ES2551653B1

ES2551653B1 - Método para producir un componente de aparato doméstico con un recubrimiento estampado en caliente, y componente de aparato doméstico

Info

Publication number: ES2551653B1
Application number: ES201430733A
Authority: ES
Inventors: Manuel Aldea Lomero; Francisco Javier Ester Sola; Alexander John; Lothar Knopp; Matthias Melz; David Urrutia Angos
Original assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Current assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date: 2014-05-20
Filing date: 2014-05-20
Publication date: 2016-09-14
Anticipated expiration: 2034-05-20
Also published as: ES2551653A1; WO2015177663A1

Abstract

La invención hace referencia a un método para producir un componente de aparato doméstico (3) en el que se prevé una parte base (8) del componente de aparato doméstico (3) de plástico, donde un recubrimiento (9) se aplica sobre una superficie (8a) de la parte base (8), al menos, en ciertas áreas, mediante estampación en caliente, donde el recubrimiento (9) estampado en caliente es retirado de nuevo en ciertas áreas mediante un láser (10) para generar una marcación (12, 13). La invención también hace referencia a un componente de aparato doméstico (3).

Description

imagen1

MÉTODO PARA PRODUCIR UN COMPONENTE DE APARATO DOMÉSTICO CON UN RECUBRIMIENTO ESTAMPADO EN CALIENTE, Y COMPONENTE DE APARATO DOMÉSTICO DESCRIPCION

5 La invención hace referencia a un método para producir un componente de aparato doméstico en el que se prevé una parte base del componente de aparato doméstico de plástico, donde una película se aplica como recubrimiento mediante estampación en caliente a una superficie de la parte base, al menos, en ciertas áreas. Asimismo, la invención hace referencia a un componente de aparato doméstico, en concreto, a un panel de control,

10 producido de conformidad con el método.

Es conocido que mediante láser se pueden procesar materiales de diversas formas. En este contexto, también se pueden procesar los plásticos. El haz láser actúa sobre el material plástico y lo funde por su lado superior. Mediante tales métodos, se pueden generar marcaciones al poderse, por ejemplo, aclarar de esta forma plásticos oscuros mediante la 15 acción del haz láser. Al generar el haz láser en el lado superior del plástico esta masa fundida, se forman en ésta pequeñas burbujas de gas que aumentan el volumen de forma que se genera en cierta medida un plástico espumado. Las burbujas de gas que quedan rodeadas reflejan la luz de manera difusa, teniendo así el área procesada un aspecto más brillante que el material circundante. También puede preverse que esta marcación resalte o

20 sobresalga hacia arriba de la superficie del plástico adyacente, que no está espumado, y así sea perceptible táctilmente. En este caso, se trata por tanto de una marcación espumada.

Asimismo, es conocida la formación de componentes de aparato doméstico, tales como paneles de control, con información estacionaria fijada a ellos de manera específica. Esta información puede incluir, por ejemplo, símbolos y/o letras y/o números y, en este contexto,

25 puede ser, por ejemplo, la denominación del fabricante, denominaciones de programas de funcionamiento, o información adicional relativa a tales programas de funcionamiento.

La puesta en práctica de estas posibilidades es en parte relativamente cara. Por un lado, presentan limitaciones en cuanto a una presentación precisa de la marcación y, por otro lado, en cuanto a la robustez mecánica de la marcación generada y a la durabilidad

30 permanente de la misma.

imagen2

La presente invención resuelve el problema técnico de proporcionar un método y un componente de aparato doméstico con el cual o en el cual, respectivamente, se pueda generar una marcación mejorada en un componente de un aparato que tenga una parte base con un recubrimiento estampado en caliente aplicado a ésta.

Dicho problema técnico se resuelve mediante un método y un componente de aparato doméstico según las reivindicaciones independientes.

En un método según la invención para producir un componente de aparato doméstico, se fabrica y prevé una parte base del componente de aparato doméstico de plástico, aplicándose mediante estampación en caliente un recubrimiento al menos sobre ciertas áreas de una superficie de esta parte base ya acabada. Una idea esencial de la invención consiste en que el recubrimiento estampado en caliente sea retirado de nuevo mediante el láser en ciertas áreas para generar una marcación. Mediante esta configuración concreta de la marcación en cuanto a su posición local en la construcción específica del componente de aparato doméstico, dicha marcación se forma presentando robustez mecánica permanentemente. Mediante la ablación del recubrimiento estampado en caliente, esta marcación queda entonces rebajada o embutida parcialmente o por completo, lo cual aumenta la precisión de su contorno, por un lado, y por otro lado, la estabilidad mecánica, ya que esta marcación queda así dispuesta estando protegida en cierta medida. Al generarse esta marcación mediante el láser, también es posible formar con gran definición y precisión un diseño muy complejo de la marcación con una configuración a la vez muy delicada de la misma. Mediante este método con un láser, también se hace posible una ablación muy precisa del recubrimiento estampado en caliente sin que se dañe involuntariamente la parte base formada debajo.

De manera preferida, la marcación se forma con un color diferente con respecto al recubrimiento estampado en caliente adyacente. Así, únicamente a través de la diferencia cromática, se puede producir de manera muy sencilla una marcación que también sea fácilmente perceptible. Preferiblemente, la marcación se forma por un lado superior de la parte base que queda descubierto con respecto al recubrimiento por medio del láser, pero dicho lado superior no es sometido a más cambios para formar la marcación. Mediante la acción del láser sobre el recubrimiento estampado en caliente, éste es retirado localmente, reduciéndose así su área, de manera definida con exactitud por el láser, y el lado superior de la parte base entonces expuesto y que no se ha visto afectado queda visible hacia el exterior y forma entonces la marcación, la cual presenta entonces preferiblemente un contraste cromático con respecto al recubrimiento estampado en caliente que sigue presente. Por medio de esta configuración, se puede generar con muy poco esfuerzo una marcación de forma concreta y estable mecánicamente. Al llevar a cabo meramente la ablación del recubrimiento estampado en caliente con un láser apropiado, el lado superior de la parte base no se ve dañado estructural ni cromáticamente, de modo que tal marcación de color concreto también produce una impresión óptica uniforme.

imagen3

De manera preferida, se prevé que la marcación se forme por un área de plástico espumado que sea generada por la acción del láser sobre la ubicación del lado superior de la parte base que queda descubierta con respecto al recubrimiento mediante el láser. Tal y como se ha expuesto al inicio, un material plástico es espumado localmente al interactuar con él la energía del haz láser, de tal forma que se produce un área de plástico espumado. De esta forma, mediante un área de plástico espumado de tal tipo se pueden formar también áreas de diferente color y, por tanto, también diferentes ópticamente con respecto a las áreas no espumadas. En esta forma de realización ventajosa de la invención, tal área de plástico espumado también se genera por tanto de manera específica y definida, estando a su vez embutida, rodeada, y delineada por el recubrimiento estampado en caliente todavía presente. También en esta forma de realización, se puede obtener una configuración única de la marcación diferente en cuanto al color y, por tanto, diferente ópticamente, presentando además su contorno una gran precisión.

Puede estar previsto que la marcación se genere con un color más claro que el recubrimiento adyacente. Por ejemplo, esto puede preverse si el material plástico de la parte base ya es esencialmente claro, por ejemplo, blanco, en la primera alternativa anteriormente mencionada, y la marcación se genera únicamente desgastando el recubrimiento estampado en caliente hasta llegar al lado superior de esta parte base, quedando así la marcación formada por este lado superior que ópticamente tiene una apariencia clara, en concreto, blanca. A continuación, el material plástico no es sometido a otros cambios.

No obstante, también puede preverse que el material plástico esté configurado de tal forma que, al generarse un área de plástico espumado tal y como se prevé en la segunda alternativa anteriormente expuesta, se forme una marcación que entonces presente un aspecto claro, en concreto, que sea blanca.

Sin embargo, también puede preverse que la marcación se forme con un color más oscuro que el recubrimiento adyacente estampado en caliente y que todavía no ha sido retirado. También aquí, se pueden prever las posibles opciones mencionadas en relación a la configuración con una marcación de color más claro.

imagen4

También puede estar previsto que la retirada local del recubrimiento estampado en caliente se lleve a cabo con un láser UVA (luz ultravioleta), donde se emplee preferiblemente luz láser con una longitud de onda de 355 nm. En particular, se prevé que también la marcación se forme entonces en la parte base generándose con un láser UVA un área de plástico espumado.

Asimismo, puede estar previsto que la retirada local del recubrimiento estampado en caliente y/o, de manera opcional, adicionalmente la generación de la marcación en forma de área de plástico espumado se lleven a cabo mediante un láser con luz láser en la región IR (infrarroja), en concreto, con una longitud de onda de 1.064 nm.

En particular, se prevé que se genere una marcación más clara en comparación con el recubrimiento adyacente, estampado en caliente y no retirado, con un láser UVA o con un láser IR, en concreto, con las longitudes de onda mencionadas anteriormente.

Por otro lado, una marcación más oscura con respecto al recubrimiento estampado en caliente y no retirado se produce preferiblemente sólo con un láser UVA, ya que un láser IR dañaría indeseablemente el material del recubrimiento y, en particular, el material plástico de la parte base, de tal forma que la precisión del contorno y/o el tamaño básicamente definido de la marcación no se podrían conseguir con la precisión deseada.

De manera preferida, la parte base se forma de plástico ABS (acrilonitrilo-butadienoestireno) al menos en el lugar en el que se forma la marcación.

Puede preverse que como marcación se generen uno o más símbolos y/o una o más letras y/o uno o más números.

De manera preferida, como componente de aparato doméstico se produce un panel de control de un aparato doméstico.

Asimismo, la invención hace referencia a un componente de aparato doméstico, en particular, a un panel de control, producido de conformidad con un método según la invención o un desarrollo ventajoso del mismo.

La invención también hace referencia a un aparato doméstico con uno o más componentes de aparato doméstico según la invención. El aparato doméstico puede estar previsto para el tratamiento de prendas de ropa y puede ser, por ejemplo, una máquina lavadora, una secadora de ropa, o una lavadora-secadora. No obstante, el aparato doméstico también puede estar previsto para preparar alimentos y ser, por ejemplo, un horno de cocción, un aparato microondas o un aparato de cocción a vapor. De modo similar, también es posible que el aparato doméstico esté previsto para almacenar y conservar alimentos, pudiendo ser, por ejemplo, un refrigerador, un congelador, o un frigorífico-congelador.

imagen5

Asimismo, el aparato doméstico también puede estar previsto para limpiar vajilla y ser, por ejemplo, un lavavajillas.

Otras características de la invención se extraen de las reivindicaciones, las figuras y la descripción de las figuras. Las características y combinaciones de características mencionadas anteriormente en la descripción, así como las características y combinaciones de características mencionadas a continuación en la descripción de las figuras y/o mostradas en las figuras pueden utilizarse, no sólo en la combinación específica en cada caso, sino también en otras combinaciones o por separado sin abandonar el ámbito de la invención. Así, también se considerará que están comprendidas y expuestas en la invención aquellas formas de realización no expuestas ni mostradas explícitamente en las figuras, pero que puedan extraerse mediante combinaciones de características separadas a partir de las configuraciones expuestas.

A continuación, se exponen más detalladamente las formas de realización de la invención basándose en los dibujos esquemáticos. Muestran:

Fig. 1: una representación esquemática en perspectiva de un aparato doméstico según la invención con una forma de realización de un componente de aparato doméstico según la invención;

Fig. 2: una representación de sección esquemática simplificada a través de un primer estado de fabricación del componente de aparato doméstico, tal y como está instalado en la figura 1;

Fig. 3: una representación de sección esquemática a través del componente de aparato doméstico en un estado de fabricación que sigue al de la figura 2; y

Fig. 4: una representación de sección esquemática a través del componente de aparato doméstico en un siguiente estado de fabricación.

En las figuras, los elementos idénticos o de igual función van acompañados de los mismos símbolos de referencia.

En la figura 1, se muestra en representación esquemática un aparato doméstico 1 que está previsto para el tratamiento de prendas de ropa, para preparar alimentos, para almacenar y conservar alimentos, o para limpiar vajilla. El aparato doméstico 1 incluye un bastidor 2 y un panel de control 3 sobre el lado frontal, el cual tiene un dispositivo de control 4 con una unidad visualizadora 5 y elementos de control 6 y 7, cuya cantidad y posición han de entenderse únicamente a modo de ejemplo, al igual que en cuanto a la unidad visualizadora

imagen6

5. Así, el panel de control 3 representa también un soporte frontal de este dispositivo de control 4.

El panel de control 3 constituye un componente de aparato doméstico que ha sido fabricado de manera específica. También se hace referencia a ello en la figura 2, en la que se muestra en representación de sección simplificada un estado de fabricación del componente de aparato doméstico en forma de panel de control 3. En esta forma de realización, el panel de control 3 incluye un cuerpo base 8 que está formado de plástico, en concreto, ABS, al menos en ciertas áreas y preferiblemente por completo. Sobre una superficie 8a del panel de control 3 está formado un recubrimiento 9, el cual ha sido aplicado de conformidad con el método conocido de estampación en caliente, en el que el recubrimiento se prevé en primer lugar como estructura laminar y, a continuación, se aplica a la parte base 8 mediante una prensa de estampación en caliente.

Entonces, se sigue procesando este componente intermedio generado formándose una marcación. En este contexto, una marcación puede ser información formada sobre un lado frontal 3a y, por tanto, visible hacia el exterior y también sobre el lado frontal en el estado final del aparato doméstico 1, pudiendo ser, por ejemplo, la denominación del fabricante del aparato y/o información relativa a funciones de mando o programas de mando del aparato doméstico 1. Estas marcaciones pueden ser fijadas sobre el lado frontal 3a de manera adyacente al elemento de control 6 y/o 7. De modo similar, esta información puede aplicarse a los propios elementos de control 6 y/o 7. Para generar esta o estas marcaciones, el recubrimiento 9 estampado en caliente es retirado locamente de manera definida mediante un láser 10, de tal modo que, de conformidad con la representación de la figura 3, este recubrimiento 9 quede completamente eliminado hasta el lado superior 8a de la parte base 8 en ubicaciones 11 específicas.

En una primera forma de realización, se prevé que se genere una marcación clara, en concreto, una marcación blanca 12. En este contexto, está previsto que el recubrimiento 9 sea retirado exactamente a través de su grosor mediante el láser 10, pero sin que se dañe el material de la parte base 8. Mediante el lado superior 8a descubierto entonces en la ubicación 11, se forma una marcación de color diferente con respecto al recubrimiento 9 que todavía sigue presente, lo cual se consigue mediante la apariencia clara del material plástico de la parte base 8.

imagen7

En la figura 4, se muestra otra forma de realización en representación de sección esquemática. Aquí, se genera una marcación diferente con respecto a la representación de 5 la figura 3, ya que es más oscura en comparación con el recubrimiento 9 y, preferiblemente, es una marcación negra 13. Para ello, se parte del estado obtenido en la figura 3, que en este método alternativo representa un estado de fabricación intermedio, procesándose una vez más mediante el láser 10 el material plástico de la parte base 8, sobre el cual actúa por tanto el haz láser. En este contexto, se produce entonces una marcación espumada 13, ya

10 que al seguir actuando el láser 10 también sobre el material plástico de la parte base 8 se genera un área de plástico espumado 14. De manera preferida, para generar la marcación 13 se utiliza un láser UVA.

Para generar la marcación 12 más clara se puede utilizar un láser UVA o un láser IR, tal y como se ha explicado en relación a la figura 3.

imagen8

Lista de símbolos de referencia

1: Aparato doméstico

2: Bastidor

3: Panel de control

3a: Lado frontal

4: Dispositivo de control

5: Unidad visualizadora

6: Elemento de control

7: Elemento de control

8: Parte base

8a: Superficie

9: Recubrimiento

10: Láser

11: Ubicaciones

12: Marcación blanca

13: Marcación negra

14: Área de plástico espumado

Claims

imagen1

REIVINDICACIONES

1. Método para producir un componente de aparato doméstico (3) en el que se prevé una parte base (8) del componente de aparato doméstico (3) de plástico, donde un recubrimiento (9) se aplica sobre una superficie (8a) de la parte base (8) mediante

5 estampación en caliente, al menos, en ciertas áreas, caracterizado porque el recubrimiento (9) estampado en caliente es retirado en ciertas áreas mediante un láser (10) para generar una marcación (12, 13).
2. Método según la reivindicación 1, caracterizado porque la marcación (12, 13) se

10 forma con un color diferente con respecto al recubrimiento (9) estampado en caliente adyacente.
3. Método según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la marcación (12, 13) es

formada por una ubicación superficial de la parte base (8) que queda descubierta con 15 respecto al recubrimiento (9) mediante el láser (10).
4. Método según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la marcación (12, 13) es formada por un área de plástico espumado (14) que es generada por la acción del láser (10) sobre una ubicación superficial de la parte base (8) que queda descubierta

20 con respecto al recubrimiento (9) mediante el láser (10).
5. Método según cualquiera de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque la marcación (12) se genera con un color más claro que el recubrimiento (9) adyacente.

25
6. Método según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4 enunciadas anteriormente, caracterizado porque la marcación (13) se genera con un color más oscuro que el recubrimiento (9) adyacente.

30 7. Método según cualquiera de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque la retirada local del recubrimiento (9) estampado en caliente y/o la generación de la marcación (12, 13) se llevan a cabo mediante un láser (10) con luz láser en la región ultravioleta, en concreto, con una longitud de onda de 355 nm.

10

imagen2
8.

Método según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6 enunciadas anteriormente, caracterizado porque la retirada local del recubrimiento (9) estampado en caliente y/o la generación de la marcación (12, 13) se llevan a cabo mediante un láser (10) con luz láser en la región infrarroja, en concreto, con una longitud de onda de 1.064 nm.
9.

Método según cualquiera de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque la parte base (8) se forma de plástico ABS al menos en el lugar en el que se forma la marcación (12, 13).

5

10 10. Método según cualquiera de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque como marcación (12, 13) se generan uno o más símbolos y/o una o más letras y/o uno o más números.
11. Método según cualquiera de las reivindicaciones enunciadas anteriormente,

15 caracterizado porque como componente de aparato doméstico se produce un panel de control (3).
12. Componente de aparato doméstico, en particular, panel de control (3), formado de conformidad con un método según las reivindicaciones enunciadas anteriormente.

11