ES2554708T3 - Molino - Google Patents

Molino Download PDF

Info

Publication number
ES2554708T3
ES2554708T3 ES14405005.1T ES14405005T ES2554708T3 ES 2554708 T3 ES2554708 T3 ES 2554708T3 ES 14405005 T ES14405005 T ES 14405005T ES 2554708 T3 ES2554708 T3 ES 2554708T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
drive wheel
grinding
coffee powder
edge
mill according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES14405005.1T
Other languages
English (en)
Inventor
Georg Sahli
Stephan Probst
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jura Elektroapparate AG
Original Assignee
Jura Elektroapparate AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jura Elektroapparate AG filed Critical Jura Elektroapparate AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2554708T3 publication Critical patent/ES2554708T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J42/00Coffee mills; Spice mills
    • A47J42/38Parts or details
    • A47J42/40Parts or details relating to discharge, receiving container or the like; Bag clamps, e.g. with means for actuating electric switches
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J42/00Coffee mills; Spice mills
    • A47J42/02Coffee mills; Spice mills having grinding cones
    • A47J42/06Coffee mills; Spice mills having grinding cones mechanically driven
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J42/00Coffee mills; Spice mills
    • A47J42/02Coffee mills; Spice mills having grinding cones
    • A47J42/10Grinding cones

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Tea And Coffee (AREA)
  • Crushing And Grinding (AREA)

Abstract

Un molino (1), el cual se utiliza para moler granos de café, con un primer elemento de molienda (11) y un segundo elemento de molienda (15), en donde los dos elementos de molienda (11, 15) son girables con relación entre sí, de tal manera que los granos de café son molidos por los elementos de molienda en un polvo de café, y con una rueda de arrastre (25) girable con el primer elemento de molienda, la rueda de arrastre se utiliza para transportar, sobre su región de borde, el polvo de café molido fuera del molino vía un canal de salida (6-3), caracterizado por que la región de borde de la rueda de arrastre (25) está constituida ahusada hacia los elementos de molienda (11, 15) con un perfil cóncavo (h(r)), de tal manera que se forman un borde alto interno (Ri) y un borde bajo externo (Ra), y la rueda de arrastre (25) comprende una pluralidad de paletas de arrastre (26) distribuidas en la región de borde sobre la periferia.

Description

5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
DESCRIPCION
Molino
La invencion se refiere a un molino que se utiliza para moler granos de cafe.
Tal molino usualmente se proporciona en combinacion con una cafetera automatica, pero tambien se puede utilizar solo.
Un molino de acuerdo con el estado de la tecnica conocido comprende usualmente:
- un mecanismo de molienda, el cual se usa para moler granos de cafe y comprende, para este proposito, un primer elemento de molienda y un segundo elemento de molienda, en donde el primer elemento de molienda se puede girar alrededor de un eje rotacional con relacion al segundo elemento de molienda de tal manera que los granos de cafe se ponen entre los dos elementos de molienda y se muelen en un polvo de cafe;
- una rueda de arrastre giratoriamente montada la cual se monta giratoriamente por debajo del mecanismo de molienda y se utiliza para el transporte adicional del polvo de cafe molido por el mecanismo de molienda;
- un canal de salida, via el cual el polvo de cafe molido puede dejar el molino, en donde el polvo se transporta al canal de salida por medio de la rueda de arrastre.
Hay varios tipos de mecanismos de molienda los cuales difieren con respecto a la forma y la disposicion de los elementos de molienda, por ejemplo molinos conicos, molinos de discos, etc. Se conocen varias formas de ruedas de arrastre. Una rueda de arrastre puede comprender, en el lado superior, una region extendida alrededor del eje rotacional de la rueda de arrastre (despues “region de transporte”), sobre la cual puede caer el polvo de cafe molido por el mecanismo de molienda. Para que el polvo de cafe molido por el dispositivo de molienda pueda caer sobre la region de transporte de la rueda de arrastre, la rueda de arrastre tiene que ser colocada adecuadamente con relacion al mecanismo de molienda.
Por ejemplo, se conocen molinos con una rueda de arrastre, la cual esta constituida conicamente (ver EP-A- 1964498, fig. 1). En DE-A-4418139, se muestra una rueda de arrastre (tambien referida como una “placa de suministro”), la cual se proporciona en su borde externo con unas denominadas paletas de aire ascendentemente dirigidas (ver figuras 3 y 4). La region de transporte de esta rueda de arrastre esta constituida muy ligeramente conica, es decir plana que desciende radialmente hacia fuera en una manera lineal. A traves de la rotacion de la rueda de arrastre, el polvo de cafe ubicado en la region de transporte, por una parte, se lleva a lo largo de alrededor del eje rotacional de la rueda de arrastre y por otra parte se mueve radialmente hacia fuera debido a una fuerza centnfuga. Puesto que la region de transporte desciende ligeramente en una manera lineal, el movimiento dirigido radialmente hacia fuera es adicionalmente ayudado.
Las ruedas de arrastre conocidas pueden comprender una pluralidad de paletas de arrastre, las cuales se colocan en el lado superior de la rueda de arrastre en la region de transporte y se extienden radialmente con respecto al eje rotacional. Cuando la rueda de arrastre se gira, estas paletas de arrastre llevan el polvo de cafe molido adelante de las mismas en la direccion rotacional, es decir a lo largo de una trayectoria alrededor del eje rotacional.
De DE-A-441813 se conocen paletas de arrastre (“paletas de aire 21” de acuerdo con la fig. 3), las cuales se colocan en el borde externo de la rueda de arrastre (9) y se extienden sobre una distancia relativamente corta (en comparacion con la anchura de la region de transporte) de la rueda de arrastre. Una desventaja es que el polvo de cafe no se transporta muy eficientemente alrededor del eje rotacional por medio de estas paletas de arrastre, sino mas bien se arremolina. El polvo que cae en la rueda de arrastre permanece en la region de transporte durante un numero de revoluciones de la rueda de arrastre antes de que llegue al canal de salida, de modo que da como resultado una pequena capacidad de suministro.
En EP-A-1964498, las paletas de arrastre (“nervaduras 261” de acuerdo con la fig. 1 y seccion [0013]) se extienden radialmente con respecto al eje rotacional de la rueda de arrastre y su altura disminuye a cero en la direccion del eje rotacional. Por consiguiente surge la desventaja que el polvo molido puede deslizarse sobre el lado superior de la paleta de arrastre, lo cual conduce al atascamiento, de modo que se impide una rotacion de la rueda de arrastre o la rueda de arrastre llega a bloquearse. El polvo de cafe rancio puede acumularse en las paletas de arrastre y mezclarse con polvo recientemente molido, lo cual afecta adversamente el sabor del cafe preparado.
El problema que fundamenta la presente invencion es evitar las desventajas mencionadas, y proporcionar un molino con el cual el polvo de cafe molido se transporta rapidamente y completamente al canal de salida.
Este problema se resuelve por un molino con las caractensticas de la reivindicacion 1.
El molino de acuerdo con la invencion, el cual se utiliza para moler granos de cafe, se proporciona con un primer elemento de molienda y un segundo elemento de molienda, en donde los dos elementos de molienda son girables con relacion entre s^ de tal manera que los granos de cafe son molidos por los elementos de molienda en un polvo de cafe. Ademas, se proporciona una rueda de arrastre girable con el primer elemento de molienda, la rueda de 5 arrastre se utiliza para transportar, en su region de borde, el polvo de cafe molido fuera del molino via un canal de salida. La region de borde de la rueda de arrastre esta constituida ahusada hacia los elementos de molienda con un perfil concavo, de tal manera que se forman un borde alto interno y un borde bajo externo, y la rueda de arrastre comprende una pluralidad de paletas de arrastre distribuidas en la region de borde sobre la periferia.
El molino de acuerdo con la invencion tiene la gran ventaja de que es muy compacto y tiene una capacidad de 10 suministro mejorada en comparacion con los molinos convencionales. La configuracion especial de la rueda de arrastre con las paletas de arrastre hace que el polvo de cafe molido se transporta muy rapidamente fuera del dispositivo de molienda en el canal de salida. Ademas, la cantidad residual del polvo de cafe - es decir el polvo de cafe molido que permanece en la rueda de arrastre y en el canal de salida despues de la terminacion del proceso de molienda - es esencialmente menor.
15 Las ventajas adicionales emergen de la siguiente descripcion y las reivindicaciones subordinadas.
Los detalles adicionales de la invencion y, en particular, las formas de realizacion ejemplares del dispositivo de acuerdo con la invencion se explican a continuacion con la ayuda de las figuras anexas. Muestran:
La Fig. 1
20
La Fig. 2
La Fig. 3
La Fig. 4
25
La Fig. cn >
La Fig. 5B
una representacion despiezada de un molino con un mecanismo de molienda y una rueda de arrastre;
el molino de acuerdo con la fig. 1 en una seccion transversal a traves del plano E1 de acuerdo con la fig. 1;
una vista en perspectiva de la rueda de arrastre de acuerdo con la fig. 1;
la rueda de arrastre de acuerdo con la fig. 3 en una seccion transversal a traves del plano E2 de acuerdo con la fig. 3;
el molino de acuerdo con la fig. 2 en una seccion transversal a lo largo de la seccion V-V en un estado vacfo (sin polvo de cafe molido);
el molino de acuerdo con la fig. 2 en una seccion transversal a lo largo de la seccion V-V en un estado lleno (con polvo de cafe molido); y
La Fig. 6 30
un detalle amplificado de la representacion del molino correspondiente al rectangulo A en la fig. 2.
Los mismos numeros de referencia se utilizan en cada caso para los mismos elementos en las figuras, a menos que se indique de otra manera.
La Figura 1 muestra (en perspectiva y en una representacion despiezada) un molino 1 para moler granos de cafe, el cual comprende un dispositivo de molienda 5 con una unidad de engranajes 70 y un motor impulsor 80. El 35 dispositivo de molienda 5 se divide en el mecanismo de molienda 10, un embrague de friccion 40 y una rueda de arrastre 25, en donde estas partes se encierran por un alojamiento 6. En el presente ejemplo, el molino 1 esta constituido como un “molino conico”. Por consiguiente, el mecanismo de molienda 10 comprende un primer elemento de molienda 11 (un cono de molienda con cuchillas helicoidales en el presente ejemplo) y un segundo elemento de molienda 15 (un anillo de molienda en el presente ejemplo). El primer elemento de molienda 11 se coloca 40 giratoriamente con relacion al segundo elemento de molienda 15. En el orden del elemento de molienda 11 hacia arriba se proporcionan un elemento de transporte girable 12 (constituido como un tornillo sinfm en el presente ejemplo), un tornillo de sujecion 13, un anillo de sellado 21, un anillo de sujecion 17 para el segundo elemento de molienda 15, un soporte 16, un anillo de ajuste 22 y un elemento de acoplamiento 18.. Fijado por debajo del primer elemento de molienda 11 esta un embrague de friccion 40, el cual comprende tres bolas 40-1, tres resortes de 45 compresion 40-2 y tres manguitos 40-3. En el caso que se atasquen el primer elemento de molienda 11 y una rueda de arrastre 25, el embrague de friccion se asegura en una manera conocida per se que la rueda de arrastre 25 se puede girar con relacion al primer elemento de molienda 11 por medio del motor impulsor 80, de modo que el mecanismo de molienda 10 no se paralizara y el motor impulsor 80, por lo tanto, no se sobrecalentara.
La Figura 2 muestra una seccion transversal a traves del plano II-II en la figura 1. En el alojamiento 6 se proporciona 50 una primera camara superior 7, la cual hospeda el propio mecanismo de molienda 10, y una segunda camara inferior 8, la cual hospeda la rueda de arrastre 25 y se utiliza para transportar adicionalmente el polvo de cafe molido. El alojamiento 6 comprende una primera pared externa 6-1, la cual limita con la primera camara 7, una segunda pared 6-2, la cual limita con la segunda camara 8, un canal de salida 6-3 y una abertura de salida 6-4, de la cual el polvo de cafe molido se suministra del molino 1. El elemento de transporte girable (tornillo sinfm) 12 se utiliza para
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
transportar el producto que es molido o los granos de cafe a lo largo del eje rotacional R en la hendidura de ingreso 20 entre el primer elemento de molienda 11 y el segundo elemento de molienda 15. El primer elemento de molienda 11, el elemento de transporte 12 y la rueda de arrastre 25 se aseguran a un elemento impulsor 72 de la unidad de engranajes 70 por medio del tornillo 13. El soporte 16 comprende elementos de ajuste a presion 16-1 para sostener el segundo elemento de molienda 15.
El anillo de sujecion 17 se fija en el soporte 16 para trabar los elementos de ajuste a presion 16, de modo que el segundo elemento de molienda 15 se mantiene fijamente en el soporte 16. El elemento de acoplamiento anular 18 se hace de un material elastico (por ejemplo, plastico) y se asienta en el soporte 16 para acoplar un recipiente de almacenamiento asentable desde arriba para el producto molido (no representado) en el molino 1. El anillo de sellado 21 esta constituido como un anillo plano hecho de plastico y se sujeta entre el segundo elemento de molienda 15 y el alojamiento 6 para prevenir que el polvo de cafe molido pueda escapar hacia arriba. El anillo de ajuste 22 se monta giratoriamente alrededor del eje rotacional R en el alojamiento 6, es decir se acopla mecanicamente al soporte 16, de modo que el anillo de ajuste 22 desplaza el soporte 16 con el segundo elemento de molienda 15 hacia arriba o hacia abajo en la direccion del eje rotacional R, como un resultado de lo cual se ajusta el grado de molienda del cafe. La rueda de arrastre 25 se utiliza para transportar el polvo de cafe molido y se monta giratoriamente alrededor del eje rotacional R y se acopla por el acoplamiento 40 al primer elemento de molienda 11. Un sello plano 35 (usualmente hecho de fieltro) sella el lado inferior de la rueda de arrastre 25 contra el alojamiento 6 y por consiguiente previene un escape del polvo de cafe molido hacia abajo. La unidad de engranajes 70 comprende el alojamiento de engranajes 71, un elemento impulsor 72 el cual se utiliza para impulsar el primer elemento de molienda 11 y las paletas de arrastre 26, y un cojinete de rodillos 73 con bolas 73', el cual grna el elemento impulsor 72 en el alojamiento de engranajes 71. El alojamiento de motor 81 y un eje impulsor 82 del motor 82 del motor impulsor 80 se pueden ver parcialmente.
Las Figuras 3 y 4 muestran la rueda de arrastre 25 con nueve paletas de arrastre esencialmente cuboides 26 distribuidas uniformemente alrededor de la periferia. La Figura 4 muestra una seccion transversal a lo largo del plano E2 en la direccion de las flechas IV. Estas paletas de arrastre 26 se utilizan para transportar el polvo de cafe molido cuando la rueda de arrastre 25 gira alrededor del eje rotacional R. Cada paleta de arrastre 26 arrastra una cantidad espedfica de polvo de cafe con una rotacion de la rueda de arrastre 25 y empuja la cantidad delante de esta en la direccion rotacional. Un manguito 27 con una perforacion central 27' se proporciona en la rueda de arrastre 25 para colocar la rueda de arrastre 25 sobre una seccion del elemento impulsor 72 constituida complementaria con el manguito 27. El manguito 27 tambien se utiliza para el paso del tornillo de sujecion 13 para sujetar la rueda de arrastre 25 al elemento impulsor 72. Alrededor del manguito 27 estan colocados tres cilindros circulares 28, en cada caso, con una perforacion 28', que sirve para recibir los componentes del embrague de friccion 40.
La rueda de arrastre 25 comprende una region de transporte T, la cual esta constituida ahusada hacia los elementos de molienda 11 y 15 con un perfil concavo, de modo que se forman un borde alto interno Ri y un borde bajo externo Ra. El borde interno Ri tiene un radio menor ri con respecto al eje rotacional R, y el borde externo Ra tiene un radio mas grande ra. El perfil concavo de la rueda de arrastre 25 se describe por una curva con la formula h(r), la cual describe la altura de la region de transporte T (con respecto a un plano perpendicular al eje rotacional R) como una funcion de la distancia r del eje rotacional R en la region entre el borde interno Ri y el borde externo Ra. Entre el borde interno Ri y la paleta de arrastre 26 se proporciona una hendidura 30 en la rueda de arrastre 25, la hendidura se alinea con una hendidura de salida 20' para el polvo de cafe constituida en el mecanismo de molienda 10 (ver figura 6). Esta hendidura 30 previene que el polvo de cafe molido por el mecanismo de molienda 10 (el cual pasa via la hendidura de salida 20' sobre la region de transporte T de la rueda de arrastre 25) caiga sobre el lado superior de la paleta de arrastre 26, de modo que se previene el atascamiento de la segunda camara 8 con el polvo de cafe.
Las Figuras 5A y 5B muestran una seccion transversal a lo largo de la lmea V-V en la direccion de las flechas V de la Figura 2. La Figura 5A representa la rueda de arrastre 25 sin polvo de cafe, la Figura 5B con polvo de cafe P. La flecha 25' muestra la direccion rotacional de la rueda de arrastre 25. La flecha ti en la Fig. 5B representa esquematicamente una trayectoria de transporte para el polvo de cafe en la segunda camara 8 en la region de transporte T de la rueda de arrastre 25 despues de la salida del polvo de cafe del mecanismo de molienda 10 (fuera de la hendidura de salida 20' de acuerdo con la Fig. 6), iniciando en las cercamas del borde interno Ri. Como la flecha ti en la Fig. 5B lo indica esquematicamente, un desplazamiento del polvo de cafe entre dos paletas de arrastre 26 tiene lugar hacia fuera, causado por la forma concava del perfil h(r) y por las fuerzas centnfugas las cuales surgen debido a la rotacion de la rueda de arrastre 25. Por consiguiente esto asegura que el polvo de cafe molido sea transportado en el canal de salida 6-3 a la abertura de salida 6-4 despues de una revolucion unica de la rueda de arrastre 25. La seccion transversal del canal de salida 6-4 corresponde aproximadamente a la distancia entre dos paletas de arrastre.
La Figura 6 muestra una amplificacion de la seccion A indicada con una lmea discontinua en la Figura 2. La direccion del polvo de cafe recientemente molido en la hendidura de ingreso 20 entre el primero y segundo elemento de molienda 11 y 15 se caracteriza por la flecha t0. La direccion del movimiento del polvo de cafe molido que emerge de la hendidura de salida 20' desde el borde interno alto Ri al borde externo bajo Ra se muestra por la flecha tr. Las dos flechas t0 y tr se refieren solamente a los componentes radiales del movimiento. Como se puede
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
ver, la flecha tr se curva correspondiente a la forma concava del perfil h(r). La extension radial (o anchura) Ar del perfil concavo h(r) se determina por la diferencia entre el radio ra del borde externo Ra y el radio ri del borde interno Ri. Ti denota la tangente a la curva h(r) en el borde interno Ri en la direccion radial. Forma un angulo p1 con la vertical (paralelo al eje rotacional R). Ta denota la tangente a la curva h(r) en el borde externo Ra en la direccion radial, que forma un angulo p2 con la horizontal (perpendicular al eje rotacional R). El angulo de incidencia a del polvo de cafe molido en la hendidura de salida 20' se determina por el angulo conico del primer elemento de molienda 11 y se situa entre 0 y 45°, preferiblemente en 5°. El angulo pi se situa entre 0 y a. A causa de la forma concava de la curva h(r), < arco tangente (Ar/Ah) se aplica adicionalmente al angulo pi. El angulo p2 se situa entre 0 y arco tangente (Ah/Ar).
De otra manera, el angulo p2 se puede adaptar a la direccion del canal de salida 6-3, es decir la tangente Ta, por ejemplo, se puede orientar paralela a un eje longitudinal del canal de salida 6-3. En el presente ejemplo, el canal de salida 6-3 esta orientado horizontal. El ultimo tiene la ventaja que se puede lograr una altura estructural particularmente pequena del molino 1, pero tiene la desventaja que el polvo de cafe permanece en el canal de salida 6-3 despues de la molienda.
El perfil concavo h(r) como una curva curvada de manera concava tiene los siguientes efectos importantes:
a) La region de transporte T tiene, en el borde interno Ri de la region de transporte, un gradiente mayor
en comparacion con un perfil de altura lineal con extensiones identicas Ah y Ar. El gradiente mayor conduce al eficiente transporte del polvo de cafe en la direccion radial hacia fuera, asumiendo que el polvo de cafe cae sobre la region de transporte T en las cercamas del borde interno Ri. Por consiguiente se logra una mejona en la capacidad de suministro.
b) En la segunda camara 8, en la cual se coloca la rueda de arrastre 25, a causa de la formacion del
perfil de altura h(r) como una curva curvada de forma concava, hay un volumen mayor disponible para hospedar el polvo en comparacion con un perfil de altura lineal con extensiones identicas Ah y Ar. La
region de transporte T, por lo tanto, puede hospedar una mayor cantidad de polvo, lo cual conduce a un incremento en la capacidad de transporte.
Los parametros Ah y Ar y la curvatura de la curva h(r) se utilizan para una optimizacion:
- a) y b) producen una mejona en la capacidad de suministro (es decir, la cantidad de polvo de cafe que abandona el canal de salida por revolucion de la rueda de arrastre),
- Ah, Ar y la curvatura de la curva h(r) determinan el tamano de la cantidad remanente, la cual debe ser tan pequena como sea posible,
- Ah, Ar y la curvatura de la curva h(r) se seleccionan de modo que, esencialmente, el polvo de cafe que se produce con una revolucion del primer elemento de molienda 11 y cae sobre la rueda de arrastre 25 alcanza el canal de salida 6-3 basicamente a mas tardar despues de una revolucion unica de la rueda de arrastre 25.
En el presente caso, la curva h(r) es circular con un radio el cual corresponde a la anchura Ar de la region de transporte T. La curva h(r), sin embargo, tambien puede ser de forma hiperbolica o parabolica o puede ser curvada de manera concava de otra manera.
Con respecto a las paletas de arrastre 26, es relevante que cada paleta de arrastre 26 se extienda radialmente, de tal manera que una ranura o hueco 30 se forme entre la paleta de arrastre 26 y el borde interno de Ri de la region de transporte. El hueco 30 debe ser tan pequeno como sea posible en la direccion radial, pero al menos tan amplia que el polvo de cafe suministrado por el mecanismo de molienda no pueda caer sobre el lado superior de las paletas de arrastre 26. Por consiguiente, se previene el atascamiento con el polvo de cafe en la camara 8 y en el canal de salida 6-3 y se asegura que el polvo de cafe que siempre esta recientemente molido se pueda transportar via la region de transporte T al canal de salida 6-3.
A causa de la forma concava de la curva h(r), en la region de transporte T el polvo de cafe se agrupa, se comprime y se transporta como una lmea compacta directamente en el canal de salida 6-3. Durante la operacion del molino 1, tal lmea del polvo de cafe comprimido se transporta continuamente fuera de la abertura de salida 6-4 y se vuelve disponible para uso adicional, por ejemplo en una unidad de preparacion de una cafetera automatica (no representada).
Con el molino 1, una pequena cantidad residual de aproximadamente 1 a 1.5 gramos se acumula en la camara 8 de la rueda de arrastre 25 (con una seleccion adecuada de Ah, Ar y de la curvatura de la curva h(r)), de modo que siempre esta presente una alta proporcion de polvo de cafe recientemente molido, aun cuando deba proporcionarse por el molino 1 polvo de cafe para una especialidad de cafe, la cual se prepara a partir de poco polvo de cafe, por ejemplo de aproximadamente 10-12 gramos de polvo de cafe en el caso de un cafe expreso.

Claims (10)

  1. 5
    10
    15
    20
    25
    30
    REIVINDICACIONES
    1. Un molino (1), el cual se utiliza para moler granos de cafe, con un primer elemento de molienda (11) y un segundo elemento de molienda (15), en donde los dos elementos de molienda (11, 15) son girables con relacion entre sf, de tal manera que los granos de cafe son molidos por los elementos de molienda en un polvo de cafe, y con una rueda de arrastre (25) girable con el primer elemento de molienda, la rueda de arrastre se utiliza para transportar, sobre su region de borde, el polvo de cafe molido fuera del molino via un canal de salida (6-3), caracterizado por que la region de borde de la rueda de arrastre (25) esta constituida ahusada hacia los elementos de molienda (11, 15) con un perfil concavo (h(r)), de tal manera que se forman un borde alto interno (Ri) y un borde bajo externo (Ra), y la rueda de arrastre (25) comprende una pluralidad de paletas de arrastre (26) distribuidas en la region de borde sobre la periferia.
  2. 2. El molino de conformidad con la reivindicacion 1, caracterizado por que las paletas de arrastre (26) se orientan radialmente en la rueda de arrastre (25).
  3. 3. El molino de conformidad con la reivindicacion 1 o 2, caracterizado por que las paletas de arrastre (26) se distribuyen sobre la periferia a una distancia regular entre sf.
  4. 4. El molino de conformidad con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por que se proporciona una hendidura (30) entre la paleta de arrastre (26) y el borde alto interno (Ri), de tal manera que una hendidura de salida (20') para el polvo de cafe molido constituida entre el primer elemento de molienda (11) y el segundo elemento de molienda (15) desemboca en la hendidura (30), en donde la hendidura (30) se utiliza para asumir directamente el polvo de cafe molido.
  5. 5. El molino de conformidad con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado por que las paletas de arrastre (26) estan constituidas esencialmente cuboides.
  6. 6. El molino de conformidad con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado por que la altura de las paletas de arrastre (26) corresponde a la altura del borde interno (Ri).
  7. 7. El molino de conformidad con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que el perfil concavo (h(r)) es de seccion transversal circular.
  8. 8. El molino de conformidad con la reivindicacion 7, caracterizado por que el radio circular del perfil concavo (h(r)) corresponde a la distancia entre el borde interno (Ri) y el borde externo (Ra).
  9. 9. El molino de conformidad con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por que el perfil concavo (h(r)) es de seccion transversal hiperbolica o parabolica.
  10. 10. El molino de conformidad con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por que el canal de salida (6-3) se forma de tal manera que su altura esencialmente corresponde a la altura de la rueda de arrastre (25) y su anchura esencialmente corresponde a la distancia entre dos paletas de arrastre (26).
ES14405005.1T 2013-02-12 2014-02-06 Molino Active ES2554708T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP13405031.9A EP2764807A1 (de) 2013-02-12 2013-02-12 Mahlwerk
EP13405031 2013-02-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2554708T3 true ES2554708T3 (es) 2015-12-22

Family

ID=47748556

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES14405005.1T Active ES2554708T3 (es) 2013-02-12 2014-02-06 Molino

Country Status (12)

Country Link
US (1) US9980610B2 (es)
EP (2) EP2764807A1 (es)
CN (1) CN103976665B (es)
AU (1) AU2014200382B2 (es)
CA (1) CA2839899A1 (es)
ES (1) ES2554708T3 (es)
HK (1) HK1198889A1 (es)
MX (1) MX338161B (es)
PL (1) PL2764808T3 (es)
PT (1) PT2764808E (es)
RU (1) RU2636573C2 (es)
ZA (1) ZA201400320B (es)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD899194S1 (en) * 2007-11-29 2020-10-20 Automatic Bar Controls, Inc. Dispensing apparatus
ITVE20130032A1 (it) * 2013-06-26 2014-12-27 Mazzer Luigi S R L Macinadosatore per caffe'.
PT3148388T (pt) * 2014-05-26 2018-10-09 Drogheria E Alimentari S P A Dispositivo de trituração para produtos trituráveis
WO2016120315A1 (en) * 2015-01-28 2016-08-04 Sanremo Coffee Machines Srl Device for grinding coffee beans
PT3114975T (pt) 2015-07-10 2018-12-05 Jura Elektroapparate Ag Moedor para máquina de café
KR101674375B1 (ko) * 2015-07-23 2016-11-09 조현민 커피 분쇄 장치에 사용되는 분쇄 조절판
CN105167615B (zh) * 2015-09-15 2017-11-28 广东新宝电器股份有限公司 一种咖啡机磨豆系统
CN106913217A (zh) * 2015-12-24 2017-07-04 威斯达电器(中山)制造有限公司 磨豆装置及具有该磨豆装置的自动咖啡壶
DE102016100396B4 (de) 2016-01-12 2017-11-16 Eugster/Frismag Ag Kaffeebohnen-Mahlwerk für Kaffeezubereitungsvorrichtung sowie Kaffeezubereitungsvorrichtung
DE102016103806B4 (de) 2016-03-03 2019-01-17 Eugster / Frismag Ag Kaffeemühle sowie Kaffeevollautomat mit Kaffeemühle
IT201700118492A1 (it) * 2017-10-19 2019-04-19 Mazzer Luigi Spa Macinadosatore per caffe’ con sistema riposizionabile di indicazione della posizione dei mezzi di regolazione della distanza tra le macine
CN111526945B (zh) * 2018-01-03 2022-05-06 尹壬奎 磨式研磨机
CN108514344A (zh) * 2018-05-21 2018-09-11 蒋其猛 全自动磨豆机
CN108670060A (zh) * 2018-05-21 2018-10-19 蒋其猛 利用率高的磨豆机
EP3581078A1 (de) 2018-06-14 2019-12-18 Jura Elektroapparate AG Mahlvorrichtung zum mahlen von kaffeebohnen
IT201800006618A1 (it) * 2018-06-25 2019-12-25 Apparato per la produzione automatizzata di compresse di prodotti alimentari per l'estrazione a caldo di bevande
EP3613319A1 (de) 2018-08-21 2020-02-26 Jura Elektroapparate AG Mahlwerk zum mahlen von mahlgut
WO2020082153A1 (en) 2018-10-22 2020-04-30 Halliburton Energy Services, Inc. Rotating cutter apparatus for reducing the size of solid objects in a fluid
CN115868823A (zh) * 2021-08-18 2023-03-31 苏州咖乐美咖啡机科技有限公司 研磨装置
USD988592S1 (en) * 2021-08-19 2023-06-06 G&E Innovations Inc. Combined grinder and cone filler
IT202100029852A1 (it) 2021-11-25 2022-02-25 Davide Cappellini Dispositivo e un procedimento per macinare e dosare caffè.
CN115381303A (zh) * 2022-08-25 2022-11-25 珠海横琴鑫润智能制造有限公司 磨料机及其磨料方法

Family Cites Families (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE441813C (de) 1924-07-22 1927-03-14 Richard Cobden Rogers Schablonenbaltt fuer Rotationsschablonendrucker
US2181000A (en) * 1936-07-30 1939-11-21 John J Shively Ice chipping device
US3938745A (en) * 1974-10-10 1976-02-17 Gladwin Floyd R Bottle crusher
DE3130519A1 (de) * 1981-08-01 1983-02-17 A. Hilmar Dr.-Ing. 7031 Aidlingen Burggrabe Mahlwerk einer haushalts-getreidemuehle
DE4418139C1 (de) 1994-05-25 1995-02-09 Samaro Eng & Handel Mahlwerk für Kaffeemühlen
US5697528A (en) * 1995-06-19 1997-12-16 Conair Corporation Coffee mill adapted for controlled mixing of coffee beans
US7273005B2 (en) * 2004-06-18 2007-09-25 Saeco Ipr Limited Coffee grinder assembly for a coffee machine
ITFI20060281A1 (it) * 2006-11-14 2008-05-15 Saeco Ipr Ltd Organi di macinazione per un dispositivo macina caffe' ed una macchina da caffe' comprendente tale dispositivo.
CN201001652Y (zh) 2007-02-06 2008-01-09 白宗仁 研磨器
US20080216663A1 (en) * 2007-03-09 2008-09-11 Steve Williamson Brewed beverage maker with dispensing assembly
EP2050377A1 (de) * 2007-10-16 2009-04-22 Eldom Rothrist AG Mahlwerkzeug
US7878437B2 (en) * 2007-10-22 2011-02-01 Berry Plastics Corporation Canister with adjustable grinder
TW200927046A (en) * 2007-12-24 2009-07-01 Tzung-Ren Bai Grinder and the automatic on/off control device
RU2538539C2 (ru) * 2008-09-17 2015-01-10 Конинклейке Дауве Эгбертс Б.В. Система для приготовления кофейного напитка
ITFI20090256A1 (it) * 2009-12-11 2011-06-12 Koninkl Philips Electronics Nv "dispositivo di dosaggio di caffe' macinato e macchina comprendente tale dispositivo"
FR2956304B3 (fr) * 2010-02-17 2012-10-05 Sara Lee / De N V Machine a cafe, cartouche d'emballage de grains de cafe a utiliser avec ladite machine, procede de preparation d'une boisson, procede de percolation de cafe, procede d'alimentation de grains de cafe, cartouches pour une matiere de grains de cafe, procede d'alimentation d'une matiere de grains de cafe
DE102010017721A1 (de) * 2010-07-05 2010-12-30 SEVERIN ELEKTROGERÄTE GmbH Mahlwerk
US8646379B2 (en) * 2010-11-15 2014-02-11 Conair Corporation Brewed beverage appliance and method
CN202515436U (zh) * 2011-11-30 2012-11-07 伟嘉电业有限公司 咖啡豆研磨机

Also Published As

Publication number Publication date
MX338161B (es) 2016-04-05
RU2014104794A (ru) 2015-08-20
PL2764808T3 (pl) 2016-01-29
MX2014001414A (es) 2014-11-05
EP2764808A1 (de) 2014-08-13
CN103976665A (zh) 2014-08-13
HK1198889A1 (en) 2015-06-19
EP2764807A1 (de) 2014-08-13
RU2636573C2 (ru) 2017-11-23
US9980610B2 (en) 2018-05-29
AU2014200382A1 (en) 2014-08-28
CN103976665B (zh) 2017-12-15
PT2764808E (pt) 2015-11-30
AU2014200382B2 (en) 2017-11-30
EP2764808B1 (de) 2015-09-16
US20140224910A1 (en) 2014-08-14
ZA201400320B (en) 2014-10-29
CA2839899A1 (en) 2014-08-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2554708T3 (es) Molino
ES2558557T3 (es) Moledora ajustable y estator para la moledora ajustable
ES2484265T3 (es) Cartucho de envasado de granos de café y sistema de bebida de café que incluye el mismo
ES2567054T3 (es) Cafetera
ES2583846T3 (es) Cartucho para el envasado de granos de café y sistema de bebida de café que lo comprende
ES2233540T3 (es) Sistema de medicion para una sembradora.
ES2559462T3 (es) Impulsor para aparato cortador de alimentos centrífugo y aparato cortador de alimentos centrífugo que comprende el mismo
ES2915524T3 (es) Aparato para la molienda de granos
ES2587960T3 (es) Envase de granos de café y procedimiento para distribuir una dosis de granos de café
AR069430A1 (es) Sinfin de descarga para rotores traseros ajustables
ES2647598T3 (es) Cápsula no pre-perforada para la preparación de una bebida
BR102015019166A2 (pt) moedor para moer grãos de café, bem como máquina de café que compreende tal moedor
ES2669612T3 (es) Molino de bolas con agitador
JP2010228917A5 (es)
ES2780651T3 (es) Dispensador de bolsitas
RU2016132571A (ru) Высевающий диск со встроенным приводом
KR101154088B1 (ko) 양념 분쇄용기
ES2545582T3 (es) Tambor de ajuste para espiral de suministro de producto
ES2970331T3 (es) Conjunto de trituración para una bomba trituradora y una bomba trituradora centrífuga
CA2951108A1 (fr) Moulin pour assaisonnement ameliore
ES2685853T3 (es) Unidad de escaldado para una máquina de café, así como máquina de café
CN211865223U (zh) 一种青南茶加工用磨粉机
JP2022553925A (ja) コーヒー豆を節約するための下部閉鎖装置を有するコーヒー粉砕機用のホッパー、及び該ホッパーを有するコーヒー粉砕機
ES1289494U (es) Molinillo
BR102014001673A2 (pt) moedor