ES2549436T3

ES2549436T3 - A method of supplying combustion air to a vertical waste incinerator and a vertical waste incinerator

Info

Publication number: ES2549436T3
Application number: ES11755984.9T
Authority: ES
Inventors: Seizo Katsui
Original assignee: Plantec Inc
Current assignee: Plantec Inc
Priority date: 2010-03-18
Filing date: 2011-02-04
Publication date: 2015-10-28
Anticipated expiration: 2031-02-04
Also published as: WO2011114794A1; EP2549184A1; US20130000531A1; CN102803852A; DK2549184T3; JP4593688B1; PL2549184T3; SI2549184T1; EP2549184B1; EP2549184A4; KR101233919B1; KR20120132555A; EA201290922A1; EA026470B1; JP2011196598A; TWI468626B; HUE026063T2; TW201202631A; HRP20151175T1

Abstract

Un método para suministrar aire de combustión a un incinerador vertical (1), en el que las basuras (R) se cargan en una secuencia dentro de un horno vertical para quemar a estas basuras mientras que se está suministrando el aire de combustión a unas capas depositadas que son formadas por las basuras cargadas dentro del horno, y el tratamiento de incineración para las basuras es llevado a cabo descargando secuencialmente las cenizas de incineración (A) que resultan después de haberse completado la combustión desde una parte de fondo hasta el exterior del horno, conteniendo las basuras una mezcla de materiales inflamables que tienen un alto poder calorífico y de materiales no inflamables, estando caracterizado el método porque comprende: controlar la cantidad suministrada del aire de combustión de una manera tal que ella sea de 0,3 a 0,7 veces la cantidad teórica de aire que es necesaria para quemar por completo las basuras (R) en las capas depositadas durante el tratamiento de incineración, aumentando la cantidad suministrada del aire de combustión en el caso de que aumente el espesor de deposición de las capas depositadas, y reduciendo la cantidad suministrada del aire de combustión en el caso de que disminuya el espesor de deposición de las capas depositadas, mientras que se está suministrando el aire de combustión de una manera tal que se reduzca la cantidad de oxígeno en el aire de combustión desde una parte inferior a una parte superior de las capas depositadas, de manera tal que en las capas depositadas se forman una capa de cenizas (z), una capa de combustión (y), una capa de material carbonizado (c) y una capa refinada (u), en esta secuencia desde la parte inferior hasta la parte superior de las capas depositadas, en el que la capa de material carbonizado (c) se forma sobre la capa de combustión (y) quemada aerobiamente en las capas depositadas durante el tratamiento de incineración, y la pirolisis y la desecación de las basuras (R) se facilitan en la capa de material carbonizado a una alta temperatura en una ausencia sustancial del oxígeno cuando se suministra escasamente el oxígeno.A method for supplying combustion air to a vertical incinerator (1), in which the waste (R) is loaded in a sequence into a vertical furnace to burn these wastes while the combustion air is being supplied to layers deposited that are formed by the garbage loaded inside the oven, and the incineration treatment for the garbage is carried out sequentially discharging the incineration ashes (A) that result after the combustion has been completed from a bottom to the outside of the oven, the garbage containing a mixture of flammable materials that have a high calorific value and non-flammable materials, the method being characterized in that it comprises: controlling the amount of combustion air supplied in a manner such that it is from 0.3 to 0 , 7 times the theoretical amount of air that is necessary to completely burn the garbage (R) in the layers deposited during the treatment of incineration, increasing the amount of combustion air supplied in the event that the deposition thickness of the deposited layers increases, and reducing the amount of combustion air supplied in the event that the deposition thickness of the deposited layers decreases, while the combustion air is being supplied in a manner that reduces the amount of oxygen in the combustion air from a lower part to an upper part of the deposited layers, such that a layer is formed in the deposited layers of ashes (z), a combustion layer (y), a layer of carbonized material (c) and a refined layer (u), in this sequence from the bottom to the top of the deposited layers, in which the Carbonized material layer (c) is formed on the combustion layer (y) burned aerobically in the layers deposited during the incineration treatment, and the pyrolysis and desiccation of the wastes (R) s and facilitate in the layer of carbonized material at a high temperature in a substantial absence of oxygen when oxygen is scarcely supplied.

Description

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E11755984 E11755984

06-10-2015 06-10-2015

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Un método para suministrar aire de combustión a un incinerador vertical de basuras y un incinerador vertical de basuras A method of supplying combustion air to a vertical waste incinerator and a vertical waste incinerator

Campo técnico El presente invento se refiere a un método para suministrar aire de combustión a un incinerador vertical, y al incinerador vertical en el que unas basuras se cargan en una secuencia dentro de un horno vertical de manera tal que estas basuras se quemen mientras que se está suministrando el aire de combustión a unas capas depositadas que son formadas por las basuras cargadas en el horno, y las cenizas de incineración, que han resultado después de haberse completado la combustión, se descargan en una secuencia desde una parte de fondo del horno hasta el exterior del horno, de manera tal que se lleva a cabo un tratamiento de incineración de las basuras. Technical Field The present invention relates to a method for supplying combustion air to a vertical incinerator, and to the vertical incinerator in which garbage is loaded in a sequence into a vertical furnace such that these wastes are burned while burning. The combustion air is being supplied to deposited layers that are formed by the wastes loaded in the furnace, and the incineration ashes, which have resulted after the combustion has been completed, are discharged in a sequence from a bottom part of the furnace to the outside of the oven, such that a waste incineration treatment is carried out.

Técnica de antecedentes Unas basuras, tales como unas basuras industriales o unas basuras en general, incluyen diversas características, tales como las de una masa sólida, una líquida y otra viscosa; y los materiales inflamables, los materiales no inflamables y los materiales incombustibles se mezclan, la variación en las características de estas basuras es grande. En particular, unas basuras industriales que están asociadas con los servicios médicos incluyen una gran cantidad de basuras que tienen un alto contenido de humedad, tales como pañuelos de papel, además de vidrio fusible y recipientes desechables de materiales plásticos, que tienen un alto poder calorífico. Además, es necesario desechar unos materiales que están provistos de bordes afilados, tales como agujas para inyecciones, y unas basuras infecciosas, que se envasan en un envase específico, lo cual hace difícil llevar a cabo el tratamiento previo con el fin de homogeneizar las características de estas basuras por agitación y medios similares. Background technique Garbage, such as industrial garbage or garbage in general, includes various characteristics, such as those of a solid, a liquid and a viscous mass; and flammable materials, non-flammable materials and fireproof materials are mixed, the variation in the characteristics of these wastes is large. In particular, industrial wastes that are associated with medical services include a large number of wastes that have a high moisture content, such as tissue, in addition to fusible glass and disposable containers of plastic materials, which have a high calorific value. . In addition, it is necessary to discard materials that are provided with sharp edges, such as needles for injections, and infectious wastes, which are packaged in a specific container, which makes it difficult to carry out the pretreatment in order to homogenize the characteristics of these wastes by agitation and similar means.

Cuando se lleva a cabo el tratamiento de incineración de las basuras en las que hay una gran variación de las características de estas basuras, es difícil mantener un estado de combustión estable. También, es probable que se produzca un aumento local de la temperatura debido a la combustión de unos materiales inflamables que tienen un alto poder calorífico, y los materiales incombustibles fundidos se adhieren a las paredes del horno, de manera tal que se forma un clinker. Se plantea un problema por el hecho de que el clinker ensanchado y diseminado provoca un impedimento en los momentos de la incineración y de la descarga de las cenizas de incineración. When the waste incineration treatment is carried out in which there is a great variation of the characteristics of these wastes, it is difficult to maintain a stable combustion state. Also, a local temperature increase is likely to occur due to the combustion of flammable materials that have a high calorific value, and the molten fireproof materials adhere to the furnace walls, such that a clinker is formed. A problem arises due to the fact that the widened and disseminated clinker causes an impediment during the incineration and discharge of the incineration ashes.

Generalmente, se han usado unos hornos, que incluyen un método de quemar basuras mientras que se hacen girar Generally, furnaces have been used, which include a method of burning garbage while spinning.

o se agitan estas basuras, tales como un tipo de horno rotatorio, un tipo de hogar rotatorio inclinado, un tipo de hogar rotatorio horizontal que está equipado con unos medios de agitación, con el fin de llevar a cabo el tratamiento de incineración de las basuras que tienen una gran variación en las características como basuras. Sin embargo, en estos métodos, el espesor de deposición de las basuras en los hornos resulta ser delgado, de manera tal que es más probable que se genere una denominada irregularidad en la combustión en que solamente unos materiales inflamables, tales como papeles o materiales plásticos, se incineran en primer lugar, mientras que los materiales no inflamables permanecen allí dentro. De modo correspondiente, es necesario aumentar las áreas de los hogares con el fin de asegurar un cierto período de tiempo de combustión para los materiales no inflamables e impedir la disminución de la vida útil de los materiales refractarios debido a una sopladura y, lo que causa un problema en las áreas de instalación. or these wastes are agitated, such as a type of rotary kiln, a type of inclined rotary home, a type of horizontal rotary home that is equipped with agitation means, in order to carry out the waste incineration treatment They have a great variation in features like garbage. However, in these methods, the thickness of deposition of the garbage in the furnaces turns out to be thin, so that a so-called combustion irregularity is more likely to be generated in that only flammable materials, such as paper or plastic materials , they are incinerated first, while non-flammable materials remain there. Correspondingly, it is necessary to increase the areas of the homes in order to ensure a certain period of combustion time for non-flammable materials and prevent the reduction of the useful life of refractory materials due to a blow and, which causes A problem in the installation areas.

Incidentalmente, en estos días se ha desarrollado un incinerador vertical para llevar a cabo el tratamiento de incineración de una manera tal que las basuras dispuestas en la parte inferior de un horno vertical se depositan en forma de una capa gruesa, y las basuras depositadas se queman, el gas generado por medio de la combustión se quema en la parte superior del horno (por ejemplo, véanse los Documentos de Patentes 1 y 2). Incidentally, these days a vertical incinerator has been developed to carry out the incineration treatment in such a way that the garbage disposed in the bottom of a vertical furnace is deposited in the form of a thick layer, and the deposited garbage is burned , the gas generated by combustion is burned in the upper part of the furnace (for example, see Patent Documents 1 and 2).

Esto quiere decir que el incinerador vertical convencional que se muestra en los Documentos de Patentes 1 y 2 es de tal índole que se adopta un método de incineración, en el que el área de instalación es reducido haciendo que su horno esté en posición vertical, y las basuras que son dispuestas junto a la parte inferior en el horno vertical se depositen en forma de una capa gruesa, de manera tal que se asegure el grosor de deposición de las basuras, y que durante el tratamiento de incineración, las basuras depositadas se apilen en el orden de “una capa refinada”, “una capa de combustión” y “una capa de cenizas” comenzando desde la parte superior del horno y se quemen mientras que se esté controlando el estado de combustión, y los materiales gaseosos inflamables que se hayan generado mediante la combustión se vuelvan a quemar en la parte superior del horno. This means that the conventional vertical incinerator shown in Patent Documents 1 and 2 is such that an incineration method is adopted, in which the installation area is reduced causing its furnace to be in an upright position, and the garbage that is disposed next to the bottom in the vertical furnace is deposited in the form of a thick layer, so as to ensure the thickness of deposition of the garbage, and that during the incineration treatment, the deposited garbage is stacked in the order of "a refined layer", "a combustion layer" and "an ash layer" starting from the top of the oven and burning while the combustion state is being controlled, and the flammable gaseous materials that are have been generated by combustion are burned again in the upper part of the oven.

Incidentalmente, “la capa refinada” es una capa destinada principalmente a secar las características de las basuras de manera tal que se homogeneicen las basuras que se hayan de cargar. “La capa de combustión” es una capa destinada a quemar a las basuras mientras que se asegura un abundante período de tiempo de combustión. “La capa de cenizas” es una capa destinada a quemar los materiales no quemados remanentes y depositar las cenizas de incineración que resultan después de haberse completado la combustión. Incidentally, "the refined layer" is a layer primarily intended to dry the characteristics of the waste so that the waste to be loaded is homogenized. "The combustion layer" is a layer intended to burn garbage while ensuring an abundant period of combustion time. "The ash layer" is a layer intended to burn the remaining unburned materials and deposit the incineration ashes that result after the combustion has been completed.

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

E11755984 E11755984

06-10-2015 06-10-2015

Documentos relacionados de la técnica anterior Related documents of the prior art

Documentos de Patentes Patent Documents

Documento de Patente 1: La publicación de solicitud de patente japonesa no examinada nº 4-158110. Patent Document 1: Japanese Unexamined Patent Application Publication No. 4-158110.

Documento de Patente 2: La publicación del registro de modelo de utilidad japonés examinado nº 5-31383. Patent Document 2: The publication of the Japanese utility model registry examined No. 5-31383.

El documento de solicitud de patente internacional WO 2010022741 divulga un incinerador de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. International patent application document WO 2010022741 discloses an incinerator according to the preamble of claim 1.

Sumario del invento Summary of the invention

Problemas que se han de resolver por medio del invento Problems to be solved by the invention

Sin embargo, con respecto al incinerador vertical convencional que se muestra en los Documentos de Patentes 1 y 2, se ha presentado el caso en el que muchos de los materiales inflamables que están incluidos en las basuras cargadas en el momento de la inyección de estas basuras, se queman inmediatamente en la capa refinada, y sube instantáneamente la temperatura en el horno, lo cual hace que el estado de combustión sea inestable. However, with respect to the conventional vertical incinerator shown in Patent Documents 1 and 2, the case has been presented in which many of the flammable materials that are included in the wastes loaded at the time of injection of these wastes , they burn immediately in the refined layer, and the temperature in the oven rises instantly, which makes the combustion state unstable.

Cuando muchos de los materiales inflamables se queman en la capa refinada, el contenido de los materiales inflamables que tienen un alto poder calorífico se reduce en las basuras que se transfieren a la capa de combustión y aumenta relativamente el porcentaje de los materiales no inflamables. Este fenómeno reduce las calorías de combustión en la capa de combustión y causa un aumento en las pérdidas por ignición de las cenizas de incineración. When many of the flammable materials are burned in the refined layer, the content of flammable materials that have a high calorific value is reduced in the wastes that are transferred to the combustion layer and the percentage of non-flammable materials increases relatively. This phenomenon reduces combustion calories in the combustion layer and causes an increase in ignition losses of incineration ashes.

El presente invento se ha consumado a la vista de las circunstancias anteriores para resolver los problemas técnicos, y son unos objetivos del presente invento proporcionar un método para suministrar el aire de combustión a un nuevo incinerador vertical, y el incinerador vertical que mantiene un estado de combustión estable y posiblemente consigue la reducción de las pérdidas por ignición. The present invention has been consummated in view of the above circumstances to solve the technical problems, and it is an object of the present invention to provide a method of supplying the combustion air to a new vertical incinerator, and the vertical incinerator that maintains a state of stable combustion and possibly achieves reduction of ignition losses.

Medios de resolver los problemas Means to solve the problems

De acuerdo con un aspecto del presente invento, un método para suministrar aire de combustión a un incinerador vertical (referido en lo sucesivo como “un método del presente invento”) puede ser un método para suministrar aire de combustión a un incinerador vertical, en el que las basuras se cargan en una secuencia dentro de un horno vertical de manera tal que se quemen las basuras mientras que se está suministrando el aire de combustión con el fin de depositar unas capas que son formadas por las basuras cargadas en el horno, y se lleva a cabo un tratamiento de incineración para las basuras descargando secuencialmente las cenizas de incineración que resultan después de haberse completado la combustión comenzando desde una parte de fondo hasta el exterior del horno. According to one aspect of the present invention, a method for supplying combustion air to a vertical incinerator (hereinafter referred to as "a method of the present invention") may be a method for supplying combustion air to a vertical incinerator, in the that the garbage is loaded in a sequence inside a vertical furnace so that the garbage is burned while the combustion air is being supplied in order to deposit layers that are formed by the garbage loaded in the furnace, and It carries out an incineration treatment for the garbage by sequentially discharging the incineration ashes that result after the combustion has been completed starting from a bottom part to the outside of the oven.

Esto quiere decir que el método del presente invento tiene como objetivo un incinerador que está basado en el concepto técnico de que el tratamiento de incineración es llevado a cabo de tal manera que las basuras se depositan en la parre de fondo del horno, mientras que se está suministrando el aire de combustión a las capas que depositadas que son formadas por las basuras depositadas. En particular, otras estructuras adicionales no están limitadas, siempre y cuando que el incinerador esté basado en el concepto técnico. This means that the method of the present invention aims at an incinerator that is based on the technical concept that the incineration treatment is carried out in such a way that the garbage is deposited in the bottom furnace of the furnace, while It is supplying combustion air to the layers that are deposited that are formed by the deposited wastes. In particular, other additional structures are not limited, as long as the incinerator is based on the technical concept.

El método del presente invento está caracterizado en su mayor parte por el hecho de que durante el tratamiento de incineración, la cantidad suministrada del aire de combustión es controlada de una manera tal que ella sea de 0,3 a 0,7 veces la cantidad teórica de aire que es necesaria para quemar por completo las basuras en las capas depositadas, y el aire de combustión es suministrado de tal manera que se reduce la cantidad de oxígeno comenzando desde una parte inferior hasta una parte superior de las capas depositadas. The method of the present invention is characterized mostly by the fact that during the incineration treatment, the amount of combustion air supplied is controlled in such a way that it is 0.3 to 0.7 times the theoretical amount of air that is necessary to completely burn the garbage in the deposited layers, and the combustion air is supplied in such a way that the amount of oxygen is reduced starting from a lower part to an upper part of the deposited layers.

Incidentalmente “la cantidad teórica de aire” significa la cantidad de aire que es necesaria para quemar por completo un objetivo de combustión. Incidentally "the theoretical amount of air" means the amount of air that is necessary to completely burn a combustion target.

En un incinerador ordinario, la cantidad suministrada del aire de combustión se determina de acuerdo con la cantidad de las basuras que se cargan dentro de un horno por unidad de tiempo, con su poder calorífico. y factores similares, pero el aire de combustión se suministra con algún exceso con respecto a la cantidad teórica de aire con el fin de quemar por completo las basuras cargadas. Sin embargo, cuando se suministra una cantidad suplementaria de aire, que es mayor que la necesaria, se presenta el caso en el que disminuye la temperatura en el horno. De un modo correspondiente, el aire de combustión que está en una cantidad de aproximadamente 1,1 a 1,4 veces la cantidad teórica de aire, se suministra corrientemente al incinerador ordinario. In an ordinary incinerator, the amount of combustion air supplied is determined according to the amount of waste that is loaded into an oven per unit of time, with its calorific value. and similar factors, but the combustion air is supplied with some excess with respect to the theoretical amount of air in order to completely burn the charged wastes. However, when a supplementary amount of air is supplied, which is greater than necessary, the case in which the temperature in the oven decreases is presented. Correspondingly, combustion air that is in an amount of about 1.1 to 1.4 times the theoretical amount of air is commonly supplied to the ordinary incinerator.

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E11755984 E11755984

06-10-2015 06-10-2015

También, un incinerador vertical convencional está configurado con frecuencia de tal manera que las basuras depositadas en la parte inferior del horno se queman, y los materiales inflamables gaseosos que se han generado por medio de la combustión son quemados de nuevo en la parte superior del horno. La cantidad de aire de combustión que se suministra a las capas depositadas que se han formado por las basuras depositadas está, usualmente en una cantidad de aproximadamente 0,8 a 1,3 veces la cantidad teórica de aire. Also, a conventional vertical incinerator is frequently configured in such a way that the waste deposited in the lower part of the oven is burned, and the flammable gaseous materials that have been generated by combustion are burned again in the upper part of the oven. . The amount of combustion air that is supplied to the deposited layers that have been formed by the deposited wastes is usually in an amount of about 0.8 to 1.3 times the theoretical amount of air.

Sin embargo, cuando un tratamiento de incineración convencional para unas basuras, en el que los materiales inflamables y los materiales no inflamables están mezclados, se lleva a cabo en el incinerador vertical, y el aire de combustión, que está en una cantidad de aproximadamente 0,8 a 1,3 veces la cantidad teórica de aire, se suministra a las capas depositadas, se ha presentado el caso en el que los materiales inflamables en las basuras cargadas, en particular en el momento de la inyección de las basuras, se queman inmediatamente de un modo instantáneo debido a la cantidad suficiente de oxígeno que se ha dejado en la parte superior de las capas depositadas, con lo que se hace inestable el estado de combustión. However, when a conventional incineration treatment for garbage, in which the flammable and non-flammable materials are mixed, is carried out in the vertical incinerator, and the combustion air, which is in an amount of approximately 0 , 8 to 1.3 times the theoretical amount of air, is supplied to the deposited layers, the case has been presented in which the flammable materials in the charged garbage, in particular at the time of the injection of the garbage, are burned immediately instantaneously due to the sufficient amount of oxygen that has been left in the upper part of the deposited layers, thereby making the combustion state unstable.

De un modo correspondiente, los autores del invento han examinado a fondo el incinerador vertical de este tipo con el fin de mantener estable el estado de combustión y han obtenido el conocimiento de que la cantidad suministrada del aire de combustión se controla de tal manera que haya una cantidad de 0,3 a 0,7 veces la cantidad teórica de aire que es necesaria para quemar por completo las basuras en las capas depositadas durante el tratamiento de incineración, y el aire de combustión es suministrado de una manera tal que se reduce la cantidad de oxígeno en el aire de combustión desde una parte inferior hasta una parte superior de las capas depositadas y, de un modo correspondiente, en las capas depositadas durante el tratamiento de incineración, los materiales no quemados en las cenizas de incineración (capa de cenizas) existentes en la parte de fondo del horno y las basuras en una capa en el momento de la combustión (capa de combustión) existentes en las cenizas de incineración se queman aerobiamente de manera tal que se consume el oxígeno en las capas depositadas, y se forma, por encima de la capa de combustión, una capa de material carbonizado (capa de reducción) en la que se facilita la pirólisis (reducción) de las basuras bajo una alta temperatura sustancialmente en la ausencia de oxígeno cuando el oxígeno es suministrado escasamente. Correspondingly, the authors of the invention have thoroughly examined the vertical incinerator of this type in order to keep the combustion state stable and have obtained the knowledge that the amount of combustion air supplied is controlled in such a way that there is an amount of 0.3 to 0.7 times the theoretical amount of air that is necessary to completely burn the waste in the layers deposited during the incineration treatment, and the combustion air is supplied in a manner that reduces the amount of oxygen in the combustion air from a lower part to an upper part of the deposited layers and, correspondingly, in the layers deposited during the incineration treatment, the unburned materials in the incineration ashes (ash layer ) existing in the bottom of the furnace and the garbage in a layer at the time of combustion (combustion layer) existing in the incineration ashes They are aerobically burned in such a way that oxygen is consumed in the deposited layers, and a layer of carbonized material (reduction layer) is formed above the combustion layer in which the pyrolysis (reduction) of garbage under a high temperature substantially in the absence of oxygen when oxygen is poorly supplied.

Se ha obtenido el conocimiento de que cuando la capa de material carbonizado, sustancialmente en la ausencia de oxígeno, se ha formado por encima de la capa de combustión en las capas depositadas, se restringe un aumento instantáneo de la temperatura, que es causado por una inmediata combustión de materiales inflamables en una capa (capa refinada) por encima de la capa de material carbonizado, y se vuelve estable en gran manera el estado de combustión. Knowledge has been obtained that when the layer of carbonized material, substantially in the absence of oxygen, has formed above the combustion layer in the deposited layers, an instantaneous increase in temperature is restricted, which is caused by a immediate combustion of flammable materials in a layer (refined layer) above the layer of carbonized material, and the combustion state becomes largely stable.

También, se ha obtenido el conocimiento de que los materiales inflamables que tienen un alto poder calorífico no se queman inmediatamente en la capa refinada, sino que se transfieren desde la capa refinada a la capa de material carbonizado y luego desde la capa de material carbonizado a la capa de combustión, mientras que una gran cantidad de estos materiales inflamables está contenida en las basuras, de manera tal que se mantienen las calorías de combustión en la capa de combustión. Also, knowledge has been obtained that flammable materials having a high calorific value are not immediately burned in the refined layer, but are transferred from the refined layer to the carbonized material layer and then from the carbonized material layer to the combustion layer, while a large amount of these flammable materials is contained in the wastes, such that the combustion calories are maintained in the combustion layer.

Por lo demás, la capa de material carbonizado recibe el calor que se ha generado desde la capa de combustión de tal manera que se esté en un estado de alta temperatura. De modo correspondiente, en la capa de material carbonizado, las basuras son expuestas a la alta temperatura en un estado en el que la cantidad de oxígeno es insuficiente durante un período de tiempo relativamente largo con el fin de llevar a cabo una combustión suprimida, de manera tal que los materiales no inflamables existentes en las basuras se pirolizan de un modo suficiente. Como un resultado de esto, se ha obtenido el conocimiento de que se facilita un tratamiento homogéneo de incineración de las basuras y de que se mantienen las calorías de combustión en la capa de combustión, de manera tal que la parte remanente de los materiales no quemados en las cenizas de incineración que se descargan en el extremo se minimizan notablemente de manera tal que se reducen en gran manera las pérdidas por ignición. Otherwise, the carbonized material layer receives the heat that has been generated from the combustion layer so that it is in a high temperature state. Correspondingly, in the layer of carbonized material, the wastes are exposed to high temperature in a state in which the amount of oxygen is insufficient for a relatively long period of time in order to carry out a suppressed combustion of such that the non-flammable materials existing in the garbage are pyrolized sufficiently. As a result of this, knowledge has been obtained that a homogeneous treatment of incineration of garbage is facilitated and that the combustion calories are maintained in the combustion layer, such that the remaining part of the unburned materials in the incineration ashes that are discharged at the end, they are significantly minimized in such a way that the losses by ignition are greatly reduced.

Cuando la cantidad suministrada de aire de combustión es de 0,3 veces la cantidad teórica de aire que es necesaria para quemar por completo las basuras en las capas depositadas, no se forma de un modo suficiente la capa de combustión en las capas depositadas debido a la baja cantidad del aire de combustión. Por otro lado, cuando la cantidad suministrada de aire de combustión es 0,7 veces más alta que la cantidad teórica de aire que es necesaria para quemar por completo las basuras en las capas depositadas, la capa de material carbonizado en las capas depositadas no se forma de un modo suficiente debido a la excesiva cantidad del aire de combustión. De un modo correspondiente, en el método del presente invento la cantidad suministrada de aire de combustión es ajustada en un intervalo de 0,3 a 0,7 veces la cantidad teórica de aire que es necesaria para quemar por completo las basuras en las capas depositadas. Es preferible que la cantidad suministrada de aire sea ajustada en un intervalo de 0,4 a 0,6 veces la cantidad teórica de aire. When the supplied amount of combustion air is 0.3 times the theoretical amount of air that is necessary to completely burn the waste in the deposited layers, the combustion layer in the deposited layers is not sufficiently formed due to the low amount of combustion air. On the other hand, when the supplied amount of combustion air is 0.7 times higher than the theoretical amount of air that is necessary to completely burn the waste in the deposited layers, the layer of carbonized material in the deposited layers is not It forms sufficiently due to the excessive amount of combustion air. Correspondingly, in the method of the present invention the supplied amount of combustion air is adjusted in a range of 0.3 to 0.7 times the theoretical amount of air that is necessary to completely burn the waste in the deposited layers. . It is preferable that the supplied amount of air be adjusted in a range of 0.4 to 0.6 times the theoretical amount of air.

Incidentalmente, en el incinerador vertical convencional una pluralidad de toberas de admisión de aire se han dispuesto a lo largo de la dirección desde arriba hacia abajo de una pared del horno con el fin de suministrar el aire de combustión a las capas depositadas, lo cual permite que el aire de combustión sea suministrado desde una pluralidad de partes. Incidentally, in the conventional vertical incinerator a plurality of air intake nozzles have been arranged along the top-down direction of a furnace wall in order to supply combustion air to the deposited layers, which allows that the combustion air is supplied from a plurality of parts.

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E11755984 E11755984

06-10-2015 06-10-2015

Sin embargo, en el método del presente invento es necesario reducir gradualmente la densidad del oxígeno desde la parte inferior a la parte superior de las capas depositadas que se han formado por las basuras cargadas en el horno y formar positivamente la capa de material carbonizado sustancialmente en la ausencia de oxígeno sobre las capas de combustión en las capas depositadas. De modo correspondiente, no es preferible que sea suministrada una gran cantidad de aire de combustión a unas posiciones que se corresponden con el intervalo desde una parte centrada a la parte superior en las capas depositadas. However, in the method of the present invention it is necessary to gradually reduce the density of oxygen from the bottom to the top of the deposited layers that have been formed by the wastes loaded in the oven and positively form the layer of carbonized material substantially in the absence of oxygen on the combustion layers in the deposited layers. Correspondingly, it is not preferable that a large amount of combustion air is supplied at positions corresponding to the range from a part centered to the top in the deposited layers.

Esto quiere decir que es extremadamente difícil formar la capa de material carbonizado estable sobre la capa de combustión en las capas depositadas justamente de la manera en la que el aire de combustión suministrado a las capas depositadas esté meramente en una cantidad de 0,3 a 0,7 veces la cantidad teórica de aire que es necesaria para quemar por completo las basuras en las capas depositadas durante el tratamiento de incineración. This means that it is extremely difficult to form the layer of stable carbonized material on the combustion layer in the layers deposited precisely in the manner in which the combustion air supplied to the deposited layers is merely in an amount of 0.3 to 0 , 7 times the theoretical amount of air that is necessary to completely burn the garbage in the layers deposited during the incineration treatment.

A la vista de esta circunstancia, en el método del presente invento la cantidad suministrada del aire de combustión se controla de una manera tal que esté presente de 0,3 a 0,7 veces la cantidad teórica de aire que es necesaria para quemar por completo las basuras en las capas depositadas durante el tratamiento de incineración, y que el aire de combustión sea suministrado de una manera tal que se reduzca la cantidad de oxígeno desde la parte inferior a la parte superior de las capas depositadas, de manera tal que la capa de material carbonizado sustancialmente en la ausencia de oxígeno se forme establemente sobre la capa de combustión en las capas depositadas. In view of this circumstance, in the method of the present invention the amount of combustion air supplied is controlled in such a way that 0.3 to 0.7 times the theoretical amount of air that is necessary to burn completely is present. garbage in the layers deposited during the incineration treatment, and that the combustion air is supplied in a manner that reduces the amount of oxygen from the bottom to the top of the deposited layers, such that the layer of carbonized material substantially in the absence of oxygen is stably formed on the combustion layer in the deposited layers.

Cuando el aire de combustión se suministra de una manera tal que se reduzca la cantidad de oxígeno en el aire de combustión desde la parte inferior a la parte superior de las capas depositadas, es necesario suministrar un gran porcentaje de la cantidad total de aire de combustión que se suministra a las capas depositadas desde la parte inferior (preferiblemente, desde la parte de fondo) de las capas depositadas. Más específicamente, es preferible que un 60 por ciento o más de la cantidad total de aire de combustión que se suministra a las capas depositadas se suministre desde la parte inferior de la capa depositada o, más preferiblemente, se suministre un 70 por ciento o más de la cantidad total y todavía más preferiblemente se suministre un 90 por ciento o más de la cantidad total. When the combustion air is supplied in a manner that reduces the amount of oxygen in the combustion air from the bottom to the top of the deposited layers, it is necessary to supply a large percentage of the total amount of combustion air which is supplied to the deposited layers from the bottom (preferably, from the bottom) of the deposited layers. More specifically, it is preferable that 60 percent or more of the total amount of combustion air that is supplied to the deposited layers is supplied from the bottom of the deposited layer or, more preferably, 70 percent or more is supplied. of the total amount and still more preferably 90 percent or more of the total amount is supplied.

Esto quiere decir que, en el método del presente invento, es preferible que la mayor parte del aire de combustión suministrado a las capas depositadas se suministre desde la parte inferior de las capas depositadas. De un modo correspondiente, en el método del presente invento es preferible que el aire de combustión se suministre solamente desde la parte inferior de las capas depositadas. This means that, in the method of the present invention, it is preferable that most of the combustion air supplied to the deposited layers is supplied from the bottom of the deposited layers. Correspondingly, in the method of the present invention it is preferable that the combustion air is supplied only from the bottom of the deposited layers.

Subsiguientemente, se describirá un incinerador vertical del presente invento (que en lo sucesivo ce citará como “el incinerador del presente invento”). La descripción antes mencionada concerniente al método del presente invento es aplicada también al incinerador del presente invento. Por lo tanto, se omitirá la descripción con el fin de evitar una repetición. Subsequently, a vertical incinerator of the present invention will be described (hereinafter referred to as "the incinerator of the present invention"). The above-mentioned description concerning the method of the present invention is also applied to the incinerator of the present invention. Therefore, the description will be omitted in order to avoid a repetition.

El incinerador del presente invento puede ser caracterizado por el hecho de que las basuras se cargan en una secuencia dentro de un horno vertical de manera tal que se quemen las basuras mientras que el aire de combustión está siendo suministrado a las capas depositadas que son formadas por las basuras cargadas en el horno, y un tratamiento de incineración para las basuras es llevado a cabo descargando secuencialmente las cenizas de incineración, que resultan después de haberse completado la combustión, desde una placa de descarga de las cenizas de incineración, que está dispuesta en una parte de fondo del horno, hasta el exterior del horno, el incinerador vertical incluye una pluralidad de orificios para el soplado de aire, que están configurados para suministrar el aire de combustión desde una parte de fondo de las capas depositadas a la placa de descarga de las cenizas de incineración, en donde el aire de combustión se suministra desde los orificios para el soplado de aire durante el tratamiento de incineración, y además un mecanismo de control que está configurado para controlar la cantidad suministrada del aire de combustión de una manera tal que ésta sea de 0,3 a 0,7 veces la cantidad teórica de aire que es necesaria para quemar por completo las basuras en las capas depositadas. The incinerator of the present invention can be characterized by the fact that the garbage is loaded in a sequence into a vertical furnace so that the garbage is burned while the combustion air is being supplied to the deposited layers that are formed by the wastes loaded in the oven, and an incineration treatment for the wastes is carried out by sequentially discharging the incineration ashes, which result after the combustion has been completed, from an incineration ash discharge plate, which is arranged in a bottom part of the oven, to the outside of the oven, the vertical incinerator includes a plurality of air blow holes, which are configured to supply combustion air from a bottom part of the layers deposited to the discharge plate from the incineration ashes, where the combustion air is supplied from the holes for blowing ai re during the incineration treatment, and also a control mechanism that is configured to control the supplied amount of combustion air in such a way that it is 0.3 to 0.7 times the theoretical amount of air that is necessary for completely burn garbage in deposited layers.

Se señala que los orificios de soplado de aire proporcionados en la placa de descarga de las cenizas de incineración no están limitados a una sola parte sino que pueden ser dispuestos por separado en una pluralidad de partes. It is noted that the air blow holes provided in the discharge plate of the incineration ashes are not limited to a single part but can be arranged separately in a plurality of parts.

Efectos del invento Effects of the invention

Se espera que el método del presente invento y el incinerador del presente invento, que incluye la configuración más arriba mencionada, mantengan el estado de combustión estable en el incinerador vertical y reduzcan aún más las pérdidas por ignición. It is expected that the method of the present invention and the incinerator of the present invention, which includes the above-mentioned configuration, will maintain the stable combustion state in the vertical incinerator and further reduce ignition losses.

Esto quiere decir, con respecto al método del presente invento y al incinerador del presente invento, que la cantidad suministrada del aire de combustión es controlada de una manera tal que ella sea de 0,3 a 0,7 veces la cantidad teórica de aire que es necesaria para quemar por completo las basuras en las capas depositadas durante el tratamiento de incineración, y que el aire de combustión es suministrado de una manera tal que se reduzca la cantidad de oxígeno desde la parte inferior hasta la parte superior de las capas depositadas, de un modo tal que la This means, with respect to the method of the present invention and the incinerator of the present invention, that the amount of combustion air supplied is controlled in such a way that it is 0.3 to 0.7 times the theoretical amount of air that it is necessary to completely burn the garbage in the layers deposited during the incineration treatment, and that the combustion air is supplied in a way that reduces the amount of oxygen from the bottom to the top of the deposited layers, in a way that the

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E11755984 E11755984

06-10-2015 06-10-2015

capa de material carbonizado, sustancialmente en la ausencia de oxígeno, se forma en las capas depositadas durante el tratamiento de incineración, y los materiales inflamables en la capa refinada existente por encima de la capa de material carbonizado se queman inmediatamente de un modo tal que se restringe un aumento instantáneo de la temperatura, lo cual hace que el estado de combustión sea estable en gran manera. Carbonized material layer, substantially in the absence of oxygen, is formed in the layers deposited during the incineration treatment, and the flammable materials in the existing refined layer above the carbonized material layer are immediately burned in such a way that restricts an instantaneous increase in temperature, which makes the combustion state stable in a great way.

También, los materiales inflamables que tienen un alto poder calorífico no se queman inmediatamente en la capa refinada, sino que son transferidas desde la capa refinada a la capa de material carbonizado y luego desde la capa de material carbonizado a la capa de combustión mientras que una gran cantidad de los materiales inflamables está contenida en las basuras, de manera tal que se mantienen las calorías de combustión en la capa de combustión. Also, flammable materials having a high calorific value are not immediately burned in the refined layer, but are transferred from the refined layer to the carbonized material layer and then from the carbonized material layer to the combustion layer while a A large amount of the flammable materials is contained in the garbage, so that the combustion calories are maintained in the combustion layer.

Por lo demás, la capa de material carbonizado recibe el calor generado desde la capa de combustión de manera tal que se esté en un estado de alta temperatura. De un modo correspondiente, en la capa de material carbonizado, las basuras son expuestas a la alta temperatura en un estado en el que la cantidad de oxígeno es insuficiente durante un período de tiempo relativamente largo, al mismo tiempo que contienen los materiales inflamables que tienen un alto poder calorífico para llevar a cabo la combustión suprimida, de manera tal que los materiales no inflamables existentes en la capa de combustión se pirolizan de una manera suficiente. Como resultado de esto, se facilita el tratamiento de incineración homogéneo de las basuras, y se mantienen las calorías de combustión en la capa de combustión, de manera tal que la parte remanente de los materiales no quemados en las cenizas de incineración que se descargan al final del proceso se minimice notablemente de un modo tal que se reduzcan en gran manera las pérdidas por ignición. Otherwise, the carbonized material layer receives the heat generated from the combustion layer so that it is in a high temperature state. Correspondingly, in the layer of carbonized material, wastes are exposed to high temperature in a state in which the amount of oxygen is insufficient for a relatively long period of time, while containing flammable materials that have a high calorific value to carry out the suppressed combustion, such that the non-flammable materials existing in the combustion layer are pyrolized sufficiently. As a result, the treatment of homogeneous incineration of the wastes is facilitated, and the combustion calories are maintained in the combustion layer, such that the remaining part of the unburned materials in the incineration ashes that are discharged to the At the end of the process, it is significantly minimized in a way that greatly reduces ignition losses.

Breve descripción de los dibujos Brief description of the drawings

[FIG. 1] La FIG. 1 es una vista esquemática en sección transversal de la estructura de un incinerador vertical de acuerdo con una forma de realización del presente invento. [FIG. 1] FIG. 1 is a schematic cross-sectional view of the structure of a vertical incinerator according to an embodiment of the present invention.

[FIG. 2] La FIG. 2 es una vista en un plano de una placa de descarga de las cenizas de incineración del incinerador vertical de acuerdo con una forma de realización del presente invento. [FIG. 2] FIG. 2 is a plan view of a discharge plate of the incineration ashes of the vertical incinerator according to an embodiment of the present invention.

[FIG. 3] Las FIGs. 3(a) hasta 3(f) son unos esquemas explicatorios para explicar el estado de combustión en las capas depositadas con respecto al incinerador vertical en el que la cantidad suministrada de aire de combustión es de 0,8 a 1,3 veces la cantidad teórica de aire. [FIG. 3] FIGs. 3 (a) to 3 (f) are explanatory schemes to explain the state of combustion in the deposited layers with respect to the vertical incinerator in which the supplied amount of combustion air is 0.8 to 1.3 times the amount air theoretician

[FIG. 4] Las FIGs. 4(a) hasta 4(f) son unos esquemas explicatorios para explicar el estado de combustión en las capas depositadas con respecto al incinerador vertical en el que la cantidad de aire de combustión es de 0,3 a 0,7 veces la cantidad teórica de aire. [FIG. 4] FIGs. 4 (a) to 4 (f) are explanatory schemes to explain the state of combustion in the deposited layers with respect to the vertical incinerator in which the amount of combustion air is 0.3 to 0.7 times the theoretical amount of air.

Modos para llevar a cabo el invento Modes for carrying out the invention

Aquí y en lo sucesivo, se describirán unas formas de realización del presente invento haciendo referencia a los dibujos. Sin embargo, el presente invento no está limitado a las presentes formas de realización. Here and hereafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. However, the present invention is not limited to the present embodiments.

La FIG. 1 es una vista en sección transversal esquemática de la estructura de un incinerador vertical. En la FIG. 1, el incinerador vertical 1 incluye un horno 2 que está constituido por una parte cilíndrica 21 y por una parte en forma de embudo 22 que es puesta en contacto continuamente con una parte inferior de la parte cilíndrica 21, y un mecanismo 3 de descarga de las cenizas de incineración, que está dispuesto en una parte de fondo del horno 2. Por lo demás, se proporciona para el incinerador vertical 1 una cámara de combustión secundaria 5 colocada en una parte superior del horno 2 por intermedio de unos medios mezcladores 4 de los gases de escape. FIG. 1 is a schematic cross-sectional view of the structure of a vertical incinerator. In FIG. 1, the vertical incinerator 1 includes an oven 2 which is constituted by a cylindrical part 21 and by a funnel-shaped part 22 which is continuously contacted with a lower part of the cylindrical part 21, and a discharge mechanism 3 of the incineration ashes, which is arranged in a bottom part of the furnace 2. Otherwise, a secondary combustion chamber 5 is provided in the upper part of the furnace 5 placed in an upper part of the furnace 2 by means of mixing means 4 of Exhaust gases

El horno 2 está formado por una caja de acero (no mostrada) que está constituida por la cubierta del horno 2, un material refractario superior 23 en el lado interior ((que está dispuesto en la parte cilíndrica 21), y un material refractario inferior 24 (que está dispuesto en la parte en forma de embudo 22). Un tobogán de carga 6 que carga las basuras R dentro de un horno e incluye un mecanismo de cierre tal como un doble amortiguador, que se proporciona en la superficie lateral del horno 2. También, en la superficie lateral del horno 2, se proporcionan una pluralidad de orificios 25 para el soplado del aire de combustión secundario, que se usan para la combustión renovada de un material inflamable gaseoso “e” que es generado por las capas depositadas en combustión. Un aire de combustión secundario “b”, que tiene una temperatura normal, es suministrado desde los orificios 25 para el soplado de este aire de combustión secundario hasta la parte cilíndrica 21 por intermedio de un ventilador de tiro forzado 26. The furnace 2 is formed by a steel box (not shown) which is constituted by the furnace cover 2, an upper refractory material 23 on the inner side ((which is arranged in the cylindrical part 21), and a lower refractory material 24 (which is arranged in the funnel-shaped part 22.) A loading slide 6 that loads the garbage R into an oven and includes a closing mechanism such as a double damper, which is provided on the side surface of the oven 2. Also, on the side surface of the furnace 2, a plurality of holes 25 are provided for the blowing of the secondary combustion air, which are used for the renewed combustion of a gaseous flammable material "e" which is generated by the deposited layers in combustion A secondary combustion air "b", having a normal temperature, is supplied from the holes 25 for blowing this secondary combustion air to the cylindrical part 21 inter middle of a forced draft fan 26.

La parte en forma de embudo 22 para apilar las basuras cargadas R en una capa, está formada en una configuración de embudo para ser aplastada. Una camisa 8 de enfriamiento con agua, para enfriar el material refractario inferior 24 con el agua de enfriamiento que pasa a través de su lado interior, se proporciona a lo largo de toda la superficie circunferencial del material refractario inferior 24 que está dispuesto en la parte en forma de The funnel-shaped part 22 for stacking the loaded garbage R in a layer, is formed in a funnel configuration to be crushed. A water cooling jacket 8, for cooling the lower refractory material 24 with the cooling water passing through its inner side, is provided along the entire circumferential surface of the lower refractory material 24 that is disposed on the part in form of

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E11755984 E11755984

06-10-2015 06-10-2015

embudo 22. Las basuras R cargadas en el horno forman unas capas depositadas en la parte en forma de embudo funnel 22. The garbage R loaded in the oven forms layers deposited in the funnel-shaped part

22. 22

El mecanismo 3 de descarga de las cenizas de incineración se proporciona en una parte inferior de la parte en forma de embudo 22 e incluye un par de medios retráctiles 31 que soportan a las basuras, que están opuestos uno a otro y dispuestos en el lado superior del mecanismo 3, una placa 32 de descarga de las cenizas de incineración, que se puede abrir y cerrar, y que está dispuesta en el lado inferior del mecanismo 3, un dispositivo 33 descargador de las cenizas y un mecanismo de propulsión para estos componentes, que no se muestra en la figura. The mechanism 3 for discharging the incineration ashes is provided in a lower part of the funnel-shaped part 22 and includes a pair of retractable means 31 supporting the garbage, which are opposite each other and arranged on the upper side of the mechanism 3, a discharge plate 32 of the incineration ashes, which can be opened and closed, and which is disposed on the lower side of the mechanism 3, an ash discharge device 33 and a propulsion mechanism for these components, which is not shown in the figure.

Los medios 31 que soportan a las basuras están colocados usualmente en un estado retraído en el que los medios 31 que soportan a las basuras están retraídos desde el interior del horno 2. Cuando las cenizas de incineración A son descargadas después de haberse completado la incineración, los medios 31 que soportan a las basuras se proyectan dentro del horno 2 (que están mostrados en unas líneas de puntos y trazos en el diagrama) y que soportan el peso de las capas depositadas que están dispuestas por encima de los medios 31 que soportan a las basuras. Las cenizas de incineración A dispuestas hacia abajo de los medios 31 que soportan a las basuras, se descargan dentro de un dispositivo 33 descargador de cenizas que está dispuesto en una parte inferior del mecanismo 3 de descarga de las cenizas de incineración de acuerdo con la rotación de la placa 32 de descarga de las cenizas de incineración (que se muestra en las líneas de puntos y rayas en el diagrama). The means 31 supporting the garbage are usually placed in a retracted state in which the means 31 supporting the garbage are retracted from the interior of the oven 2. When the incineration ashes A are discharged after the incineration has been completed, the means 31 that support the garbage are projected inside the oven 2 (which are shown in lines of dots and lines in the diagram) and that support the weight of the deposited layers that are arranged above the means 31 that support Trash The incineration ashes A disposed downwards of the means 31 that support the wastes are discharged into an ash-discharging device 33 that is arranged in a lower part of the mechanism 3 for the discharge of the incineration ashes according to the rotation of the discharge plate 32 of the incineration ashes (shown in the dotted and dashed lines in the diagram).

Tal como se muestra en la FIG. 2, una pluralidad de orificios 28 (28a y 28b) para el soplado de aire están perforados en una pauta radial en la placa 32 de descarga de las cenizas de incineración. En la presente forma de realización, en el caso en el que los orificios 28 para el soplado de aire son perforados en una pauta radial en la placa 32 de descarga de las cenizas de incineración, una pluralidad de orificios 28a para el soplado de aire, que tienen un diámetro de aproximadamente 35 a 45 mm, se proporcionan en la proximidad del centro de la placa 32 de descarga de las cenizas de incineración, y una pluralidad de orificios 27a para el soplado de aire, que tienen un diámetro de aproximadamente 25 a 35 mm, se proporcionan en la periferia de los orificios 28a para el soplado de aire. Esto quiere decir que los orificios 28a para el soplado de aire, que tienen un diámetro relativamente grande, se proporcionan en la proximidad del centro de la placa 32 de descarga de las cenizas de incineración, de manera tal que se suministra una gran cantidad de aire de combustión “a” en la proximidad del centro de la parte de fondo de las capas depositadas. As shown in FIG. 2, a plurality of holes 28 (28a and 28b) for air blowing are drilled in a radial pattern in the discharge plate 32 of the incineration ashes. In the present embodiment, in the case where the holes 28 for air blowing are drilled in a radial pattern in the discharge plate 32 of the incineration ashes, a plurality of holes 28a for air blowing, having a diameter of approximately 35 to 45 mm, they are provided in the vicinity of the center of the discharge plate 32 of the incineration ashes, and a plurality of holes 27a for air blowing, which have a diameter of approximately 25 to 35 mm, are provided on the periphery of the holes 28a for air blowing. This means that the air blowing holes 28a, which have a relatively large diameter, are provided in the vicinity of the center of the discharge plate 32 of the incineration ashes, such that a large amount of air is supplied of combustion "a" in the vicinity of the center of the bottom part of the deposited layers.

El aire de combustión “a” que es transmitido desde una tubería 7 de suministro del aire de combustión, se suministra a las capas depositadas a través de los orificios 28 para el soplado de aire. El aire de combustión “a” es calentado por un precalentador 52 del aire a alta temperatura, que está previsto en la cámara de combustión secundaria 5 y es suministrado por intermedio de un ventilador de tiro forzado 27. En la trayectoria de la tubería 7 de suministro del aire de combustión se proporcionan un caudalímetro F para vigilar el monto circulante del aire de combustión “a” y una válvula de apertura y cierre (amortiguador) D para cambiar la cantidad suministrada del aire de combustión “a”. La cantidad suministrada del aire de combustión “a” de acuerdo con el presente invento es controlada de una manera tal que se aumente la cantidad suministrada del aire de combustión “a” abriendo la válvula de apertura y cierre D en el caso de que aumente la carga transmitida del aire de combustión “a” debido a un aumento en el espesor de deposición de las capas depositadas de una manera tal que se reduzca la cantidad circulante del aire de combustión “a”. En contraste con esto, cuando el espesor de deposición de las basuras R disminuye de manera tal que se reduce la carga transmitida del aire de combustión “a”, y aumenta la cantidad circulante del aire de combustión, se controla de tal manera que disminuya la cantidad suministrada del aire de combustión mediante un estrangculamiento de la válvula de apertura y cierre D. The combustion air "a" which is transmitted from a combustion air supply pipe 7 is supplied to the layers deposited through the holes 28 for blowing air. The combustion air "a" is heated by a high temperature air preheater 52, which is provided in the secondary combustion chamber 5 and is supplied by means of a forced draft fan 27. In the path of the pipe 7 Supply of combustion air a flowmeter F is provided to monitor the circulating amount of combustion air "a" and an opening and closing valve (damper) D to change the supplied quantity of combustion air "a". The supplied quantity of combustion air "a" according to the present invention is controlled in such a way that the supplied quantity of combustion air "a" is increased by opening the opening and closing valve D in the event that the transmitted load of combustion air "a" due to an increase in the deposition thickness of the deposited layers in a manner that reduces the circulating amount of combustion air "a". In contrast to this, when the deposition thickness of the wastes R decreases in such a way that the transmitted load of the combustion air "a" is reduced, and the circulating amount of the combustion air increases, it is controlled in such a way that the amount of combustion air supplied by throttling the opening and closing valve D.

Los materiales inflamables gaseosos a alta temperatura “e”, que son generados por la combustión de las capas depositadas, se hacen variar para dar un gas de combustión “w” por el calor que se ha añadido mediante un quemador de combustión secundaria 50, y un aire de combustión secundario “b”, que tiene una temperatura normal, y que se suministra a partir de un orificio 25 para el soplado de aire de combustión secundario. El gas de combustión “w” es conducido dentro de la cámara de combustión secundaria 5 por intermedio de los medios 4 mezcladores de gases de escape y se hace variar para dar el gas de combustión renovada “r”, en el que la incineración completa del gas que no ha reaccionado o de los materiales en partículas de carbono suspendidos, así como la pirolisis y la combustión de unos compuestos orgánicos, tales como dioxinas, se llevan a cabo de acuerdo con el calor que ha sido añadido por un quemador de recalentamiento 51. Subsiguientemente, el gas de combustión renovada R es transmitido a un equipo de tratamiento de gases, que está situado fuera del horno. The high temperature gaseous flammable materials "e", which are generated by the combustion of the deposited layers, are varied to give a combustion gas "w" for the heat that has been added by means of a secondary combustion burner 50, and a secondary combustion air "b", which has a normal temperature, and which is supplied from a hole 25 for blowing secondary combustion air. The combustion gas "w" is conducted into the secondary combustion chamber 5 by means of the exhaust gas mixing means 4 and is varied to give the renewed combustion gas "r", in which the complete incineration of the unreacted gas or suspended carbon particulate materials, as well as pyrolysis and combustion of organic compounds, such as dioxins, are carried out according to the heat that has been added by a reheating burner 51 Subsequently, the renewed combustion gas R is transmitted to a gas treatment equipment, which is located outside the oven.

Seguidamente, se describirá el estado de combustión de las capas depositadas que se han depositado en la parte inferior del horno de acuerdo con el incinerador vertical 1 con la configuración más arriba descrita. Next, the combustion state of the deposited layers that have been deposited in the lower part of the furnace according to the vertical incinerator 1 with the configuration described above will be described.

<Estado de combustión en el caso en que la cantidad suministrada de aire de combustión sea de 0,7 a 1,3 veces la cantidad teórica de aire>. <State of combustion in the case where the supplied amount of combustion air is 0.7 to 1.3 times the theoretical amount of air>.

Al comienzo del funcionamiento, las basuras R, cargadas dentro del horno 2 desde el tobogán de carga 6, se depositan sobre una capa de cenizas “z” que ha quedado junto a la parte de fondo de la parte en forma de embudo 7 10 At the beginning of operation, the wastes R, loaded into the furnace 2 from the loading slide 6, are deposited on a layer of ashes "z" that has been left next to the bottom part of the funnel-shaped part 7 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E11755984 E11755984

06-10-2015 06-10-2015

22 y se hacen variar para dar una capa refinada “u” de manera tal que se forman unas capas depositadas en el estadio inicial (véase la FIG. 3(a)). En cuanto a las capas depositadas en el estadio inicial, las basuras R en la capa refinada “u” entran en contacto con el aire de combustión a alta temperatura “a” que ha sido calentado a través de la capa de cenizas “z”, de manera tal que ellas son secadas, comienza la combustión de los materiales inflamables en primer lugar mientras que se consume oxígeno y se forma una capa de combustión “y” mientras que se retienen las ascuas juntamente con los materiales no inflamables (véase FIG. 3(b)). 22 and are varied to give a refined layer "u" such that layers deposited in the initial stage are formed (see FIG. 3 (a)). As for the layers deposited in the initial stage, the wastes R in the refined layer "u" come into contact with the high temperature combustion air "a" that has been heated through the ash layer "z", so that they are dried, combustion of the flammable materials begins first while oxygen is consumed and a combustion layer "y" is formed while the embers are retained together with the non-flammable materials (see FIG. 3 (b)).

Cuando la cantidad suministrada del aire de combustión “a” es de 0,7 a 1,3 veces la cantidad teórica de aire, el oxígeno se suministra en una cantidad suficiente a la parte superior de las capas depositadas. De un modo correspondiente, la capa de combustión “y” se expande gradualmente a lo largo de la parte superior de la capa refinada “u” mientras que se consume oxígeno. También, las cenizas de incineración A en la capa de combustión “y”, en la que se ha completado la combustión, se depositan sobre la capa de cenizas “z” (véase la FIG. 3(c)). Un gráfico que se ilustra en el lado derecho del diagrama muestra un estado en el que se consume oxígeno (cantidad de O2 remanente) por medio de la combustión desde la parte inferior a la parte superior de las capas depositadas). When the supplied amount of combustion air "a" is 0.7 to 1.3 times the theoretical amount of air, oxygen is supplied in a sufficient amount to the top of the deposited layers. Correspondingly, the combustion layer "y" gradually expands along the top of the refined layer "u" while oxygen is consumed. Also, the incineration ashes A in the combustion layer "y", in which the combustion has been completed, are deposited on the ash layer "z" (see FIG. 3 (c)). A graph illustrated on the right side of the diagram shows a state in which oxygen (amount of remaining O2) is consumed by combustion from the bottom to the top of the deposited layers).

Cuando se deposita una cantidad constante o mayor de las cenizas de incineración A sobre la capa de cenizas “z”, los medios 31 que soportan a las basuras y la placa 32 de descarga de las cenizas de incineración se hacen funcionar en una secuencia de manera tal que se dejen caer las cenizas de incineración A hacia abajo con respecto a los medios 31 que soportan a las basuras, dentro del dispositivo 33 descargador de las cenizas (véase la FIG. 3(d)). When a constant or greater amount of the incineration ashes A is deposited on the ash layer "z", the means 31 supporting the garbage and the discharge plate 32 of the incineration ashes are operated in a sequence so such that the incineration ashes A are dropped down with respect to the means 31 that support the wastes, within the ash discharge device 33 (see FIG. 3 (d)).

Después de haber descargado las cenizas de incineración A, la placa 32 de descarga de las cenizas de incineración es devuelta a su posición original, y los medios 31 que soportan a las basuras son desplazados hacia el exterior del horno 2. De un modo correspondiente, la capa remanente de cenizas “z”, la capa de combustión “y” y la capa refinada “u” que están dispuestas por encima de los medios 31 que soportan a las basuras, se dejan caer en una secuencia sobre la placa 32 de descarga de las cenizas de incineración (véase la FIG. 3e)). After having discharged the incineration ashes A, the discharge plate 32 of the incineration ashes is returned to its original position, and the means 31 supporting the wastes are moved out of the oven 2. In a corresponding way, the remaining ash layer "z", the combustion layer "y" and the refined layer "u" that are arranged above the means 31 supporting the garbage, are dropped in a sequence on the discharge plate 32 of the incineration ashes (see FIG. 3e)).

La permeabilidad al aire de la capa de cenizas “z”, de la capa de combustión “y” y de la capa refinada “u” se mejora por el impacto en el momento de la caída. También, una masa del residuo de incineración en la capa de combustión “y” y en la capa refinada “u” se desintegra, de manera tal que el aire penetra en el interior de la masa. Consiguientemente, la combustión se facilita aún más por las ascuas remanentes. The air permeability of the ash layer "z", the combustion layer "y" and the refined layer "u" is improved by the impact at the time of the fall. Also, a mass of the incineration residue in the combustion layer "y" and in the refined layer "u" disintegrates, such that the air penetrates inside the mass. Consequently, combustion is further facilitated by the remaining embers.

Subsiguientemente, cuando las basuras R son cargadas en una secuencia desde el tobogán de carga 6, las basuras R cargadas forman una nueva capa refinada “u”. También, la parte inferior de la capa refinada “u” comienza la combustión mediante el calor de la capa de combustión “y” y del aire de combustión “a” de manera tal que se forma una nueva capa de combustión “y”. Las cenizas de incineración A en las que se ha completado la combustión, se depositan sobre la capa de cenizas “z” (véase la FIG. 3(f)). Subsequently, when the R wastes are loaded in a sequence from the loading slide 6, the loaded R wastes form a new refined layer "u". Also, the lower part of the refined layer "u" begins combustion by the heat of the combustion layer "y" and the combustion air "a" so that a new combustion layer "y" is formed. Incineration ashes A in which combustion has been completed are deposited on the ash layer "z" (see FIG. 3 (f)).

Esto quiere decir que, durante el tratamiento de incineración, cuando la cantidad suministrada del aire de combustión “a” suministrado a las capas depositadas es de 0,7 a 1,3 veces la cantidad teórica de aire, se forman “una capa refinada u”, “una capa de combustión y” y “una capa de cenizas z” en el orden que comienza en la parte superior, lo cual proporciona un estado permanente, incluso aunque la posición sea transferida de acuerdo con su estado de combustión en las capas depositadas. This means that, during the incineration treatment, when the supplied amount of combustion air "a" supplied to the deposited layers is 0.7 to 1.3 times the theoretical amount of air, "a refined layer or ”,“ A combustion layer y ”and“ a layer of z ash ”in the order that begins at the top, which provides a permanent state, even if the position is transferred according to its combustion state in the layers deposited.

Sin embargo, en el estado permanente, la capa refinada “u” y la capa de combustión “y” se juntan entre ellas y el oxígeno se suministra en una cantidad suficiente a la parte superior de las capas depositadas. Cuando las basuras R se cargan, se presenta el caso de que sucede un fenómeno en el que los materiales inflamables en la capa refinada “u” se queman inmediatamente de manera instantánea, de modo tal que se hace inestable el estado de combustión. However, in the permanent state, the refined layer "u" and the combustion layer "y" are joined together and the oxygen is supplied in a sufficient amount to the top of the deposited layers. When the wastes R are loaded, it is the case that a phenomenon occurs in which the flammable materials in the refined layer "u" are immediately burned instantly, so that the combustion state becomes unstable.

<Estado de combustión en el caso de que la cantidad suministrada de aire de combustión sea de 0,3 a 0,7 veces la cantidad teórica de aire>. <State of combustion in the event that the supplied amount of combustion air is 0.3 to 0.7 times the theoretical amount of air>.

Al comienzo del funcionamiento, las basuras R cargadas dentro del horno 2 desde el tobogán de carga 6 se depositan sobre la capa de cenizas “z” que ha quedado en la parte de fondo de la parte en forma de embudo 22 y se hacen variar para dar la capa refinada “u” de manera tal que se forman las capas depositadas en el estadio inicial (véase la FIG. 4(a)). En cuanto a las capas depositadas en el estadio inicial, las basuras R en la capa refinada “u” entran en contacto con el aire de combustión a alta temperatura “a” que ha sido calentado a través de la capa de cenizas “z” de manera tal que ellas sean secadas, comienza la combustión de los materiales inflamables en primer lugar mientras que se consume oxígeno, y forman una capa de combustión “y” mientras que se retienen las ascuas junto con los materiales no inflamables (véase la FIG. 4(b)). At the beginning of operation, the wastes R loaded into the furnace 2 from the loading slide 6 are deposited on the ash layer "z" that has been left in the bottom part of the funnel-shaped part 22 and is varied to give the refined layer "u" such that the layers deposited in the initial stage are formed (see FIG. 4 (a)). As for the layers deposited in the initial stage, the wastes R in the refined layer "u" come into contact with the high temperature combustion air "a" that has been heated through the ash layer "z" of so that they are dried, combustion of the flammable materials begins first while oxygen is consumed, and they form a combustion layer "and" while the embers are retained together with the non-flammable materials (see FIG. 4 (b)).

Cuando la cantidad suministrada del aire de combustión “a” es de 0,3 a 0,7 veces la cantidad teórica de aire, la capa de combustión “y” es expandida gradualmente sobre la capa refinada “u”, pero la expansión de la capa de When the supplied amount of combustion air "a" is 0.3 to 0.7 times the theoretical amount of air, the combustion layer "y" is gradually expanded over the refined layer "u", but the expansion of the layer of

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E11755984 E11755984

06-10-2015 06-10-2015

combustión “y” se estanca después de un agotamiento del oxígeno en el aire de combustión “a”. Cuando la expansión de la capa de combustión “y” se estanca, la capa refinada “u”, dispuesta sobre la capa de combustión “y”, es expuesta al calor de la capa de combustión “y”, dejándose poca cantidad de oxígeno, de manera tal que se forme una capa de material carbonizado “c” en la que la pirolisis de las basuras R es facilitada sustancialmente en la ausencia de oxígeno bajo una alta temperatura. También, las cenizas de incineración A en la capa de combustión de combustión “y” en la que se ha completado la combustión, se depositan sobre la capa de cenizas “z” (véase la FIG. 4(c)). Un gráfico que se ilustra en el lado derecho del diagrama, muestra un estado en el que el oxígeno (la cantidad remanente de O2) se consume por medio de la combustión desde la parte inferior hasta la parte superior de las capas depositadas). combustion "and" stagnates after oxygen depletion in combustion air "a". When the expansion of the combustion layer "y" stagnates, the refined layer "u", arranged on the combustion layer "y", is exposed to the heat of the combustion layer "y", leaving little oxygen, such that a layer of carbonized material "c" is formed in which the pyrolysis of the wastes R is substantially facilitated in the absence of oxygen under a high temperature. Also, the incineration ashes A in the combustion combustion layer "y" in which combustion has been completed are deposited on the ash layer "z" (see FIG. 4 (c)). A graph illustrated on the right side of the diagram shows a state in which oxygen (the remaining amount of O2) is consumed by combustion from the bottom to the top of the deposited layers).

Cuando una cierta cantidad o mayor de las cenizas de incineración A se deposita sobre la capa de cenizas “z”, los medios 31 que soportan a las basuras y la placa 32 de descarga de las cenizas de incineración se hacen funcionar en una secuencia de manera tal que se dejan caer las cenizas de incineración A hacia abajo con respecto de los medios 31 que soportan a las basuras dentro del dispositivo 33 descargador de las cenizas (véase la FIG. 4(d)). When a certain amount or greater of the incineration ashes A is deposited on the ash layer "z", the means 31 supporting the garbage and the discharge plate 32 of the incineration ashes are operated in a sequence so such that the incineration ashes A are dropped down with respect to the means 31 that support the wastes within the ash discharge device 33 (see FIG. 4 (d)).

Después de haber descargado las cenizas de incineración A, la placa 32 de descarga de las cenizas de incineración es devuelta a la posición original, y los medios 31 que soportan a las basuras son desplazados hacia el exterior del horno 2. De un modo correspondiente, la remanente capa de cenizas “z”, la capa de combustión “y”, la capa de material carbonizado “c” y la capa refinada “u”, que están dispuestas por encima de los medios 31 que soportan a las basuras, se dejan caer en una secuencia sobre la placa 32 de descarga de las cenizas de incineración (véase la FIG. 4(e)). After having discharged the incineration ashes A, the discharge plate 32 of the incineration ashes is returned to the original position, and the means 31 supporting the wastes are moved out of the oven 2. In a corresponding way, the remaining ash layer "z", the combustion layer "y", the carbonized material layer "c" and the refined layer "u", which are arranged above the means 31 supporting the garbage, are left fall in a sequence on the discharge plate 32 of the incineration ashes (see FIG. 4 (e)).

La permeabilidad al aire en la capa de cenizas “z”, en la capa de combustión “y”, en la capa de material carbonizado “c” y en la capa refinada “u” se mejora mediante el impacto en el momento de la caída. También, se desintegra una masa del residuo de incineración en la capa de combustión “y”, en la capa de material carbonizado “c” y en la capa refinada “u”, de manera tal que el aire penetra en el interior de la masa. Consiguientemente, la combustión es facilitada adicionalmente por las ascuas remanentes. The air permeability in the ash layer "z", in the combustion layer "y", in the carbonized material layer "c" and in the refined layer "u" is improved by impact at the time of the fall . Also, a mass of the incineration residue is disintegrated in the combustion layer "y", in the carbonized material layer "c" and in the refined layer "u", such that air penetrates into the interior of the mass . Consequently, combustion is further facilitated by the remaining embers.

Subsiguientemente, cuando las basuras R se cargan en una secuencia desde el tobogán de carga 6, las basuras R cargadas forman una nueva capa refinada “u”. También la capa de material carbonizado “c”, a la que se le suministra el oxígeno del aire de combustión “a” debido a la caída, comienza a quemarse y se transforma en una nueva capa de combustión “y”. Por lo demás, la parte inferior de la capa refinada “u” que está con deficiencia de oxígeno, se forma como una nueva capa de material carbonizado “c”. Las cenizas de incineración A, en las que se ha completado la combustión, se depositan sobre la capa de cenizas “z” (véase la FIG. 4(f)). Subsequently, when the R wastes are loaded in a sequence from the loading slide 6, the loaded R wastes form a new refined layer "u". Also the layer of carbonized material "c", which is supplied with oxygen from the combustion air "a" due to the fall, begins to burn and is transformed into a new layer of combustion "y". Otherwise, the lower part of the refined layer "u" that is deficient in oxygen is formed as a new layer of carbonized material "c". Incineration ashes A, in which combustion has been completed, are deposited on the ash layer "z" (see FIG. 4 (f)).

Esto quiere decir que, durante el tratamiento de incineración, cuando la cantidad suministrada del aire de combustión “a” suministrado a las capas depositadas es de 0,3 a 0,7 veces la cantidad teórica de aire, se forman “una capa refinada u”, “una capa de material carbonizado c”, “una capa de combustión y” y “una capa de cenizas z” en el orden que comienza en la parte superior, lo cual proporciona un estado permanente incluso aunque las posiciones de cada capa fluctúen de acuerdo con su estado de combustión en las capas depositadas. This means that, during the incineration treatment, when the supplied amount of combustion air "a" supplied to the deposited layers is 0.3 to 0.7 times the theoretical amount of air, "a refined layer or "," A layer of carbonized material c "," a layer of combustion y "and" a layer of ash z "in the order that begins at the top, which provides a permanent state even if the positions of each layer fluctuate according to its combustion state in the deposited layers.

Luego, cuando la capa de material carbonizado “c” sustancialmente en la ausencia de oxígeno se forma entre la capa refinada “u” y la capa de combustión “y” en las capas depositadas, se restringe el fenómeno, en el que los materiales inflamables en la capa refinada “u” se queman inmediatamente de manera instantánea, lo cual hace que el estado de combustión sea estable en gran manera. Then, when the layer of carbonized material "c" substantially in the absence of oxygen is formed between the refined layer "u" and the combustion layer "y" in the deposited layers, the phenomenon is restricted, in which the flammable materials in the refined layer "u" they burn immediately instantly, which makes the combustion state stable in a great way.

Asimismo, los materiales inflamables en la capa refinada “u” no se queman inmediatamente, mientras que una gran cantidad de los materiales inflamables está contenida en las basuras R y es transferida desde la capa refinada “u” a la capa de material carbonizado “c” y de manera continua desde la capa de material carbonizado “c” a la capa de combustión “y”. Consiguientemente, se mantienen las calorías de combustión en la capa de combustión “y”. Also, the flammable materials in the refined layer "u" do not burn immediately, while a large amount of the flammable materials is contained in the wastes R and is transferred from the refined layer "u" to the layer of carbonized material "c "And continuously from the carbonized material layer" c "to the combustion layer" y ". Consequently, the combustion calories in the combustion layer "and" are maintained.

Por lo demás, en la capa de material carbonizado “c”, las basuras R están expuestas a una alta temperatura en un estado de deficiencia de oxígeno durante un período de tiempo relativamente largo, mientras que ellas contienen los materiales inflamables que tienen un alto poder calorífico para llevar a cabo la combustión suprimida, de manera tal que los materiales no inflamables en las basuras R son pirolizados suficientemente. Como resultado de esto, el tratamiento homogéneo de incineración de las basuras R es facilitado y se mantienen las calorías de combustión en la capa de combustión “y”, de manera tal que parte remanente de los materiales no quemados en las cenizas de incineración A descargadas en el extremo se minimiza notablemente, de manera que se reducen en gran manera las pérdidas por ignición. Otherwise, in the layer of carbonized material "c", the wastes R are exposed to a high temperature in a state of oxygen deficiency for a relatively long period of time, while they contain flammable materials that have a high power calorific to carry out suppressed combustion, so that the non-flammable materials in the wastes R are sufficiently pyrolyzed. As a result of this, the homogeneous treatment of incineration of the wastes R is facilitated and the combustion calories are maintained in the combustion layer "y", such that a remaining part of the unburned materials in the incineration ashes discharged A at the end it is minimized remarkably, so that ignition losses are greatly reduced.

E11755984 E11755984

06-10-2015 06-10-2015

Descripción de los números de referencia Description of reference numbers

1 one: Incinerador vertical Vertical incinerator

2 2: Horno Oven

3 3: Mecanismo de descarga de las cenizas de incineración Discharge mechanism for incineration ashes

5 5: 4 Medios de mezcladura de los gases de escape 4 Means for mixing the exhaust gases

5 5: Cámara de combustión secundaria Secondary combustion chamber

6 6: Tobogán de carga Loading slide

7 7: Tubería de suministro del aire de combustión Combustion Air Supply Pipe

8. 8.: Camisa de enfriamiento por agua Water cooling shirt

10 10: 28 Orificio para el soplado de aire 28 Air blow hole

32. 32: Placa de descarga de las cenizas de incineración. Discharge plate for incineration ashes.

a to: Aire de combustión Combustion air

u or: Capa refinada Refined layer

c C: Capa de material carbonizado Carbonized material layer

15 fifteen: y Capa de combustión Y Combustion layer

z z: Capa de cenizas Layer of ashes

Claims

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

40

Four. Five

fifty

55

60

1.one.: Un método para suministrar aire de combustión a un incinerador vertical (1), en el que las basuras (R) se cargan en una secuencia dentro de un horno vertical para quemar a estas basuras mientras que se está suministrando el aire de combustión a unas capas depositadas que son formadas por las basuras cargadas dentro del horno, y el tratamiento de incineración para las basuras es llevado a cabo descargando secuencialmente las cenizas de incineración (A) que resultan después de haberse completado la combustión desde una parte de fondo hasta el exterior del horno, conteniendo las basuras una mezcla de materiales inflamables que tienen un alto poder calorífico y de materiales no inflamables, estando caracterizado el método porque comprende: controlar la cantidad suministrada del aire de combustión de una manera tal que ella sea de 0,3 a 0,7 veces la cantidad teórica de aire que es necesaria para quemar por completo las basuras (R) en las capas depositadas durante el tratamiento de incineración, aumentando la cantidad suministrada del aire de combustión en el caso de que aumente el espesor de deposición de las capas depositadas, y reduciendo la cantidad suministrada del aire de combustión en el caso de que disminuya el espesor de deposición de las capas depositadas, mientras que se está suministrando el aire de combustión de una manera tal que se reduzca la cantidad de oxígeno en el aire de combustión desde una parte inferior a una parte superior de las capas depositadas, de manera tal que en las capas depositadas se forman una capa de cenizas (z), una capa de combustión (y), una capa de material carbonizado (c) y una capa refinada (u), en esta secuencia desde la parte inferior hasta la parte superior de las capas depositadas, en el que la capa de material carbonizado (c) se forma sobre la capa de combustión (y) quemada aerobiamente en las capas depositadas durante el tratamiento de incineración, y la pirolisis y la desecación de las basuras (R) se facilitan en la capa de material carbonizado a una alta temperatura en una ausencia sustancial del oxígeno cuando se suministra escasamente el oxígeno. A method for supplying combustion air to a vertical incinerator (1), in which the waste (R) is loaded in a sequence into a vertical furnace to burn these wastes while the combustion air is being supplied to layers deposited that are formed by the garbage loaded inside the oven, and the incineration treatment for the garbage is carried out sequentially discharging the incineration ashes (A) that result after the combustion has been completed from a bottom part to the outside of the oven, the garbage containing a mixture of flammable materials that have a high calorific value and non-flammable materials, the method being characterized in that it comprises: controlling the amount of combustion air supplied in a manner such that it is from 0.3 to 0 , 7 times the theoretical amount of air that is necessary to completely burn the garbage (R) in the layers deposited during the treatment of incineration, increasing the amount of combustion air supplied in the event that the deposition thickness of the deposited layers increases, and reducing the amount of combustion air supplied in the event that the deposition thickness of the deposited layers decreases, while the combustion air is being supplied in a manner that reduces the amount of oxygen in the combustion air from a lower part to an upper part of the deposited layers, such that a layer is formed in the deposited layers of ashes (z), a combustion layer (y), a layer of carbonized material (c) and a refined layer (u), in this sequence from the bottom to the top of the deposited layers, in which the Carbonized material layer (c) is formed on the combustion layer (y) burned aerobically in the layers deposited during the incineration treatment, and the pyrolysis and desiccation of the wastes (R) s and facilitate in the layer of carbonized material at a high temperature in a substantial absence of oxygen when oxygen is scarcely supplied.

2.2.: El método para suministrar el aire de combustión en el incinerador vertical de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el aire de combustión es suministrado solamente desde la parte inferior de las capas depositadas. The method of supplying the combustion air in the vertical incinerator according to claim 1, wherein the combustion air is supplied only from the bottom of the deposited layers.

3.3.: Un incinerador vertical (1) en el que las basuras (R) se cargan en una secuencia dentro de un horno vertical para quemar las basuras mientras que se está suministrando el aire de combustión a unas capas depositadas que son formadas por las basuras cargadas dentro del horno, y el tratamiento de incineración para las basuras es llevado a cabo descargando secuencialmente las cenizas de incineración (A) que resultan después de haberse completado la combustión desde una placa (32) de descarga de las cenizas de incineración dispuestas en una parte de fondo del horno hasta el exterior del horno, comprendiendo el incinerador vertical (1) : una pluralidad de orificios (28) para el soplado de aire que están configurados para ser previstos en la placa (32) de descarga de las cenizas de incineración; una tubería (7) de suministro del aire de combustión, configurada para transmitir el aire de combustión a una parte inferior de la placa (32) de descarga de las cenizas de incineración, de manera tal que se suministra el aire de combustión a la parte de fondo de las capas depositadas a través de la pluralidad de orificios (28) para el soplado de aire; un caudalímetro (F) configurado para ser previsto en la tubería (7) de suministro de aire de combustión; y una válvula de apertura y cierre (D) configurada para cambiar la cantidad suministrada del aire de combustión y configurada para ser prevista en la tubería (7) de suministro del aire de combustión; conteniendo las basuras una mezcla de materiales inflamables que tienen un alto poder calorífico y de materiales no inflamables, estando caracterizado el incinerador vertical (1) por el hecho de que: este incinerador vertical (1) comprende además un mecanismo de control que está configurado para controlar la cantidad suministrada del aire de combustión de una manera tal que ella sea de 0,3 a 0,7 veces la cantidad teórica de aire que es necesaria para quemar por completo las basuras en las capas depositadas, y durante el tratamiento de incineración, de una manera tal que se aumente la cantidad suministrada del aire de combustión abriendo la válvula de apertura y cierre (D) en el caso de que la carga transmitida del aire de combustión aumente debido a un aumento en el espesor de deposición de las capas depositadas y que se reduzca la cantidad circulante del aire de combustión, y de una manera tal que se disminuya la cantidad suministrada del aire de combustión estrangulando la válvula de apertura y cierre y suministrando el aire de combustión de una manera tal que se reduzca la cantidad de oxígeno en el aire de combustión desde una parte inferior a una parte superior de las capas depositadas en el caso de que disminuya la carga transmitida del aire de combustión debido a una disminución en el espesor de deposición de las basuras, y aumente la cantidad circulante del aire de combustión, en el que en las capas depositadas durante el tratamiento de incineración se forman una capa de cenizas (z), una capa de combustión (y), una capa de material carbonizado (c) y una capa refinada (u), en esta secuencia desde la parte inferior a la parte superior de las capas depositadas, la capa de material carbonizado (c) se forma sobre la capa de combustión (y) en la que se quema aerobiamente, y la pirolisis y la desecación de las basuras se facilitan en la capa de material carbonizado bajo una alta temperatura en una ausencia sustancial de oxígeno cuando el oxígeno es suministrado escasamente. A vertical incinerator (1) in which the garbage (R) is loaded in a sequence inside a vertical furnace to burn the garbage while the combustion air is being supplied to deposited layers that are formed by the garbage loaded into the furnace, and the waste incineration treatment is carried out by sequentially discharging the incineration ashes (A) that result after the combustion has been completed from a discharge plate (32) of the incineration ashes arranged in a bottom part from the oven to the outside of the oven, the vertical incinerator (1) comprising: a plurality of holes (28) for blowing air that are configured to be provided in the discharge plate (32) of the incineration ashes; a combustion air supply pipe (7), configured to transmit the combustion air to a lower part of the discharge plate (32) of the incineration ashes, such that the combustion air is supplied to the part bottom of the layers deposited through the plurality of holes (28) for air blowing; a flow meter (F) configured to be provided in the combustion air supply pipe (7); and an opening and closing valve (D) configured to change the quantity of combustion air supplied and configured to be provided in the combustion air supply pipe (7); the garbage containing a mixture of flammable materials that have a high calorific value and non-flammable materials, the vertical incinerator (1) being characterized by the fact that: this vertical incinerator (1) further comprises a control mechanism that is configured to control the amount of combustion air supplied in such a way that it is 0.3 to 0.7 times the theoretical amount of air that is necessary to completely burn the waste in the deposited layers, and during the incineration treatment, in such a way that the quantity of combustion air supplied is increased by opening the opening and closing valve (D) in the event that the transmitted load of combustion air increases due to an increase in the deposition thickness of the deposited layers and that the circulating amount of combustion air is reduced, and in such a way that the supplied amount of combustion air is decreased by throttling l The opening and closing valve and supplying the combustion air in a way that reduces the amount of oxygen in the combustion air from a lower part to an upper part of the deposited layers in the event that the transmitted load of the combustion air due to a decrease in the thickness of deposition of the garbage, and the circulating amount of combustion air increases, in which in the layers deposited during the incineration treatment a layer of ash (z), a layer is formed of combustion (y), a layer of carbonized material (c) and a refined layer (u), in this sequence from the bottom to the top of the deposited layers, the layer of carbonized material (c) is formed on the combustion layer (y) in which it is aerobically burned, and pyrolysis and dewatering of the wastes are facilitated in the layer of carbonized material under a high temperature in a substantial absence of oxygen when the ox geno is provided sparsely.

eleven