ES2544496T3

ES2544496T3 - Gun storage tank for a submarine

Info

Publication number: ES2544496T3
Application number: ES10003805.8T
Authority: ES
Inventors: Michael Köhn
Original assignee: ThyssenKrupp Marine Systems GmbH
Current assignee: ThyssenKrupp Marine Systems GmbH
Priority date: 2009-05-07
Filing date: 2010-04-09
Publication date: 2015-09-01
Anticipated expiration: 2030-04-09
Also published as: EP2249119A2; KR101197143B1; KR20100121412A; EP2249119A3; PL2249119T3; DE102009020323B4; DE102009020323A1; EP2249119B1

Abstract

Artesa de almacenamiento de armas para un submarino para almacenar al menos un arma (4), caracterizada porque la artesa de almacenamiento de armas presenta al menos un estribo de sujeción (8) que circunda periféricamente el arma (4) en la posición de almacenamiento, sobre el cual están dispuestos unos medios de unión positiva de forma, que inmovilizan en unión positiva de forma el arma (4) sobre un resalte (18) configurado sobre una superficie envolvente del arma (4) en la dirección longitudinal del arma (4).Weapons storage device for a submarine to store at least one weapon (4), characterized in that the weapon storage trough has at least one clamping bracket (8) that peripherally surrounds the weapon (4) in the storage position, on which positively shaped means of connection are arranged, which immobilize the weapon (4) in a positive manner on a shoulder (18) formed on an enveloping surface of the weapon (4) in the longitudinal direction of the weapon (4) .

Description

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E10003805 E10003805

03-08-2015 03-08-2015

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION

Artesa de almacenamiento de armas para un submarino Gun storage tank for a submarine

La invención se refiere a una artesa de almacenamiento de armas para un submarino, con las características especificadas en el preámbulo de la reivindicación 1. The invention relates to a weapon storage trough for a submarine, with the characteristics specified in the preamble of claim 1.

Por artesas de almacenamiento de armas se entienden unos dispositivos de almacenamiento de armas en submarinos, que se usan para guardar en el submarino armas que deben lanzarse al agua a través del tubo lanzatorpedos, como por ejemplo torpedos, misiles y minas marinas. Aparte de esto, las artesas de almacenamiento de armas están previstas para cargar los tubos lanzatorpedos con las armas almacenadas sobre la artesa de almacenamiento de armas, en donde una artesa de almacenamiento de armas se posiciona de tal modo detrás de un tubo lanzatorpedos que el arma puede ser desplazada desde la artesa de almacenamiento de armas hasta el tubo lanzatorpedos. Weapons storage troughs are understood as weapons storage devices in submarines, which are used to store in the submarine weapons that must be thrown into the water through the torpedo tube, such as torpedoes, missiles and marine mines. Apart from this, the weapons storage troughs are intended to load the launcher tubes with the weapons stored on the weapons storage trough, where a weapons storage trough is positioned in such a way behind a throttle tube that the weapon It can be moved from the gun storage trough to the launcher tube.

Durante el almacenamiento en la artesa de almacenamiento de armas, las armas situadas sobre la misma se fijan mediante varias cinchas tensoras y, de este modo, se aseguran en arrastre de fuerza contra un movimiento imprevisto tanto en la dirección longitudinal del arma como transversalmente a la misma, como se describe por ejemplo en el documento US 4,685,412. El amarre y la liberación de las cinchas tensoras se realizan manualmente y es relativamente laborioso y consume tiempo, lo que puede resultar negativo en especial en situaciones de combate, al recargar las armas en los tubos lanzatorpedos. During storage in the weapon storage trough, the weapons located thereon are fixed by means of several tensioning straps and, thus, are secured in force drag against an unforeseen movement both in the longitudinal direction of the weapon and transversely to the same, as described for example in US 4,685,412. The tying and releasing of the tension straps are done manually and is relatively labor-intensive and time-consuming, which can be especially negative in combat situations, by reloading the weapons in the launcher tubes.

Con estos antecedentes, la tarea de la invención consiste en crear una artesa de almacenamiento de armas que haga posible una fijación segura y rápida de un arma allí montada y una liberación rápida de esta fijación. Esta tarea es resuelta mediante una artesa de almacenamiento de armas con las características especificadas en la reivindicación 1. Se deducen unas variantes ventajosas de esta artesa de almacenamiento de armas a partir de las reivindicaciones subordinadas, de la siguiente descripción y del dibujo. Las características de las reivindicaciones subordinadas pueden configurar conforme a la invención, respectivamente por sí mismas, pero también en combinación, la solución según la invención conforme a la reivindicación 1. With this background, the task of the invention is to create a weapon storage trough that makes it possible to securely and quickly fix a weapon mounted there and quickly release it. This task is solved by means of a weapon storage trough with the characteristics specified in claim 1. Advantageous variants of this weapon storage trough are deduced from the dependent claims, the following description and the drawing. The characteristics of the dependent claims can be configured according to the invention, respectively by themselves, but also in combination, the solution according to the invention according to claim 1.

La artesa de almacenamiento de armas conforme a la invención está prevista para usarse en submarinos. Está configurada para almacenar al menos un arma que debe lanzarse al agua a través del tubo lanzatorpedos, en donde el número de armas almacenadas en la artesa depende normalmente de la longitud de estas armas. La idea básica de la invención consiste en aprovechar un resalte, existente per se sobre la superficie de envuelta de estas armas para su fijación en el tubo lanzatorpedos, para inmovilizar las armas en la artesa de almacenamiento de armas, y prever sobre la artesa de almacenamiento de armas al menos un estribo de sujeción que circunde periféricamente cada arma en la posición de almacenamiento, sobre el cual están dispuestos unos medios de unión positiva de forma, que inmovilizan en unión positiva de forma el arma sobre el resalte configurado sobre el arma en la dirección longitudinal del arma. Aquí el estribo de sujeción configurado normalmente rígido, que se extiende partiendo de los bordes de la artesa por encima de la misma, representa por sí mismo un medio de unión positiva de forma, que protege un arma situada en la artesa de almacenamiento de armas contra movimientos en la dirección radial alejada de la artesa de almacenamiento de armas. The weapon storage trough according to the invention is intended for use in submarines. It is configured to store at least one weapon that must be thrown into the water through the launcher tube, where the number of weapons stored in the trough normally depends on the length of these weapons. The basic idea of the invention is to take advantage of a projection, existing per se on the wrapping surface of these weapons for fixation in the launcher tube, to immobilize the weapons in the storage tank of weapons, and provide for the storage trough of arms at least one clamping bracket that peripherally surrounds each weapon in the storage position, on which positive means of joining are arranged, which immobilize in a positive way the weapon on the protrusion configured on the weapon in the longitudinal direction of the weapon. Here the normally rigid configured clamping bracket, which extends from the edges of the trough above it, represents by itself a means of positively shaped connection, which protects a weapon located in the trough of weapons storage against movements in the radial direction away from the gun storage trough.

Para inmovilizar el arma los medios de unión positiva de forma dispuestos sobre el estribo de sujeción pueden estar configurados de tal modo, que rodeen por completo el resalte del arma al menos en la dirección longitudinal del arma o engrane, transversalmente a la dirección longitudinal del arma, en un rebajo configurado sobre el resalte del arma. Mediante unas mecánicas sencillas, adecuadas para esto, los medios de unión positiva de forma pueden llevarse rápidamente a una posición que inmoviliza el arma y a una que libera el arma, con lo que en la artesa de almacenamiento de armas conforme a la invención se obtienen unos tiempos de recepción y recarga de armas claramente menores al cargar los tubos lanzatorpedos, con respecto a las artesas de almacenamiento de armas hasta ahora habituales. In order to immobilize the weapon, the positively connected means arranged on the clamping bracket can be configured such that they completely surround the shoulder of the weapon at least in the longitudinal direction of the weapon or engage, transversely to the longitudinal direction of the weapon. , in a recess configured on the protrusion of the weapon. By means of simple mechanics, suitable for this, the means of positive connection of form can be quickly brought to a position that immobilizes the weapon and one that releases the weapon, whereby in the weapon storage trough according to the invention some Reception times and reloading of weapons clearly shorter when loading the launcher tubes, with respect to the weapons storage troughs so far usual.

Una inmovilización y liberación especialmente rápida del arma en la artesa de almacenamiento de armas es posible cuando, como está previsto de forma preferida, para formar la unión positiva de forma en la dirección longitudinal del arma se proporciona un trinquete de sujeción que engrana en el resalte del arma, que está montado de tal manera sobre el estribo de sujeción que puede bascular transversalmente a la extensión longitudinal de la artesa de almacenamiento de armas. En esta configuración de la artesa de almacenamiento de armas conforme a la invención el resalte del arma presenta normalmente un rebajo que discurre transversalmente respecto a la extensión longitudinal del arma, en el que puede bascular el trinquete de sujeción. El trinquete de sujeción está articulado convenientemente en el lado del estribo de sujeción alejado de la artesa de almacenamiento de armas, en donde puede bascular para inmovilizar el arma en el perfil de gálibo abarcado por el estribo de sujeción, en la dirección del arma. Para impedir un movimiento imprevisto del trinquete de sujeción, que libere el arma, pueden estar previstos ventajosamente unos medios de enclavamiento con los que puede An especially rapid immobilization and release of the weapon in the weapon storage trough is possible when, as is preferably provided, to form the positive joint in the longitudinal direction of the weapon a fastening ratchet is provided that engages the shoulder. of the weapon, which is mounted in such a way on the clamping bracket that it can swing transversely to the longitudinal extension of the gun storage trough. In this configuration of the weapon storage trough according to the invention, the protrusion of the weapon normally has a recess that runs transversely with respect to the longitudinal extension of the weapon, on which the holding ratchet can be tilted. The clamping ratchet is conveniently articulated on the side of the clamping bracket away from the gun storage trough, where it can be tilted to immobilize the weapon in the gauge profile covered by the clamping bracket, in the direction of the weapon. In order to prevent an unexpected movement of the holding ratchet, which releases the weapon, interlocking means can be advantageously provided with which

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E10003805 E10003805

03-08-2015 03-08-2015

enclavarse el trinquete de sujeción que engrana en el resalte del arma. interlock the ratchet that engages in the protrusion of the weapon.

Como ya se ha señalado, sobre la artesa de almacenamiento de armas conforme a la invención pueden almacenarse dado el caso varias armas. Normalmente en este caso debe protegerse cada una de las armas en la artesa de almacenamiento de armas contra movimientos indeseados. Como consecuencia de esto es necesario proporcionar un número de estribos de sujeción sobre la artesa de almacenamiento de armas correspondiente al número de armas almacenadas, en donde la posición de estos estribos de sujeción sobre la artesa de almacenamiento de armas puede variar, no sólo en función del número de armas sino también en función del número de las longitudes de arma individuales. Para cumplir esto están configurados ventajosamente en los lados longitudinales de la artesa de almacenamiento de armas varios taladros roscados, en los que pueden enroscarse uno o varios estribos de sujeción. Es decir, con relación a la longitud de la artesa de almacenamiento de armas, pueden fijarse estribos de sujeción fundamentalmente en ambos lados sobre la artesa de almacenamiento de armas. As already noted, several weapons may be stored on the storage trough of weapons according to the invention. Normally in this case each of the weapons in the weapons storage trough must be protected against unwanted movements. As a consequence of this, it is necessary to provide a number of clamps on the storage tank corresponding to the number of stored weapons, where the position of these clamps on the storage tank may vary, not only depending on of the number of weapons but also depending on the number of individual weapon lengths. To accomplish this, several threaded holes are advantageously configured on the longitudinal sides of the weapon storage trough, into which one or more clamping brackets can be screwed. That is, in relation to the length of the weapon storage trough, clamping brackets can be fixed essentially on both sides on the weapons storage trough.

Para poder mover el trinquete de sujeción desde la posición que inmoviliza un arma en unión positiva de forma a una posición que libera el arma, y a la inversa, el trinquete de sujeción está acoplado con movilidad de forma preferida a una barra de accionamiento montada con movimiento giratorio. Si sobre la artesa de almacenamiento de armas están previstos varios estribos de sujeción con unos trinquetes de sujeción dispuestos sobre los mismos, puede ser ventajoso, dado el caso, acoplar todos los trinquetes de sujeción a una barra de accionamiento. In order to move the holding ratchet from the position that immobilizes a positively connected weapon to a position that releases the weapon, and conversely, the holding ratchet is movably coupled to a drive bar mounted with movement rotary. If several clamping brackets with clamping ratchets arranged on them are provided on the gun storage trough, it can be advantageous, if necessary, to attach all the clamping ratchets to a drive bar.

Para girar la barra de accionamiento está configurada sobre ésta un asa, de forma preferida en un extremo alejado del trinquete de sujeción. En el caso de este asa puede tratarse por ejemplo de un volante, una palanca de accionamiento orientada transversalmente a la extensión longitudinal de la barra de accionamiento o unos elementos de manipulación apropiados similares. El asa está dispuesta de forma preferida en la región de un extremo frontal de la artesa de almacenamiento de armas. En el caso de este extremo frontal de la artesa de almacenamiento de armas se trata convenientemente del extremo de la artesa de almacenamiento de armas que, al recargar un arma desde la artesa de almacenamiento de armas a un tubo lanzatorpedos, está alejado del tubo lanzatorpedos. Esto es ventajoso en tanto que una persona, para iniciar un proceso de recarga de un arma en un tubo lanzatorpedos, puede liberar uno o varios trinquetes de sujeción mediante el accionamiento del asa, sin estorbar a otro operador situado directamente junto al arma, que esté previsto por ejemplo para mover el arma desde la artesa de almacenamiento de armas al tubo lanzatorpedos. To rotate the drive bar, a handle is configured on it, preferably at one end away from the holding ratchet. In the case of this handle, it can be for example a steering wheel, a drive lever oriented transversely to the longitudinal extension of the drive bar or similar suitable handling elements. The handle is preferably arranged in the region of a front end of the gun storage trough. In the case of this front end of the gun storage trough, it is conveniently the end of the gun storage trough that, when reloading a weapon from the gun storage trough to a launcher tube, is away from the thrower tube. This is advantageous as long as a person, to initiate a process of reloading a weapon in a launcher tube, can release one or more clamping ratchets by actuating the handle, without hindering another operator located directly next to the weapon, which is provided for example to move the weapon from the weapon storage trough to the launcher tube.

Debido a que la posición de los estribos de sujeción sobre la artesa de almacenamiento de armas con relación a su extensión longitudinal puede ser diferente según el número y las dimensiones de las armas montadas sobre la artesa de almacenamiento de armas, puede modificarse ventajosamente la longitud de la barra de accionamiento. Para esto la barra de accionamiento está configurada de forma especialmente ventajosa telescópicamente y, de este modo, puede adaptarse a diferentes posiciones del trinquete de sujeción dispuesto sobre el estribo de sujeción. La barra de accionamiento puede estar configurada con dos o más tubos, en donde al menos un primer tubo engrana en otro tubo con un diámetro interior dimensionado de forma correspondiente. La longitud de la barra de accionamiento se obtiene de la profundidad con que el tubo o los tubos engrana(n) en el tubo más grande, en donde los tubos pueden unirse entre sí convenientemente en varias posiciones de inserción, por ejemplo mediante unos pasadores de seguridad. Because the position of the clamping brackets on the gun storage trough in relation to its longitudinal extension may be different depending on the number and dimensions of the guns mounted on the gun storage trough, the length of the the drive bar. For this, the drive bar is especially advantageously telescopically configured and, in this way, can be adapted to different positions of the clamping ratchet arranged on the clamping bracket. The drive bar can be configured with two or more tubes, where at least one first tube engages in another tube with an internal diameter sized correspondingly. The length of the drive bar is obtained from the depth with which the tube or tubes engage (n) in the larger tube, where the tubes can be conveniently joined together in various insertion positions, for example by means of pins security.

En otra configuración ventajosa de la artesa de almacenamiento de armas conforme a la invención, el trinquete de sujeción presenta un rebajo orientado perpendicularmente a su plano de basculamiento, a través del cual es guiada la barra de accionamiento, en donde está dispuesta en el rebajo una excéntrica configurada sobre la barra de accionamiento. Aquí el rebajo se extiende convenientemente a través del trinquete de sujeción, en una dirección paralela al eje de basculamiento del trinquete de sujeción. Al girar la barra de accionamiento la excéntrica dispuesta en el rebajo presiona el trinquete de sujeción, según el sentido de giro, ya sea a una posición de basculamiento que inmoviliza el arma en unión positiva de forma o a una que libera el arma. Aparte de esto es también posible ventajosamente en esta configuración, en el caso de unas dimensiones que se correspondan de forma adecuada del rebajo y de la excéntrica, enclavar en unión positiva de forma el trinquete de sujeción en sus dos posiciones de basculamiento mediante la excéntrica. In another advantageous configuration of the weapon storage trough according to the invention, the clamping ratchet has a recess oriented perpendicularly to its tilting plane, through which the drive bar is guided, where a recess is arranged in the recess. eccentric configured on the drive bar. Here the recess extends conveniently through the clamping ratchet, in a direction parallel to the tilt axis of the clamping ratchet. When the drive bar is rotated, the eccentric arranged in the recess presses the clamping ratchet, according to the direction of rotation, either to a tilting position that immobilizes the weapon in a positive way or one that releases the weapon. Apart from this it is also advantageously possible in this configuration, in the case of dimensions that correspond adequately to the recess and the eccentric, to positively engage the fastening ratchet in its two tilting positions by means of the eccentric.

Convenientemente es necesario asegurarse de que el trinquete de sujeción o los trinquetes de sujeción previsto(s) sobre la artesa de almacenamiento de armas no se libere(n) inadvertidamente durante el almacenamiento del arma. Para evitar una liberación de este tipo está dispuesto ventajosamente en un extremo frontal de la artesa de almacenamiento de armas un estribo, sobre el que está montada la barra de accionamiento, en donde sobre el estribo está dispuesto un seguro contra giros para la barra de accionamiento. El estribo que se usa para hacer pivotar la barra de accionamiento está dispuesto favorablemente en la región del extremo frontal de la artesa de almacenamiento de armas, en el que también está dispuesta el asa de la barra de accionamiento. De forma correspondiente a esto el asa y el seguro contra giros de la barra de accionamiento están dispuestos muy cerca una del otro para que, de este modo, sean fácilmente accesibles por parte de una persona que accione la barra de It is conveniently necessary to ensure that the holding ratchet or the intended holding ratchets (s) on the weapon storage trough is not inadvertently released during the storage of the weapon. In order to avoid such a release, a stirrup is advantageously arranged at a front end of the gun storage trough, on which the drive bar is mounted, where a rotation lock for the drive bar is arranged on the stirrup . The stirrup that is used to swing the drive bar is arranged favorably in the region of the front end of the gun storage trough, in which the handle of the drive bar is also arranged. Correspondingly to this, the handle and the spindle lock of the drive bar are arranged very close to each other so that, in this way, they are easily accessible by a person operating the power bar.

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

E10003805 E10003805

03-08-2015 03-08-2015

accionamiento. drive

El seguro contra giros utilizado con relación a esto presenta de forma preferida un pasador de ajuste montado de forma móvil con pretensión elástica, que en una posición de seguridad engrana en un rebajo configurado sobre la barra de accionamiento. Aquí el seguro contra giros está configurado de forma preferida y dispuesto sobre el estribo de tal modo, que el pasador de ajuste es presionado en el cojinete para la barra de accionamiento, mediante un muelle de compresión que puede apoyarse p.ej. entre el estribo y el pasador de ajuste, y allí engrana en el rebajo de la barra de accionamiento, con lo que el pasador de ajuste inmoviliza la barra de accionamiento en unión positiva de forma. Para liberar el seguro contra giros sólo es necesario extraer el pasador de ajuste del rebajo de la barra de accionamiento en contra de la fuerza elástica del muelle de compresión. The twist lock used in relation to this preferably has a mobile-mounted adjustment pin with elastic pretension, which in a safety position engages in a recess configured on the drive bar. Here, the rotation lock is preferably configured and arranged on the stirrup so that the adjustment pin is pressed into the bearing for the drive bar, by means of a compression spring that can be supported, for example, between the stirrup and the adjustment pin, and there it engages in the recess of the drive bar, whereby the adjustment pin immobilizes the drive bar in positively shaped connection. To release the rotation lock, it is only necessary to remove the adjustment pin from the recess of the drive bar against the elastic force of the compression spring.

Para poder desplazar las armas, una vez liberado el trinquete de sujeción, de una forma especialmente rápida y sencilla hacia dentro de la artesa de almacenamiento de armas o hacia fuera de la artesa de almacenamiento de armas, el estribo de sujeción está dimensionado de forma preferida de tal modo que presenta una holgura con respecto a un arma almacenada en la artesa de almacenamiento de armas. Con relación a esto está previsto de forma preferida que el estribo de sujeción haga contacto, en las regiones laterales que limitan con las aristas longitudinales de la artesa de almacenamiento de armas, con un arma almacenada en la artesa de almacenamiento de armas y, en una región situada enfrente de la artesa de almacenamiento de armas por encima del arma, presente cierta distancia al arma. In order to be able to move the weapons, once the clamping ratchet is released, in a particularly fast and simple way into the gun storage trough or out of the gun storage trough, the clamping bracket is preferably sized in such a way that it presents a slack with respect to a weapon stored in the weapons storage trough. In this regard, it is preferably provided that the clamping bracket makes contact, in the lateral regions that limit the longitudinal edges of the gun storage trough, with a weapon stored in the gun storage trough and, in a region in front of the gun storage trough above the weapon, present some distance to the weapon.

Como ya se ha citado antes, la artesa de almacenamiento de armas conforme a la invención es especialmente apropiada para usarse en submarinos. Por ello la invención prevé ventajosamente también un submarino, en el que se utiliza al menos una artesa de almacenamiento de armas conforme a la invención. Mediante el uso de la artesa de almacenamiento de armas conforme a la invención, en este submarino es considerablemente menor el tiempo de recepción de armas así como el tiempo para recargar los tubos lanzatorpedos sin la artesa de almacenamiento de armas conforme a la invención. As already mentioned above, the weapon storage trough according to the invention is especially suitable for use in submarines. Therefore, the invention advantageously also provides a submarine, in which at least one weapon storage trough according to the invention is used. Through the use of the weapon storage trough according to the invention, in this submarine the time of reception of weapons is considerably shorter as well as the time to reload the launching tubes without the weapon storing trough according to the invention.

A continuación se explica con más detalle la artesa de almacenamiento de armas conforme a la invención, con base en un ejemplo de realización representado en el dibujo. En el dibujo muestran: Next, the weapon storage trough according to the invention will be explained in more detail, based on an embodiment shown in the drawing. In the drawing they show:

la fig. 1, en una vista lateral esquemática, una artesa de almacenamiento de armas con un arma almacenada dentro de la misma, fig. 1, in a schematic side view, a weapon storage trough with a weapon stored within it,

la fig. 2 un segmento terminal de la artesa de almacenamiento de armas según la fig. 1, en una exposición en perspectiva aumentada, fig. 2 a terminal segment of the gun storage trough according to fig. 1, in an increased perspective exposure,

la fig. 3, en una vista en sección transversal parcial a lo largo de la línea de corte III-III en la fig. 1, una región alejada de la artesa de almacenamiento de armas de un estribo de sujeción y un arma dispuesta debajo de la misma, así como un trinquete de sujeción dispuesto sobre el estribo de sujeción en una posición que libera el arma, fig. 3, in a partial cross-sectional view along the cutting line III-III in fig. 1, a region away from the weapon storage trough of a holding bracket and a weapon arranged thereunder, as well as a holding ratchet arranged on the holding bracket in a position that releases the weapon,

la fig. 4 la disposición según la fig. 3 con el trinquete de sujeción en una posición que inmoviliza el arma en unión positiva de forma, fig. 4 the arrangement according to fig. 3 with the holding ratchet in a position that immobilizes the weapon in a positive way,

la fig. 5 un detalle A de la fig. 2 en una vista lateral, fig. 5 a detail A of fig. 2 in a side view,

la fig. 6 la disposición según la fig. 5 con una barra de accionamiento en una posición de giro modificada respecto a la fig. 5, y fig. 6 the arrangement according to fig. 5 with a drive bar in a modified turning position with respect to fig. 5, and

la fig. 7 una vista en corte a lo largo de la línea de corte VII-VII en la fig. 2. fig. 7 a sectional view along the line VII-VII in fig. 2.

La artesa de almacenamiento de armas representada presenta un apoyo 2 en forma de artesa (fig. 2) para un arma 4 a almacenar encima, en donde en el caso del arma 4 representada se trata de un torpedo. A las dos aristas longitudinales de la artesa de almacenamiento de armas, que delimitan el apoyo 2, se han fijado tres estribos de sujeción 6 así como un estribo de sujeción 8, que cubren la región del arma 4 almacenada que en otro caso está al descubierto. The weapon storage trough represented has a trough-shaped support 2 (fig. 2) for a weapon 4 to be stored on top, where in the case of the represented weapon 4 it is a torpedo. To the two longitudinal edges of the weapon storage trough, which delimit the support 2, three clamping brackets 6 as well as a clamping bracket 8, covering the region of the stored weapon 4, which is otherwise exposed, have been fixed .

El estribo de sujeción 6 está formado por dos partes de estribo 10, de las que en cada caso una está fijada a una arista lateral de la artesa de almacenamiento de armas. Para fijar los estribos de sujeción 6 y 8 están configurados sobre las aristas laterales de la artesa de almacenamiento de armas, respectivamente en la dirección longitudinal de las aristas laterales, varios taladros roscados 11 en los que pueden enroscarse los estribos de sujeción 6 y 8 en cualquier punto, con relación a la extensión longitudinal de la artesa de almacenamiento de armas. The clamping bracket 6 is formed by two stirrup portions 10, of which in each case one is fixed to a side edge of the gun storage trough. In order to fix the clamping brackets 6 and 8, several threaded holes 11 in which the clamping brackets 6 and 8 can be screwed are configured on the side edges of the gun storage trough, respectively in the longitudinal direction of the side racks. any point, in relation to the longitudinal extension of the gun storage trough.

En una región que, en el caso del arma 4 almacenada, está situada por encima de la región de vértice del arma 4 almacenada, las partes de estribo 10 están unidas entre sí mediante una parte de unión 12, en donde la parte de In a region that, in the case of the stored weapon 4, is located above the vertex region of the stored weapon 4, the stirrup portions 10 are joined together by a connecting part 12, wherein the part of

5 5

10 10

15 fifteen

20 twenty

25 25

30 30

35 35

40 40

45 Four. Five

50 fifty

55 55

E10003805 E10003805

03-08-2015 03-08-2015

unión 12 está fijada a los lados exteriores de las partes de estribo 10 alejadas del arma 4. De forma similar también el estribo de sujeción 8 presenta dos partes de estribo 14. Sobre cada una de las dos aristas longitudinales de la artesa de almacenamiento de armas, que delimitan el apoyo 2, está fijada una de las partes de estribo 14. También en una región que, en el caso del arma 4 almacenada, está situada por encima de la región de vértice, las partes de estribo 14 están unidas entre sí mediante una parte de unión 16 configurada de forma alargada, que se extiende en la dirección de su extensión longitudinal transversalmente a la extensión longitudinal de la artesa de almacenamiento de armas, en donde también la parte de unión 16 está fijada a los lados exteriores de las partes de estribo 14 alejados del arma 4. junction 12 is fixed to the outer sides of the stirrup portions 10 away from the weapon 4. Similarly, the clamping bracket 8 also has two stirrup portions 14. On each of the two longitudinal edges of the gun storage trough , which delimit the support 2, one of the stirrup portions 14 is fixed. Also in a region that, in the case of the stored weapon 4, is located above the vertex region, the stirrup portions 14 are joined together. by means of an elongately formed connection part 16, which extends in the direction of its longitudinal extension transversely to the longitudinal extension of the weapon storage trough, where also the connection part 16 is fixed to the outer sides of the stirrup parts 14 away from the weapon 4.

El estribo de sujeción 8 está dispuesto de tal modo sobre la artesa de almacenamiento de armas, que su parte de unión 16 cubre un resalte 18 configurado sobre el arma 4 (fig. 2). El resalte 18 está configurado de forma alargada y se extiende en dirección longitudinal, en la dirección de la extensión longitudinal del arma 4. Sobre el resalte 18 del arma está configurada una ranura, no visible en el dibujo, que se extiende transversalmente a la extensión longitudinal del resalte 18. The clamping bracket 8 is arranged in such a way on the gun storage trough, that its connecting part 16 covers a shoulder 18 configured on the gun 4 (fig. 2). The projection 18 is configured in an elongated manner and extends in the longitudinal direction, in the direction of the longitudinal extension of the weapon 4. On the projection 18 of the weapon a groove is configured, not visible in the drawing, which extends transversely to the extension longitudinal of the shoulder 18.

La parte de unión 16 del estribo de sujeción 8 está configurada en dirección longitudinal ranurada y abierta por un lado. En la rendija de la parte de unión 16 está dispuesto un trinquete de sujeción 20, de tal forma que puede bascular alrededor de un eje 22 en el plano de sección transversal del arma 4 (figuras 3 y 4). En el apoyo 2 de la artesa de almacenamiento de armas 20 el arma 4 está dispuesta de tal modo, que el trinquete de sujeción 20 puede bascular desde una posición por encima del resalte 18 a una posición, en la que engrana en la ranura configurada sobre el resalte 18, con lo que el arma 4 es inmovilizada en unión positiva de forma por el trinquete de sujeción 20 en la dirección longitudinal del arma 4. The connecting part 16 of the clamping bracket 8 is configured in a grooved longitudinal direction and open on one side. A fastening ratchet 20 is arranged in the slit of the connecting part 16, so that it can swing around an axis 22 in the cross-sectional plane of the weapon 4 (Figures 3 and 4). In the support 2 of the weapon storage trough 20 the weapon 4 is arranged in such a way that the holding ratchet 20 can swing from a position above the shoulder 18 to a position, in which it engages in the groove configured on the shoulder 18, whereby the weapon 4 is immobilized in a positive connection by the holding ratchet 20 in the longitudinal direction of the weapon 4.

Para accionar o hacer bascular el trinquete de sujeción 20 está prevista una barra de accionamiento 24. Esta barra de accionamiento 24 se extiende desde la parte de unión 16 del estribo de sujeción 8 hasta un extremo de la artesa de almacenamiento de armas vuelto hacia la popa 26 del arma 4, en donde está dispuesta sobre uno de los estribos de sujeción 6, que está dispuesto entre el estribo de sujeción 8 la popa 26 del arma, y está montada allí de forma giratoria en un casquillo de guiado 28 dispuesto en el lado exterior así como sobre un estribo 30 dispuesto en este extremo de la artesa de almacenamiento de armas. To drive or tilt the holding ratchet 20, a drive bar 24 is provided. This drive bar 24 extends from the connecting part 16 of the holding bracket 8 to an end of the gun storage trough turned towards the stern. 26 of the weapon 4, where it is arranged on one of the clamping brackets 6, which is arranged between the clamping bracket 8 the stern 26 of the weapon, and is rotatably mounted therein on a guide bushing 28 arranged on the side exterior as well as on a stirrup 30 arranged at this end of the gun storage trough.

En un extremo de la barra de accionamiento 24 que sobresale del estribo 30 está dispuesta una palanca de accionamiento 32 para hacer girar la barra de accionamiento 24. Aparte de esto la barra de accionamiento 24 presenta, en su extremo alejado de la palanca de accionamiento 32, una excéntrica 34. Esta excéntrica 34 engrana en un rebajo 36 configurado sobre el trinquete de sujeción 20. La excéntrica 34 y el rebajo están dimensionados y dispuestos de tal manera que la excéntrica 34, si se hace girar la barra de accionamiento 24 en las figuras 3 y 4 en sentido contrario a las agujas del reloj, presiona contra un lado inferior del rebajo 36 vuelto hacia el arma 4 y, de este modo, el trinquete de sujeción 20 presiona en la ranura configurada sobre el resalte 18 del arma 4, con lo que el arma 4 se inmoviliza en unión positiva de forma en la artesa de almacenamiento de armas en dirección longitudinal (fig. 4). Mediante el giro de la barra de accionamiento 24 en sentido inverso, la excéntrica 34 presiona contra un lado superior del rebajo 36 alejado del arma 4, con lo que se deshace la inmovilización en unión positiva de forma del arma 4 mediante el trinquete de sujeción 20 (fig. 3). At one end of the drive bar 24 protruding from the stirrup 30, a drive lever 32 is arranged to rotate the drive bar 24. Apart from this the drive bar 24 has, at its end away from the drive lever 32 , an eccentric 34. This eccentric 34 engages in a recess 36 configured on the holding ratchet 20. The eccentric 34 and the recess are sized and arranged such that the eccentric 34, if the drive bar 24 is rotated in the Figures 3 and 4 counterclockwise, presses against a lower side of the recess 36 turned towards the weapon 4 and, thus, the holding ratchet 20 presses into the groove configured on the shoulder 18 of the weapon 4, whereby the weapon 4 is immobilized in a positive way in the arms storage trough in the longitudinal direction (fig. 4). By rotating the drive bar 24 in the reverse direction, the eccentric 34 presses against an upper side of the recess 36 away from the weapon 4, thereby unlocking the positively connected immobilization of the weapon 4 by the holding ratchet 20 (fig. 3).

El estribo de sujeción 8 con el trinquete de sujeción 20 allí previsto puede fijarse a la artesa de almacenamiento de armas en diferentes puntos, con relación a su extensión longitudinal. Para adaptarse a ello puede modificarse la longitud de la barra de accionamiento 24. Para esto la barra de accionamiento 24 presenta una parte de barra 38 tubular, en cuyos dos extremos se ha insertado respectivamente una parte de barra 40 ó 42 tubular. La parte de barra 38 presenta sobre sus dos segmentos extremos, consecutivamente en la dirección longitudinal de la parte de barra 38, varios taladros 44, en donde los taladros 44 están dispuestos respectivamente por parejas en dos lados diametralmente opuestos de la parte de barra 38. De forma correspondiente a esto, también se han configurado varios taladros 46 diametralmente opuestos sobre los segmentos extremos de las partes de barra 40 y 42, que deben implantarse en la parte de barra 38. La inmovilización en unión positiva de forma de las partes de barra 40 y 42 en la parte de barra 38 se realiza a través de unos pasadores de seguridad 48, que son guiados a través de los taladros 44 y 46 de las partes de barra 38, 40 y 42. The clamping bracket 8 with the clamping ratchet 20 provided therein can be fixed to the gun storage trough at different points, in relation to its longitudinal extension. To adapt to this, the length of the drive bar 24 can be modified. For this, the drive bar 24 has a tubular bar part 38, at which two ends a tubular bar part 40 or 42 is respectively inserted. The bar part 38 has on its two end segments, consecutively in the longitudinal direction of the bar part 38, several holes 44, wherein the holes 44 are arranged respectively in pairs on two diametrically opposite sides of the bar part 38. Correspondingly to this, several diametrically opposed holes 46 have also been configured on the end segments of the bar parts 40 and 42, which must be implanted in the bar part 38. The positively connected immobilization of the bar parts 40 and 42 in the bar part 38 is carried out through safety pins 48, which are guided through the holes 44 and 46 of the bar parts 38, 40 and 42.

Para evitar un giro imprevisto de la barra de accionamiento 24 está previsto sobre el estribo 30 un seguro contra giros (fig. 7). Este seguro contra giros 50 está dispuesto sobre el estribo 30. Presenta un pasador de ajuste 52 que, en una posición de seguro, engrana en un taladro transversal 54 configurado sobre la barra de accionamiento 24. El pasador de ajuste 52 es guiado hasta el seguro contra giros 50 en una parte de guiado 56. Alrededor del pasador de ajuste 52 está dispuesto un muelle helicoidal 58. Este muelle helicoidal 58 se apoya sometido a presión, en la parte de guiado 56, en un talón allí configurado así como en una ampliación anular, configurada sobre el pasador de ajuste 52 y que sobresale radialmente en voladizo. Para poder mover el pasador de ajuste 52 en contra de la presión del muelle helicoidal 58, hacia fuera del rebajo 54 configurado sobre la barra de accionamiento 24, está configurada una cabeza de accionamiento 60 sobre el pasador de ajuste 52 en el extremo In order to avoid an unexpected rotation of the drive bar 24, a safety lock is provided on the stirrup 30 (fig. 7). This turn lock 50 is arranged on the stirrup 30. It has an adjustment pin 52 which, in a safe position, engages in a transverse bore 54 configured on the drive bar 24. The adjustment pin 52 is guided to the lock against turns 50 in a guiding part 56. Around the adjustment pin 52 a helical spring 58 is arranged. This helical spring 58 is supported under pressure, in the guiding part 56, in a heel there configured as well as in an extension annular, configured on adjustment pin 52 and projecting radially in cantilever. In order to be able to move the adjustment pin 52 against the pressure of the coil spring 58, out of the recess 54 configured on the drive bar 24, a drive head 60 is configured on the adjustment pin 52 at the end

E10003805 E10003805

03-08-2015 03-08-2015

alejado de la barra de accionamiento 24. away from the drive bar 24.

Lista de símbolos de referencia List of reference symbols

2 -2 -: Apoyo Support for

4 -4 -: Arma Weapon

6 -6 -: Estribo de sujeción Clamping bracket

8 -8 -: Estribo de sujeción Clamping bracket

10 -10 -: Parte de estribo Stirrup part

11 -eleven -: Taladro roscado Threaded drill

12 -12 -: Parte de unión Union part

14 -14 -: Parte de estribo Stirrup part

16 -16 -: Parte de unión Union part

18 -18 -: Resalte Highlight

20 -twenty -: Trinquete de sujeción Clamping ratchet

22 -22 -: Eje Axis

24 -24 -: Barra de accionamiento Drive bar

26 -26 -: Popa Stern

28 -28 -: Casquillo de guiado Guiding cap

30 -30 -: Estribo Stapes

32 -32 -: Palanca de accionamiento Drive lever

34 -3. 4 -: Excéntrica Eccentric

36 -36 -: Rebajo Recess

38 -38 -: Parte de barra Bar part

40 -40 -: Parte de barra Bar part

42 -42 -: Parte de barra Bar part

44 -44 -: Taladro Drill

46 -46 -: Taladro Drill

48 -48 -: Pasador de seguridad Safety pin

50 -fifty -: Seguro contra giros Money insurance

52 -52 -: Pasador de ajuste Adjustment pin

54 -54 -: Taladro transversal Cross drill

56 -56 -: Parte de guiado Guided Party

58 -58 -: Muelle helicoidal Coil spring

60 -60 -: Cabeza de accionamiento Drive head

5 5

Claims

5

10

fifteen

twenty

25

30

35

1.-Gun storage for a submarine to store at least one weapon (4), characterized in that the gun storage trough has at least one clamping bracket (8) that peripherally surrounds the weapon (4) in the position of storage, on which means of positively shaped connection are arranged, which immobilize the weapon (4) in a positive manner in connection with a shoulder (18) formed on an envelope surface of the weapon (4) in the longitudinal direction of the weapon (4).

2. Weapons storage device according to claim 1, characterized in that a clamping ratchet (20) that engages in the shoulder (18) of the weapon (4) is mounted in such a manner on the stirrup to form the positive joint clamping (8), which can swing transversely to the longitudinal extension of the gun storage trough.

3. Weapons storage device according to one of the preceding claims, characterized in that it has several threaded holes (11) on its longitudinal sides, in which the clamping bracket (8) can be screwed.

4. Gun storage device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the clamping ratchet (20) is movably coupled to a drive bar (24) mounted with rotating movement.

5. Gun storage device according to claim 4, characterized in that the drive bar (24) is telescopically configured.

6. Gun storage device according to one of claims 4 or 5, characterized in that a handle (32) is configured at one end of the drive bar (24) away from the holding ratchet (20), which is arranged in the region of a front end of the gun storage trough.

7. Gun storage device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the clamping ratchet (20) has a recess (36) oriented perpendicularly to its tilting plane, through which the drive bar is guided (24), where an eccentric is arranged in the recess (36)

(34) configured on the drive bar (24).

8. Gun storage device according to one of claims 4 to 7, characterized in that a stirrup (30), on which the drive bar (24) is mounted, is arranged at a front end of the gun storage bowl. , where on the stirrup (30) there is a turn protection (50) for the drive bar (24).

9.-Gun storage device according to claim 8, characterized in that the turn insurance

(50) has an adjustment pin (52) movably mounted with elastic pretension that, in a safety position, engages in a recess configured on the drive bar (24).

10. Weapons storage device according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping bracket (8) is sized in such a way that it presents a clearance with respect to a weapon stored in the weapon storage vessel.

11. Submarine, characterized in that it has at least one storage tank for weapons according to one of the preceding claims.

7