosa de manera especialmente adecuada sobre o en tales materiales de construccion y materiales auxiliares de construccion. Un acabado posterior de los materiales de construccion o materiales auxiliares de construccion o una recarga tras un uso mas largo de materiales de construccion o materiales auxiliares de construccion ya acabados, por ejemplo en el caso de pastas obturadoras, es por lo tanto posible sin problemas mediante aplicacion de los agentes de acuerdo con la invencion.

Preferentemente los materiales de construccion y/o materiales auxiliares de construccion acabados de acuerdo con la invencion se seleccionan entre pastas adhesivas, pastas obturadoras, pastas para rasqueta y pastas para extension, plasticos, lacas, pinturas, revoque, mortero, capa de acabado, hormigon, materiales aislantes asf como imprimaciones. Materiales de construccion o materiales auxiliares de construccion especialmente preferidos son pastas obturadoras para juntas (por ejemplo pastas obturadoras que contienen silicona), cola para papel pintado, revoque, fijador para moqueta, adhesivo de silicona, adhesivo para baldosas, pinturas de dispersion y pastas para extension para el sector de exteriores y/o de interiores.

Las pastas obturadoras y en particular las pastas obturadoras para juntas contienen normalmente polfmeros organicos asf como en muchos casos materiales de relleno minerales u organicos y otros aditivos.

Polfmeros adecuados son por ejemplo elastomeros termoplasticos, tal como se describen en el documento DE-A- 3602526 de la solicitante, preferentemente poliuretanos y acrilatos. Polfmeros adecuados se mencionan tambien en las publicaciones para informacion de solicitud de patente DE-A-3726547, DE-A-4029504 y DE-A-4009095 de la solicitante asf como en los documentos DE-A-19704553 y DE-A-4233077, a los que se hace referencia en su totalidad por el presente documento.

Las pastas obturadoras y en particular las pastas obturadoras para juntas contienen normalmente polfmeros organicos asf como en muchos casos, materiales de relleno minerales u organicos y otros aditivos.

Polfmeros adecuados son por ejemplo elastomeros termoplasticos, elastomeros termoplasticos, tal como se describen en el documento DE-A-3602526 de la solicitante, preferentemente poliuretanos y acrilatos. Polfmeros adecuados se mencionan tambien en las publicaciones para informacion de solicitud de patente DE-A-3726547, DE- A-4029504 y DE-A-4009095 de la solicitante asf como en los documentos DE-A-19704553 y DE-A-4233077, a los que se hace referencia en su totalidad por el presente documento.

Las pastas obturadoras de acuerdo con la invencion (sellantes o mezclas de sellantes) contienen preferentemente del 0,0001 - 1,5% en peso aceite de pachuli, alcohol de pachuli y/o sus derivados. Se prefieren especialmente intervalos entre el 0,001 y el 1,0 % en peso, en particular hasta el 0,5 % en peso.

De acuerdo con la invencion el acabado de los sellantes de acuerdo con la invencion puede tener lugar tanto en estado no curado como en estado curado a 60 °C. Los sellantes en el contexto de acuerdo con la invencion son materiales de acuerdo con la norma DIN EN 26927, en particular aquellos que curan plastica o elasticamente como sellantes. Los sellantes de acuerdo con la invencion pueden contener todos los aditivos tfpicos para las pastas obturadoras correspondientes, tal como por ejemplo espesantes tfpicos, materiales de relleno de refuerzo, agentes reticulantes, catalizadores de la reticulacion, pigmentos, agentes adherentes u otros extensores del volumen. Los sellantes que contienen aceite de pachuli, alcohol de pachuli y/o sus derivados pueden incorporarse mediante dispersion de manera conocida por el experto por ejemplo mediante el uso de equipos de dispersion, amasadoras, mezcladoras planetarias etc. con la exclusion de humedad y oxfgeno tanto en las pastas obturadoras acabadas como en partes de estas pastas obturadora o junto con uno o varios componentes de las pastas obturadoras.

Incluso el tratamiento de superficies de pastas obturadoras ya curadas, reticuladas puede llevarse a cabo mediante aplicacion de disoluciones o suspensiones de la sustancia usada de acuerdo con la invencion, transportandose el principio activo mediante hinchamiento o difusion a la pasta obturadora.

Los sellantes que pueden utilizarse de acuerdo con la invencion pueden producirse tanto a base de silicona, uretano como a de base acnlica o por ejemplo a base de polfmero de MS. Los sellantes a base de uretano se dan a conocer por ejemplo en Ullmann's Enciclopedia of Industrial Chemistry (8a edicion 2003, capttulo 4) asf como el documento US 4.417.042.

Los sellantes de silicona se conocen por el experto, por ejemplo por los documentos EP 0 118 030 A, EP 0 316 591 A, EP 0 327 847 A, EP 0 553 143 A, DE 195 49 425 Ay US 4.417.042.

Ejemplos de sellantes acnlicos se dan a conocer, entre otros, en el documento WO 01/09249 o el documento US 5.077.360.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

En particular se refieren sistemas que reticulan a temperatura ambiente, tal como se describen por ejemplo en el documento EP 0 327 847 o el documento US 5.077.360. A este respecto puede tratarse de sistemas monocomponente o multicomponente, pudiendo encontrarse en los sistemas multicomponente separados el catalizador y agente reticulante (por ejemplo se da a conocer en los documentos de patente US 4.891.400 y US 5.502.144), u otros sistemas 2K denominados silicona RVT, en particular sistemas libres de platino.

De manera especialmente preferente los denominados sistemas monocomponente, que contienen todas las sustancias contenidas para la formacion de una pasta obturadora, se almacenan con la exclusion de humedad del aire y/u oxfgeno del aire y se curan en el sitio de uso con reaccion con el oxfgeno del aire. Se prefieren especialmente los denominados sistemas neutros de silicona, en los que la reaccion de agentes reticulantes con el agua del aire ambiente no lleva a productos de escision corrosivos, acidos, basicos o de olor intenso. Ejemplos de tales sistemas se dan a conocer en el documento DE 195 49 425, el documento US 4.417.042 o el documento EP 0 327 847.

Las pastas obturadoras y en particular pastas obturadoras para juntas pueden contener disolventes acuosos u organicos. Como disolventes organicos se tienen en cuenta hidrocarburos tales como ciclohexano, tolueno o tambien xileno o eter de petroleo. Otros disolventes son cetonas tales como metilbutilcetona o hidrocarburos clorados.

Ademas, las pastas obturadoras pueden contener ademas otros polfmeros de tipo caucho. En este caso se tienen en cuenta tipos habituales en el comercio, relativamente de bajo peso molecular, de poliisobutileno, poliisopreno o tambien polibutadienoestireno. Tambien es posible el uso conjunto de caucho natural degradado o de caucho de neopreno. En este caso pueden utilizarse tambien tipos aun fluidos a temperatura ambiente, que se denominan con frecuencia “caucho lfquido”.

Las pastas obturadoras de acuerdo con la invencion pueden usarse para unir o sellar entre sf los mas diversos materiales. En este caso, se piensa en primer lugar en el uso sobre hormigon, sobre vidrio, sobre revoque y/o esmaltes asf como ceramica y porcelana. Pero tambien es posible la union o el sellado de piezas moldeadas o perfiles de aluminio, acero, zinc o tambien de plasticos tal como PVC o poliuretanos o resinas acnlicas. Por ultimo se menciona el sellado de madera o materiales de madera con los mas diversos materiales distintos.

La estabilidad de pastas obturadoras para juntas se consigue por regla general mediante adicion de solidos finamente divididos, tambien denominados materiales de relleno. Estos pueden diferenciarse en aquellos de tipo organico y aquellos de tipo inorganico. Como materiales de relleno inorganicos pueden preferirse por ejemplo acido silfcico/dioxido de silicio (recubierto o no recubierto), cretas, recubiertas o no recubiertas, y/o zeolitas. Estas ultimas pueden funcionar ademas tambien como desecantes. Como material de relleno organico se tienen en cuenta por ejemplo polvos de PVC. Los materiales de relleno contribuyen en general esencialmente a que la pasta obturadora, despues de la aplicacion, tenga un apoyo interno necesario, de modo que se impide que la pasta obturadora se escurra o se abombe a partir de juntas verticales. Los aditivos o materiales de relleno mencionados pueden dividirse en pigmentos y materiales de relleno tixotropicos, tambien abreviados como agentes tixotropicos.

Como agentes tixotropicos son adecuados los agentes tixotropicos conocidos tal como hormigones, caolines o tambien compuestos organicos tales como aceite de ricino hidrogenado o derivados del mismo con aminas polifuncionales o los productos de reaccion de acido estearico o acido ricinoleico con etilendiamina. Ha resultado especialmente favorable el uso conjunto de acido silfcico, en particular de acido silfcico a partir de la pirolisis. Ademas como agente tixotropico se tienen en cuenta polvos de polfmero esencialmente hinchables. Ejemplos de ello son poliacrilonitrilo, poliuretano, poli(cloruro de vinilo), ester de poli(acido acnlico), poli(alcoholes vimlicos), polivinilacetatos asf como los copolfmeros correspondientes. Resultados especialmente buenos pueden obtenerse con polvo de poli(cloruro de vinilo) finamente dividido. Ademas de los agentes tixotropicos pueden utilizarse tambien adicionalmente promotores de la adherencia, tal como, por ejemplo mercaptoalquilsilano. En este caso ha resultado ser conveniente utilizar un monomercaptoalquiltrialcoxisilano. Es habitual en el comercio por ejemplo el mercaptopropiltrimetoxisilano.

Las propiedades de una pasta obturadoras para juntas pueden mejorarse aun adicionalmente cuando al polvo de plastico usado como agente tixotropico pueden anadirse componentes adicionales. A este respecto se trata de sustancias que entran en la categona de los plastificantes o agentes de hinchamiento y agentes auxiliares de hinchamiento empleados para los plasticos.

Se tienen en cuenta por ejemplo plastificantes, en particular para las pastas obturadoras a base de uretano o de base acnlica de la clase de los esteres de acido ftalico. Ejemplos de compuestos que pueden emplearse de esta clase de sustancias son ftalato de dioctilo, ftalato de dibutilo y ftalato de bencilbutilo. Otras clases de sustancias adecuadas son cloroparafinas, esteres de acido alquilsulfonico por ejemplo de los fenoles o cresoles asf como esteres de acido graso.

Para las pastas obturadoras de silicona se prefieren especialmente como plastificante aceites de silicona, de manera especialmente preferente polidimetilsiloxanos, asf como hidrocarburos y/o sus mezclas, de los que son

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

especialmente adecuados hidrocarburos o sus mezclas con un punto de ebullicion superior a 200 °C, en particular superior a 230 °C.

Como agentes auxiliares de hinchamiento pueden utilizarse aquellas sustancias organicas de bajo peso molecular que pueden mezclarse con el polvo de polfmero y el plastificante. Los agentes auxiliares de hinchamiento de este tipo pueden extraerse por el experto de manuales de plasticos y polfmeros pertinentes. Como agente auxiliar de hinchamiento preferido para polvos de poli(cloruro de vinilo) sirven esteres, cetonas, hidrocarburos alifaticos, hidrocarburos aromaticos as^ como hidrocarburos aromaticos con sustituyentes alquilo.

Como pigmentos y colorantes se usan las sustancias conocidas para estos fines de uso tal como dioxido de titanio, oxidos de hierro y negro de humo.

Para mejorar la estabilidad en almacenamiento se anaden de manera conocida a las pastas obturadoras estabilizadores tal como cloruro de benzoflo, cloruro de acetilo, ester metilico de acido toluenosulfonico, carbodiimidas y/o policarbodiimidas. Como estabilizadores especialmente adecuados han resultado olefinas con 8 a 20 atomos de carbono. Ademas del efecto estabilizante, estos pueden satisfacer tambien objetivos de plastificantes o agentes de hinchamiento. Se prefieren olefinas con 8 a 18 atomos de carbono, en particular cuando el doble enlace esta dispuesto en posicion 1,2. Se obtienen los mejores resultados cuando la estructura molecular de estos estabilizadores es lineal.

Mediante el uso de acuerdo con la invencion de aceite de pachuli, alcohol de pachuli y/o esteres y eteres de alcohol de pachuli, pachulenol, norpachulenol y seycheleno para disminuir la adherencia de microorganismos, en particular de mohos a superficies, asf como la reproduccion asexual de hongos, en particular mohos, se evita el problema del desarrollo de resistencia debido a principios activos biocidas. En el caso del empleo en materiales de construccion y materiales auxiliares de construccion vulnerables a los hongos, en particular en adhesivos, materiales de extension y pastas obturadoras, especialmente preferentemente en pastas obturadoras para juntas, mediante la disminucion de la adherencia de mohos a superficies o mediante la inhibicion de la formacion de esporas se consiguen varios efectos deseados:

a) Evitar decoloraciones por mohos pigmentados.

b) Retardar la propagacion de la infestacion con moho.

c) Reduccion de la carga alergenica.

Una forma de realizacion preferida adicional de la presente invencion son adhesivos para papeles pintados, que contienen del 0,000001 al 3 % en peso de aceite de pachuli, alcohol de pachuli y/o sus derivados. Colas para papel pintado a partir de disoluciones acuosas de hidrocoloides tal como metilcelulosa, metilhidroxipropilcelulosa o derivados de almidon solubles en agua. Tambien pueden utilizarse dispersiones acuosas de compuestos de alto peso molecular formadores de pelfcula tal como poli(acetato de vinilo), en particular en relacion con los derivados de almidon y de celulosa ya mencionados.

En el caso del uso en medios de filtro pueden utilizarse todos los tipos conocidos, siempre que sean adecuados para el uso en instalaciones de filtro de agua o de aire, en particular para instalaciones de climatizacion o humidificadores de aire ambiente. En particular se mencionan materiales de filtro de celulosa, fibras de vidrio, fibras de PVC, fibras de poliester, fibras de poliamida, en particular fibras de nailon, telas no tejidas, materiales sinterizados y filtros de membrana. La concentracion del aceite de pachuli, alcohol de pachuli y/o esteres y eteres de alcohol de pachuli, pachulenol, norpachulenol y seycheleno que van a emplearse para disminuir la adherencia de microorganismos a superficies en los agentes de acuerdo con la invencion, puede variarse por el experto en un amplio intervalo, en funcion de las condiciones de uso de los agentes. Los agentes de acuerdo con la invencion se producen de acuerdo con formulaciones habituales y conocidas por el experto. Aceite de pachuli, alcohol de pachuli y/o esteres y eteres de alcohol de pachuli, pachulenol, norpachulenol y seycheleno se anaden preferentemente a los agentes ya preparados, acabados, pero tambien pueden anadirse durante el proceso de produccion, si se desea.

Ejemplo 1

Repercusion de aceite de pachuli sobre la esporulacion de Aspergillus niger

Contaminacion de la superficie de placas de agar mosto con en cada caso 100 pl de una suspension de germen (103 KBE/ml) de Aspergillus niger (DSM1988). A las placas de agar se agregaron previamente cantidades diferentes de principio activo (disuelto en etanol, concentraciones finales vease la Tabla 1). Las placas se incubaron durante 3 dfas a 25 °C. La formacion de esporas se valoro visualmente y la tasa de esporulacion se determino en [%]. Todas las concentraciones de principio activo utilizadas no impedfan el crecimiento de la cepa de ensayo. La formacion de esporas se inhibio con concentraciones crecientes y se suprimio por completo a 150 pM.

5

10

15

20

25

30

35

Tabla 1:

Concentracion de aceite de pachuli [pM]

0 3 30 45 60 75 150 225 450

Esporulacion [%]

100 95 95 95 75 70 0 0 0

Tabla 2: Control

Concentracion de farnesol [pM]

0 25 62,5 125 250 500

Esporulacion [%]

100 90 75 50 10 0

Principio activo: aceite de pachuli, obtenido por medio de destilacion de vapor de agua (mezcla de aceite de

pachuli de Kaders, Sensient, Polarome y Nitsche)

Tabla 3: Composicion de aceite de pachuli

Analisis de tipo de aceite de pachuli % Denominacion

N.° de CAS 1

32,0

alcohol de pachuli 5986-55-0

17,1

bulneseno 3691-11-0

14,3

guaieno, alfa- 654-48-6

8,2

seycheleno 20085-93-2

5,1

pachuleno, alfa- 560-32-7

3,4

cariofileno 87-44-5

2,4

pogostol 21698-41-9

2,1

pachuleno, beta- 514-51-2

1,0

humuleno, alfa- 6753-98-6

0,3

oxido de cariofileno 1139-30-6

0,3

copaeno 3856-25-5

0,2

pineno, beta- 127-91-3

0,2

d-limoneno 5989-27-5

0,1

pineno, alfa- 80-56-8

0,1

pentadecano 629-62-9

13,2

componentes no caracterizados -

Ejemplo 2:

Repercusion de alcohol de pachuli sobre la esporulacion de Aspergillus niger

Contaminacion de la superficie de placas de agar mosto con en cada caso 100 pl de una suspension de germen (103 KBE/ml) de Aspergillus niger (DSM1988). A las placas de agar se agregaron previamente cantidades diferentes de principio activo (disoluciones en etanol, concentraciones finales vease la Tabla 2). Las placas se incubaron durante 5 dfas a 25 °C. La formacion de esporas se valoro visualmente y la tasa de esporulacion se determino en [%]. Las concentraciones de principio activo utilizadas no impedfan el crecimiento de la cepa de ensayo. La formacion de esporas se inhibio con concentraciones crecientes y se suprimio al 95 % a 450 pM.

Tabla 4:

Concentracion de alcohol de pachuli [pM]

0 225 450

Esporulacion [%]

100 95 5

Ejemplo 3:

Repercusion de aceite de pachuli sobre la esporulacion de Aspergillus niger sobre la superficie de una pasta obturadora para juntas de acetato

Pastas obturadoras para juntas de silicona comercialmente disponibles, monocomponente no conservadas, que reticulan a temperatura ambiente (sistema de acetato, fragmentos de pelfcula endurecidas a 2,2 x 2,2 x 0,3 cm) se desinfectaron con EtOH (etanol) al 70 % y se colocaron durante 24 h en solucion de principio activo de diferente concentracion. A continuacion se lavaron las probetas de nuevo 2 x con EtOH, se enjuagaron con agua destilada (de manera esteril) y se secaron durante 24 h. Las probetas se pesaron antes y despues de este tratamiento y se determinaron junto con la concentracion de la solucion de principio activo la cantidad de principio activo en las probetas. A continuacion se colocaron las probetas sobre placas de agar mosto y diluido con agar, en el que se habfan incorporado esporas de hongos (105 KBE / ml de Aspergillus niger, DSM1988), sin recubrir. Las placas se incubaron durante 3 dfas a 25 °C. La formacion de esporas sobre las probetas se valoro visualmente y se determino la tasa de esporulacion en [%]. Todas las concentraciones de principio activo sometidas a ensayo no impiden el crecimiento de la cepa de ensayo. La formacion de esporas se inhibio con concentraciones crecientes de aceite de pachuli y se suprime por completo a 9 pM / g de pasta obturadora para juntas.

5

10

15

20

25

30

En una serie de ensayos paralela con farnesol como principio activo pudo mostrarse, asf mismo, una inhibicion de la esporulacion de la cepa de prueba, que es claramente peor en comparacion con iguales concentraciones de aceite de pachuli.

Tabla 5:

Concentracion de aceite de pachuli [pM / g de pasta obturadora para juntas]

0 0,12 9 33 770

Esporulacion [%]

100 100 0 0 0

Tabla 6: Control

Concentracion de farnesol [pM / g de pasta obturadora para juntas]

0 0,04 1,1 17

Esporulacion [%]

100 100 100 30

Ejemplo 4:

Repercusion de aceite de pachuli sobre la esporulacion de Aspergillus niger sobre una superficie de filtro despues de una administracion de principio activo de dos veces

Se desinfectaron papeles de filtro (2 x 2 cm) y se cargaron 2x con, respectivamente, 50 pl de solucion de principio activo de diferente concentracion (en etanol) con una separacion de 1 h. A continuacion se secaron las probetas. Despues se colocaron las probetas sobre placas de agar mosto y se contamino la superficie de placas de agar mosto con, en cada caso, 100 pl de una suspension de germen (103 KBE/ml) de Aspergillus niger (DSM1988). Las placas se incubaron durante 3 dfas a 25 °C. La formacion de esporas se valoro visualmente y se determino la tasa de esporulacion en [%]. Todas las concentraciones de principio activo utilizadas no impidieron el crecimiento de la cepa de ensayo. La formacion de esporas se inhibio con concentraciones crecientes y se suprimio al 95 % a 90 pM.

En una segunda serie de ensayos paralela con farnesol como principio activo pudo mostrarse asf mismo una inhibicion de la esporulacion de la cepa de prueba, que es peor en comparacion con iguales concentraciones de aceite de pachuli.

Tabla 7:

Concentracion de aceite de pachuli [pM]

0 0,5 5 25 35 50 70 90

Esporulacion [%]

100 100 100 100 80 80 10 5

Concentracion de farnesol [pM]

0 0,5 5 25 35 50 70 90

Esporulacion [%]

100 100 100 100 60 80 50 40

5. Agente de lavado liquido con aceite de pachuli

Tabla 8:

Materia prima

Cantidad en porcentaje en peso

alcohol graso C12-C18 + 7 OE (Dehydol LT 7, Cognis)

15

alcohol graso C12-C14 alcohol graso C12-C18 + 7 OE (Dehydol LT 7, Cognis)+ 2 OE-sulfato, sal de sodio (Texapon N 70, Cognis)

7

acido graso C8-18 cortado (acido graso de aceite de coco, Edenor K12-18, Cognis)

8

citrato de sodio

1,5

enzimas

+

colorante

+

perfume

+

aceite de pachuli (CAS 8014-09-3)

0,4

agua

hasta 100

6. Agente de lavado porcionado previamente en lamina de poli(alcohol vimlico) con alcohol de pachuli

Tabla 9:

Materia prima

Cantidad en porcentaje en peso

alcohol graso C-I2--M+5-OE+4-OP (Marlox MO 154, Sasol)

25

dodecilbencenosulfonato-sal de isopropilamonio (LAS-MIPA, Sasol)

24,5

acido graso Cs.-is cortado (acido graso de aceite de coco, Edenor K12-18, Cognis)

17,5

etanol

3,5

citrato de sodio

0,6

Materia prima

Cantidad en porcentaje en peso

enzimas

2,0

agua

6,0

alcohol de pachuli

0,6

colorante

+

perfume

+

propilenglicol

hasta 100

El agente de lavado porcionado previamente se dosifica con 50 ml.

7. Agente de lavado en forma de polvo con alcohol de pachuli

Tabla 10:

Materia prima

Cantidad en porcentaje en peso

alquilbencenosulfonato C10-C13

13,3

alquilsulfato C12-C18

5,5

alcohol C12-C18 con 7 OE

5,3

alcohol C12-C18 con 4,5 OE

0,6

repelente de suciedad

0,7

acido graso C16-C18 (Edenor ST1 C16-C18, Cognis)

0,8

polietilenglicol peso molecular = 4000 g/mol

1,8

fosfonato

1,0

poliacrilatos

2,8

carboximetilcelulosa

0,9

polivinilpirrolidona

0,5

zeolita (sustancia activa anhidra)

32,1

carbonato de sodio

4,5

citrato de sodio

3,6

acido dtrico

3,7

hidrogenocarbonato de sodio

4,9

sulfato de sodio

3,8

antiespumantes

+

enzimas

+

colorante

+

perfume

+

alcohol de pachuli

0,4

agua / sales

hasta 100

El agente de lavado se dosifica con 75 g.

5

Alcohol de pachuli puede incorporarse tambien como constituyente del perfume. Esta contenido entonces en concentraciones del 0,1 - 80 % en la esencia de perfume y se introduce en las aguas de lavado a traves de la esencia de perfume contenida en la formulacion de agente de lavado.

10 8. Enjuague bucal:

Tabla 11:

% en peso

Etanol (al 96 %)

65

Monolaurato de polioxietilen sorbitano (Tween® 20, Uniqema)

2,0

Esencia de aroma

10,0

Propilenglicol

15,0

Isoestearato de trietanolamina

2,0

Sacarinato de sodio

0,5

Aceite de pachuli (CAS 8014-09-3)

0,01

Agua

hasta 100

9. Crema dental 15

Tabla 12:

% en peso

Fosfato de dicalcio

47,5

Glicerol al 86 % de DAB

30

Esencia de aroma de pasta dental

1,0

Carboximetilcelulosa, sal de sodio

1,2

% en peso

Laurilsulfato de sodio

1.0

Solucion de sacarina al 1 %

0.5

Aceite de pachuli (CAS 8014-09-3)

0.02

Agua

hasta 100

10. Agente de limpieza de protesis. en forma de polvo

Tabla 13:

% en peso

Perborato de sodio-monohidrato

25

Sesquicarbonato de sodio

25

Fosfato de trisodio. anhidro

40

Laurilsulfato de sodio

0.2

Acido silfcico

0.5

Sustancias aromaticas

0.05

Alcohol de pachuli

0.5

Maltodextrina

9.3

5

11. Adhesivo para dentadura:

Tabla 14:

% en peso

Alginato de sodio

10

Aceite de parafina perliquidum

90

Alcohol de pachuli

0.01

10 12. a 15.: Adhesivos para papel pintado

Tabla 15:

Ingredientes

Cantidad

Metilhidroxietilcelulosa (300 m • Pas en solucion acuosa al 2 %. contenido en metoxilo 26 %)

500 g

PVAcetato-polvo de redispersion

350 g

Caolm

60 g

Polvo de celulosa

50 g

Producto de adicion de 6 moles de oxido de etileno en 1 mol de nonilfenol

10 g

Sustancia conservante comercialmente disponible (Base derivado de isotiazolina)

8 g

Aceite de pachuli

0.1 g

15

Tabla 16:

Ingredientes

Cantidad

Metilhidroxietilcelulosa (5000 m • Pas en solucion acuosa al 2 %. contenido en metoxilo 19 %)

680 g

Carboxilmetilalmidon (DS 0.22)

300 g

Producto de adicion de 4 moles de oxido de etileno en 1 mol de alcohol graso

15 g

Sustancia conservante comercialmente disponible (base derivado de isotiazolina)

10 g

Alcohol de pachuli

0.1 g

Tabla 17:

Ingredientes

Cantidad

Dispersiones de poli(acetato de vinilo) comercialmente disponible (50 % de contenido en solidos)

500 g

Agua

200 g

Metilhidroxietilcelulosa (3000 m • Pas en solucion acuosa al 2 %)

20 g

Agente conservante comercialmente disponible

10g

Aceite de pachuli

0.1 g

Las mezclas obtenidas se mezclan con agua en la relacion 1:20 (2) o 1:25 (3) o 1:1 (4) y se usa para pegar papeles pintados comercialmente disponibles sobre superficies de pared.

Claims (16)

1. 5

   10

   15

   20

   25

   30

   35

   40

   45

   50

   55

   60

   65

   REIVINDICACIONES

   1. Uso de aceite de pachuli, alcohol de pachuli y/o esteres y eteres de alcohol de pachuli, pachulenol, norpachulenol y seycheleno, para inhibir la reproduccion asexual de hongos patogenos para el ser humano para fines no medicos.
2. 2. Uso de aceite de pachuli, alcohol de pachuli y/o esteres y eteres de alcohol de pachuli, pachulenol, norpachulenol o seycheleno, para reducir la adherencia de microorganismos a superficies, caracterizado por que los microorganismos se seleccionan del grupo de las bacterias y de los hongos patogenos para el ser humano y en el que en el caso de las superficies no se trata de ninguna superficie en el cuerpo humano o animal.
3. 3. Uso de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por que se reduce o se inhibe la adherencia de microorganismos y/o la reproduccion asexual sobre materiales textiles, ceramicas, metales, medios de filtro, materiales de construccion, materiales auxiliares de construccion, pieles, papel, pelajes, cuero y/o plasticos.
4. 4. Uso de acuerdo con la reivindicacion 2, caracterizado por que se reduce la adherencia de microorganismos a superficies que entran en contacto con el cuerpo humano.
5. 5. Uso de acuerdo con la reivindicacion 4, caracterizado por que se reduce la adherencia de microorganismos sobre ropa, protesis o protesis dental.
6. 6. Uso de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizado por que los hongos se seleccionan de levaduras, mohos y/o hongos queratinofflicos.
7. 7. Uso de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que los hongos se seleccionan de los generos Aspergillus, Penicillium, Cladosporium y/o Mucor, en particular Aspergillus.
8. 8. Uso de acuerdo con la reivindicacion 7, caracterizado por que los hongos se seleccionan de entre todas las especies del genero Aspergillus, de manera especialmente preferente de entre Aspergillus aculeatus, Aspergillus albus, Aspergillus alliaceus, Aspergillus asperescens, Aspergillus awamori, Aspergillus candidus, Aspergillus carbonarius, Aspergillus carneus, Aspergillus chevalieri, Aspergillus chevalieri var. intermedius, Aspergillus clavatus, Aspergillus ficuum, Aspergillus flavipes, Aspergillus flavus, Aspergillus foetidus, Aspergillus fumigatus, Aspergillus giganteus, Aspergillus humicola, Aspergillus intermedius, Aspergillus japonicus, Aspergillus nidulans, Aspergillus niger, Aspergillus niveus, Aspergillus ochraceus, Aspergillus oryzae, Aspergillus ostianus, Aspergillus parasiticus, Aspergillus parasiticus var. globosus, Aspergillus penicillioides, Aspergillus phoenicis, Aspergillus rugulosus, Aspergillus sclerotiorum, Aspergillus sojae var. gymnosardae, Aspergillus sydowi, Aspergillus tamarii, Aspergillus terreus, Aspergillus terricola, Aspergillus toxicarius, Aspergillus unguis, Aspergillus ustus, Aspergillus versicolor, Aspergillus vitricolae y Aspergillus wentii.
9. 9. Uso de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que los hongos se seleccionan de las especies de Candida.
10. 10. Uso de acuerdo con la reivindicacion 2 a 6, caracterizado por que se reduce la adherencia de hongos de los generos Malassezia, Trichophyton, Microsporum y/o Epidermophyton, en particular Malassezia y Trichophyton.
11. 11. Uso de acuerdo con la reivindicacion 2 o 3, caracterizado por que las bacterias se seleccionan del grupo Propionibacterium acnes, Stapilococcus aureus, estreptococos grupo A (S. beta-hemolizante), S. pyogenes, Corynebacterium spp. (en particular C. tenuis, C. diphtheriae, C. minutissimum), Micrococcus spp., (en particular M. sedentarius), Bacillus anthracis, Neisseria meningitidis, N. gonorrhoeae, Pseudomonas aeruginosa, P. pseudomallei, Borrelia burgdorferi, Treponema pallidum, Mycobacterium tuberculosis, Mycobacterium spp., Escherichia coli, Streptococcus spec., (en particular S. gordoni), S. mutans), Actinomyces spec., en particular A. naeslundii, Salmonella spec., Actinobacteria, en particular Brachybacterium spec., alfa-proteobacterias, en particular Agrobacterium spec., beta-proteobacterias, en particular Nitrosomonas spec., Aquabacterium spec., Hidrogenophaga, gamma-proteobacterias, en particular Stenotrophomonas spec., Xanthomonas spec (campestris), Neisseria spec. y Haemophilus spec.
12. 12. Uso de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado por que aceite de pachuli, alcohol de pachuli y/o esteres y eteres de alcohol de pachuli, pachulenol, norpachulenol o seycheleno, en las concentraciones finales empleadas no tienen accion biocida o biostatica, en particular fungicida o fungistatica.
13. 13. Uso de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por que aceite de pachuli, alcohol de pachuli y/o esteres y eteres de alcohol de pachuli, pachulenol, norpachulenol o seycheleno se emplean en preparaciones que se seleccionan de entre agentes de lavado, agentes de limpieza, agentes de aclarado, agentes de lavado a mano, agentes para el lavado de la vajilla a mano, agentes para el lavado de la vajilla a maquina y agentes para el acabado de embalajes, medios de filtro, adhesivos, materiales de construccion, materiales auxiliares de construccion, materiales textiles, pieles, papel, pelajes o cuero.
14. 14. Adhesivo a base de agua que contiene aceite de pachuli, alcohol de pachuli y/o esteres y eteres de alcohol de pachuli, pachulenol, norpachulenol o seycheleno.
15. 15. Adhesivo de acuerdo con la reivindicacion 14, caracterizado por que se trata de un adhesivo para fijar papeles 5 pintados y materiales de revestimiento de pared similares.
16. 16. Pasta obturadora para juntas que contiene aceite de pachuli, alcohol de pachuli y/o esteres y eteres de alcohol de pachuli, pachulenol, norpachulenol o seycheleno.