ES2453369T3 - Panel structure that can be rotated and moved and a guide for it - Google Patents

Panel structure that can be rotated and moved and a guide for it Download PDF

Info

Publication number
ES2453369T3
ES2453369T3 ES04397009.4T ES04397009T ES2453369T3 ES 2453369 T3 ES2453369 T3 ES 2453369T3 ES 04397009 T ES04397009 T ES 04397009T ES 2453369 T3 ES2453369 T3 ES 2453369T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
guide
panel
guide rail
panel structure
move
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04397009.4T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Erkki Hilliaho
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lumon Invest Oy
Original Assignee
Lumon Invest Oy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lumon Invest Oy filed Critical Lumon Invest Oy
Application granted granted Critical
Publication of ES2453369T3 publication Critical patent/ES2453369T3/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/0604Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane allowing an additional movement
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/56Suspension arrangements for wings with successive different movements
    • E05D15/58Suspension arrangements for wings with successive different movements with both swinging and sliding movements
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/06Suspension arrangements for wings for wings sliding horizontally more or less in their own plane
    • E05D15/0621Details, e.g. suspension or supporting guides
    • E05D15/0626Details, e.g. suspension or supporting guides for wings suspended at the top
    • E05D15/0656Bottom guides
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D15/00Suspension arrangements for wings
    • E05D15/56Suspension arrangements for wings with successive different movements
    • E05D15/58Suspension arrangements for wings with successive different movements with both swinging and sliding movements
    • E05D2015/586Suspension arrangements for wings with successive different movements with both swinging and sliding movements with travelling hinge parts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/20Brakes; Disengaging means; Holders; Stops; Valves; Accessories therefor
    • E05Y2201/218Holders
    • E05Y2201/22Locks
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/71Toothed gearing
    • E05Y2201/716Pinions
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2201/00Constructional elements; Accessories therefor
    • E05Y2201/60Suspension or transmission members; Accessories therefor
    • E05Y2201/622Suspension or transmission members elements
    • E05Y2201/71Toothed gearing
    • E05Y2201/722Racks
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/10Adjustable
    • E05Y2600/11Adjustable by automatically acting means
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/10Adjustable
    • E05Y2600/20Adjustable with specific transmission movement
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2600/00Mounting or coupling arrangements for elements provided for in this subclass
    • E05Y2600/10Adjustable
    • E05Y2600/30Adjustment motion
    • E05Y2600/32Rotary motion
    • E05Y2600/322Rotary motion around a horizontal axis
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/10Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
    • E05Y2900/13Type of wing
    • E05Y2900/148Windows
    • E05Y2900/15Balcony glazing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Support Devices For Sliding Doors (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)

Abstract

Una estructura de panel que se puede trasladar y girar, la cual comprende: - un panel (1) el cual está destinado para ser partición de y proteger diferentes espacios en edificios, - un carril de guiado superior (4) y un carril de guiado inferior (5), entre los cuales está suspendido dicho panel de tal manera que el panel puede moverse a lo largo de dichos carriles de guiado y abierto hacia los lados, - al menos una guía (14) conectada al panel y dispuesta para seguir el carril de guiado superior o inferior, que comprende un parte de guía (16), y - una contrapieza (18) en donde la parte de guía (16) comprende: - una posición de bloqueo, en la cual la parte de guía (16) sigue el carril de guiado y se impide la apertura del panel hacia el lado, y - una posición liberada, en la cual la parte de guía (16) puede abandonar el carril de guiado y se permite la apertura del panel hacia el lado, caracterizado por que - la guía (14) comprende, además, un mecanismo (19, 30), el cual está organizado para mover la parte de guía (16) en un punto predeterminado en el carril de guiado desde dicha posición de bloqueo hasta dicha posición liberada, cuando el mecanismo golpea la contrapieza (18) separada dispuesta sobre el recorrido del panel y el panel está moviéndose simultáneamente en una primera dirección, en donde la guía está dispuesta para permanecer en dicha posición liberada después de rodear la contrapieza (18), y - el mecanismo (19, 30) está organizado, además, para mover la parte de guía (16) de vuelta hasta dicha posición de bloqueo, cuando el mecanismo (19, 30) golpea dicha contrapieza (18) de nuevo y el panel está moviéndose simultáneamente de vuelta en una dirección opuesta a la primera dirección, en donde la parte de guía (16) está dispuesta para permanecer en dicha posición de bloqueo después de rodear la contrapieza (18), y - el mecanismo (19, 30) comprende una parte (19) rotatoria la cual está dispuesta para ser golpeada y rotada por dicha contrapieza (18) y la cual, a su vez, está dispuesta para mover una parte de guía (16) a diferentes posiciones, parte de guía (16) que, en la posición de bloqueo, está bajada, se extiende hasta el carril de guiado y está dispuesta para seguir el carril de guiado y que, en la posición liberada, está levantada, alejada del interior del carril de guiado y sacada del carril de guiado.A panel structure that can be moved and rotated, which comprises: - a panel (1) which is intended to be partitioned and protect different spaces in buildings, - an upper guide rail (4) and a guide rail bottom (5), between which said panel is suspended such that the panel can move along said guide rails and open to the sides, - at least one guide (14) connected to the panel and arranged to follow the upper or lower guide rail, comprising a guide part (16), and - a counter part (18) wherein the guide part (16) comprises: - a locking position, in which the guide part (16 ) follows the guide rail and the opening of the panel to the side is prevented, and - a released position, in which the guide part (16) can leave the guide rail and the opening of the panel to the side is allowed, characterized in that - the guide (14) further comprises a mechanism (19, 30), which is á organized to move the guide part (16) at a predetermined point in the guide rail from said locked position to said released position, when the mechanism strikes the separate counterpart (18) arranged on the panel path and the panel is moving simultaneously in a first direction, where the guide is arranged to remain in said released position after surrounding the counter part (18), and - the mechanism (19, 30) is also arranged to move the guide part (16 ) back to said locked position, when the mechanism (19, 30) strikes said counterpiece (18) again and the panel is simultaneously moving back in a direction opposite to the first direction, where the guide part (16 ) is arranged to remain in said locked position after surrounding the counterpiece (18), and - the mechanism (19, 30) comprises a rotating part (19) which is arranged to be struck and rotated by said counterpiece (18) and which, in turn, is arranged to move a guide part (16) to different positions, guide part (16) which, in the locked position, is lowered, extends to the guide rail and is arranged to follow the guide rail and which, in the released position, is raised, away from inside the guide rail and removed from the guide rail.

Description

Estructura de panel que se puede girar y trasladar y una guía para la misma Panel structure that can be rotated and moved and a guide for it

La invención se refiere a una estructura de panel que se puede girar y trasladar de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. La invención se refiere a una guía para una estructura de panel de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 12. The invention relates to a panel structure that can be rotated and translated according to the preamble of claim 1. The invention relates to a guide for a panel structure according to the preamble of claim 12.

Las instalaciones de terrazas de un edificio están equipadas con sistemas de acristalamiento de la técnica anterior, los cuales son denominados por ejemplo acristalamientos de terrazas. Los sistemas comprenden, típicamente, un bastidor superior y un bastidor inferior, u otro carril de guía correspondiente, dentro del cual son colocadas las partes de carril de guía necesarias, entre las cuales, a su vez, están suspendidas hojas de vidrio simples. Las hojas de vidrio se usan como paneles que limitan el espacio o lo aíslan mejor, por ejemplo, de las condiciones climatológicas, por ejemplo en balconadas o terrazas, dividiendo el espacio en varias partes y haciendo particiones entre unos espacios y otros, como puertas que separan habitaciones o despachos de oficinas. Típicamente, los bastidores se extienden en la dirección horizontal y son fijados a las estructuras el edificio. Mediante las partes de carril de guía, las hojas de vidrio simples pueden ser abiertas y cerradas, normalmente alrededor de un eje vertical de rotación, así como movidas a un lado a lo largo de los bastidores, por ejemplo para apertura. Los paneles pueden ser movidos a un lado cuando no son necesarios o cuando se va a hacer uso de un paso o espacio más grande. Algunos acristalamientos de terrazas conocidos se presentan en las publicaciones de patentes FI-84345-B y FI-90796-B. Un sistema para acristalar un espacio se presenta en la publicación de patente internacional WO 97/11247. Los paneles también pueden extenderse todo el espacio hasta el suelo, según las publicaciones de patente GB-1456283-B, FR2545143-A y EP-0457286-A1. The terrace installations of a building are equipped with prior art glazing systems, which are called for example terrace glazing. The systems typically comprise an upper frame and a lower frame, or other corresponding guide rail, into which the necessary guide rail parts are placed, between which, in turn, simple glass sheets are suspended. Glass sheets are used as panels that limit the space or isolate it better, for example, from weather conditions, for example on balconies or terraces, dividing the space into several parts and making partitions between some spaces and others, such as doors that They separate rooms or offices from offices. Typically, the frames extend in the horizontal direction and are fixed to the building structures. By means of the guide rail parts, the simple glass sheets can be opened and closed, usually around a vertical axis of rotation, as well as moved to one side along the frames, for example for opening. Panels can be moved aside when they are not needed or when a larger passage or space is to be used. Some known terrace glazing is presented in patent publications FI-84345-B and FI-90796-B. A system for glazing a space is presented in the international patent publication WO 97/11247. The panels can also extend the entire space to the floor, according to patent publications GB-1456283-B, FR2545143-A and EP-0457286-A1.

Cuando el bastidor o carril de guiado inferior mencionado arriba es colocado sobre el suelo, la desventaja es que se forma una elevación, un umbral u otra estructura la cual se extiende por encima de la superficie del suelo, como en dicha publicación de patente FR, o cuando el bastidor inferior de acuerdo con dicha publicación de patente WO es colocado directamente sobre el suelo. Una elevación, a su vez, estorba para el uso de un espacio grande de ese tipo en su integridad el cual puede ser dividido mediante paneles en espacios más pequeños y la cual causa también un riesgo de tropezar. La manera natural es, por ello, colocar el bastidor usado como un carril de guiado y una guía en una roza en el suelo, pero en este caso no es posible usar por ejemplo guías de tipo rodillo de los bastidores inferiores de acuerdo con dichas publicaciones de patente FI y WO, porque el lateral del bastidor no puede ser provisto de una abertura, desde la cual las guías fijadas al panel saldrían cuando el panel es abierto, porque las guías se extienden hacia dentro del bastidor o carril de guiado inferior. El extremo inferior del panel, normalmente ambos bordes del mismo, están provistos normalmente de algún tipo de guías o partes de carril de guiado para impedir el rebote del extremo inferior del panel durante su uso o traslados. El panel podría estar proviso de espigas de guiado de bloqueo que se puedan trasladar manualmente las cuales se pueden mover en la dirección vertical, pero su uso sería engorroso y el espacio requerido por ellas sería relativamente grande. When the lower frame or guide rail mentioned above is placed on the ground, the disadvantage is that an elevation, a threshold or other structure is formed which extends above the ground surface, as in said FR patent publication, or when the lower frame according to said WO patent publication is placed directly on the floor. An elevation, in turn, hinders the use of such a large space in its entirety which can be divided by panels into smaller spaces and which also causes a risk of tripping. The natural way is, therefore, to place the frame used as a guide rail and a guide in a brush on the ground, but in this case it is not possible, for example, to use roller guides of the lower frames according to said publications. Patent FI and WO, because the side of the frame cannot be provided with an opening, from which the guides fixed to the panel would exit when the panel is opened, because the guides extend into the frame or lower guide rail. The lower end of the panel, usually both edges thereof, are normally provided with some type of guides or guide rail parts to prevent rebound of the lower end of the panel during use or transfers. The panel could be provided with locking guide pins that can be moved manually which can be moved in the vertical direction, but their use would be cumbersome and the space required by them would be relatively large.

El documento de patente alemana DE-19930949-A divulga las particularidades del preámbulo de las reivindicaciones 1 y 12. German patent document DE-19930949-A discloses the particularities of the preamble of claims 1 and 12.

Es un objetivo de la invención eliminar los problemas mencionados arriba mediante la introducción de un mecanismo de control de un tipo nuevo. La estructura de panel que se puede trasladar y girar de acuerdo con la invención se presenta en la reivindicación 1. La guía para una estructura de panel de acuerdo con la invención se presenta en la reivindicación 12. It is an object of the invention to eliminate the problems mentioned above by introducing a control mechanism of a new type. The panel structure that can be moved and rotated according to the invention is presented in claim 1. The guide for a panel structure according to the invention is presented in claim 12.

La guía de acuerdo con la invención se caracteriza porque el bloqueo y la liberación se producen simultáneamente cuando el panel de vidrio es trasladado en cualquier caso. Por medio de un control ajustable externo es posible determinar aquellos lugares en el carril de guiado en los cuales es posible la apertura y en las cuales el panel siempre sigue el carril de guiado. The guide according to the invention is characterized in that the blocking and release occur simultaneously when the glass panel is moved in any case. By means of an external adjustable control it is possible to determine those places in the guide rail in which the opening is possible and in which the panel always follows the guide rail.

Por medio de la guía de acuerdo con la invención, y el mecanismo de la misma, el carril de guiado, el bastidor o una estructura correspondiente, pueden ser colocados más allá por debajo de la superficie del suelo. La guía es particularmente fácil de usar, porque se traslada automáticamente a la posición deseada y en el momento deseado, simultáneamente cuando el panel de pared o ventana es trasladado, de forma que no serán necesarias medidas aparte para abrir y cerrar la guía y el uso no requerirá habilidades especiales. La guía con su mecanismo es de tamaño pequeño y pasa desapercibida, de forma que puede ser colocada fácilmente, por ejemplo, en el bastidor inferior. El punto en el cual es colocado el panel cuando la guía es desconectada del bastidor inferior o es reconectada a él, puede ser ajustado fácilmente por medio de una contrapieza separada. Esta contrapieza puede ser colocada en un lugar alejado de los pasos de andadura, por ejemplo en el lugar en el que los paneles son plegados a un lado y guardados. Lo que es digno de resaltar es que el mecanismo de la guía trabaja cando el panel es movido a lo largo de los carriles de guiado, esto es, normalmente en la dirección de la superficie del panel. El mecanismo de guía libera el extremo inferior del panel, en donde el panel puede ser abierto y girado alrededor de un mecanismo de pivotamiento en un borde. La guía es colocada en el otro extremo del panel o a una distancia adecuada desde las partes de carril de guiado usadas como mecanismo de pivotamiento. En el extremo superior del panel, es posible usar partes de carril de guiado de la técnica anterior y aberturas hechas en el bastidor superior las By means of the guide according to the invention, and the mechanism thereof, the guide rail, the frame or a corresponding structure, can be placed beyond the ground surface. The guide is particularly easy to use, because it automatically moves to the desired position and at the desired time, simultaneously when the wall or window panel is moved, so that separate measures will not be necessary to open and close the guide and use It will not require special skills. The guide with its mechanism is small in size and goes unnoticed, so that it can be easily placed, for example, in the lower frame. The point at which the panel is placed when the guide is disconnected from the lower frame or reconnected to it, can be easily adjusted by means of a separate counterpart. This counterpiece can be placed in a place away from the walking steps, for example in the place where the panels are folded to one side and stored. What is worth highlighting is that the guide mechanism works when the panel is moved along the guide rails, that is, usually in the direction of the panel surface. The guide mechanism releases the lower end of the panel, where the panel can be opened and rotated around a pivot mechanism at one edge. The guide is placed at the other end of the panel or at a suitable distance from the guide rail parts used as a pivot mechanism. At the upper end of the panel, it is possible to use prior art guide rail parts and openings made in the upper frame.

cuales hacen posible abrir el panel. Normalmente, la apertura es posible sólo en una dirección lateral con respecto a los carriles de guiado. which make it possible to open the panel. Normally, opening is possible only in a lateral direction with respect to the guide rails.

En lo que sigue, la invención será ilustrada con más detalle por medio de una realización preferida, en la que se hace referencia al mismo tiempo a los dibujos adjuntos, en los cuales: In the following, the invention will be illustrated in more detail by means of a preferred embodiment, in which reference is made at the same time to the attached drawings, in which:

La figura 1 muestra una sección transversal de un sistema de acristalamiento de la técnica relacionada, siendo dicho sistema de acristalamiento un acristalamiento de terraza, Figure 1 shows a cross section of a glazing system of the related art, said glazing system being a terrace glazing,

la figura 2 muestra una vista en perspectiva de dos partes de carril de guiado de la técnica anterior, sobre cuyo soporte las hojas de cristal usadas como paneles están suspendidas, Figure 2 shows a perspective view of two parts of the prior art guide rail, on whose support the glass sheets used as panels are suspended,

la figura 3 muestra una vista en perspectiva de una guía de acuerdo con una realización ventajosa de la invención cuando está fijada a un panel, en este caso a un bastidor en el borde inferior del panel, Figure 3 shows a perspective view of a guide according to an advantageous embodiment of the invention when fixed to a panel, in this case to a frame at the bottom edge of the panel,

la figura 4 muestra una vista en perspectiva del cuerpo de la guía de la figura 3, Figure 4 shows a perspective view of the body of the guide of Figure 3,

la figura 5 muestra una vista en perspectiva de la palanca oscilante de la guía de la figura 3, Figure 5 shows a perspective view of the oscillating lever of the guide of Figure 3,

la figura 6 muestra una vista en perspectiva del piñón de la guía de la figura 3, Figure 6 shows a perspective view of the pinion of the guide of Figure 3,

la figura 7 muestra los medios de bloqueo de la guía de la figura 3 en una vista en perspectiva, Figure 7 shows the locking means of the guide of Figure 3 in a perspective view,

la figura 8 muestra a palanca pivotante y el piñón de la guía en la posición de bloqueo, Figure 8 shows the pivoting lever and the pinion of the guide in the locked position,

la figura 9 muestra la palanca de pivotante y el piñón de la guía en la posición liberada, y Figure 9 shows the pivot lever and the pinion of the guide in the released position, and

la figura 10 muestra el tope posterior de la guía de la figura 3 en una vista en perspectiva Figure 10 shows the rear stop of the guide of Figure 3 in a perspective view

Según se muestra en la figura 1, una estructura de la técnica anterior, en particular un sistema de acristalamiento de terrazas, instalada en su lugar, normalmente comprende varias hojas de vidrio 1 sucesivas la cuales se pueden mover. Las hojas de vidrio 1 son normalmente rectangulares, en donde ellas están normalmente en una posición vertical y forman una pared cerrada o una ventana grande cuando se sitúan una después de otra. Ellas pueden ser trasladadas en la dirección de los carriles de guiado, lo cual es típicamente en la dirección horizontal. Las hojas de vidrio 1 pueden ser abiertas a una posición la cual es normalmente perpendicular a la posición cerrada. En esta posición Las hojas de vidrio están colocadas lado con lado cercanas entre sí, en donde ellas están guardadas en un lado de la abertura 3 en el edificio 2, cuando ellas han sido movidas primero a lo largo de los carriles de guiado. El carril de guiado 4 superior y el carril de guiado 5 inferior están colocados en la dirección horizontal y, dentro de ellos, hay partes 6 de carril de guiado superior y partes 7 de carril de guiado inferior, a las cuales están conectados los paneles 1 desde arriba y desde abajo. Los carriles de guiado son normalmente bastidores hachos de aluminio provistos de una acanaladura larga para las partes de carril de guiado. El panel, preferiblemente, consta de una hoja de vidrio, cuyos bordes inferior y superior están provistos de bastidores 8 y 9, a los cuales están conectadas, a su vez, las partes de carril de guiado. As shown in Figure 1, a prior art structure, in particular a terrace glazing system, installed in its place, typically comprises several successive glass sheets 1 which can be moved. The glass sheets 1 are normally rectangular, where they are normally in a vertical position and form a closed wall or a large window when placed one after the other. They can be moved in the direction of the guide rails, which is typically in the horizontal direction. The glass sheets 1 can be opened to a position which is normally perpendicular to the closed position. In this position The glass sheets are placed side by side close to each other, where they are stored on one side of the opening 3 in building 2, when they have been first moved along the guide rails. The upper guide rail 4 and the lower guide rail 5 are placed in the horizontal direction and, within them, there are parts 6 of upper guide rail and parts 7 of lower guide rail, to which panels 1 are connected from above and from below. Guiding rails are normally aluminum-made racks provided with a long groove for guiding rail parts. The panel preferably consists of a sheet of glass, the lower and upper edges of which are provided with frames 8 and 9, to which the guide rail parts are connected.

Un ejemplo de partes 6 de carril de guiado conocidas se muestra en la figura 2. Normalmente, las hojas 1 están provistas también de un bastidor o un perfil 9, al cual está conectada una patilla de pivotamiento 10. La patilla de pivotamiento de las partes de carril de guiado hace posible que el panel 1 oscile alrededor de un eje vertical de rotación, desde la posición cerrada (posición A) hasta la posición abierta (posición B), y viceversa. Las partes 6 de carril de guiado están colocadas sobre el soporte del carril de guiado superior 4 y están soportadas a él por medio de, por ejemplo, ruedas 11 verticales. Como alternativa, las ruedas 11 pueden estar conectadas horizontalmente en el extremo 12 de la patilla de pivotamiento 10. Las ruedas 9 soportan el panel 1 de vidrio y, por medio de ellas, el panel 1 de vidrio se mueve a lo largo del carril de guiado 4 superior. Una corredera 13 controla el movimiento dentro del carril de guiado y ancla los paneles 1 entre sí, si es necesario. En este ejemplo, la corredera 8 esta anclada a la patilla de pivotamiento de las partes de carril de guiado siguientes. An example of known guide rail parts 6 is shown in Figure 2. Normally, the sheets 1 are also provided with a frame or a profile 9, to which a pivot pin 10 is connected. The pivot pin of the parts The guide rail makes it possible for panel 1 to swing around a vertical axis of rotation, from the closed position (position A) to the open position (position B), and vice versa. The guide rail parts 6 are placed on the support of the upper guide rail 4 and are supported thereto, for example, by means of vertical wheels 11. Alternatively, the wheels 11 may be connected horizontally at the end 12 of the pivot pin 10. The wheels 9 support the glass panel 1 and, by means of them, the glass panel 1 moves along the rail of guided 4 superior. A slide 13 controls the movement within the guide rail and anchors the panels 1 to each other, if necessary. In this example, the slide 8 is anchored to the pivot pin of the following guide rail parts.

En la figura 1, la estructura de las partes de carril de guiado 7 colocadas en el carril de guiado 5 inferior corresponden sustancialmente a las partes de carril de guiado 6, al menos por la parte de la patilla de pivotamiento 10, pero, por ejemplo, las ruedas 9 no son necesarias, si la guía es, por ejemplo, una pieza que corresponde a la pieza 13. Las partes de carril de guiado 6 y 7 están colocadas sobre el mismo eje vertical de rotación, en el que es posible la apertura del panel, y normalmente, están colocadas en un borde del panel, según se muestra en la figura In Figure 1, the structure of the guide rail parts 7 placed in the lower guide rail 5 correspond substantially to the guide rail parts 6, at least for the part of the pivot pin 10, but, for example , the wheels 9 are not necessary, if the guide is, for example, a part corresponding to the part 13. The guide rail parts 6 and 7 are placed on the same vertical axis of rotation, in which the panel opening, and normally, are placed on one edge of the panel, as shown in the figure

2. Por ejemplo, una corredera simple está, a su vez, colocada en un extremo del panel u hoja de vidrio, o cerca de él. La corredera puede ser una pin y/o una rueda vertical u horizontal la cual está conectada al bastidor 8, está colocada dentro del carril de guiado 5 inferior y mantiene la hoja de vidrio 1 cerrada. Su función es guiar el otro extremo de la hoja de vidrio 1 durante los movimientos y traslados de la hoja de vidrio 1, en donde aquél mantiene la hoja de vidrio 1 paralela a los carriles de guiado los cuales están también alineados. Para abrir, se provee un orificio en el lado del carril de guiado 5 inferior, a través del cual orificio dicha pin o medios correspondientes puede abandonar el carril de guiado 5 inferior. Provisiones correspondientes están hechas normalmente en el carril de guiado 4 superior y en el borde superior del panel 1 también, de forma que la hoja de vidrio 1 rebotaría en menor 2. For example, a simple slide is, in turn, placed at or near the end of the panel or glass sheet. The slide can be a pin and / or a vertical or horizontal wheel which is connected to the frame 8, is placed inside the lower guide rail 5 and keeps the glass sheet 1 closed. Its function is to guide the other end of the glass sheet 1 during the movements and transfers of the glass sheet 1, where it keeps the glass sheet 1 parallel to the guide rails which are also aligned. To open, a hole is provided on the side of the lower guide rail 5, through which hole said corresponding pin or means can leave the lower guide rail 5. Corresponding provisions are normally made in the upper guide rail 4 and in the upper edge of the panel 1 as well, so that the glass sheet 1 would bounce smaller

media. half.

En una situación en la cual el carril de guiado 5 inferior está colocado completamente dentro, por ejemplo, de un suelo, o las partes de carril de guiado 7 se extiendan de otra manera más inferiores que la superficie del suelo, es posible proveer el orificio en el carril de guiado 5 inferior, pero, en este caso, debe hacerse al menos una roza curvada en el suelo, a lo largo de la cual las partes 7 de carril de guiado se desplazan cuando los paneles 1 son abiertos. In a situation in which the lower guide rail 5 is placed completely inside, for example, of a floor, or the guide rail parts 7 extend other than lower than the floor surface, it is possible to provide the hole in the lower guide rail 5, but in this case, at least one curved friction must be made on the ground, along which the guide rail parts 7 move when the panels 1 are open.

La figura 3 muestra una guía 14 de acuerdo con una realización ventajosa de la invención, incorporada a un bastidor 15 que se corresponde con el bastidor 8 de la figura 1, situado en el borde inferior del panel y conectado, por ejemplo, por debajo de la hoja de vidrio transparente, cerca del suelo. La guía 14 comprende una patilla de guía 16 la cual puede ser levantada, en done ésta es trasladada preferiblemente dentro por completo de la guía 14, y bajada, en donde aquella se extiende hasta la roza o carril de guiado inferior (no mostrado en la figura) por debajo del bastidor 15. Al mismo tiempo, la patilla de guía 16 se extiende más abajo que el bastidor 15 y el cuerpo 17 de la guía Figure 3 shows a guide 14 according to an advantageous embodiment of the invention, incorporated into a frame 15 corresponding to the frame 8 of Figure 1, located at the bottom edge of the panel and connected, for example, below the transparent glass sheet, near the ground. The guide 14 comprises a guide pin 16 which can be lifted, where it is preferably moved completely inside the guide 14, and lowered, where it extends to the lower friction track or rail (not shown in the figure) below the frame 15. At the same time, the guide pin 16 extends lower than the frame 15 and the body 17 of the guide

14. El carril de guiado inferior impide el giro del panel, soportado por la patilla de pivotamiento 10 en la figura 2, hacia los lados hasta posición B, y de este modo la apertura del panel. La patilla de guía 16 puede moverse sólo en la dirección del panel, entre las dos paredes laterales del carril de guiado inferior, de la misma manera que las partes de carril de guiado 7 de la figura 1. 14. The lower guide rail prevents the panel from rotating, supported by the pivot pin 10 in Figure 2, sideways to position B, and thus opening the panel. The guide pin 16 can move only in the direction of the panel, between the two side walls of the lower guide rail, in the same manner as the guide rail parts 7 of Figure 1.

La guía 14 también comprende una contrapieza 18 la cual está conectada a un punto deseado sobre el suelo o al carril de guiado inferior de una manera tal que puede cooperar con el mecanismo de la guía 14 cuando el mecanismo la rodea o atraviesa. En la presente realización, los puntos a los cuales se mueve la guía 14 en las diferentes posiciones, son casi los mismos en los movimientos hacia delante y hacia atrás; no obstante, esto no es necesario, pero estos puntos pueden también sestar situados a una distancia entre ellos. En este caso, el mecanismo comprende un piñón 19 mostrado en la figura 6, piñón que permanece a una distancia desde el suelo pero que es capaz de rodar a lo largo de la contrapieza 18 y de este modo moverse entre las dos posiciones de rotación diferentes. La contrapieza 18 está elevada desde el suelo hasta una distancia tal que el piñón 19 la golpea y es rotada hasta una distancia deseada. El piñón 19 está equipado con un dentado, y la contrapieza 18 está equipada con los indentaciones 20 y 21 correspondientes para inmovilizar la rotación del piñón 19. La rotación del piñón 19 está controlada por las dimensiones de las indentaciones 20, 21 y el dentado. El piñón 19 está previsto para rotar sólo en la contrapieza 18 y sólo hasta una medida. El piñón 19 se detiene en la posición en la que el diente 22 más inferior está dispuesto para recibir la contrapieza 18 que vuelve. La operación está organizada de tal manera que cuando el panel se mueve en una primera dirección, la patilla de guía 16 es elevada en la contrapieza 18 y permanece elevada incluso después de eso. The guide 14 also comprises a counter part 18 which is connected to a desired point on the ground or to the lower guide rail in a manner that can cooperate with the mechanism of the guide 14 when the mechanism surrounds or passes through it. In the present embodiment, the points to which the guide 14 moves in the different positions are almost the same in the forward and backward movements; However, this is not necessary, but these points can also be located at a distance between them. In this case, the mechanism comprises a pinion 19 shown in Figure 6, a pinion that remains at a distance from the ground but is capable of rolling along the counterpart 18 and thus moving between the two different rotation positions. . The counterpiece 18 is raised from the ground to a distance such that the pinion 19 hits it and is rotated to a desired distance. The pinion 19 is equipped with a toothing, and the counterpiece 18 is equipped with the corresponding indentations 20 and 21 to immobilize the rotation of the pinion 19. The rotation of the pinion 19 is controlled by the dimensions of the indentations 20, 21 and the teeth. The pinion 19 is intended to rotate only in the counterpart 18 and only to a measure. The pinion 19 stops at the position in which the lower tooth 22 is arranged to receive the counterpart 18 that returns. The operation is organized in such a way that when the panel moves in a first direction, the guide pin 16 is raised in the counterpart 18 and remains elevated even after that.

Cuando el panel se mueve hacia atrás en la dirección opuesta, a través de la contrapieza 18 otra vez, la patilla de guía 16 desciende de vuelta y permanece en la posición descendida después de eso. Consecuentemente, a través de un efecto de fuerza, la contrapieza 18 causa un cambio en la posición de la guía. En la figura 3, la patilla de guía 16 se eleva hasta su posición superior, cuando la guía 14 se mueve de derecha a izquierda. Consecuentemente, cuando en el lado a mano izquierda de la contrapieza 18, la patilla de guía 16 permanece en la posición inferior, en la que la apertura del panel es impedida, y en el lado a mano derecha, aquella permanece en la posición superior, en la que la apertura del panel es permitida y la patilla de guía 16 se mueve alejándose del interior del carril de guiado y puede abandonar el carril de guiado. When the panel moves back in the opposite direction, through the counterpart 18 again, the guide pin 16 descends back and remains in the down position after that. Consequently, through a force effect, the counterpiece 18 causes a change in the position of the guide. In Fig. 3, the guide pin 16 is raised to its upper position, when the guide 14 moves from right to left. Consequently, when on the left-hand side of the counter-piece 18, the guide pin 16 remains in the lower position, in which the opening of the panel is prevented, and on the right-hand side, it remains in the upper position, in which the opening of the panel is allowed and the guide pin 16 moves away from inside the guide rail and can leave the guide rail.

En la figura 4, el cuerpo 17 de la guía se muestra con más detalle. La parte frontal 24 está colocada visible fuera del bastidor 15 y la parte posterior 25 está colocada dentro del bastidor 15. El bastidor 15 está equipado con un hueco o una abertura para recibir el cuerpo 17. Con tornillos y tuercas, el cuerpo 17 está conectado por medio de una orejeta 26 de fijación (en ambos extremos del cuerpo 17) al bastidor 15. Por ejemplo, un tornillo usado como un eje y que lleva la palanca oscilante 30 del mecanismo de la figura 5, en el extremo de la cual está conectada la patilla de guía 16, puede ser fijado al agujero 27. Un segundo agujero 28 hace posible colocar la palanca oscilante en una posición opuesta, en la que la patilla de guía se eleva hasta su posición superior cuando la guía se mueve de izquierda a derecha y a través de la contrapieza. El cuerpo 17 tiene una superficie inferior abierta, en la que puede recibir la palanca oscilante 30, el piñón 19 del mecanismo de la figura 6 y los medios de bloqueo 31 del mecanismo de la figura 7. In Figure 4, the body 17 of the guide is shown in more detail. The front part 24 is positioned visible outside the frame 15 and the rear part 25 is placed inside the frame 15. The frame 15 is equipped with a hole or an opening to receive the body 17. With screws and nuts, the body 17 is connected by means of a fastener 26 (at both ends of the body 17) to the frame 15. For example, a screw used as an axle and bearing the oscillating lever 30 of the mechanism of Figure 5, at the end of which it is connected the guide pin 16, can be fixed to the hole 27. A second hole 28 makes it possible to place the oscillating lever in an opposite position, in which the guide pin rises to its upper position when the guide moves from left to right and through the counterpiece. The body 17 has an open bottom surface, in which it can receive the oscillating lever 30, the pinion 19 of the mechanism of Figure 6 and the locking means 31 of the mechanism of Figure 7.

Según se muestra en la figura 6, el piñón 19 comprende un dentado el cual rueda a lo largo de la contrapieza 18 de la figura 3. En el otro lado del piñón, en el eje central, hay un eje hueco 34 que forma una protrusión. Por vía de una abertura a través del eje hueco 34 y el piñón 19, por ejemplo se inserta un tornillo, el cual se usa como un eje y el cual está colocado en el agujero 29 del cuerpo 17 mostrado en la figura 3. La contrapieza 18 golpea el diente 22 más inferior y los siguientes dientes (por ejemplo 2 dientes) son recibidos en los huecos (por ejemplo 2 huecos) 20 y 21 en la contrapieza 18. As shown in Figure 6, the pinion 19 comprises a gear which rolls along the counterpart 18 of Figure 3. On the other side of the pinion, on the central axis, there is a hollow shaft 34 that forms a protrusion . Through an opening through the hollow shaft 34 and the pinion 19, for example a screw is inserted, which is used as an axis and which is placed in the hole 29 of the body 17 shown in Figure 3. The counterpiece 18 hits the lower tooth 22 and the following teeth (for example 2 teeth) are received in the gaps (for example 2 gaps) 20 and 21 in the counterpart 18.

El diente 23 más externo pasa a ser el más inferior y, a la siguiente vez que golpea la contrapieza 18 es cuando la guía 14 se aproxima a la pieza 18 desde la dirección opuesta. En este caso, el piñón 19 es rotado ligeramente menos de 180º. El piñón 19 está provisto de una protrusión 35 en forma de espiga excéntrica la cual es paralela al eje hueco 34. En este caso, la espiga 35 tiene una sección transversal circular y está integrada parcialmente en el eje hueco 34. The outermost tooth 23 becomes the lowest and, the next time it hits the counterpiece 18 is when the guide 14 approaches the piece 18 from the opposite direction. In this case, the pinion 19 is rotated slightly less than 180 °. The pinion 19 is provided with a protrusion 35 in the form of an eccentric spike which is parallel to the hollow shaft 34. In this case, the pin 35 has a circular cross-section and is partially integrated in the hollow shaft 34.

En la figura 5, se muestra con más detalle la palanca oscilante 30. En el primer extremo de la palanca oscilante 30, hay un agujero 36 para el eje y en el segundo extremo, hay una patilla de guía o un saliente de guía 16 la cual, en su posición de bloqueo, se extiende, por ejemplo, hasta el carril de guiado inferior o hasta una roza correspondiente a él, y sostiene el panel completo en la posición deseada como ya se describió arriba. Las posiciones de la palanca oscilante 30 y el piñón 19 en la posición de bloqueo se muestran en la figura 8. La palanca oscilante 30 comprende una abertura 37, dentro de la cual se mueven el eje hueco 34 y la protrusión del piñón 19. In figure 5, the oscillating lever 30 is shown in more detail. At the first end of the oscillating lever 30, there is a hole 36 for the shaft and at the second end, there is a guide pin or a guide projection 16 the which, in its locked position, extends, for example, to the lower guide rail or to a corresponding brush, and holds the entire panel in the desired position as described above. The positions of the oscillating lever 30 and the pinion 19 in the locked position are shown in Figure 8. The oscillating lever 30 comprises an opening 37, within which the hollow shaft 34 and the protrusion of the pinion 19 move.

La protrusión 35 toca la palanca oscilante 30 y la fuerza a diferentes posiciones. El eje hueco 34 se mueve entre huecos 39 y 40 más pequeños en la abertura 37, y la abertura 37 está dimensionada de forma que la protrusión 35 puede moverse con el piñón 19 a las diferentes posiciones extremas en la abertura. Las posiciones extremas están limitadas por las paredes de la abertura 37, contra las cuales es presionada la protrusión 35 por los medios de bloqueo 31. Los medios de bloqueo 31 de acuerdo con la figura 7 están fijados, por ejemplo con un tornillo, dentro de la palanca oscilante 30, en donde están instalados por vía de la abertura 38 mostrada en la figura 5. Un muelle 33 empuja un patín 32 contra la protrusión 35 y la fuerza del patín 32 mantiene más la protrusión 35 contra la pared de la abertura 37. La abertura 37 está diseñada y dimensionada de tal manera que la presión de la patilla de guía 16 desde debajo en la situación de la figura 8 no causará un movimiento de la patilla de guía 16 a la posición de la figura 9. De esta forma, el borde de la abertura 37 presiona la protrusión 35. Preferiblemente, dicho borde del hueco fuerza la protrusión 35 contra la pared y de este modo intensifica el efecto del muelle 33. En las figuras 8 y 9, las posiciones de la abertura 37 y la protrusión 35 en diferentes situaciones se muestran por medio de líneas discontinuas. The protrusion 35 touches the oscillating lever 30 and forces it to different positions. The hollow shaft 34 moves between smaller gaps 39 and 40 in the opening 37, and the opening 37 is sized so that the protrusion 35 can move with the pinion 19 to the different extreme positions in the opening. The extreme positions are limited by the walls of the opening 37, against which the protrusion 35 is pressed by the locking means 31. The locking means 31 according to Figure 7 are fixed, for example with a screw, within the oscillating lever 30, where they are installed via the opening 38 shown in Figure 5. A spring 33 pushes a skate 32 against the protrusion 35 and the force of the skate 32 further maintains the protrusion 35 against the wall of the opening 37 The opening 37 is designed and sized in such a way that the pressure of the guide pin 16 from below in the situation of figure 8 will not cause a movement of the guide pin 16 to the position of figure 9. In this way , the edge of the opening 37 presses the protrusion 35. Preferably, said edge of the recess forces the protrusion 35 against the wall and thus intensifies the effect of the spring 33. In figures 8 and 9, the positions of the aperture at 37 and protrusion 35 in different situations are shown by dashed lines.

En la figura 3, un tope 41 de acuerdo con la figura 10 puede ser colocado en un lado del bastidor 15 y fijado al suelo, al borde de la roza, al carril de guiado inferior u otros sitios similares. Su función es, en particular, actuar como un tope cuando el panel está siendo cerrado de nuevo y siendo alineado con el carril de guiado otra vez y, particularmente, para colocar la patilla de guía 16 levantada contra el carril de guiado para bajarla. El tope 41 guía el movimiento del panel cuando la patilla de guía no está aún bajada sino que sólo se está aproximando a la contrapieza 18. El panel puede fácilmente ser mantenido en la posición correcta empujándolo, durante el movimiento, ligeramente contra el tope 41 lo cual permite el deslizamiento del bastidor a lo largo del mismo. Si es necesario, el tope puede ser equipado con ruedas. In Fig. 3, a stop 41 according to Fig. 10 can be placed on one side of the frame 15 and fixed to the ground, to the edge of the friction, to the lower guide rail or other similar sites. Its function is, in particular, to act as a stop when the panel is being closed again and aligned with the guide rail again and, particularly, to place the guide pin 16 raised against the guide rail to lower it. The stop 41 guides the movement of the panel when the guide pin is not yet lowered but is only approaching the counterpiece 18. The panel can easily be held in the correct position by pushing it, slightly during movement, against the stop 41 which allows the sliding of the frame along it. If necessary, the stop can be equipped with wheels.

La invención no está restringida únicamente a la realización ventajosa presentada arriba, sino que puede variar de acuerdo con las reivindicaciones adjuntas. Por ejemplo, la forma del tope 41 puede variar de la presentada, siempre y cuando su función permanezca la misma. De forma similar, la forma del cuerpo 17 puede variar, así como la sección transversal más detallada del bastidor 15. Los cuerpos 17 pueden también ser hechos de tal manera que la palanca oscilante pueda ser instalada en ellos en sólo una posición, en donde por ejemplo, la estructura correspondiente bien al agujero 27 o al agujero 28 está en uso, y en cuyo caso el cuerpo completo con su mecanismo debe ser reemplazado si la función va a ser cambiada a la inversa. The invention is not restricted solely to the advantageous embodiment presented above, but may vary according to the appended claims. For example, the shape of the stop 41 may vary from that presented, as long as its function remains the same. Similarly, the shape of the body 17 can vary, as well as the more detailed cross section of the frame 15. The bodies 17 can also be made such that the oscillating lever can be installed in them in only one position, where For example, the structure corresponding to either hole 27 or hole 28 is in use, and in which case the entire body with its mechanism must be replaced if the function is to be changed in reverse.

La descripción de arriba ha tratado de una realización de la palanca oscilante 30 y el piñón 19, la cual es simple y fiable, pero la función correspondiente puede también ser implementada con otros mecanismos que utilizan el balanceo, para convertir un movimiento de rotación limitado a bien un movimiento oscilante o a un movimiento lineal (movimiento de la patilla de guía 16). No obstante, es una característica particular de la invención que el movimiento de rotación no es manual sino que está producido mecánicamente y dependiendo de la situación del panel, simultáneamente cuando el panel es movido en cualquier caso. El bloqueo en las diferentes posiciones también es significativo. The above description has dealt with an embodiment of the oscillating lever 30 and pinion 19, which is simple and reliable, but the corresponding function can also be implemented with other mechanisms that use balancing, to convert a limited rotation movement to either an oscillating movement or a linear movement (movement of the guide pin 16). However, it is a particular feature of the invention that the rotation movement is not manual but is mechanically produced and depending on the situation of the panel, simultaneously when the panel is moved in any case. The blocking in the different positions is also significant.

En la realización mostrada en las figuras 8 y 9, la guía es movida a cualquiera de las posiciones sobre la base de control extremo. El mecanismo puede también ser organizado de forma que el traslado a las diferentes posiciones puede ser hecho manualmente también, por ejemplo usando un pomo de giro acoplado al eje del piñón 19 o girando el piñón 19 con una herramienta. En este caso, el uso del mecanismo no será impedido por la rotura del dentado o la contrapieza. In the embodiment shown in Figures 8 and 9, the guide is moved to any of the positions on the extreme control base. The mechanism can also be organized so that the transfer to the different positions can also be done manually, for example using a turning knob coupled to the pinion axis 19 or rotating the pinion 19 with a tool. In this case, the use of the mechanism will not be prevented by the breakage of the teeth or the counterpart.

En algunas realizaciones estructurales, no es necesario acoplar la palanca oscilante sobre un eje separado (por ejemplo por medio del agujero 36), sino que es colocada directamente alrededor de la protrusión 35 excéntrica. En ese caso, la protrusión encierra el eje 34 y por ejemplo el mecanismo o la superficie interna del cuerpo 17 está equipado con estructuras de carril de guiado para guiar el movimiento de la patilla de guía 16 arriba y abajo. La forma de la patilla de guía o medios 16 puede variar, en donde puede también tener una forma de cuña, cónica o rectangular. La patilla de guía 16 también puede estar provista de o ser reemplazada por una rueda colocada horizontal y/o verticalmente la cual está soportada a las paredes internas del carril de guiado. En la contrapieza 18, sobre la superficie superior del carril de guiado inferior, puede haber una abertura la cual es más ancha que la roza normal y a través de la cual una rueda, más ancha que la roza, puede moverse hacia fuera del carril de guiado y de vuelta. In some structural embodiments, it is not necessary to engage the oscillating lever on a separate axis (for example by means of the hole 36), but is placed directly around the eccentric protrusion 35. In that case, the protrusion encloses the axis 34 and for example the mechanism or the internal surface of the body 17 is equipped with guide rail structures to guide the movement of the guide pin 16 up and down. The shape of the guide pin or means 16 can vary, where it can also have a wedge, conical or rectangular shape. The guide pin 16 may also be provided with or replaced by a wheel placed horizontally and / or vertically which is supported to the inner walls of the guide rail. In the counterpiece 18, on the upper surface of the lower guide rail, there may be an opening which is wider than the normal friction and through which a wheel, wider than the friction, can move out of the guide rail And back.

En este caso, el piñón u otros medios rotatorios 19 están equipados con un dentado, pero el número de dientes puede ser diferente del presentado. El agujero 37 en la palanca oscilante 30 puede también estar formado en la protrusión o saliente sobre el lado de la palanca oscilante y el agujero 37 no necesita extenderse a través de la palanca oscilante 30. En la palanca oscilante de la figura 5, hay un agujero en ambos lados, porque la palanca oscilante puede ser instalada en el cuerpo 17 en dos posiciones diferentes, lo cual no es siempre necesario. In this case, the pinion or other rotating means 19 are equipped with a teeth, but the number of teeth may be different from that presented. The hole 37 in the oscillating lever 30 may also be formed in the protrusion or projection on the side of the oscillating lever and the hole 37 does not need to extend through the oscillating lever 30. On the oscillating lever of Figure 5, there is a hole on both sides, because the oscillating lever can be installed in the body 17 in two different positions, which is not always necessary.

En la realización presentada, la guía 14 esta acoplada solamente al carril de guiado inferior, pero como añadidura, una segunda guía puede ser instalada en el carril de guiado superior, posiblemente acoplada al techo o las estructuras del techo. La instalación al techo sólo es posible, supuesto que las estructuras encastradas en el techo son permisibles, y si los carriles de guiado instalados sobre la superficie del suelo son permisibles. La instalación simultánea en el techo y en el suelo es posible, si las otras partes de carril de guiado soportan el panel hasta una medida suficiente, lo mantienen en la posición deseada y el movimiento es fácil. In the presented embodiment, the guide 14 is coupled only to the lower guide rail, but in addition, a second guide can be installed in the upper guide rail, possibly coupled to the roof or the roof structures. Ceiling installation is only possible, assuming that the structures embedded in the ceiling are permissible, and if the guide rails installed on the floor surface are permissible. Simultaneous installation on the ceiling and floor is possible, if the other parts of the guide rail support the panel to a sufficient extent, keep it in the desired position and the movement is easy.

Claims (13)

REIVINDICACIONES 1.-Una estructura de panel que se puede trasladar y girar, la cual comprende: 1.-A panel structure that can be moved and rotated, which includes:
- -
un panel (1) el cual está destinado para ser partición de y proteger diferentes espacios en edificios, a panel (1) which is intended to be partitioned from and protect different spaces in buildings,
- -
un carril de guiado superior (4) y un carril de guiado inferior (5), entre los cuales está suspendido dicho panel de tal manera que el panel puede moverse a lo largo de dichos carriles de guiado y abierto hacia los lados, an upper guide rail (4) and a lower guide rail (5), between which said panel is suspended such that the panel can move along said guide rails and open sideways,
--
al menos una guía (14) conectada al panel y dispuesta para seguir el carril de guiado superior o inferior, que comprende un parte de guía (16), y  at least one guide (14) connected to the panel and arranged to follow the upper or lower guide rail, which comprises a guide part (16), and
- -
una contrapieza (18) a counter part (18)
en donde la parte de guía (16) comprende: wherein the guide part (16) comprises:
- -
una posición de bloqueo, en la cual la parte de guía (16) sigue el carril de guiado y se impide la apertura del panel hacia el lado, y a blocking position, in which the guide part (16) follows the guide rail and the opening of the panel to the side is prevented, and
- -
una posición liberada, en la cual la parte de guía (16) puede abandonar el carril de guiado y se permite la apertura del panel hacia el lado, a released position, in which the guide part (16) can leave the guide rail and the opening of the panel to the side is allowed,
caracterizado por que characterized by that
- -
la guía (14) comprende, además, un mecanismo (19, 30), el cual está organizado para mover la parte de guía (16) en un punto predeterminado en el carril de guiado desde dicha posición de bloqueo hasta dicha posición liberada, cuando el mecanismo golpea la contrapieza (18) separada dispuesta sobre el recorrido del panel y el panel está moviéndose simultáneamente en una primera dirección, en donde la guía está dispuesta para permanecer en dicha posición liberada después de rodear la contrapieza (18), y the guide (14) further comprises a mechanism (19, 30), which is arranged to move the guide part (16) at a predetermined point in the guide rail from said locked position to said released position, when the mechanism strikes the separate counter part (18) arranged on the panel path and the panel is moving simultaneously in a first direction, where the guide is arranged to remain in said released position after surrounding the counter part (18), and
- -
el mecanismo (19, 30) está organizado, además, para mover la parte de guía (16) de vuelta hasta dicha posición de bloqueo, cuando el mecanismo (19, 30) golpea dicha contrapieza (18) de nuevo y el panel está moviéndose simultáneamente de vuelta en una dirección opuesta a la primera dirección, en donde la parte de guía (16) está dispuesta para permanecer en dicha posición de bloqueo después de rodear la contrapieza (18), y The mechanism (19, 30) is further arranged to move the guide part (16) back to said locked position, when the mechanism (19, 30) strikes said counterpiece (18) again and the panel is moving simultaneously back in a direction opposite to the first direction, where the guide part (16) is arranged to remain in said locked position after surrounding the counter part (18), and
--
el mecanismo (19, 30) comprende una parte (19) rotatoria la cual está dispuesta para ser golpeada y rotada por dicha contrapieza (18) y la cual, a su vez, está dispuesta para mover una parte de guía (16) a diferentes posiciones, parte de guía (16) que, en la posición de bloqueo, está bajada, se extiende hasta el carril de guiado y está dispuesta para seguir el carril de guiado y que, en la posición liberada, está levantada, alejada del interior del carril de guiado y sacada del carril de guiado.  The mechanism (19, 30) comprises a rotating part (19) which is arranged to be struck and rotated by said counterpiece (18) and which, in turn, is arranged to move a guide part (16) to different positions, guide part (16) which, in the locked position, is lowered, extends to the guide rail and is arranged to follow the guide rail and which, in the released position, is raised, away from the interior of the guide rail and removed from the guide rail.
2.-La estructura de panel de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque la estructura de panel comprende también al menos un conjunto de partes (6) de carril de guiado superior y al menos un conjunto de partes (7) de carril de guiado inferior, por medio de las cuales el panel está acoplado de manera que se puede mover al carril de guiado superior y al carril de guiado inferior y las cuales permiten la apertura del panel hacina los lados. 2. The panel structure according to claim 1, characterized in that the panel structure also comprises at least one set of upper guide rail parts (6) and at least one set of guide rail parts (7) lower, by means of which the panel is coupled so that it can be moved to the upper guide rail and the lower guide rail and which allow the panel to open towards the sides. 3.-La estructura de panel de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizada porque dicho mecanismo es un mecanismo de balanceo (19, 30) el cual está organizado para convertir un movimiento de rotación en un movimiento de pivotamiento o un movimiento lineal, el cual mueve la parte de guía (16) a diferentes posiciones, en donde dicho movimiento de rotación, a su vez, está organizado para tener lugar en dicho punto predeterminado. 3. The panel structure according to claim 1 or 2, characterized in that said mechanism is a balancing mechanism (19, 30) which is organized to convert a rotation movement into a pivoting movement or a linear movement, which moves the guide part (16) to different positions, wherein said rotation movement, in turn, is organized to take place at said predetermined point. 4.-La estructura de panel de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3 que preceden, caracterizada porque la contrapieza (18) se puede conectar a dicho punto predeterminado sobre el recorrido del panel y la contrapieza (18) está dispuesta, además, para afectar a dicho mecanismo (19, 30) para cambiar la posición de la guía cuando la contrapieza (18) es rodeada por la guía. 4. The panel structure according to any of the preceding claims 1 to 3, characterized in that the counter part (18) can be connected to said predetermined point on the panel path and the counter part (18) is also arranged to affect said mechanism (19, 30) to change the position of the guide when the counter part (18) is surrounded by the guide. 5.-La estructura de panel de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizada porque la parte rotatoria (19) es un piñón equipado con un dentado, y la contrapieza (18) está equipada con indentaciones (20, 21) correspondientes para inmovilizar la rotación del piñón. 5. The panel structure according to claim 4, characterized in that the rotating part (19) is a pinion equipped with a gear, and the counter part (18) is equipped with corresponding indentations (20, 21) to immobilize the rotation of the pinion. 6.-La estructura de panel de acuerdo con la reivindicación 4, caracterizada porque dicha parte de guía (16) está conectada a un brazo (30) que se mueve oscilante o en vaivén el cual pertenece a la guía (14) y dicha parte (19) rotatoria comprende una protrusión (35) situada excéntricamente que afecta a dicho brazo (30). The panel structure according to claim 4, characterized in that said guide part (16) is connected to an arm (30) that moves oscillating or reciprocating which belongs to the guide (14) and said part (19) Rotary comprises a protrusion (35) located eccentrically that affects said arm (30). 7.-La estructura de panel de acuerdo con la reivindicación 6, caracterizada porque dicho brazo (30) comprende un hueco (37), en el cual dicha protrusión (35) es colocada y en el cual se le permite moverse durante el movimiento de la parte rotatoria (19), en donde dicho hueco y dicha protrusión están dimensionados, una en relación con el otro, de tal manera que en la primera posición del piñón de la parte rotatoria (19), la parte de guía (16) es movida hacia 7. The panel structure according to claim 6, characterized in that said arm (30) comprises a recess (37), in which said protrusion (35) is placed and in which it is allowed to move during the movement of the rotary part (19), wherein said recess and said protrusion are sized, one in relation to the other, such that in the first position of the pinion of the rotary part (19), the guide part (16) is moved towards abajo y en la segunda posición la parte de guía (16) es movida hacia arriba. down and in the second position the guide part (16) is moved upwards. 8.-La estructura de panel de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 6 a 7, que preceden, caracterizada porque dicha contrapieza (18) está dispuesta para mover dicha parte rotatoria (19), primero desde una posición hasta una segunda posición y, durante el movimiento de retorno, de vuelta a la primera posición. 8. The panel structure according to any of the preceding claims 6 to 7, characterized in that said counterpiece (18) is arranged to move said rotating part (19), first from one position to a second position and, during the return movement, back to the first position. 9.-La estructura de panel de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque dicho mecanismo está organizado para mantener la guía (14) permanentemente bien en la posición de bloqueo o en la posición liberada, y para cambiar la posición sólo en dicho punto predeterminado. 9. The panel structure according to any of claims 1 to 8, characterized in that said mechanism is organized to keep the guide (14) permanently either in the locked position or in the released position, and to change the position only at that predetermined point. 10.-La estructura de panel de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque el panel 10. The panel structure according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the panel (1) está hecho de vidrio, comprendiendo un bastidor inferior (8) y un bastidor superior (8), a los cuales están conectadas dichas partes de carril de guiado. (1) is made of glass, comprising a lower frame (8) and an upper frame (8), to which said guide rail parts are connected. 11.-La estructura de panel de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizada porque dicha guía puede también ser movida manualmente a las posiciones deseadas. 11. The panel structure according to any of claims 1 to 10, characterized in that said guide can also be moved manually to the desired positions. 12.-Una guía (14) para una estructura de panel y una contrapieza (18), estando dicha guía (14) destinada para ser acoplada a dicha estructura de panel y para seguir un carril de guiado superior (4) o un carril de guiado inferior (5), a lo largo de los cuales la estructura de panel está dispuesta para moverse, en donde la guía (14) comprende una parte de guía (16), 12.-A guide (14) for a panel structure and a counter part (18), said guide (14) being intended to be coupled to said panel structure and to follow an upper guide rail (4) or a rail lower guide (5), along which the panel structure is arranged to move, where the guide (14) comprises a guide part (16), en donde la pieza de guía (16) comprende: wherein the guide piece (16) comprises:
- -
una posición de bloqueo, en la cual la parte de guía (16) sigue el carril de guiado y se impide el giro del panel hacia el lado, y a locking position, in which the guide part (16) follows the guide rail and prevents the panel from turning to the side, and
- -
una posición liberada, en la cual la parte de guía (16) puede abandonar el carril de guiado y se permite la apertura del panel hacia el lado, a released position, in which the guide part (16) can leave the guide rail and the opening of the panel to the side is allowed,
caracterizada por que characterized by
- -
la guía (14) comprende, además, un mecanismo (19, 30), el cual está organizado para mover la parte de guía (16) en un punto predeterminado en el carril de guiado desde dicha posición de bloqueo hasta dicha posición liberada, cuando el mecanismo golpea la contrapieza (18) separada dispuesta sobre el recorrido del panel y la estructura de panel está moviéndose simultáneamente en una primera dirección, en donde la guía está dispuesta para permanecer en dicha posición liberada después de rodear la contrapieza (18), y the guide (14) further comprises a mechanism (19, 30), which is arranged to move the guide part (16) at a predetermined point in the guide rail from said locked position to said released position, when The mechanism strikes the separate counter part (18) arranged on the panel path and the panel structure is moving simultaneously in a first direction, where the guide is arranged to remain in said released position after surrounding the counter part (18), and
- -
el mecanismo (19, 30) está organizado, además, para mover la parte de guía (16) de vuelta hasta dicha posición de bloqueo, cuando el mecanismo golpea dicha contrapieza (18) de nuevo y la estructura de panel está moviéndose simultáneamente de vuelta en una dirección opuesta a la primera dirección, en donde la parte de guía (16) está dispuesta para permanecer en dicha posición de bloqueo después de rodear la contrapieza (18), y the mechanism (19, 30) is further organized to move the guide part (16) back to said locked position, when the mechanism hits said counter part (18) again and the panel structure is simultaneously moving back in a direction opposite to the first direction, where the guide part (16) is arranged to remain in said locked position after surrounding the counter part (18), and
--
el mecanismo (19, 30) comprende una parte (19) rotatoria la cual está dispuesta para ser golpeada y rotada por dicha contrapieza (18) y la cual, a su vez, está dispuesta para mover la parte de guía (16) a diferentes posiciones, parte de guía (16) que, en la posición de bloqueo, está bajada y está dispuesta para seguir el carril de guiado y que, en la posición liberada, está levantada, alejada del interior del carril de guiado y sacada del carril de guiado.  The mechanism (19, 30) comprises a rotating part (19) which is arranged to be struck and rotated by said counterpiece (18) and which, in turn, is arranged to move the guide part (16) to different positions, guide part (16) which, in the locked position, is lowered and arranged to follow the guide rail and which, in the released position, is raised, away from the inside of the guide rail and removed from the rail guided.
13.-La guía de acuerdo con la reivindicación 12, caracterizada porque la contrapieza (18) se puede conectar a dicho lugar predeterminado sobre el recorrido de la estructura de panel y la contrapieza (18) está dispuesta para afectar a dicho mecanismo para cambiar la posición de la parte de guía (16) cuando la contrapieza (18) es rodeada por la guía. 13. The guide according to claim 12, characterized in that the counter part (18) can be connected to said predetermined place on the path of the panel structure and the counter part (18) is arranged to affect said mechanism to change the position of the guide part (16) when the counter part (18) is surrounded by the guide.
ES04397009.4T 2003-05-28 2004-05-27 Panel structure that can be rotated and moved and a guide for it Expired - Lifetime ES2453369T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20030810 2003-05-28
FI20030810A FI115990B (en) 2003-05-28 2003-05-28 Removable and pivotable panel structure and its controller

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2453369T3 true ES2453369T3 (en) 2014-04-07

Family

ID=8566180

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04397009.4T Expired - Lifetime ES2453369T3 (en) 2003-05-28 2004-05-27 Panel structure that can be rotated and moved and a guide for it

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP1482117B1 (en)
CN (1) CN1573006A (en)
DK (1) DK1482117T3 (en)
ES (1) ES2453369T3 (en)
FI (1) FI115990B (en)
NO (1) NO327700B1 (en)
PL (1) PL1482117T3 (en)
PT (1) PT1482117E (en)
SI (1) SI1482117T1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1017339A3 (en) 2006-10-24 2008-06-03 Reynaers Aluminium Nv IMPROVED WALL CONSTRUCTION.
KR100776627B1 (en) * 2006-10-24 2007-11-15 주식회사 아이원이노텍 Buried type hinge apparatus having automatic return function
CN106088889A (en) * 2016-08-16 2016-11-09 广州市西恩电气设备有限公司 A kind of partition door of central rotation

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH693068A5 (en) * 1998-08-28 2003-02-14 Hawa Ag A locking mechanism slidably mounted element
DE19956538C1 (en) * 1999-11-24 2001-08-02 Dorma Gmbh & Co Kg Floor anchoring for sashes of a movable sliding sash wall

Also Published As

Publication number Publication date
EP1482117A2 (en) 2004-12-01
EP1482117A3 (en) 2010-05-26
PL1482117T3 (en) 2014-08-29
FI115990B (en) 2005-08-31
PT1482117E (en) 2014-04-22
FI20030810A (en) 2004-11-29
DK1482117T3 (en) 2014-06-16
SI1482117T1 (en) 2014-07-31
NO20042168L (en) 2004-11-29
FI20030810A0 (en) 2003-05-28
EP1482117B1 (en) 2014-03-19
CN1573006A (en) 2005-02-02
NO327700B1 (en) 2009-09-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2259739T3 (en) DEVICE FOR GRADUATING IN A HEIGHT A DRAWER.
ES2234810T3 (en) ELEVABLE OR FOLDABLE SECTIONAL DOOR.
ES2390949T3 (en) Wall panel system that includes a retractable floor anchor
ES2424163T3 (en) Door interlock system
ES2386036T3 (en) Automatic closing mechanism for sliding door
ES2291209T3 (en) A SYSTEM OF BLINDS.
ES2742170T3 (en) Window that can be opened by sliding or pivoting
ES2524054T3 (en) A panel system
ES2682446T3 (en) Locking arrangement and panel system
ES2397012A1 (en) System of slats adjustable by rotation
ES2453369T3 (en) Panel structure that can be rotated and moved and a guide for it
ES2628389T3 (en) Door assembly with locking system
ES2550585T3 (en) A panel system provided with a joint
ES2826561T3 (en) Roller blind with tilting slats
KR100696370B1 (en) Louver
HRP20020763A2 (en) Fitting for a window or door
ES2338409T3 (en) BLOCKING DEVICE FOR DIVISION ELEMENT.
ES2761886T3 (en) Panel system with a top guide piece
ES2143451T3 (en) DEVICE FOR CLOSING AN OPENING OF THE WALL.
ES2202673T3 (en) WINDOW OF ROOF, ESPECIALLY WINDOW OF ROOFING ROOF.
ES2290746T3 (en) DOOR PANEL DEFLECTOR GUIDE.
ES2266953T3 (en) HARDWARE FOR DOORS OR LIFTING OR SLIDING WINDOWS AND SKATE FOR SUCH HARDWARE.
ES1228373U (en) Window system (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2241518T3 (en) TABIQUE FOR SHOWER.
ES2941761T3 (en) Trolley for a cantilever sliding door