ES2564856T3

ES2564856T3 - Disposición de montaje para un sistema de irrigación presurizado

Info

Publication number: ES2564856T3
Application number: ES11812916.2T
Authority: ES
Inventors: Daniel J. Wilson; James Y. Chon
Original assignee: Alcon Research LLC
Current assignee: Alcon Research LLC
Priority date: 2010-07-27
Filing date: 2011-06-28
Publication date: 2016-03-29
Anticipated expiration: 2031-06-28
Also published as: US20120025047A1; WO2012015552A1; BR112013002086A2; CA2803877C; US8136779B2; AU2011283132A1; AU2011283132B2; EP2582988A1; BR112013002086B1; EP2582988A4; EP2582988B1; RU2013108666A; CA2803877A1; JP5990166B2; JP2013538074A; RU2568537C2; CN103026077A; CN103026077B

Abstract

Disposición de montaje de irrigación (100, 300) para un recipiente de irrigación y recipiente de irrigación (102, 310), estando el recipiente de irrigación (102, 310) definido por una parte de cuerpo (108, 342), un elemento de cuello (114, 344) y un tapón (116, 346), comprendiendo el elemento de cuello (114, 344) una parte en forma de arandela (1401), comprendiendo la disposición de montaje de irrigación (100, 300): un elemento de base (118) que se extiende hacia arriba; y un mecanismo de brazo de montaje (104, 200, 308) que se extiende lejos del elemento de base; por lo menos un elemento de placa (304), contra el cual una parte del recipiente de irrigación es comprimida durante el suministro de fluido desde el recipiente de irrigación; en el que el mecanismo de brazo de montaje (104, 200, 308) además comprende por lo menos una abertura de montaje (212, 338) configurada para recibir selectivamente la parte en forma de arandela (1401) de tal manera que el elemento de cuello (114, 344) del recipiente de irrigación sea orientado por encima de la parte de cuerpo (108, 342) durante el suministro de fluido desde el recipiente de irrigación (102, 310).

Description

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

DESCRIPCION

Disposicion de montaje para un sistema de irrigacion presurizado.

Campo tecnico

La presente divulgacion se refiere en general a un sistema de irrigacion presurizado para aplicaciones quirurgicas y, mas especfficamente, a una disposicion de montaje para un suministro de irrigacion.

Antecedentes

En la cirugfa de cataratas es importante controlar la presion de infusion intraocular. Se utiliza comunmente una solucion de irrigacion para mantener tanto la integridad anatomica como la fisiologica de los tejidos intraoculares durante la cirugfa. En sistemas de irrigacion conocidos se suministra fluido de irrigacion en una bolsa o botella que esta suspendida de una pertiga en una posicion de “cuello hacia abajo”, con un tubo de suministro que se extiende desde la parte mas inferior de la fuente de suministro de irrigacion. En la posicion de “cuello hacia abajo”, el aire permanece en la parte superior de la bolsa o la botella.

En algunos sistemas se utilizan metodos de alimentacion por gravedad 10 o fuentes de gas presurizado 20 para controlar la presion y el flujo de irrigacion quirurgica del sistema de irrigacion. Loa metodos de irrigacion de alimentacion por gravedad l0, tales como los ilustrados en la figura 1, proporcionan una presion y un flujo sobre la base de la altura de la fuente de suministro 12. Cuanto mas alta este la fuente de suministro por encima del ojo, mayor seran la presion y el flujo. Cuanto mas baja este la fuente de suministro, menor seran la presion y el flujo. El cirujano controla la altura de la fuente de suministro subiendo o bajando la pertiga en la que esta montada la fuente de suministro. Los metodos de alimentacion por gravedad tienen limitaciones en las velocidades de respuesta de la presion debido a los requisitos de subir y bajar la botella de irrigacion.

Las fuentes de gas presurizadas 20, tales como las ilustradas en la figura 2, controlan la presion de irrigacion aumentando o reduciendo la presion dentro de una botella de irrigacion 23. La botella 23 esta suspendida a una altura constante y una bomba de presion de gas esta conectada a la botella 23 (por ejemplo, a traves de un conducto 32). Aunque los metodos de gas presurizado mejoran las velocidades de respuesta de la presion con respecto al metodo de alimentacion por gravedad, los metodos de gas presurizado requieren dispositivos de tubo de purga voluminosos que complican la configuracion quirurgica. Ademas, ambos metodos requieren un filtrado de aire o gas en la botella para impedir su contaminacion, lo que anade costes y complejidad.

Otros sistemas de irrigacion presurizados han utilizado, compresion combinada con gravedad, para suministrar fluido de irrigacion al sitio quirurgico. En tales sistemas se aplasta una bolsa de irrigacion docil, empujando asf el fluido de irrigacion hacia el sistema. Sin embargo, en tales sistemas la accion de aplastamiento hace que cambien el volumen y la geometrfa de la bolsa, lo que puede cambiar la posicion del cuello durante el uso. Tales cambios pueden provocar problemas con el cuello, el entubado asociado y el sistema presurizado como un todo, debido a que el cuello puede llegar a quedar atrapado o pinzado dentro del sistema de aplastamiento.

Ademas, debido a que los sistemas de la tecnica anterior tienen el recipiente de suministro de irrigacion orientado en una posicion de “cuello hacia abajo”, queda atrapado aire en la parte superior del recipiente de irrigacion. Asf, antes del uso en cirugfa, los componentes de gestion del fluido, incluyendo el recipiente de irrigacion, necesitan ser purgados de aire o cebados. Aunque el cebado y la actuacion del sistema de diagnostico son efectivos, resultan incapaces de eliminar todo el aire del interior del recipiente de suministro de irrigacion. Este aire ocluido residual tiene un efecto perjudicial sobre las prestaciones totales del sistema. Por ejemplo, el aire atrapado en el recipiente del suministro de irrigacion puede ralentizar la respuesta hidraulica rapida necesaria para un funcionamiento optimo.

En consecuencia, existe una necesidad de un dispositivo de montaje mejorada para un suministro de irrigacion presurizado que mejore el funcionamiento reduciendo los problemas potenciales que ocurran durante el funcionamiento de un sistema de infusion.

El documento US3872868A se refiere a un recipiente de hospital universal rfgido que comprende un cuerpo generalmente elipsoide con extremos en forma de embudo, una abertura en cada extremo, una tapa roscado en cada extremo, un tubo con una tapa roscada sobre el mismo en cada tapa y un soporte en el que los dos cuellos se acoplan de manera desmontable.

El documento WO249707 se refiere a una bomba de lfquido mecanicamente accionada (1), especialmente para lfquidos medicos y fisiologicos de nutricion. La bomba comprende un bastidor (2) que acomoda un resorte laminar (5) que es movil entre dos posiciones de abrochado automatico. Una membrana elastica (15) se sujeta en el bastidor y una bolsa (8) se inserta entre el resorte laminar y la membrana para contener el lfquido, teniendo dicha bolsa una salida (10) para el lfquido. En la posicion de abrochado automatico del resorte laminar hacia la membrana, el resorte laminar actua sobre la bolsa, cuando aumenta la presion del lfquido contenido en ella, y la bolsa desplaza la membrana elastica hasta una posicion estirada.

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

Breve sumario

Se describe una disposicion de montaje de irrigacion para un recipiente de irrigacion que esta definido por una parte de cuerpo, un elemento de cuello y un tapon. La disposicion de montaje de irrigacion comprende un elemento de base que se extiende hacia arriba y un mecanismo de brazo de montaje que se extiende lejos del elemento de base. El mecanismo de brazo de montaje incluye por lo menos una abertura de montaje configurada para recibir selectivamente una parte del recipiente de irrigacion de tal manera que el elemento de cuello del recipiente de irrigacion sea orientado por encima de la parte de cuerpo.

La presente invencion proporciona una disposicion de montaje de irrigacion segun la reivindicacion 1.

Breve descripcion de los dibujos

Se describiran ahora formas de realizacion de la presente revelacion a modo de ejemplo con mayor detalle con referencia a las figuras adjuntas, en las que:

La figura 1 es una disposicion de montaje de la tecnica anterior para un recipiente de fluido de irrigacion;

La figura 2 es otra disposicion de montaje de la tecnica anterior para un recipiente de fluido de irrigacion;

La figura 3 es un primer ejemplo de disposicion para un sistema de montaje de irrigacion;

La figura 4 es una vista ampliada de una parte superior del sistema de montaje de irrigacion mostrado en la figura 3;

La figura 5 es una vista ampliada de la parte superior del sistema de montaje de irrigacion mostrado en la figura 3 con un recipiente de irrigacion retirado;

La figura 6 es una vista ampliada de una parte superior de una disposicion alternativa de un sistema de montaje de irrigacion;

La figura 7 es una vista en perspectiva de todavfa otra disposicion alternativa de un sistema de montaje de irrigacion;

La figura 8 es una vista desde arriba de la disposicion del sistema de montaje de irrigacion de la figura 7;

La figura 9 es una vista en alzado lateral de la disposicion del sistema de montaje de irrigacion de la figura 7;

La figura 10 es una vista en alzado de un recipiente de irrigacion para uso en un sistema de montaje de irrigacion;

La figura 11 es una vista en alzado de una disposicion alternativa de un recipiente de irrigacion para uso en un sistema de montaje de irrigacion;

La figura 12 es una vista en alzado de otra disposicion alternativa de un recipiente de irrigacion para uso en un sistema de montaje de irrigacion;

La figura 13A es una forma de realizacion de un elemento de pinza para uso con un sistema de montaje de irrigacion;

La figura 13B es una forma de realizacion alternativa de un elemento de pinza para uso con un sistema de montaje de irrigacion; y

Las figuras 14A-B son vistas de todavfa otra disposicion alternativa de un sistema de montaje de irrigacion. Descripcion detallada

Haciendo referencia ahora a la discusion que sigue y tambien a los dibujos, se muestran en detalle enfoques ilustrativos de los dispositivos y metodos descritos. Aunque los dibujos representan algunos posibles enfoques, los dibujos no estan necesariamente a escala y ciertas caracterfsticas pueden haberse exagerado, eliminado o seccionado parcialmente para ilustrar y explicar mejor la presente divulgacion. Ademas, las descripciones aquf establecidas no estan destinadas a ser exhaustivas o limitar o restringir de otra forma las reivindicaciones a las formas y configuraciones precisas mostradas en los dibujos y descritas en las siguientes descripciones detalladas.

Haciendo referencia a las figuras 3-5, se muestra un primer ejemplo de disposicion de un sistema de montaje de irrigacion 100. El sistema de montaje de irrigacion 100 comprende un recipiente de irrigacion 102, un brazo de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

montaje 104 y un dispositivo de accionamiento 106. El recipiente de irrigacion 102 esta configurado como un elemento docil, tal como una bolsa docil comunmente suministrada por Charter Medical, Lakewood, N.J., para infusion de sitios quirurgicos. Alternativamente, el recipiente de irrigacion 102 puede estar configurado como un recipiente a medida disenado especfficamente para esta aplicacion. El recipiente de irrigacion 102 incluye un elemento de cuerpo 108, un primer extremo sellado 110 y un segundo extremo 112 opuesto al primer extremo sellado 110. El elemento de cuerpo 108 puede estar hecho de cualquier material adecuado que proporcione el colapsamiento del recipiente sin un estiramiento excesivo. Un elemento de cuello 114 termina hacia fuera del segundo extremo 112 e incluye un elemento de tapon 116. El elemento de tapon 116 sella efectivamente el elemento de cuello 114 de tal manera que se impide que el fluido almacenado en el recipiente de irrigacion 102 salga de manera no intencionada del recipiente de irrigacion 102. Sin embargo, como es convencional, el elemento de tapon 116 puede ser perforado selectivamente con una punta de tapon para conectar de forma fluido el recipiente de irrigacion a la pieza de mano quirurgica.

El dispositivo de accionamiento 106 incluye un elemento de base 118, una montura 120 de rueda dentada de motor, una rueda dentada de accionamiento 122 y una bobina de recogida 124. En una forma de realizacion, hay un plato 126 asegurado al elemento de base 118. En un ejemplo de disposicion, el plato 126 tiene una configuracion en forma curvada y esta asegurado fijamente al elemento de base 118 para formar una cara de montaje convexa 128.

La bobina de recogida 124 incluye un elemento de ranura 130 en el que se recibe fijamente un primer borde 131 de una banda de compresion 132. Aunque la banda de compresion 132 se ha retirado de la figura 3, esta puede verse en la figura 4. Un segundo borde 134 de la banda de compresion 132 esta asegurado fijamente al plato o a una parte del elemento de base 118, enfrente de la bobina de recogida 124.

La bobina de recogida 124 incluye un elemento de varilla 136 dispuesto dentro de la bobina de recogida 124. El elemento de varilla 136 esta definido por un primer extremo 138 y un segundo extremo 140. Una parte del elemento de varilla 136 esta sujeta fijamente a la bobina de recogida 124. Una primera brida de montaje 142 esta posicionada junto al primer extremo 138 del elemento de varilla 136. Una segunda brida de montaje 144 esta posicionada junto al segundo extremo 140 del elemento de varilla 136. El elemento de varilla 136 esta montado en las bridas de montaje primera y segunda 142, 144 de tal manera que el elemento de varilla 136 pueda hacerse girar selectivamente con respecto a las bridas de montaje primera y segunda 142, 144. El primer extremo 138 del elemento de varilla 136 esta montado en la primera brida de montaje 142 de tal manera que se extiende hacia fuera de una superficie superior 146 de la primera brida de montaje 142. La rueda dentada de accionamiento 122 esta sujeta fijamente al primer extremo 138 del elemento de varilla 136.

La montura 120 de rueda dentada de motor esta conectada funcionalmente a un motor. Una rueda dentada de motor se conecta funcionalmente a la montura 120 de rueda dentada de motor y se interconecta con la rueda dentada de accionamiento 122. En funcionamiento, como se explicara con mas detalle mas adelante, cuando se activa el motor, se transmite potencia a la rueda dentada de accionamiento 122 haciendo que gire la rueda dentada de accionamiento 122. Cuando gira la rueda dentada de accionamiento 122, gira la bobina de recogida 124. Debido a que el primer borde 131 de la banda de compresion 132 esta fijado a la bobina de recogida 124, cuando la bobina de recogida 124 se hace girar en una primera direccion, la banda de compresion 132 se enrolla sobre la bobina de recogida 124. Esta accion fuerza a la banda de compresion 132 a moverse hacia el plato 126, comprimiendo el elemento de cuerpo 108 del recipiente de irrigacion 102 contra el plato 126. La bobina recogida 124 puede hacerse girar tambien en una segunda direccion para desenrollar la banda de compresion 132 de la bobina de recogida 124, proporcionando asf holgura entre el plato 126 y la banda de compresion 132 de tal manera que pueda sustituirse el recipiente de irrigacion 102.

Una ranura 148 esta formada dentro del plato 126. La ranura 148 esta configurada para tener una profundidad que sea por lo menos igual al diametro del elemento de cuello 114. Cuando el recipiente de irrigacion 102 esta montado en el brazo de montaje 104, el elemento de cuello 114 esta dispuesto dentro de la ranura 148 de tal manera que, cuando se acciona la banda de compresion 132, el elemento de cuello 114 no llegue a comprimirse o pinzarse entre el plato 126 y la banda de compresion 132.

En una forma de realizacion, el brazo de montaje 104 esta sujeto fijamente a un elemento de poste 150. El elemento de poste 150 esta sujeto fijamente al elemento de base 118 de cualquier manera adecuada para extenderse hacia arriba desde un borde superior del elemento de base 118. Por ejemplo, en el ejemplo de disposicion mostrado en la figura 5, el elemento de poste 150 se asegura a una primera cara 151 del elemento de base 118. En una disposicion alternativa, el elemento de poste 150 puede tener una parte extrema fijada a un borde superior del elemento de base 118 en vez de a la primera cara 151 del elemento de base 118. En una u otra forma de realizacion, el brazo de montaje 104 se dispone sobre el elemento de poste 150 para extenderse hacia fuera desde una cara de montaje 152 del elemento de poste 150. Todavfa en otra forma de realizacion alternativa, el brazo de montaje 104 puede fijarse directamente al elemento de base 118.

Como se ve mejor en la figura 5, el brazo de montaje 104 comprende un extremo de montaje 154 y un extremo de soporte 156. Cuando el brazo de montaje 104 se asegura al elemento de poste 150, el extremo de soporte 156 se dispone en una posicion espaciada de la cara de montaje 152 de tal manera que el extremo de soporte 156 este

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

dispuesto sobre la ranura 148. El extremo de soporte 156 esta configurado con una parte recortada 158 y una brida de soporte 160 formada en ella. En un ejemplo de forma de realizacion, la brida de soporte 160 esta embutida por debajo de una superficie superior 162 del brazo de montaje 104, lo que se explicara a continuacion con mas detalle.

El extremo de montaje 154 puede incluir una brida de montaje opcional 164 que se extiende hacia abajo y que hace tope contra la cara de montaje 152 del elemento de poste 150. Asf, en un ejemplo de forma de realizacion la brida de montaje 164 esta configurada generalmente con una seccion transversal en forma de L. Unos elementos de fijacion adecuados son recibidos dentro de la brida de montaje 164 para asegurar el extremo de soporte 156 al elemento de poste 150. Alternativamente, el brazo de montaje 104 puede configurarse sin la brida de montaje 164.

Haciendo referencia de nuevo a las figuras 3 y 4, el recipiente de irrigacion 102 se asegura al sistema de montaje de irrigacion 100 de tal manera que el tapon 116 se posicione dentro del extremo de soporte 156 del brazo de montaje 104. La brida de soporte 160 sirve para soportar el tapon 116. De acuerdo con un aspecto de la disposicion del sistema de montaje de irrigacion 100, el recipiente de irrigacion 102 esta orientado de tal manera que el elemento de cuello 114 se extiende hacia arriba desde el elemento de cuerpo 108. En otras palabras, al contrario de la tecnica anterior, el recipiente de irrigacion 102 esta orientado en una configuracion de “cuello hacia arriba”. De esta manera, el aire 166 dentro del recipiente de irrigacion 102 se dispone encima del fluido de irrigacion 168 retenido dentro del recipiente de irrigacion 102, de tal modo que dicho aire esta en comunicacion directa con el elemento de cuello 114. Asf, cuando se ceba el sistema para su uso, el aire puede evacuarse efectivamente del recipiente de irrigacion 102.

Haciendo referencia a la figura 10, de acuerdo con otro aspecto de la disposicion del sistema de montaje de irrigacion 100, el elemento de tapon 116 puede configurarse con una seccion de forma troncoconica 170 y un extremo distal en forma de disco 172. El extremo distal en forma de disco 172 esta dimensionado para encajar dentro de la parte recortada 158. Una superficie inferior 174 del extremo distal en forma de disco 172 se apoya sobre la brida de soporte 160. En un ejemplo de configuracion, el elemento de tapon 116 se posiciona dentro de la parte recortada 158 para formar una montura articulada o cardanica. De esta manera, el recipiente de irrigacion 102 se hace coincidir positiva y apropiadamente dentro del sistema de montaje de irrigacion 100 mientras se permite que el recipiente de irrigacion 102 cambie los angulos cuando se aplasta o se agota el recipiente de irrigacion 102. Debido a que el elemento de tapon 116 forma una montura de articulacion, la posicion apropiada del elemento de cuello 114 dentro de la ranura 148 puede mantenerse durante el funcionamiento de la banda de compresion 132, impidiendo asf que el elemento de cuello 114 sea pinzado o aplastado inadvertidamente por la banda de compresion 132.

En otro ejemplo de disposicion, el tapon 116 puede acoplarse de manera selectiva y fija dentro del recorte 158. Mas especfficamente, el tapon 116 puede dimensionarse para abrocharse automaticamente en el recorte 158 a fin de acoplar positiva y rfgidamente el tapon 116 con el brazo de montaje 104. Esta configuracion proporciona una montura positiva para permitir el pinchado del tapon 116 a fin de conectar de manera fluida el tapon 116 al sistema de irrigacion. En la tecnica anterior, el pinchado del tapon se realiza tfpicamente sujetando el recipiente de irrigacion en una mano con el tapon mirando hacia el operador. Sin embargo, el recipiente de irrigacion puede resbalarse, llevando a una perforacion inadvertida del recipiente o incluso del operador. Asf, un acoplamiento fijo proporciona un mecanismo de soporte que impide un movimiento inadvertido del tapon 116 durante la operacion de pinchado.

Una vez que se ha pinchado el tapon 116 y se le ha conectado de manera fluida al sistema de irrigacion, el tapon 116 puede retirarse selectivamente del brazo de montaje 104 y reposicionarse sobre el brazo de montaje 104 en una montura de articulacion. En un ejemplo de disposicion, un elemento de pinza contorneado 178, visto mejor en la figura 11, puede posicionarse sobre el elemento de cuello 114 suficientemente por debajo del elemento de disco 172 para permitir que el elemento de disco 172 se acople fijamente dentro del recorte 158 durante la operacion de pinchado. El miembro de pinza contorneado 178 se forma de tal manera que el elemento de pinza puede acoplarse con el recorte 158 para posicionar apropiadamente el recipiente de irrigacion 102 dentro del sistema de montaje de suministro de irrigacion 100 y mantener el recipiente de irrigacion 102 en una posicion de “cuello hacia arriba”, mientras se permite la articulacion del recipiente de suministro de irrigacion 102 a medida que se agota el fluido. En un ejemplo de configuracion, el elemento de pinza contorneado 178 puede tener una forma de reloj de arena, tal como la mostrada en la figura 11. En la configuracion mostrada en la figura 11, el elemento de pinza 178 puede construirse de un material generalmente flexible e incluir una hendidura 180 para permitir que el elemento de pinza 178 se asegure facilmente a un elemento de cuello estandar 114. Aunque el elemento de pinza 178 se muestra con una forma de reloj de arena, se entiende que se contempla por la presente divulgacion cualquier forma adecuada que permita la articulacion del recipiente de irrigacion 102. Por ejemplo, puede utilizarse un elemento de pinza 182 en forma de bola, como se muestra en la figura 12. Un elemento de varilla 184 (figura 13A), que esta orientado generalmente perpendicular al elemento de cuello 114, serfa tambien adecuado, como lo serfa un elemento generalmente cuadrado 186 (figura 13B) que recibe varillas de montaje a su traves.

En la figura 6 se muestra una forma de realizacion alternativa de un mecanismo de brazo de montaje 200. En esta configuracion, el mecanismo de brazo de montaje 200 incluye brazos de montaje primero y segundo lateralmente opuestos 202, 204, cada uno de ellos definido por un extremo de soporte 206 y un extremo de montaje 208. El extremo de soporte 206 esta pivotantemente conectado con un elemento de base (no visto) de un conjunto de montaje de suministro de irrigacion, tal como el mostrado en la figura 3. Un elemento de solicitacion 210 conecta funcionalmente entre sf los brazos de montaje primero y segundo 202, 204, a una distancia predeterminada uno de

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

otro. Formadas dentro de cada brazo de montaje 202, 204 en el extremo de montaje 208 hay unas aberturas de montaje 212. Puede formarse tambien una ranura de soporte 214 en una cara interior 216 de cada brazo de montaje 202, 204 junto a las aberturas de montaje 212.

Como se indica anteriormente, el extremo de soporte 206 de los brazos de montaje 202, 204 se asegura a un elemento de base de un conjunto de montaje de suministro de irrigacion. Los brazos de montaje 202, 204 se aseguran de tal manera que las caras interiores 216 de cada brazo de montaje 202, 204 puedan pivotar una con respecto a otra. Un elemento de solicitacion 217, que puede construirse como un resorte helicoidal u otro elemento adecuado, sirve para mantener los brazos de montaje 202, 204 a una distancia predeterminada uno de otro. Sin embargo, la aplicacion de una cantidad predeterminada de fuerza en los extremos de montaje 208 de los brazos de montaje 202, 204 puede efectuarse para mover temporalmente los brazos de montaje 202, 204 separandolos uno de otro a fin de permitir que una pinza de montaje, tal como la pinza de montaje 182, sea recibida dentro de las aberturas de montaje 212. Una vez que la pinza de montaje 182 se posiciona dentro de las aberturas de montaje 212, se elimina la fuerza predeterminada que mantiene separados los brazos de montaje 202, 204 y el elemento de solicitacion 217 sirve para devolver los brazos de montaje 202, 204 a sus posiciones predeterminadas mientras se atrapa el elemento de pinza 182 dentro de las aberturas de montaje 212. De esta manera, el elemento de pinza 182 queda retenido positivamente dentro del mecanismo de brazo de montaje 200 de tal manera que el recipiente de irrigacion 102 sea orientado en una posicion de cuello hacia arriba. En consecuencia, el aire ocluido dentro del recipiente de irrigacion 102 puede evacuarse efectivamente como parte de la operacion de cebado inicial. Ademas, debido a la configuracion de las aberturas de montaje 212, el elemento de pinza 182 esta configurado para retener el recipiente de irrigacion 102 de una manera articulada de modo que se aplaste o se comprima el recipiente de irrigacion 102 y se agote el fluido del mismo, y el angulo del recipiente de irrigacion 102 dentro del sistema de montaje de irrigacion puede cambiar selectivamente sin pinzado o compresion inadvertido del elemento de cuello 114.

Haciendo referencia a las figuras 7-9, se representa una forma de realizacion alternativa de un sistema de montaje de irrigacion 300. El sistema de montaje de irrigacion 300 comprende una primera placa generalmente plana 302, una segunda placa generalmente plana 304, un dispositivo de accionamiento 306, un brazo de montaje 308 y un recipiente de irrigacion 310. La primera placa 302 incluye una cara frontal 312. La primera placa 302 esta configurada para montarse de una manera estacionaria. En un ejemplo de disposicion, el sistema de montaje de irrigacion 300 comprende ademas una plataforma de montaje 314 a la que se fija un primer extremo 316 de la primera placa 302. El brazo de montaje 308 se asegura a un segundo extremo 318 de la primera placa 302, lo que se explicara con mas detalle a continuacion.

El dispositivo de accionamiento 306 comprende un motor 320 que acciona una rueda dentada de motor 322. La rueda dentada de motor 322 engrana funcionalmente con una rueda dentada de accionamiento 324 que esta fijada a un elemento de accionamiento 326. El elemento de accionamiento 326 esta acoplado funcionalmente con un brazo de accionamiento 328 que esta asegurado fijamente a la segunda placa 304. Cuando se acciona el motor 320 en una primera direccion, la rueda dentada 322 del motor hace girar la rueda dentada de accionamiento 324 de tal manera que el brazo de accionamiento 328 es movido lateralmente hacia la primera placa 302 por el elemento de accionamiento 326. Debido a que la segunda placa 304 esta conectada fijamente al brazo de accionamiento 328, cuando el motor 320 es accionado en la primera direccion, una cara frontal 330 de la segunda placa 304 se mueve lateralmente hacia la cara frontal 312 de la primera placa 302. Puede proporcionarse un poste de soporte 332 para que sirva como gufa y soporte para el brazo de accionamiento 328. El poste de soporte 332 puede fijarse a la plataforma de montaje 314.

Como se describe anteriormente, asegurado al segundo extremo 318 de la primera placa 302 hay un brazo de montaje 308. El brazo de montaje incluye un elemento de soporte 334 que se extiende hacia arriba y una plataforma de montaje 336 que se extiende de manera generalmente lateral. La plataforma de montaje 336 esta configurada para extenderse lateralmente hacia fuera desde la cara frontal 312 de la primera placa 302. La plataforma de montaje 336 incluye una abertura de montaje 338 que tiene una abertura 339 formada en un primer borde lateral 340 de la misma. La abertura 339 esta posicionada para mirar hacia fuera de las primeras caras 312, 330 de las placas primera y segunda 302, 304, respectivamente.

El recipiente de irrigacion 310 esta configurado como un recipiente de irrigacion convencional e incluye una parte de cuerpo 342 en la que se sella el fluido de irrigacion, un elemento de cuello 344 que se extiende desde la parte de cuerpo 342 y un elemento de tapon 346. El elemento de tapon 346 incluye una parte extrema 348 que esta dimensionada para ser por lo menos ligeramente mayor que un diametro de la abertura 339 que lleva a la abertura de montaje 338 formada en la plataforma de montaje 336. En una disposicion especffica, la parte extrema 348 tiene forma de disco con un diametro que es mayor que el diametro de la abertura 339. Sin embargo, se entiende que pueden emplearse tambien otras formas de la parte extrema 348. Por ejemplo, como se ve en las figuras 14A-B, el elemento de cuello 344 puede incluir una parte en forma de arandela 1401 configurada para encajar en la abertura de montaje 338. En algunas formas de realizacion, la parte en forma de arandela 1401 puede tener un diametro mayor que el diametro de la abertura de montaje 338 y, por tanto, puede asentarse dentro de la abertura de montaje 338. En algunas formas de realizacion, la parte en forma de arandela 1401 puede incluir una ranura 1403 que se

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

acopla con una parte elevada 1405 en el interior de la abertura de montaje 338. Se contemplan tambien otras formas para la parte extrema 348 (por ejemplo, conica estrechada, elfptica, lagrima, etc.).

Para utilizar el sistema de montaje de irrigacion 300 se mueve la segunda placa 304 alejandola de la primera placa 302 para proporcionar un intersticio entre las caras 312, 330 de las placas primera y segunda 302, 304, respectivamente. Una vez separadas, el recipiente de irrigacion 310 se posiciona entre las placas primera y segunda 302, 304 de tal manera que se oriente el elemento de cuello 344 para extenderse hacia arriba de la parte de cuerpo 342 del recipiente de irrigacion 310. Para retener el recipiente de irrigacion 310 dentro del conjunto de montaje de irrigacion 300, se retiene una parte de tapon 346 dentro de la abertura de montaje 338 de la plataforma de montaje 336. Mas especfficamente, la abertura de montaje 338 esta configurada para recibir una parte del tapon 346 por debajo de la parte extrema 348. Debido a que la parte extrema 348 es ligeramente mayor que la abertura de montaje 338, una superficie inferior 350 se acopla a una superficie superior 352 de la plataforma de montaje 336. De esta manera, el recipiente de irrigacion 310 esta asf suspendido de la plataforma de montaje 336. Ademas, debido a que la plataforma de montaje 336 se extiende lateralmente hacia fuera desde la primera cara 312 de la primera placa 302, se le permite al recipiente de irrigacion 310 suspenderse libremente de la plataforma de montaje 336 de tal manera que pueda articularse en respuesta a cambios en los niveles de fluido dentro del recipiente de irrigacion 310.

El tapon 346 puede pincharse y conectarse funcionalmente a un sistema de suministro de fluido ya sea antes o despues de asegurarse a la plataforma de montaje 336. Una vez que el recipiente de irrigacion 310 se asegura a la plataforma de montaje 336, el aire ocluido dentro del recipiente de irrigacion 310 quedara dispuesto dentro de una parte superior del recipiente de irrigacion 310, haciendo asf efectiva la operacion de cebado del sistema de irrigacion para evacuar el aire del recipiente de irrigacion 310.

Una vez cebado, el motor 306 puede activarse para mover la segunda placa 304 hacia la primera placa 302, comprimiendo asf el recipiente de irrigacion 310 entre las placas primera y segunda 302, 304 a una velocidad predeterminada o durante un intervalo de tiempo predeterminado para suministrar efectivamente fluido de irrigacion desde el recipiente de irrigacion 310. En algunas formas de realizacion, la velocidad de compresion (por ejemplo, la velocidad de la banda de compresion 132 hacia el plato 126) puede ser constante durante todo el suministro del fluido de irrigacion 168. En algunas formas de realizacion, la velocidad de compresion puede ser variable. Por ejemplo, la velocidad de compresion puede basarse en una posicion de un interruptor de pedal o en un grafico de velocidad de compresion en funcion del tiempo (por ejemplo, proporcionado por el cirujano o la consola). En algunas formas de realizacion, la velocidad de compresion puede ajustarse para compensar diferentes cantidades de fluido en el recipiente de irrigacion. Por ejemplo, la banda de compresion 132 puede necesitar ser comprimida a diferentes tasas (sobre la base, por ejemplo, de la configuracion del recipiente de irrigacion y/o la cantidad del fluido de irrigacion restante 168) durante el ciclo de vida de un recipiente de irrigacion para proporcionar el mismo flujo del fluido de irrigacion 168. Se contemplan tambien otras tasas de compresion por la presente divuglacion. Debido a que el recipiente de irrigacion 310 esta suspendido de la plataforma de montaje 336, puede articularse libremente en respuesta a la forma cambiante del recipiente de irrigacion 310 cuando se le comprime entre las placas primera y segunda 302, 304.

Se apreciara que los dispositivos y metodos aquf descritos tienen amplias aplicaciones. Las formas de realizacion anteriores se eligieron y describieron a fin de ilustrar los principios de los metodos y aparatos, asf como algunas aplicaciones practicas. La descripcion precedente permite que otros expertos en la materia utilicen metodos y aparatos en diversas formas de realizacion y con diversas modificaciones que sean adecuadas para el uso particular contemplado. De acuerdo con las disposiciones de los estados de patentes, los principios y modos de funcionamiento de esta invencion se han explicado e ilustrado en ejemplos de formas de realizacion.

Se pretende que el alcance de los presentes metodos y aparatos se defina por las siguientes reivindicaciones. Sin embargo, debe entenderse que esta invencion puede ponerse en practica de otra manera distinta a la que se explica y se ilustra especfficamente, sin apartarse de su espfritu o alcance. Debera entenderse por los expertos en la materia que diversas alternativas a las formas de realizacion aquf descritas pueden emplearse para poner en practica las reivindicaciones, sin apartarse del espfritu y alcance como se define en las siguientes reivindicaciones. El alcance de la invencion debera determinarse no con referencia a la descripcion anterior, sino que, en lugar de esto, debera determinarse con referencia a las reivindicaciones adjuntas, junto con el alcance completo de los equivalentes a los que dan derecho tales reivindicaciones. Se anticipa y se pretende que ocurriran desarrollos futuros en las tecnicas aquf expuestas y que los sistemas y metodos descritos se incorporaran en tales ejemplos futuros. Ademas, todos los terminos utilizados en las reivindicaciones estan destinados a recibir sus construcciones razonables mas amplias y sus significados ordinarios como los entienden los expertos en la materia, a menos que en la presente memoria se haga una indicacion explfcita en sentido contrario. En particular, el uso de los artfculos singulares tales como “un”, “el”, “dicho”, etc. debera leerse como citacion de uno o mas de los elementos indicados, a menos que una reivindicacion indique una limitacion explfcita en sentido contrario. Se pretende que las siguientes reivindicaciones definan el alcance de la invencion y que sean cubiertos por ellas el metodo y el aparato dentro del alcance de estas reivindicaciones y sus equivalentes. En resumen, debera entenderse que la invencion es capaz de modificacion y variacion y esta limitada unicamente por las siguientes reivindicaciones.

Claims

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

REIVINDICACIONES

1. Disposicion de montaje de irrigacion (100, 300) para un recipiente de irrigacion y recipiente de irrigacion (102, 310),

estando el recipiente de irrigacion (102, 310) definido por una parte de cuerpo (108, 342), un elemento de cuello (114, 344) y un tapon (116, 346), comprendiendo el elemento de cuello (114, 344) una parte en forma de arandela (1401),

comprendiendo la disposicion de montaje de irrigacion (100, 300): un elemento de base (118) que se extiende hacia arriba; y

un mecanismo de brazo de montaje (104, 200, 308) que se extiende lejos del elemento de base;

por lo menos un elemento de placa (304), contra el cual una parte del recipiente de irrigacion es comprimida durante el suministro de fluido desde el recipiente de irrigacion;

en el que el mecanismo de brazo de montaje (104, 200, 308) ademas comprende por lo menos una abertura de montaje (212, 338) configurada para recibir selectivamente la parte en forma de arandela (1401) de tal manera que el elemento de cuello (114, 344) del recipiente de irrigacion sea orientado por encima de la parte de cuerpo (108, 342) durante el suministro de fluido desde el recipiente de irrigacion (102, 310).
2. Disposicion de montaje de irrigacion segun la reivindicacion 1, en la que el mecanismo (104, 200, 308) de brazo de montaje esta configurado como una plataforma generalmente plana (336) y la abertura de montaje (212, 338) esta formada en el mismo.
3. Disposicion de montaje de irrigacion segun la reivindicacion 2, que ademas comprende una abertura (339) formada en un borde de la plataforma (314, 336), estando la abertura en comunicacion con la abertura de montaje (212, 338).
4. Disposicion de montaje de irrigacion segun la reivindicacion 3, en la que la abertura (339) esta formada en un borde que esta orientado de manera que este opuesto al elemento de base (118).
5. Disposicion de montaje de irrigacion segun la reivindicacion 3, en la que la abertura (339) esta formada en un borde que esta orientado de manera que sea generalmente perpendicular al elemento de base (118).
6. Disposicion de montaje de irrigacion segun la reivindicacion 2, que ademas comprende una ranura (148) dispuesta alrededor de la abertura de montaje.
7. Disposicion de montaje de irrigacion segun la reivindicacion 1, en la que el mecanismo (104, 200, 308) de brazo de montaje ademas comprende un primer y segundo brazos de montaje lateralmente opuestos (202, 204), incluyendo cada brazo de montaje la abertura de montaje (212) formada en el mismo.
8. Disposicion de montaje de irrigacion segun la reivindicacion 7, en la que el primer y segundo brazos de montaje (202, 204) estan pivotantemente conectados con el elemento de base (118).
9. Disposicion de montaje de irrigacion segun la reivindicacion 8, que ademas comprende un elemento de solicitacion (210) que conecta el primer y segundo brazos de montaje (202, 204) entre si.
10. Disposicion de montaje de irrigacion segun la reivindicacion 1, que ademas comprende un elemento de poste (150), estando el elemento de poste (150) fijamente conectado al elemento de base (118), y estando el mecanismo de brazo de montaje (104) conectado al elemento de poste.
11. Disposicion de montaje de irrigacion segun la reivindicacion 1, que ademas comprende un elemento de pinza (178, 182) que esta configurado para fijarse al elemento de cuello (114, 344) del recipiente de irrigacion (102), encajando el elemento de pinza en la abertura de montaje (212) para suspender el recipiente de irrigacion de tal manera que el elemento de cuello este dispuesto por encima de la parte de cuerpo del recipiente de irrigacion.
12. Disposicion de montaje de irrigacion segun la reivindicacion 11, en la que el elemento de pinza (178, 182) tiene una forma contorneada, que incluye una forma conica estrechada, elfptica o en forma de lagrima.
13. Disposicion de montaje de irrigacion segun la reivindicacion 11, en la que el elemento de placa (126) tiene una forma generalmente curvada que define una cara de montaje (128).

5

10

15

20

25
14. Disposicion de montaje de irrigacion segun la reivindicacion 13, que ademas comprende una ranura (148) formada en la cara de montaje, que esta dimensionada para recibir el elemento de cuello (114).
15. Disposicion de montaje de irrigacion segun la reivindicacion 13, que ademas comprende una banda de compresion (132) que se mueve selectivamente hacia la cara de montaje (128) para comprimir el recipiente de irrigacion entre la banda de compresion (132) y la cara de montaje.
16. Disposicion de montaje de irrigacion segun la reivindicacion 17, en la que la banda de compresion (132) esta conectada a una bobina de recogida (124) que esta funcionalmente conectada con un motor.
17. Disposicion de montaje de irrigacion segun la reivindicacion 14, que ademas comprende una primera y segunda placas (302, 304), estando la primera placa configurada de manera que sea generalmente estacionaria y estando la segunda placa (304) configurada de manera que se mueva selectivamente hacia la primera placa (302), estando el mecanismo de brazo de montaje orientado para suspender el recipiente de irrigacion hacia delante de una cara frontal de la primera placa.
18. Disposicion de montaje de irrigacion segun la reivindicacion 19, en la que la segunda placa (304) esta conectada a un brazo de accionamiento (328) que esta funcionalmente conectado con un motor (320).
19. Disposicion de montaje de irrigacion segun la reivindicacion 1, en la que el recipiente de irrigacion (102, 310) esta montado en el mecanismo de brazo de montaje (200).
20. Disposicion de montaje de irrigacion segun la reivindicacion 1, en la que la parte en forma de arandela comprende una ranura configurada para acoplarse con una parte elevada en el interior de dicha por lo menos una abertura de montaje.
21. Disposicion de montaje de irrigacion segun la reivindicacion 1, en la que el tapon tiene una seccion de forma troncoconica (170) y un extremo distal en forma de disco (172).