ES2826561T3

ES2826561T3 - Roller blind with tilting slats

Info

Publication number: ES2826561T3
Application number: ES16725912T
Authority: ES
Inventors: Donato Montanaro
Original assignee: KIKAU Srl
Current assignee: KIKAU Srl
Priority date: 2015-04-14
Filing date: 2016-04-14
Publication date: 2021-05-18
Anticipated expiration: 2036-04-14
Also published as: EP3283720A1; ITRM20150158A1; PT3283720T; EP3283720B1; WO2016166694A1

Abstract

Persiana (100; 101) enrollable configurada para enrollarse alrededor de un rodillo de soporte desde una configuración extendida de obstrucción máxima hasta una configuración enrollada de obstrucción mínima, que comprende: - una pluralidad de lamas (2) inclinables; - medios (5) de soporte laterales, configurados para soportar dicha pluralidad de lamas (2); - medios (7) de conexión rotatorios, posicionados o posicionables en un extremo de una lama de dicha pluralidad de lamas (2) para conectar de manera rotatoria dicha lama (2) con dichos medios (5) de soporte laterales; - medios (4) de restricción, configurados para restringir entre sí lamas adyacentes de dicha pluralidad de lamas (2) tal como para permitir una orientación simultánea de dicha pluralidad de lamas (2) en una configuración extendida de dicha persiana, teniendo lugar dicha orientación entre configuraciones de cierre y apertura de dichas lamas, y comprendiendo una rotación de una lama (2) alrededor de un eje de rotación principal (A-A), en la que dicho eje de rotación principal (A-A) está descentrado con respecto al eje de extensión longitudinal baricéntrico (B-B) de la lama (2), caracterizada porque dichos medios (4) de restricción comprenden un elemento (4) de varilla conectado de manera rotatoria, en cada extremo, a un borde superior de lamas (2) adyacentes entre sí, estando dicho eje de rotación principal (A-A) de dicha lama (2) posicionado en una porción comprendida entre dicho eje de extensión longitudinal baricéntrico (B-B) y un borde inferior de la lama (2).Roller shutter (100; 101) configured to wrap around a support roller from an extended configuration of maximum obstruction to a rolled configuration of minimal obstruction, comprising: - a plurality of tiltable slats (2); - lateral support means (5), configured to support said plurality of slats (2); - rotating connecting means (7), positioned or positionable at one end of a slat of said plurality of slats (2) to rotatably connect said slat (2) with said lateral support means (5); - restriction means (4), configured to restrict adjacent slats of said plurality of slats (2) to each other such as to allow a simultaneous orientation of said plurality of slats (2) in an extended configuration of said blind, said orientation taking place between closing and opening configurations of said slats, and comprising a rotation of a slat (2) around a main axis of rotation (AA), in which said main axis of rotation (AA) is off-center with respect to the axis of extension longitudinal barycentric (BB) of the slat (2), characterized in that said restriction means (4) comprise a rod element (4) rotatably connected, at each end, to an upper edge of slats (2) adjacent to each other , said main axis of rotation (AA) of said slat (2) being positioned in a portion comprised between said barycentric longitudinal axis of extension (BB) and a lower edge of the slat (2).

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Persiana de rodillo con lamas inclinablesRoller blind with tilting slats

Campo técnico de la invenciónTechnical field of the invention

La presente invención se refiere a una persiana enrollable, en particular a una persiana con lamas inclinables dirigida al sector de puertas y ventanas para su uso en edificios civiles y/o industriales.The present invention relates to a roller shutter, in particular to a blind with tiltable slats aimed at the door and window sector for use in civil and / or industrial buildings.

Estado de la técnicaState of the art

El estado de la técnica anterior comprende persianas enrollables que, en una configuración cerrada de la persiana, permiten un ajuste de la luz y del aire en el interior de habitaciones por medio de la inclinación de las lamas.The prior state of the art comprises roller blinds which, in a closed configuration of the blind, allow light and air to be adjusted inside rooms by tilting the slats.

La solicitud internacional WO2010082227, describe una persiana en la que la inclinación de las lamas se produce a través de la fuerza del peso de la persiana, en particular cada lama se inclina por medio de la fuerza del peso de las lamas superpuestas.International application WO2010082227 describes a blind in which the slats are inclined through the force of the weight of the blind, in particular each slat is inclined by means of the force of the weight of the overlapping slats.

La desventaja principal es que la tira superior puede no abrirse, por ejemplo en el caso de un peso moderado de la tira superpuesta. Además, las lamas no se orientan todas simultáneamente y pueden orientarse de aproximadamente 45° con respecto a su posición relativa a totalmente cerradas sin tener la posibilidad de posiciones intermedias de orientación. Una desventaja adicional es que también puede desencadenarse una acción de rotación de las lamas mediante otros agentes externos, tales como un viento intenso, con vibraciones y ruido consecuentes de la persiana y después generalmente en detrimento de la seguridad, privacidad y comodidad de disfrute del entorno.The main disadvantage is that the upper strip may not open, for example in the case of a moderate weight of the overlapping strip. Furthermore, the slats are not all oriented simultaneously and can be oriented approximately 45 ° with respect to their position relative to fully closed without having the possibility of intermediate orientation positions. An additional disadvantage is that a rotating action of the slats can also be triggered by other external agents, such as a strong wind, with consequent vibrations and noise from the blind and then generally to the detriment of safety, privacy and comfort of enjoyment of the environment. .

El sistema descrito en la solicitud de patente EP0687793 combina la técnica de la persiana habitual con la de los mecanismos de accionamiento de las lamas para persianas ajustables, de una manera articulada y compleja. La rotación de las lamas se implementa mediante un mecanismo instalado en los perfiles de guía equipados con rotores con paso fijo que coincide de manera ideal con el paso entre ejes de las lamas cuando la persiana está completamente bajada. Cada rotor está conectado mediante un brazo a una varilla de conexión que puede hacer rotar todos los rotores simultáneamente cuando la persiana alcanza la posición completamente cerrada.The system described in patent application EP0687793 combines the usual blind technique with that of the slat drive mechanisms for adjustable blinds, in an articulated and complex way. The slat rotation is implemented by means of a mechanism installed in the guide profiles equipped with fixed pitch rotors that ideally coincide with the pitch between the slats' axes when the blind is fully lowered. Each rotor is connected by an arm to a connecting rod that can rotate all the rotors simultaneously when the louver reaches the fully closed position.

Este sistema conlleva costes de producción y ensamblaje altos debido al alto número de componentes y a las operaciones de mecanizado necesarias, el sistema mencionado anteriormente está sometido además a funcionamientos incorrectos y roturas consiguientes debidos a menudo a una alineación no perfecta de los ejes de los rotores con los ejes de rotación de las lamas.This system entails high production and assembly costs due to the high number of components and the necessary machining operations, the aforementioned system is also subject to malfunctions and consequent breakages often due to a non-perfect alignment of the rotor shafts with the axes of rotation of the slats.

La solicitud de patente EP2722475 describe una persiana de rodillo con lamas inclinables en la que la subida, bajada y enrollamiento de la persiana así como el ajuste de la posición de apertura de las lamas, se llevan a cabo mediante un mecanismo de manipulación proporcionado en guías laterales especiales de la persiana y consiste en un gran número de componentes interconectados entre sí. El sistema de manipulación específico implica una complejidad considerable durante el ensamblaje así como la necesidad de una intervención especializada en el caso de funcionamientos defectuosos, con aumentos evidentes en cuanto a costes y tiempo de mantenimiento. Además, el sistema conocido no permite el uso de guías convencionales y por tanto no siempre puede usarse en operaciones de reestructuración cuando ya están instaladas guías existentes en puertas o ventanas.Patent application EP2722475 describes a roller blind with inclinable slats in which the raising, lowering and winding of the blind as well as the adjustment of the slats' opening position are carried out by means of a manipulation mechanism provided in guides special sides of the shutter and consists of a large number of interconnected components. The specific handling system involves considerable complexity during assembly as well as the need for specialized intervention in the event of malfunctions, with obvious increases in cost and maintenance time. Furthermore, the known system does not allow the use of conventional guides and therefore cannot always be used in restructuring operations when existing guides are already installed in doors or windows.

En la solicitud de patente europea EP0382172A2 se describe una persiana de rodillo adicional con lamas inclinables.In the European patent application EP0382172A2 an additional roller blind with tiltable slats is described.

Sumario de la invenciónSummary of the invention

Por tanto, el problema técnico planteado y resuelto por la presente invención es proporcionar un dispositivo que permite superar los inconvenientes mencionados anteriormente con referencia a la técnica anterior.Therefore, the technical problem raised and solved by the present invention is to provide a device that makes it possible to overcome the drawbacks mentioned above with reference to the prior art.

Este problema se resuelve mediante una persiana según la reivindicación 1.This problem is solved by a blind according to claim 1.

En las reivindicaciones dependientes se muestran características preferidas de la presente invención.Preferred features of the present invention are shown in the dependent claims.

La presente invención proporciona varias ventajas relevantes. En particular, la persiana de la presente invención está conformada de tal manera que también puede instalarse sobre guías existentes y convencionales y reduce enormemente los costes y tiempo de mantenimiento.The present invention provides several relevant advantages. In particular, the blind of the present invention is shaped in such a way that it can also be installed on existing and conventional guides and greatly reduces maintenance costs and time.

Ventajosamente, una fase de apertura de las lamas proporciona una exposición simultánea de todas las lamas que se hacen funcionar debido al peso de las lamas.Advantageously, an opening phase of the slats provides a simultaneous exposure of all the slats that are operated due to the weight of the slats.

Una ventaja adicional es que lamas adyacentes entre sí se restringen entre sí de tal manera como para permitir el mantenimiento de posiciones de orientación intermedias en una configuración de apertura de las lamas y al mismo tiempo para permitir el mantenimiento de posiciones sustancialmente coplanares en una configuración de cierre de las lamas. Dicho de otro modo, los medios de restricción interpuestos entre las lamas también actúan como un dispositivo de seguridad en una configuración extendida de la persiana, evitando una apertura no intencionada de las lamas.An additional advantage is that slats adjacent to each other restrict each other in such a way as to allow the maintaining intermediate orientation positions in an opening configuration of the slats and at the same time to allow the maintenance of substantially coplanar positions in a closing configuration of the slats. In other words, the restriction means interposed between the slats also act as a safety device in an extended configuration of the blind, preventing an unintended opening of the slats.

Además, el sistema según la invención se obtiene mediante el uso de un número limitado de componentes modulares que pueden ensamblarse entre sí incluso de manera automática, para producirse a costes favorables. Además, la simplicidad de funcionamiento del objeto según la presente invención reduce enormemente la rotura accidental de los componentes y/o situaciones de funcionamiento defectuoso.Furthermore, the system according to the invention is obtained by using a limited number of modular components that can be assembled together even automatically, to be produced at favorable costs. Furthermore, the simplicity of operation of the object according to the present invention greatly reduces accidental breakage of components and / or malfunction situations.

Otras ventajas, características y los modos de empleo de la presente invención resultarán evidentes a partir de la siguiente descripción detallada de algunas realizaciones, dadas a modo de ejemplo y de manera no limitativa.Other advantages, characteristics, and modes of use of the present invention will be apparent from the following detailed description of some embodiments, given by way of example and in a non-limiting manner.

Breve descripción de las figurasBrief description of the figures

Se hará referencia a las figuras de los dibujos adjuntos, en los que:Reference will be made to the figures of the attached drawings, in which:

la figura 1a muestra una vista en perspectiva en sección trasera de una porción central de una realización preferida de la persiana según la invención con las lamas en la posición cerrada;Figure 1a shows a rear sectional perspective view of a central portion of a preferred embodiment of the blind according to the invention with the slats in the closed position;

la figura 1b muestra una vista en sección en perspectiva de la porción de persiana de la figura 1a con las lamas en la posición abierta;Figure 1b shows a perspective sectional view of the blind portion of Figure 1a with the slats in the open position;

la figura 2 muestra una vista en sección lateral de la persiana de la figura 1 a;figure 2 shows a side sectional view of the blind of figure 1 a;

la figura 3 muestra una vista desde arriba de una realización preferida de la persiana según la invención con las lamas en la posición cerrada;Figure 3 shows a top view of a preferred embodiment of the blind according to the invention with the slats in the closed position;

la figura 4 muestra una vista en perspectiva en despiece ordenado de la persiana de la figura 1 y de algunos componentes principales de la propia persiana;Figure 4 shows an exploded perspective view of the blind of Figure 1 and of some main components of the blind itself;

la figura 5a muestra una vista en perspectiva en sección trasera de una porción inferior de una realización preferida de la persiana según la invención con las lamas en la posición cerrada, en una configuración de inserción en una guía G;Figure 5a shows a rear sectional perspective view of a lower portion of a preferred embodiment of the blind according to the invention with the slats in the closed position, in an insertion configuration in a guide G;

la figura 5b muestra una vista en perspectiva en sección trasera de la porción de persiana de la figura 5a, con las lamas en la posición abierta;Figure 5b shows a rear sectional perspective view of the blind portion of Figure 5a, with the slats in the open position;

la figura 6 muestra una vista en perspectiva en sección frontal de la porción de persiana de la figura 5b;Figure 6 shows a perspective view in front section of the blind portion of Figure 5b;

la figura 7 muestra una vista en perspectiva en despiece ordenado trasera de la porción de persiana de la figura 5a, sin la guía G;Figure 7 shows a rear exploded perspective view of the blind portion of Figure 5a, without the guide G;

la figura 8a muestra una vista en perspectiva trasera de un elemento de soporte lateral derecho de una lama de una realización preferida de la persiana según la invención;Figure 8a shows a rear perspective view of a right side support element of a slat of a preferred embodiment of the blind according to the invention;

la figura 8b muestra un detalle ampliado de la figura 7, concretamente una vista en perspectiva trasera de un elemento de soporte izquierdo de una lama de una realización preferida de la persiana según la invención;Figure 8b shows an enlarged detail of Figure 7, specifically a rear perspective view of a left support element of a slat of a preferred embodiment of the blind according to the invention;

la figura 9 muestra un detalle ampliado de la figura 7, es decir, unos medios de restricción de una lama de una realización preferida de la persiana según la invención;figure 9 shows an enlarged detail of figure 7, that is to say, means for restricting a slat of a preferred embodiment of the blind according to the invention;

la figura 10a muestra una vista en perspectiva trasera de un elemento derecho de extremo de una lama de una realización preferida de la persiana según la invención;Figure 10a shows a rear perspective view of a right end element of a slat of a preferred embodiment of the blind according to the invention;

la figura 10b muestra un detalle ampliado de la figura 7, concretamente una vista en perspectiva trasera de un elemento terminal izquierdo de una lama de una realización preferida de la persiana según la invención;Figure 10b shows an enlarged detail of Figure 7, specifically a rear perspective view of a left end element of a slat of a preferred embodiment of the blind according to the invention;

la figura 11 muestra dos detalles ampliados adicionales de la figura 7, concretamente una vista en perspectiva trasera de una lama y un elemento de sellado de una realización preferida de la persiana según la invención; las figuras 12a a 12d muestran detalles ampliados de la figura 7, que muestran vistas en perspectiva de elementos de conexión proporcionados en una realización preferida de la persiana según la invención;Figure 11 shows two further enlarged details of Figure 7, specifically a rear perspective view of a slat and a sealing element of a preferred embodiment of the blind according to the invention; Figures 12a to 12d show enlarged details of Figure 7, showing perspective views of connection elements provided in a preferred embodiment of the blind according to the invention;

la figura 13a muestra una vista en perspectiva trasera de una primera realización de la persiana según la presente invención con las lamas en una configuración cerrada;Figure 13a shows a rear perspective view of a first embodiment of the blind according to the present invention with slats in a closed configuration;

la figura 13b muestra la persiana de la figura 13a con las lamas en una configuración abierta;Figure 13b shows the blind of Figure 13a with the slats in an open configuration;

la figura 14 muestra una vista ampliada en despiece ordenado de un detalle de la figura 13a;figure 14 shows an enlarged exploded view of a detail of figure 13a;

la figura 15a muestra una vista en perspectiva trasera de una segunda realización de la persiana según la presente invención con las lamas en una configuración cerrada;Figure 15a shows a rear perspective view of a second embodiment of the blind according to the present invention with the slats in a closed configuration;

la figura 15b muestra la persiana de la figura 15a con las lamas en una configuración de apertura;Figure 15b shows the blind of Figure 15a with the slats in an open configuration;

la figura 16 muestra una vista ampliada en despiece ordenado de un detalle de la figura 15a;figure 16 shows an enlarged exploded view of a detail of figure 15a;

la figura 17a muestra una vista en perspectiva frontal de un sistema de persiana de rodillo según una realización adicional de la presente invención con las lamas en una configuración abierta;Figure 17a shows a front perspective view of a roller blind system according to a further embodiment of the present invention with the slats in an open configuration;

la figura 17b muestra una vista en perspectiva frontal del sistema de persiana de rodillo de la figura 17a con las lamas en una configuración cerrada;Figure 17b shows a front perspective view of the roller blind system of Figure 17a with the slats in a closed configuration;

la figura 18 muestra una vista en perspectiva trasera parcialmente en despiece ordenado de un detalle de la figura 17a;Figure 18 shows a partially exploded rear perspective view of a detail of Figure 17a;

la figura 19a muestra una realización alternativa de la persiana de la figura 16;Figure 19a shows an alternative embodiment of the blind of Figure 16;

la figura 19b muestra un detalle ampliado de la figura 19a;Figure 19b shows an enlarged detail of Figure 19a;

las figuras 20a, 20b y 20c muestran tres vistas en sección de la lama, respectivamente, en una configuración cerrada, en una configuración intermedia y en una configuración abierta.Figures 20a, 20b and 20c show three sectional views of the slat, respectively, in a closed configuration, in an intermediate configuration and in an open configuration.

Descripción detallada de realizaciones preferidasDetailed description of preferred embodiments

La persiana de rodillo según una realización preferida de la presente invención está configurada para enrollarse alrededor de un rodillo de soporte, por ejemplo, proporcionado en una puerta y/o ventana para oscurecer, para moverse desde una configuración extendida de dimensiones globales máximas (y por tanto de obstrucción máxima) hasta una configuración enrollada de dimensiones globales mínimas (es decir, una obstrucción mínima de una abertura de la puerta/ventana).The roller blind according to a preferred embodiment of the present invention is configured to wrap around a support roller, for example, provided in a door and / or window for darkening, to move from an extended configuration of maximum overall dimensions (and by both from maximum obstruction) to a rolled configuration of minimum overall dimensions (i.e., a minimum obstruction of a door / window opening).

Tal como se muestra en las figuras 1 a 4, la persiana 100 según una primera realización preferida de la presente invención comprende una pluralidad de lamas 2 ajustables, en particular ajustables por medio de una rotación alrededor de un eje longitudinal de rotación principal (A-A), también mostrado en las figuras 20a a 20c.As shown in Figures 1 to 4, the blind 100 according to a first preferred embodiment of the present invention comprises a plurality of adjustable slats 2, in particular adjustable by means of a rotation around a main longitudinal axis of rotation (AA) , also shown in Figures 20a to 20c.

La persiana 100 descrita en el presente documento también proporciona medios 5 de soporte laterales para soportar las lamas 5. Los medios 5 de soporte laterales están configurados para soportar la persiana en una configuración ensamblada y con el fin de guiar el deslizamiento de la persiana en una guía G de deslizamiento, por ejemplo, proporcionada en el marco de la puerta o ventana.The blind 100 described herein also provides lateral support means 5 to support the slats 5. The lateral support means 5 are configured to support the blind in an assembled configuration and in order to guide the sliding of the blind in a sliding guide G, for example, provided on the door or window frame.

Ventajosamente, tal como se describirá mejor a continuación, la persiana enrollable según la invención está conformada para deslizarse en perfiles de guiado de un tipo conocido, por ejemplo ya proporcionados en el marco de puerta/ventana para guiar un deslizamiento lineal de la persiana en el interior de los perfiles de guía durante las operaciones de apertura y cierre de la persiana.Advantageously, as will be better described below, the roller blind according to the invention is shaped to slide on guide profiles of a known type, for example already provided in the door / window frame to guide a linear sliding of the blind in the inside the guide profiles during the shutter opening and closing operations.

La lama 2 según una realización preferida de la presente invención se realiza mediante una barra en sección extruida, por ejemplo mediante un perfil extruido de aluminio. En particular, la sección extruida y, por tanto, la forma externa de la lama, tiene una forma sustancialmente arqueada. La forma arqueada facilita las operaciones de enrollado de la persiana y permite minimizar las dimensiones globales de la persiana en la configuración enrollada, por ejemplo enrollada sobre un rodillo proporcionado dentro de la cubierta.The slat 2 according to a preferred embodiment of the present invention is made by means of an extruded section bar, for example by means of an extruded aluminum profile. In particular, the extruded section, and therefore the external shape of the slat, has a substantially arcuate shape. The arcuate shape facilitates rolling operations of the blind and allows the overall dimensions of the blind to be minimized in the rolled configuration, for example rolled on a roller provided within the cover.

Tal como se muestra en la figura 11, la sección extruida de la lama 2 está conformada de tal manera que comprende elementos de rigidización, por ejemplo, un elemento 26 de rigidización principal y un elemento 27 de rigidización secundario.As shown in Figure 11, the extruded section of the slat 2 is shaped such that it comprises stiffening elements, for example, a main stiffening element 26 and a secondary stiffening element 27.

Estos elementos de rigidización, denominados deflectores, se posicionan en el interior de la barra en sección para garantizar una mayor rigidez de la lama 2. En particular, los elementos de rigidización internos aumentan la resistencia a la flexión de la lama, por ejemplo en una configuración de apertura máxima de la lama 2, en los que los esfuerzos de flexión, generados por el peso de la lama, alcanzan un máximo. These stiffening elements, called deflectors, are positioned inside the bar in section to ensure greater rigidity of the slat 2. In particular, the internal stiffening elements increase the bending resistance of the slat, for example in a maximum opening configuration of slat 2, in which the bending forces, generated by the weight of the slat, reach a maximum.

En la realización preferida descrita en este caso, los elementos 26 y 27 de rigidización están posicionados para dividir una sección del perfil extruido en tres porciones principales, una central y dos laterales.In the preferred embodiment described in this case, the stiffening elements 26 and 27 are positioned to divide a section of the extruded profile into three main portions, one central and two lateral.

Tal como se muestra en la figura 11, y con más detalle en la figura 20a, el elemento 26 de rigidización principal se desarrolla internamente a la barra en sección sustancialmente a lo largo de un eje longitudinal de rotación principal (A-A), sustancialmente descentrado con respecto a un eje de extensión longitudinal baricéntrico (B-B) de la lama. En particular, el elemento 26 está conformado de modo que comprende una porción 22 de recepción sustancialmente cilíndrica en la cercanía de un extremo lateral de la lama 2. Por ejemplo, la porción 22 está conformada para recibir en un acoplamiento de forma, tal como se describirá mejor a continuación, medios 7 de conexión para la conexión de la lama 2 a un soporte 5 lateral.As shown in Figure 11, and in more detail in Figure 20a, the main stiffening element 26 develops internally to the bar in section substantially along a longitudinal axis of main rotation (AA), substantially off-center with with respect to a barycentric longitudinal axis of extension (BB) of the slat. In particular, element 26 is shaped to comprise a substantially cylindrical receiving portion 22 in the vicinity of a lateral end of slat 2. For example, portion 22 is shaped to receive in a shape engagement, as shown. will describe better below, connection means 7 for the connection of the slat 2 to a lateral support 5.

En el presente ejemplo, se proporciona un tornillo 7 que comprende una porción autorroscante. La porción de recepción sustancialmente cilíndrica definida por el elemento 21 de rigidización está abierta lateralmente para facilitar una acción de agarre del tornillo 7 en la fase de conexión mencionada anteriormente entre la lama 2 y el soporte 5.In the present example, a screw 7 is provided comprising a self-tapping portion. The substantially cylindrical receiving portion defined by the stiffening element 21 is laterally open to facilitate a gripping action of the screw 7 in the aforementioned connection phase between the slat 2 and the support 5.

El perfil exterior de la lama 2 se realiza directamente en una etapa de extrusión de la barra en sección. Tal como se muestra en las figuras 4 y 11, el perfil exterior de la lama tiene una porción 25 inferior conformada para posicionarse haciendo tope sobre un borde superior de una lámina adicional posicionada inferiormente a la lama 2. La porción 25, que se extiende a lo largo de toda la extensión de un borde inferior de la lama, está sobresaliendo y está dimensionada para interferir con la lama adicional de tal modo como para bloquear una rotación de la lama, en al menos un sentido de rotación, alrededor del eje (A-A) en una configuración cerrada de las lamas.The outer profile of the slat 2 is made directly in an extrusion stage of the section bar. As shown in Figures 4 and 11, the outer profile of the slat has a lower portion 25 shaped to abut an upper edge of an additional sheet positioned inferiorly to slat 2. Portion 25, which extends to along the entire length of a lower edge of the slat, it is protruding and is dimensioned to interfere with the additional slat in such a way as to block a rotation of the slat, in at least one direction of rotation, about the axis (AA ) in a closed slat configuration.

El borde superior de la lama tiene una porción 23 de recepción conformada para recibir mediante acoplamiento de forma un elemento de sellado lineal, por ejemplo un sello 10.The upper edge of the slat has a receiving portion 23 shaped to receive by shape engagement a linear sealing element, for example a seal 10.

Tal como se muestra en la figura 11, el sello 10 comprende una porción 103 que tiene un perfil sustancialmente en forma de “T” que va a insertarse mediante acoplamiento de forma en la porción 23 de recepción. El sello 10 también comprende una porción 102 conformada de tal manera como para sobresalir, en una configuración de ensamblaje, desde la porción 23 de recepción. En particular, la porción 102 tiene una sección transversal sustancialmente arqueada y está dimensionada de tal modo como para hacer tope, por ejemplo mediante acoplamiento de forma, con la porción 25 de un borde inferior de una lama montada por encima. En particular, el sello 10 permite una oclusión de los intersticios entre los bordes superior e inferior de las lamas. El sello 10 está realizado preferiblemente de materiales de plástico coextruidos. En particular, la porción 103 está realizada preferiblemente de material de plástico rígido y está dimensionada para insertarse a lo largo de toda su longitud en el interior de la ranura 23 de la lama 2. La porción 102 está realizada preferiblemente de material de plástico blando y, ventajosamente, cuando la persiana está en la posición cerrada y de máxima oscuridad, tiene la función de hacer tope contra la parte 25 de la lama adyacente sin resistirse demasiado, con el fin de garantizar el cierre total de las lamas e impedir el paso de luz entre las mismas lamas a lo largo de toda la anchura de la persiana.As shown in Figure 11, seal 10 comprises a portion 103 having a substantially "T" -shaped profile to be inserted by shape engagement into receiving portion 23. Seal 10 also comprises a portion 102 shaped so as to protrude, in a mating configuration, from receiving portion 23. In particular, portion 102 has a substantially arcuate cross-section and is dimensioned so as to abut, for example by shape engagement, with portion 25 of a lower edge of a slat mounted above. In particular, the seal 10 allows an occlusion of the interstices between the upper and lower edges of the slats. Seal 10 is preferably made of coextruded plastic materials. In particular, the portion 103 is preferably made of rigid plastic material and is dimensioned to be inserted along its entire length into the groove 23 of the slat 2. The portion 102 is preferably made of soft plastic material and Advantageously, when the blind is in the closed position and in maximum darkness, it has the function of abutting against the part 25 of the adjacent slat without resisting too much, in order to guarantee the total closure of the slats and prevent the passage of light between the same slats along the entire width of the blind.

En la realización descrita en este caso, el borde superior de la lama 2 tiene una porción de recepción adicional con sección 24 circular, esto también se realiza en particular durante la extrusión de la barra en sección.In the embodiment described in this case, the upper edge of the slat 2 has a further receiving portion with circular section 24, this is also done in particular during the extrusion of the sectional bar.

Tal como se describirá mejor a continuación, la porción adicional con sección 24 circular está conformada para recibir medios de conexión, en particular un tornillo 6 autorroscante, para conectar la lama 2 a los medios 4 de restricción. En particular, para garantizar una conexión rotatoria alrededor de un eje de conexión (C-C), se proporciona un cojinete 9, tal como se muestra en la figura 4.As will be better described below, the additional portion with circular section 24 is shaped to receive connection means, in particular a self-tapping screw 6, to connect the slat 2 to the restriction means 4. In particular, to ensure a rotary connection around a connecting axis (C-C), a bearing 9 is provided, as shown in figure 4.

Con el fin de optimizar el sellado de la conexión lateral entre una lama 2 y un elemento 5 de soporte, se proporcionan elementos 3 terminales, en particular elementos de oclusión posicionados en los extremos de las lamas 2.In order to optimize the sealing of the lateral connection between a slat 2 and a support element 5, terminal elements 3 are provided, in particular occlusion elements positioned at the ends of the slats 2.

Tal como se muestra en la figura 10a, una primera cara del elemento 3 de oclusión, en particular una cara adaptada para acoplarse a los extremos de una lama 2, tiene un perfil elevado conformado para encajar mediante acoplamiento de forma en un extremo lateral de una lama. En este ejemplo, el perfil elevado comprende tres salientes 31 conformados para insertarse en cavidades 21 respectivas proporcionadas en la lama. El sellado entre el elemento 3 terminal y la lama 2 se garantiza mediante la inserción de los salientes en la cavidad. Cada elemento terminal también tiene, en una cara orientada hacia la lama, una superficie 32 de soporte para soportar la lama y al menos dos perfiles 33 elevados con respecto a la superficie 32 de soporte. Los perfiles 33 están conformados para adherirse en una configuración de acoplamiento a la geometría exterior de la lama, de tal manera como para garantizar un acoplamiento de forma entre las partes, además de la oclusión de cualquier holgura mecánica entre el elemento 3 terminal y la lama 2. El elemento 3 terminal también tiene una abertura, por ejemplo un orificio 34 pasante configurado para recibir medios 7 de conexión, para conectar la lama 2 al soporte 5 lateral.As shown in Figure 10a, a first face of the occlusion element 3, in particular a face adapted to engage the ends of a slat 2, has a raised profile shaped to fit by form engagement at a lateral end of a the MA. In this example, the raised profile comprises three projections 31 shaped to insert into respective cavities 21 provided in the slat. The sealing between the terminal element 3 and the slat 2 is ensured by inserting the projections into the cavity. Each end element also has, on a face facing the slat, a support surface 32 to support the slat and at least two profiles 33 raised with respect to the support surface 32. The profiles 33 are shaped to adhere in a mating configuration to the outer geometry of the slat, in such a way as to guarantee a shape coupling between the parts, in addition to the occlusion of any mechanical play between the terminal element 3 and the slat. 2. The terminal element 3 also has an opening, for example a through hole 34 configured to receive connection means 7, to connect the slat 2 to the side support 5.

Tal como se muestra en las figuras 4 y 10b, en una cara adicional orientada hacia un soporte 5 lateral, el terminal 3 tiene tres elementos 35, 36 y 37 elevados que están conformados para hacer tope, en una configuración cerrada de las lamas, con elementos complementarios ubicados sobre un soporte 5 lateral de tal manera como para aislar cualquier paso de luz y al mismo tiempo para ocultar una vista frontal de los medios 4 de restricción que conectan las lamas 2 entre sí, tal como se describirá con más detalle a continuación.As shown in Figures 4 and 10b, on an additional face facing a lateral support 5, the terminal 3 It has three raised elements 35, 36 and 37 that are shaped to stop, in a closed configuration of the slats, with complementary elements located on a lateral support 5 in such a way as to isolate any passage of light and at the same time to hide a front view of the restriction means 4 connecting the slats 2 to each other, as will be described in more detail below.

Además, se proporciona un orificio 38 pasante que permite el paso de un tornillo 6 de fijación de los medios 4 de restricción a la lama 2. La porción 39 plana mostrada en la figura 10b está conformada para recibir y ocultar completamente los medios 4 de restricción, en una configuración cerrada de la persiana.Furthermore, a through hole 38 is provided which allows the passage of a screw 6 for fixing the restriction means 4 to the slat 2. The flat portion 39 shown in figure 10b is shaped to receive and completely hide the restriction means 4 , in a closed shutter configuration.

Según la invención los medios 4 de restricción comprenden un elemento de varilla mostrado por ejemplo en la figura 9.According to the invention the restriction means 4 comprise a rod element shown for example in figure 9.

El elemento 4 de varilla está posicionado para restringir, una a otra, las lamas 2 adyacentes entre sí. La función mecánica del elemento de varilla es conectar las lamas entre sí y hacer que roten simultáneamente, cada lama con respecto a su eje (A-A) cuando la persiana está en una configuración extendida y, tal como se describirá mejor a continuación, se acciona la lama de accionamiento.The rod element 4 is positioned to restrain, one to another, the slats 2 adjacent to each other. The mechanical function of the rod element is to connect the slats to each other and to cause them to rotate simultaneously, each slat with respect to its axis (AA) when the blind is in an extended configuration and, as will be better described below, the drive blade.

El elemento 4 de varilla está conectado de manera rotatoria, en cada extremo, a un borde superior de lamas 2 adyacentes entre sí. En particular, la conexión rotatorio entre el elemento 4 de varilla y dos lamas 2 adyacentes entre sí, tiene lugar en una porción de extremo del borde superior, tal como se describe mejor a continuación.The rod element 4 is rotatably connected, at each end, to an upper edge of slats 2 adjacent to each other. In particular, the rotary connection between the rod element 4 and two slats 2 adjacent to each other, takes place at an end portion of the upper edge, as better described below.

Preferiblemente, el elemento 4 de varilla está realizado de material metálico de tal manera como para garantizar una alta resistencia a la flexión incluso en una configuración de orientación parcial de las lamas 2.Preferably, the rod element 4 is made of metallic material in such a way as to guarantee a high resistance to bending even in a configuration of partial orientation of the slats 2.

Tal como se muestra en las figuras 4 y 9, el elemento de varilla tiene una forma sustancialmente arqueada que sigue el contorno geométrico del terminal 3, la lama 2 y el soporte 5 lateral.As shown in Figures 4 and 9, the rod element has a substantially arcuate shape that follows the geometric contour of the terminal 3, the slat 2 and the lateral support 5.

Ventajosamente, la forma arqueada permite que el elemento 4 de varilla se recoja dentro de un espacio entre el elemento 3 terminal y el soporte 5 lateral para no crear ningún obstáculo durante la etapa de enrollado de la persiana, por ejemplo sobre un rodillo.Advantageously, the arched shape allows the rod element 4 to be collected within a space between the terminal element 3 and the side support 5 so as not to create any obstacles during the rolling stage of the blind, for example on a roller.

El elemento 4 de varilla tiene dos orificios 41 y 43 en sus extremos. Cada uno de los dos orificios está conformado para recibir un cojinete 9 con una tolerancia tal como para permitir que el elemento de varilla rote con respecto al cojinete 9 y, al mismo tiempo, tal como para limitar a un mínimo la holgura entre los dos componentes.The rod element 4 has two holes 41 and 43 at its ends. Each of the two holes is shaped to receive a bearing 9 with a tolerance such as to allow the rod element to rotate with respect to the bearing 9 and, at the same time, such as to limit the clearance between the two components to a minimum. .

En el presente ejemplo, el cojinete 9 está configurado para distribuir el peso de la persiana sobre los elementos 4 de varilla sin crear cargas excesivas sobre los tornillos 6 de conexión entre un elemento 4 de varilla y lamas 2 adyacentes.In the present example, the bearing 9 is configured to distribute the weight of the blind over the rod elements 4 without creating excessive loads on the connecting screws 6 between a rod element 4 and adjacent slats 2.

En particular, tal como se muestra en la figura 12d, el diámetro 91 interior del cojinete 9 está dimensionado para recibir la porción 62 del tornillo 6 con una tolerancia que permite que el tornillo 6 rote libremente alrededor de su propio eje. Un diámetro exterior de la porción 92 cilíndrica está dimensionado para insertarse en el interior de un orificio 41 de un elemento 4 de varilla, y en el interior del orificio 43 de un elemento de varilla adicional, en particular con una tolerancia que permite que los dos elementos 4 de varilla puedan rotar libremente con respecto a la porción 92. Preferiblemente, una extensión longitudinal de la porción 92 cilíndrica está dimensionada de tal manera que cuando el tornillo 6 de sujeción está atornillado completamente, la cabeza 64 bloquea el cojinete sobre el elemento 3 terminal y al mismo tiempo los elementos 4 de varilla pueden moverse libremente. Una superficie 93 de borde funciona como superficie de soporte del cojinete 9 sobre el suelo 39 del elemento 3 terminal y está dimensionada para cubrir toda la forma de la varilla 4 evitando por tanto el roce de las varillas sobre el elemento terminal durante las fases de apertura y cierre de las lamas 2 y durante el enrollado de la persiana.In particular, as shown in Figure 12d, the inside diameter 91 of the bearing 9 is dimensioned to receive the portion 62 of the screw 6 with a tolerance that allows the screw 6 to rotate freely about its own axis. An outer diameter of the cylindrical portion 92 is dimensioned to insert into a hole 41 of a rod element 4, and into the hole 43 of an additional rod element, in particular with a tolerance that allows the two Rod elements 4 can rotate freely with respect to portion 92. Preferably, a longitudinal extension of cylindrical portion 92 is dimensioned such that when clamping screw 6 is fully screwed in, head 64 locks the bearing on element 3 terminal and at the same time the rod elements 4 can move freely. An edge surface 93 functions as a support surface of the bearing 9 on the ground 39 of the terminal element 3 and is dimensioned to cover the entire shape of the rod 4 thus avoiding the rods rubbing against the terminal element during the opening phases. and closing the slats 2 and during the rolling up of the blind.

En particular, el elemento 4 de varilla comprende además una porción 42 inclinada, que funciona para guiar de manera unívoca el posicionamiento de un cuerpo principal del elemento 4 en una cavidad realizada mediante el acoplamiento entre el elemento 3 terminal y el elemento 5 de soporte.In particular, the rod element 4 further comprises an inclined portion 42, which functions to univocally guide the positioning of a main body of the element 4 in a cavity made by coupling between the terminal element 3 and the support element 5.

Tal como se muestra en la figura 12a, el elemento 6 de conexión de tornillo, en particular realizado de acero, tiene una porción 61 roscada con un tipo de rosca autorroscante conformada para insertarse en el interior de la superficie 24 de recepción de la lama 2.As shown in figure 12a, the screw connection element 6, in particular made of steel, has a threaded portion 61 with a type of self-tapping thread formed to be inserted inside the receiving surface 24 of the slat 2. .

Cuando el tornillo 6 se enrosca completamente sobre la lama 2, la sección 63 hace tope sobre una superficie de extremo de la lama 2 que rodea la porción 24. Una porción 62 adicional del tornillo 6 tiene una superficie cilíndrica, sin rosca que tiene un diámetro dimensionado de tal manera como para insertarse tanto en el interior de un orificio 91 de un cojinete 9, como en el interior de los orificios 38 de los elementos 3 terminales con una tolerancia que permite que los cojinetes 9 puedan rotar libremente y al mismo tiempo que limita a un mínimo la holgura entre el tornillo y el cojinete. When screw 6 is fully screwed onto blade 2, section 63 abuts an end surface of blade 2 surrounding portion 24. A further portion 62 of screw 6 has a cylindrical, non-threaded surface having a diameter dimensioned in such a way as to be inserted both inside a hole 91 of a bearing 9, and inside the holes 38 of the terminal elements 3 with a tolerance that allows the bearings 9 to rotate freely and at the same time limits the clearance between the screw and the bearing to a minimum.

La extensión longitudinal de la porción 62 es tal como para garantizar la fijación de los cojinetes y por consiguiente también la de los elementos 4 de varilla a las lamas 2.The longitudinal extension of the portion 62 is such as to guarantee the fixing of the bearings and consequently also that of the rod elements 4 to the slats 2.

La cabeza 64 del tornillo tiene un diámetro tal como para no permitir que las varillas 4 se deslicen fuera del cojinete 9 cuando el tornillo 6 está completamente enroscado.The head 64 of the screw has a diameter such as not to allow the rods 4 to slide out of the bearing 9 when the screw 6 is fully screwed in.

Tal como se muestra en las figuras 4 y 8a, un soporte 5 lateral tiene, en una cara orientada hacia un elemento 3 terminal, dos elementos 51 y 52 elevados que, en una configuración cerrada de las lamas 2, están posicionados haciendo tope con los elementos 36 y 35 complementarios respectivos ubicados en el elemento 3 terminal. Tal como se mencionó anteriormente, el acoplamiento entre los perfiles elevados permite evitar el paso de luz en las superficies de contacto entre los elementos 5 de soporte y los elementos 3 terminales y ocultar de la vista exterior los elementos 4 de varilla de conexión de la lama cuando la persiana está en una configuración cerrada.As shown in Figures 4 and 8a, a side support 5 has, on a face facing a terminal element 3, two raised elements 51 and 52 which, in a closed configuration of the slats 2, are positioned abutting the respective complementary elements 36 and 35 located in the terminal element 3. As mentioned above, the coupling between the raised profiles makes it possible to avoid the passage of light on the contact surfaces between the support elements 5 and the terminal elements 3 and to hide the slat connecting rod elements 4 from the outside view. when the louver is in a closed configuration.

En particular, el elemento 5 de soporte tiene además una zona 53 de descarga conformada para permitir la inserción del elemento 37 elevado del elemento 3 terminal y su rotación libre dentro de la misma zona.In particular, the support element 5 also has a discharge zone 53 shaped to allow the insertion of the raised element 37 of the terminal element 3 and its free rotation within the same zone.

Ventajosamente, la zona 53 de descarga se extiende a lo largo de un sector circular delimitado por un arco de circunferencia de aproximadamente 90 grados y que tiene dos paredes de tope laterales. Por tanto, el ángulo de rotación del elemento 37 elevado dentro de la zona 53 de descarga está comprendido sustancialmente entre 0 y 90 grados. De manera similar, en una configuración ensamblada, el ángulo de rotación de una lama 2 con respecto a un elemento de soporte está comprendido entre 0 y 90 grados. Ventajosamente, el límite de apertura máxima de 90 grados de la lama permite evitar, en caso de lluvia, la entrada de agua en el entorno interior. En cambio, si el dispositivo permitiese una rotación de las lamas de un ángulo mayor, por ejemplo comprendido entre 90 y 180 grados, en caso de lluvia, el dispositivo permitiría la entrada de agua en el entorno interior.Advantageously, the discharge zone 53 extends along a circular sector delimited by an arc of circumference of approximately 90 degrees and having two lateral abutment walls. Therefore, the angle of rotation of the raised element 37 within the discharge zone 53 is substantially between 0 and 90 degrees. Similarly, in an assembled configuration, the angle of rotation of a slat 2 with respect to a support element is between 0 and 90 degrees. Advantageously, the maximum opening limit of 90 degrees of the slat makes it possible to avoid, in the event of rain, the entry of water into the interior environment. On the other hand, if the device allowed a rotation of the slats at a greater angle, for example between 90 and 180 degrees, in the event of rain, the device would allow water to enter the interior environment.

Tal como se muestra en la figura 8a, se proporciona además un orificio 59 pasante que permite la inserción y el deslizamiento libre de unos medios de conexión, en particular de un tornillo 7, entre el soporte 5 y la lama 2.As shown in figure 8a, a through hole 59 is further provided which allows the insertion and free sliding of connection means, in particular of a screw 7, between the support 5 and the slat 2.

Tal como se muestra en las figuras 4 y 7, los soportes 5 laterales están conectados entre sí para formar una denominada malla de un solo alambre. En particular, en la realización preferida descrita en este caso, se proporcionan una malla de un solo alambre derecha y una malla de un solo alambre izquierda, formadas mediante los soportes laterales concatenados entre sí. Cada malla de un solo alambre de los elementos de soporte está posicionada en un extremo de las lamas 2, tal como se muestra en las figuras 13 y 15.As shown in Figures 4 and 7, the side supports 5 are connected to each other to form a so-called single wire mesh. In particular, in the preferred embodiment described in this case, a right single wire mesh and a left single wire mesh are provided, formed by the lateral supports concatenated with each other. Each single wire mesh of the support elements is positioned at one end of the slats 2, as shown in Figures 13 and 15.

Una conexión rotatoria superior e inferior entre elementos de soporte adyacentes entre sí se implementa por medio de conexiones de bisagra entre los elementos.An upper and lower rotary connection between supporting elements adjacent to each other is implemented by means of hinge connections between the elements.

En particular, se realiza una conexión de bisagra entre elementos de soporte adyacentes a través de un acoplamiento entre elementos 50 de recepción inferiores de un primer elemento de soporte y elementos 54 de recepción superiores de un elemento de soporte debajo del primer elemento de soporte y un pasador 8 de conexión. Por ejemplo, el pasador 8 de conexión está realizado de acero y está montado para definir un eje de rotación relativa entre los elementos 5 de soporte.In particular, a hinge connection is made between adjacent support elements through a coupling between lower receiving elements 50 of a first support element and upper receiving elements 54 of a support element below the first support element and a connecting pin 8. For example, the connecting pin 8 is made of steel and is mounted to define an axis of relative rotation between the support elements 5.

Tal como se muestra en la figura 12b, una porción 82 del pasador 8 de conexión tiene un avellanado pequeño tal como para facilitar la inserción del pasador 8 en el interior de los elementos 50 y 54 de los soportes 5 laterales. Una porción 83 conformada cilíndrica tiene un diámetro dimensionado de tal manera como para insertarse en el interior de los elementos 50 y 54 de los soportes 5 laterales con una tolerancia que permite que los soportes 5 laterales puedan rotar libremente usando el pasador 8 como eje de rotación. En particular, la porción 81 del pasador 8 tiene un moleteado lineal, que aumenta parcialmente el diámetro del pasador 8. Cuando el pasador 8 se inserta completamente en el interior de los elementos 50 y 54 de los soportes 5 laterales concatenados, la porción 81 que tiene un diámetro ligeramente mayor encaja en el elemento 50 colocado en un lado exterior del soporte lateral. El moleteado lineal afecta completamente a una superficie tubular del elemento 50 garantizando que, durante una extensión y/o movimiento de enrollado de la persiana, el pasador 8 no puede salirse de su asiento. Tal como se muestra en las figuras 2 y 6, en la realización preferida descrita en este caso, el punto de apoyo de rotación “S” de un elemento 5 de soporte con respecto a un elemento de soporte adyacente está definido en un orificio realizado en el elemento 54 en el que se inserta el pasador 8 de conexión. El punto de apoyo de rotación “L” de una lama 2 con respecto al elemento 5 de soporte está definido en el orificio 59 en el que se inserta el tornillo 7 pasante, que conecta de manera rotatoria la lama 2 al elemento 5 de soporte. En particular, tal como también se muestra en la figura 8b, el orificio 59 está sustancialmente desalineado con respecto a una vertical que pasa a través de los orificios proporcionados en los elementos 54 y 50.As shown in Figure 12b, a portion 82 of the connecting pin 8 has a small countersink such as to facilitate insertion of the pin 8 into the elements 50 and 54 of the side supports 5. A cylindrical shaped portion 83 has a diameter dimensioned in such a way as to be inserted inside the elements 50 and 54 of the lateral supports 5 with a tolerance that allows the lateral supports 5 to rotate freely using the pin 8 as the axis of rotation. . In particular, the portion 81 of the pin 8 has a linear knurling, which partially increases the diameter of the pin 8. When the pin 8 is fully inserted inside the elements 50 and 54 of the concatenated side supports 5, the portion 81 that has a slightly larger diameter fits into element 50 placed on an outer side of the side support. The linear knurling completely affects a tubular surface of the element 50 ensuring that, during an extension and / or rolling movement of the blind, the pin 8 cannot come out of its seat. As shown in Figures 2 and 6, in the preferred embodiment described in this case, the rotation support point "S" of a support element 5 with respect to an adjacent support element is defined in a hole made in the element 54 into which the connecting pin 8 is inserted. The pivot point of rotation "L" of a slat 2 with respect to the support element 5 is defined in the hole 59 into which the through screw 7 is inserted, which rotatably connects the slat 2 to the support element 5. In particular, as also shown in Figure 8b, the hole 59 is substantially misaligned with respect to a vertical passing through the holes provided in the elements 54 and 50.

Tal como se muestra en la figura 2, los puntos de apoyo de rotación “S” de los soportes 5 están alineados entre sí a lo largo de una vertical en una configuración ensamblada. Además, el punto de apoyo de rotación “L” de la lama 2 con respecto al elemento 5 de soporte está sustancialmente separado de la alineación vertical de los puntos de apoyo “S”. Tal como se muestra en las figuras 8a y 8b, en un borde inferior del elemento 5 de soporte también se proporciona un elemento 57 de tope, por ejemplo conformado como un perfil sobresaliente, configurado para obstruir el paso de luz y garantizar el final de carrera de rotación entre soportes laterales adyacentes conectados de manera rotatoria. En particular, el elemento 57 de tope está configurado para bloquear una rotación no deseada entre los elementos 5 de soporte alrededor de los puntos de apoyo “S”, por ejemplo como resultado de una rotación de las lamas 2 alrededor del punto de apoyo “L” en una configuración extendida de la persiana. Ventajosamente, la configuración global garantiza el mantenimiento de la distancia entre ejes de los puntos de apoyo de rotación “S” de los soportes 5 y, por consiguiente, de los puntos de apoyo de rotación “L” de las lamas 2, en una rotación de las lamas 2.As shown in Figure 2, the rotation support points "S" of the brackets 5 are aligned with each other along a vertical in an assembled configuration. Furthermore, the rotation support point "L" of the slat 2 with respect to the support element 5 is substantially separated from the vertical alignment of the support points "S". As shown in Figures 8a and 8b, at a lower edge of the support element 5 there is also it provides a stop element 57, for example shaped as a projecting profile, configured to obstruct the passage of light and guarantee the end of rotation between adjacent lateral supports connected in a rotational manner. In particular, the stop element 57 is configured to block an undesired rotation between the support elements 5 around the support points "S", for example as a result of a rotation of the slats 2 around the support point "L ”In an extended blind configuration. Advantageously, the global configuration guarantees the maintenance of the distance between axes of the rotation support points "S" of the supports 5 and, consequently, of the rotation support points "L" of the slats 2, in a rotation of slats 2.

En el orificio 59, sobre una superficie exterior del soporte 5 también se proporciona una porción 58, mostrada en la figura 8b, que está configurada por ejemplo para recibir la cabeza del tornillo 7 pasante.In the hole 59, on an outer surface of the support 5 there is also provided a portion 58, shown in figure 8b, which is configured for example to receive the head of the through screw 7.

En particular, el tornillo 7 de conexión está realizado de acero y funciona para restringir las lamas 2 a los soportes 5 laterales permitiendo, al mismo tiempo, la rotación libre de las lamas. Tal como se muestra en la figura 12c, el tornillo comprende una porción 71 que tiene un tipo de rosca autorroscante. La porción 71 está conformada para insertarse en el interior de la porción 22 de la lama 2.In particular, the connecting screw 7 is made of steel and functions to restrain the slats 2 to the lateral supports 5 allowing, at the same time, the free rotation of the slats. As shown in Fig. 12c, the screw comprises a portion 71 having a type of self-tapping thread. Portion 71 is shaped to be inserted into portion 22 of slat 2.

Cuando el tornillo 7 está completamente enroscado en la lama 2, una sección 73 de transición entre una porción 71 roscada y una porción 72 no roscada, se encuentra haciendo tope en un extremo lateral de la lama 2 que rodea la porción 22. La porción 72 tiene una superficie cilíndrica y un diámetro tal como para insertarse en el interior del orificio 59 pasante de los soportes 5 laterales y en el interior del orificio 34 pasante de los elementos 3 terminales, con una tolerancia que permite que las lamas roten libremente, en particular sustancialmente alrededor de un eje de simetría del tornillo 7.When screw 7 is fully screwed into blade 2, a transition section 73 between a threaded portion 71 and an unthreaded portion 72 abuts a lateral end of blade 2 that surrounds portion 22. Portion 72 It has a cylindrical surface and a diameter such as to be inserted inside the through hole 59 of the lateral supports 5 and inside the through hole 34 of the terminal elements 3, with a tolerance that allows the slats to rotate freely, in particular substantially around an axis of symmetry of the screw 7.

La extensión longitudinal de la porción 72 es tal como para garantizar, en una configuración de montaje de la persiana, la sujeción de las lamas a los soportes laterales y, al mismo tiempo, tal como para permitir y no restringir el movimiento de rotación libre de las lamas alrededor de su eje de rotación principal (A-A). La cabeza 74 de tornillo está dimensionada de tal manera como para que se restringa completamente dentro de la porción 58 hueca del soporte lateral de tal manera que no interfiera con una guía G durante un movimiento de deslizamiento de la persiana dentro de la propia guía.The longitudinal extension of the portion 72 is such as to ensure, in a blind mounting configuration, the fastening of the slats to the lateral supports and, at the same time, such as to allow and not restrict the free rotating movement of the slats around their main axis of rotation (AA). The screw head 74 is dimensioned such that it is fully constrained within the hollow portion 58 of the lateral support such that it does not interfere with a guide G during a sliding movement of the blind within the guide itself.

En la realización preferida descrita en este caso, en una porción de extremo inferior de la persiana, se proporciona un elemento 11 de soporte conformado tal como se muestra en las figuras 5a, 5b, 6 y 7, para hacer tope sobre un plano de referencia y para soportar el peso de la persiana en la configuración completamente extendida. En el presente ejemplo, el elemento 11 de soporte está conformado como una barra en sección. En particular, en cada extremo lateral, el elemento 11 de soporte comprende un elemento 13 de bisagra, por ejemplo insertado enclavado en extremos laterales de la barra en sección del elemento 11 de soporte rectificado de manera adecuada para recibir el elemento 13 de bisagra. En particular, el elemento 13 de bisagra comprende una porción que sobresale de un borde superior del elemento 11 de soporte conformado como una porción superior de un elemento 5 de soporte de tal manera como para conectarse de manera rotatoria a una porción inferior de un elemento 5 de soporte adyacente. En el ejemplo descrito, cada elemento 13 de bisagra está conectado de manera rotatoria a un elemento 5 de soporte terminal respectivamente de una malla de un solo alambre derecha y una malla de un solo alambre izquierda.In the preferred embodiment described in this case, at a lower end portion of the blind, a support element 11 shaped as shown in Figures 5a, 5b, 6 and 7, is provided to abut on a reference plane and to support the weight of the louver in the fully extended configuration. In the present example, the support element 11 is shaped as a sectional bar. In particular, at each lateral end, the support element 11 comprises a hinge element 13, for example inserted interlocked in lateral ends of the bar in section of the support element 11 ground in a suitable way to receive the hinge element 13. In particular, the hinge element 13 comprises a portion protruding from an upper edge of the support element 11 shaped as an upper portion of a support element 5 in such a way as to be rotatably connected to a lower portion of an element 5 adjacent support. In the described example, each hinge element 13 is rotatably connected to a terminal support element 5 respectively of a right single wire mesh and a left single wire mesh.

En la realización preferida descrita en este caso, el elemento 11 de soporte también comprende un elemento 12 de extensión que está configurado para estar contenido en la barra en sección del elemento 11 de soporte en una condición de extensión máxima de la persiana.In the preferred embodiment described in this case, the support element 11 also comprises an extension element 12 which is configured to be contained in the sectional bar of the support element 11 in a condition of maximum extension of the blind.

Preferiblemente, el elemento 12 de extensión tiene una sección en “T doble” de tal manera como para minimizar el peso de la estructura. El elemento 11 de soporte tiene una abertura longitudinal en un borde inferior a través de la cual se desliza el elemento de extensión desde una posición de extensión máxima, mostrada en la figura 5a, hasta una posición de extensión mínima, mostrada en la figura 5b.Preferably, the extension element 12 has a double "T" section in such a way as to minimize the weight of the structure. The support member 11 has a longitudinal opening in a lower edge through which the extension member slides from a position of maximum extension, shown in Figure 5a, to a position of minimum extension, shown in Figure 5b.

La porción superior del elemento 12 está conformada como una “T” de tal manera como para poder hacer tope sobre un borde interior de la abertura longitudinal. La misma fuerza del peso del elemento 12 la mantiene en una posición de extensión máxima durante una fase de enrollado y desenrollado de la persiana de tal manera como para maximizar una condición de oscuridad máxima.The upper portion of element 12 is shaped like a "T" in such a way as to abut an inner edge of the longitudinal opening. The same force of the weight of the element 12 maintains it in a position of maximum extension during a phase of winding and unwinding of the blind in such a way as to maximize a condition of maximum darkness.

En una posición de extensión máxima de la persiana, la porción inferior del elemento 12 se encuentra haciendo tope en un plano de referencia y un cuerpo principal del elemento 12 se desliza al interior de la barra en sección del elemento 11 de soporte hasta que una base del elemento 11 de soporte no alcanza una condición de tope inferior. Para abarcar movimientos longitudinales no deseados del elemento 12 de extensión con respecto al elemento 12 de extensión, se proporciona un elemento 15 de parada, tal como una tapa, en cada extremo lateral de la barra en sección del elemento 11 de soporte. En particular, el elemento 15 de parada está fijado mediante medios de fijación, por ejemplo un tornillo 16 al elemento 11 de soporte. In a position of maximum extension of the blind, the lower portion of the element 12 abuts in a reference plane and a main body of the element 12 slides into the sectional bar of the support element 11 until a base of the support element 11 does not reach a lower stop condition. To accommodate unwanted longitudinal movements of the extension member 12 relative to the extension member 12, a stop member 15, such as a cap, is provided at each lateral end of the sectional bar of the support member 11. In particular, the stop element 15 is fixed by means of fixing, for example a screw 16 to the support element 11.

Tal como se muestra en la figura 7, el elemento 15 de parada está conformado de tal manera como para contener también movimientos longitudinales no deseados del elemento 13 para bisagra.As shown in Figure 7, the stop element 15 is shaped in such a way as to also contain unwanted longitudinal movements of the hinge element 13.

En la realización preferida de la persiana según la presente invención, debe considerarse que los componentes descritos en este caso, configurados para montarse en un extremo lateral derecho de la lama 2, se describen de manera especular para montarse en un extremo lateral izquierdo de la lama.In the preferred embodiment of the blind according to the present invention, it should be considered that the components described in this case, configured to be mounted on a right side end of the slat 2, are described in a mirror way to be mounted on a left side end of the slat .

Por tanto, tal como se describió anteriormente, la persiana 100 según una realización preferida de la presente invención comprende una pluralidad de lamas 2 ajustables conectadas entre sí por medio de elementos 4 de varilla y accionadas en su movimiento de cierre por una lama 55 superior, denominada lama de accionamiento.Therefore, as described above, the blind 100 according to a preferred embodiment of the present invention comprises a plurality of adjustable slats 2 connected to each other by means of rod elements 4 and actuated in their closing movement by an upper slat 55, called drive blade.

Tal como se muestra en las figuras 13a y 13b, la lama 55 está conectada, en una configuración operativa, al rodillo de enrollamiento de la persiana a través de medio de transmisión, por ejemplo una correa 124 de transmisión.As shown in Figures 13a and 13b, the slat 55 is connected, in an operative configuration, to the winding roller of the blind through transmission means, for example a transmission belt 124.

Preferiblemente, tal como se muestra en la figura 13b, una parte terminal superior de la persiana está constituida por dos o más lamas 88 no inclinables, restringidas lateralmente a elementos de soporte que permiten el paso de los medios de transmisión y su deslizamiento libre.Preferably, as shown in figure 13b, an upper terminal part of the blind is constituted by two or more non-tiltable slats 88, laterally restricted to support elements that allow the passage of the transmission means and their free sliding.

La cinta 124, por ejemplo realizada de acero armónico, puede conectarse a un rodillo en un primer extremo y acoplarse de manera rotatoria a la lámina 55 de accionamiento en un segundo extremo.Belt 124, for example made of harmonic steel, can be connected to a roller at a first end and rotatably coupled to drive blade 55 at a second end.

En la realización preferida descrita en este caso, se proporciona un elemento 18 de gancho conformado para acoplarse a una porción de borde superior de la lama 55 de accionamiento. Tal como se muestra en la figura 14, el elemento 18 de gancho comprende dos porciones 181 conformadas para insertarse en las porciones 23 y 24 de la lama de accionamiento. En particular, el borde superior de la lama de accionamiento tiene dos ranuras, por ejemplo realizadas por medio de operaciones de rectificado parcial de las porciones 23 y 24. En las ranuras mencionadas anteriormente, una porción 183 del gancho 18 puede rotar libremente con respecto a un eje de extensión principal de las porciones 181.In the preferred embodiment described herein, a hook member 18 shaped to engage an upper edge portion of the drive blade 55 is provided. As shown in Figure 14, hook element 18 comprises two portions 181 shaped to insert into portions 23 and 24 of the drive blade. In particular, the upper edge of the drive blade has two grooves, for example made by means of partial grinding operations of the portions 23 and 24. In the previously mentioned grooves, a portion 183 of the hook 18 can rotate freely with respect to a main extension axis of the portions 181.

En particular, el segundo extremo de la cinta 124 está unido a dicha porción 183. Con el fin de aumentar la carrera de la correa en una fase de apertura de las lamas 2 (o con el fin de maximizar la apertura de las lamas 2) el elemento 18 de gancho tiene una conformación en escalones.In particular, the second end of the belt 124 is attached to said portion 183. In order to increase the belt stroke in a phase of opening the slats 2 (or in order to maximize the opening of the slats 2) hook element 18 has a stepped conformation.

En particular, la porción 183 del gancho está descentrada con respecto a las porciones 181 y separada hacia fuera con respecto a un borde superior de la lama 55. De esta manera, la carrera de la correa 124 de transmisión es mayor que la carrera que presentaría la misma correa si su segundo extremo estuviese unido a un borde superior de la lama 55. Por tanto, ventajosamente, la configuración 55 de lámina de apertura completa no está limitada por la carrera de la correa 124.In particular, the portion 183 of the hook is offset with respect to the portions 181 and spaced outwards with respect to an upper edge of the slat 55. In this way, the stroke of the transmission belt 124 is greater than the stroke that it would present. the same strap if its second end were attached to an upper edge of the slat 55. Advantageously, therefore, the full-opening blade configuration 55 is not limited by the stroke of the strap 124.

En una rotación del rodillo de enrollado, la correa 124 se tensa entre la fuerza de enrollado del rodillo y la fuerza del peso de la lama 55. Una vez tensada, la correa 124 transmite una fuerza de tracción a la lama 55 de accionamiento, lo que permite el cierre de la lama 55 de accionamiento.In a rotation of the winding roller, the belt 124 is tensioned between the winding force of the roller and the force of the weight of the slat 55. Once tensioned, the belt 124 transmits a pulling force to the drive slat 55, thereby that allows the closing of the actuating blade 55.

La configuración específica del gancho 18 también es ventajosa en una fase de orientación de la lama 55 hacia una configuración cerrada de la lama 55. De hecho, la configuración específica del gancho 18 permite amortiguar, a través de una rotación de la porción 183 con respecto a las porciones 181, cualquier vibración o cambio repentino en la tensión de la correa en el movimiento de arranque del rodillo.The specific configuration of the hook 18 is also advantageous in a phase of orientation of the slat 55 towards a closed configuration of the slat 55. In fact, the specific configuration of the hook 18 makes it possible to damp, through a rotation of the portion 183 with respect to to portions 181, any vibration or sudden change in belt tension on roll start motion.

El movimiento de cierre de la lama 55 de accionamiento se transmite a la pluralidad de lamas 2 mediante los elementos 4 de varilla de restricción que restringen lamas adyacentes.The closing movement of the drive louver 55 is transmitted to the plurality of louvers 2 via the restraining rod elements 4 that restrain adjacent louvers.

Tal como se muestra en las figuras 6 y 7, en la realización preferida, un elemento 4 de varilla está conectado a una lama 2 en una porción de extremo con respecto a un punto de apoyo de rotación L de la lama 2 de tal manera como para maximizar el momento de par de torsión transmitido desde el elemento 4 de varilla hasta la lama 2 durante una etapa de cierre de las lamas.As shown in Figures 6 and 7, in the preferred embodiment, a rod element 4 is connected to a slat 2 at an end portion with respect to a rotational support point L of the slat 2 in such a way as to maximize the torque transmitted from the rod element 4 to the slat 2 during a slat closing stage.

Una vez cerradas todas las lamas, el peso de toda la persiana se soporta mediante los medios 124 de transmisión, las lamas se mantienen en una configuración cerrada mediante los elementos 4 de varilla y la persiana se eleva gradualmente y se enrolla alrededor del rodillo de enrollado en una configuración de dimensión global mínima. En una rotación contraria del rodillo de enrollado, la persiana se lleva a una configuración extendida. Las lamas se mantienen en una condición cerrada hasta que la correa se mantiene en tensión o hasta que no se elimina la fuerza del peso de la persiana.After all the slats are closed, the weight of the entire blind is supported by the transmission means 124, the slats are held in a closed configuration by the rod elements 4, and the blind is gradually raised and wound around the winding roller. in a minimal overall dimension configuration. In a counter rotation of the winding roller, the blind is brought into an extended configuration. The slats are kept in a closed condition until the belt is held in tension or until the force of the weight of the blind is removed.

Tal como se muestra en las figuras 5a y 5b, en una posición bajada completa y de extensión máxima de la persiana, el elemento 12 está soportado sobre un elemento de base inferior y se elimina la fuerza del peso de la persiana. En esta posición la persiana garantiza una oscuridad máxima del entorno. Continuando un movimiento de desenrollado rotatorio de las correas 124 conectadas a la lama de accionamiento, las correas liberan gradualmente la restricción de tensión de tal manera que la lama de accionamiento y todas la lamas subyacentes, conectadas entre sí, pueden orientarse en una posición de apertura debido a su propia fuerza del peso. De hecho, el eje de rotación (A-A) de las lamas está descentrado con respecto a un eje baricéntrico (B-B) y está posicionado de tal manera como para provocar una apertura accionada por la fuerza del peso de las lamas.As shown in Figures 5a and 5b, in a fully lowered and fully extended position of the blind, element 12 is supported on a lower base element and the force of the weight of the blind is eliminated. In this position the blind guarantees maximum darkness of the environment. By continuing a rotary unwinding movement of the belts 124 connected to the drive blade, the belts gradually release the tension restriction such that the drive blade and all underlying blades, connected to each other, can be oriented in an open position. due to its own weight force. In fact, the axis of rotation (AA) of the slats is off-center with respect to a barycentric axis (BB) and is positioned in such a way as to cause an opening actuated by the force of the weight of the slats.

Tal como se muestra en la figura 4, y se detalla en las figuras 20(a) a 20(c), el eje de rotación principal (A-A) de la lama 2 está posicionado en una porción comprendida entre el eje de extensión longitudinal baricéntrico (B-B) y un borde inferior de la lama 2.As shown in Figure 4, and detailed in Figures 20 (a) to 20 (c), the main axis of rotation (AA) of blade 2 is positioned in a portion comprised between the barycentric longitudinal axis of extension (BB) and a lower edge of the slat 2.

En particular, en las figuras 20a a 20c, se indican la fuerza del peso de lama ‘g’ y la fuerza de retención ‘F’, generadas por la tensión de los medios de transmisión que conectan la lama de accionamiento al rodillo, por ejemplo mediante la correa 124 o a partir del cable 134. La fuerza ‘F’ que actúa sobre la lama 55 de accionamiento se transmite mediante los medios 4 de restricción a las lamas 2 inferiores.In particular, in Figures 20a to 20c, the slat weight force 'g' and the retention force 'F' are indicated, generated by the tension of the transmission means connecting the drive slat to the roller, for example via the strap 124 or from the cable 134. The force 'F' acting on the drive slat 55 is transmitted by the restriction means 4 to the lower slats 2.

En una configuración extendida de la persiana (figura 2a), la lama 2 se mantiene en una configuración cerrada mantenida mediante la tensión ‘F’ de la correa (o cable) conectada al rodillo (F>g); al continuar con el desenrollado de la correa (o cable), la lama se lleva a una configuración inclinada (figura 20b) en la que el peso ‘g’ de la lama supera el valor de tensión ‘F’ (F<g); desde la configuración inclinada el peso ‘g’ de la lama lleva a la lama a una configuración de apertura (figura 20c, en la que F = 0).In an extended configuration of the blind (figure 2a), the slat 2 is kept in a closed configuration maintained by the tension 'F' of the belt (or cable) connected to the roller (F> g); By continuing to unwind the strap (or cable), the slat is brought into an inclined configuration (figure 20b) in which the weight 'g' of the slat exceeds the tension value 'F' (F <g); from the inclined configuration the weight 'g' of the slat takes the slat to an opening configuration (figure 20c, in which F = 0).

Ventajosamente, en la figura 20a, se muestra un desalineamiento horizontal entre el eje de rotación principal (AA) de la lama y el eje de extensión longitudinal baricéntrico (B-B), que están separados para permitir una orientación facilitada de las lamas. Gracias a la separación horizontal, comenzando desde una condición de cierre, en cuanto se libera parcialmente la fuerza ‘F’ de tensado de los medios de accionamiento, se empuja la lama hacia una configuración de apertura por su propia fuerza del peso ‘g’.Advantageously, in figure 20a, a horizontal misalignment is shown between the main axis of rotation (AA) of the slat and the barycentric longitudinal extension axis (B-B), which are separated to allow a facilitated orientation of the slats. Thanks to the horizontal separation, starting from a closed condition, as soon as the tensioning force 'F' of the actuating means is partially released, the slat is pushed towards an opening configuration by its own force of the weight 'g'.

En una realización alternativa, mostrada en las figuras 15a y 15b, los medios de transmisión están conformados como elementos 134 de cable, preferiblemente realizados de acero. En la figura 16 se muestra una vista en despiece ordenado de la realización alternativa anterior de la persiana según la presente invención en la que resulta evidente cómo el uso de elementos 134 de cable ayuda a minimizar la dimensión global de la persiana, tanto en una configuración extendida como en una enrollada.In an alternative embodiment, shown in Figures 15a and 15b, the transmission means are formed as cable elements 134, preferably made of steel. In figure 16 an exploded view of the previous alternative embodiment of the blind according to the present invention is shown in which it is evident how the use of cable elements 134 helps to minimize the overall dimension of the blind, both in a configuration extended as in a rolled up.

De hecho, cada elemento 134 de cable puede conectarse a un rodillo en un primer extremo y está acoplado de manera rotatoria a la lama 55 de accionamiento en un segundo extremo. Tal como se muestra en la figura 16, el segundo extremo del cable tiene un elemento de cojinete de tal manera como para restringirse de manera rotatoria en un extremo superior de la lama 55 de accionamiento, y después permitir la apertura de la lama de accionamiento, tal como se describió anteriormente con referencia al funcionamiento de la correa 124.In fact, each cable element 134 can be connected to a roller at a first end and is rotatably coupled to the drive blade 55 at a second end. As shown in Figure 16, the second end of the cable has a bearing element such as to rotatably restrain at an upper end of the drive blade 55, and then allow the drive blade to open, as described above with reference to the operation of the belt 124.

Con el fin de permitir una dirección correcta del elemento 134 de cable, y un tensado correcto del elemento, se proporcionan medios de direccionamiento conformados opcionalmente como una polea 19. La polea 19 rotatoria se posiciona por ejemplo lateralmente entre un elemento 5 de soporte y la lama 88, en un extremo superior de la lama 88.In order to allow a correct direction of the cable element 134, and a correct tensioning of the element, directing means are provided optionally shaped as a pulley 19. The rotary pulley 19 is positioned for example laterally between a support element 5 and the blade 88, at an upper end of blade 88.

Alternativamente a la polea 19 mostrada en la figura 16, se proporciona el uso de un elemento 29 oscilante conformado como una media luna tal como se muestra en la figura 19a.As an alternative to the pulley 19 shown in figure 16, the use of an oscillating element 29 shaped like a crescent as shown in figure 19a is provided.

Con el fin de optimizar las dimensiones globales, el elemento 29 oscilante se acopla de manera rotatoria con respecto a la lama 8. En particular, cada elemento 29 oscilante tiene un orificio 29’ de recepción para recibir un pasador de soporte para restringir de manera rotatoria el elemento oscilante entre la lama 88 y el elemento 5 de soporte respectivo. Tal como se muestra en la figura 19b, el elemento 29 oscilante tiene un surco 29” conformado para guiar el deslizamiento del elemento 134 de cable a lo largo de un perfil exterior curvado del propio elemento 29. La conformación del perfil conformado en media luna externo y el dimensionamiento global del elemento 29 oscilante, permiten el alojamiento del elemento oscilante entre el elemento 3 terminal de la lama 88 y el elemento 5 de soporte respectivo de tal manera que durante una operación de enrollado de la persiana enrollable el surco 29” sigue el mismo perfil que el perfil de la persiana, sin crear ningún saliente.In order to optimize the overall dimensions, the oscillating element 29 is rotatably coupled with respect to the slat 8. In particular, each oscillating element 29 has a receiving hole 29 'to receive a support pin for rotationally restraining the oscillating element between the slat 88 and the respective support element 5. As shown in Figure 19b, the oscillating element 29 has a groove 29 "shaped to guide the sliding of the cable element 134 along a curved outer profile of the element 29 itself. Shaping the outer crescent shaped profile and the global dimensioning of the oscillating element 29, allow the accommodation of the oscillating element between the terminal element 3 of the slat 88 and the respective support element 5 in such a way that during a rolling operation of the rolling shutter the groove 29 "follows the same profile as the profile of the blind, without creating any overhang.

Ventajosamente, el uso del elemento 29 oscilante permite un mayor radio de curvatura del cable 134 durante las operaciones de enrollado y extensión de la persiana enrollable. Evitando los puntos de bloqueo no deseables del elemento 134 de cable, se evita un daño rápido debido al desgaste del cable 134, lo que permite prolongar la vida útil del cable 134.Advantageously, the use of the oscillating element 29 allows a greater radius of curvature of the cable 134 during the winding and extending operations of the roller blind. By avoiding undesirable locking points of the cable element 134, rapid damage due to wear of the cable 134 is prevented, thus allowing the life of the cable 134 to be extended.

Con el fin de aumentar adicionalmente la resistencia del cable 134 que, en una condición operativa, se desliza con respecto al elemento oscilante, se proporciona un revestimiento de la cuerda 134, por ejemplo mediante un material de plástico autolubricante y resistente al desgaste.In order to further increase the resistance of the cable 134 which, in an operating condition, slides with With respect to the oscillating element, a coating of the rope 134 is provided, for example by a wear-resistant, self-lubricating plastic material.

Una realización todavía adicional de la presente invención, mostrada en las figuras 17a y 17b, proporciona la combinación de dos persianas para proporcionar un sistema a una persiana enrollable con lamas ajustables de mayor anchura, por ejemplo igual a 4 metros.A still further embodiment of the present invention, shown in Figures 17a and 17b, provides the combination of two blinds to provide a system to a roller blind with adjustable slats of greater width, for example equal to 4 meters.

Tal como se muestra en la figura 18, también se proporciona un dispositivo 150 de acoplamiento entre las persianas, configurado para permitir un movimiento simultáneo de las persianas posicionadas adyacentes entre sí durante el movimiento desde una configuración extendida hasta una enrollada del sistema. En particular, el dispositivo 150 de acoplamiento está configurado como una malla de un solo alambre adicional, por ejemplo una malla de un solo alambre intermedia.As shown in FIG. 18, a louver coupling device 150 is also provided, configured to allow simultaneous movement of louvers positioned adjacent to one another during movement from an extended to a rolled configuration of the system. In particular, the coupling device 150 is configured as an additional single wire mesh, for example an intermediate single wire mesh.

En esta realización adicional las persianas tienen una malla de un solo alambre de elementos 5 de soporte, tal como ya se describió anteriormente, en los lados laterales. En un lado interior de cada persiana se proporciona en su lugar para la malla 150 de un solo alambre intermedia que comprende una secuencia de elementos 85 de soporte adicionales inferiores y superiores abisagrados entre sí, tal como ya se describió anteriormente con respecto a los elementos 5. En particular, tal como se muestra en la figura 18, unos medios 85 de soporte adicionales comprenden dos semicarcasas 81 y 83 que pueden acoplarse mutuamente, por ejemplo mediante acoplamiento de forma en una primera cara de acoplamiento mutuo.In this further embodiment the blinds have a single wire mesh of support elements 5, as already described above, on the lateral sides. On an inner side of each louver there is provided instead for the intermediate single wire mesh 150 comprising a sequence of additional lower and upper support elements 85 hinged together, as already described above with respect to elements 5 In particular, as shown in figure 18, a further support means 85 comprises two half-shells 81 and 83 which can be mutually coupled, for example by shape coupling on a first mutual mating face.

En una realización preferida, cada semicarcasa 81 y 83 está conformada como un elemento 5 de soporte en una segunda cara de acoplamiento a un extremo de la lama 2. Una vez fijadas a las lamas respectivas, por ejemplo según lo que ya se mencionó anteriormente con respecto a los elementos 5 de soporte, las semicarcasas 81 y 83 se acoplan y sujetan entre sí por medio de medios de conexión adicionales, por ejemplo medios 66 de conexión roscados adicionales.In a preferred embodiment, each half-shell 81 and 83 is formed as a support element 5 on a second face for coupling to one end of the slat 2. Once fixed to the respective slats, for example according to what was already mentioned above with With respect to the support elements 5, the half-shells 81 and 83 are coupled and clamped to each other by means of additional connection means, for example additional threaded connection means 66.

Ventajosamente, la invención según la presente invención también incluye proporcionar un kit que comprende una persiana 100, 101 tal como se describió anteriormente y una pluralidad de medios 85 de soporte laterales adicionales, conformados para soportar un acoplamiento lateral de la persiana a una persiana 100, 101 adicional para la realización de un sistema 200 enrollable.Advantageously, the invention according to the present invention also includes providing a kit comprising a blind 100, 101 as described above and a plurality of additional lateral support means 85, shaped to support a lateral coupling of the blind to a blind 100, 101 additional for the realization of a roll-up system 200.

De esta manera será posible por ejemplo unir persianas de la misma anchura para maximizar la anchura del sistema 200 enrollable. Alternativamente, de manera ventajosa, el kit según la presente invención permite modular de manera adecuada la anchura de una persiana adicional para acoplarse a una primera persiana según la invención, por ejemplo, previamente existente, de tal manera como para permitir la reutilización de la persiana en una puerta o ventana que tiene una anchura mayor.In this way it will be possible for example to join blinds of the same width to maximize the width of the roller system 200. Alternatively, advantageously, the kit according to the present invention makes it possible to adequately modulate the width of an additional blind to be coupled to a first blind according to the invention, for example, previously existing, in such a way as to allow the blind to be reused on a door or window that is wider.

La presente invención se ha descrito con referencia a realizaciones preferidas. Debe entenderse que puede haber otras realizaciones que llevan al mismo principio inventivo, tal como se define por el alcance de protección de las reivindicaciones expuestas a continuación. The present invention has been described with reference to preferred embodiments. It should be understood that there may be other embodiments that lead to the same inventive principle, as defined by the scope of protection of the claims set out below.

Claims

REIVINDICACIONES

i. Roller shutter (100; 101) configured to wrap around a support roll from an extended configuration of maximum obstruction to a rolled configuration of minimal obstruction, comprising:

- a plurality of slats (2) tiltable;

- lateral support means (5), configured to support said plurality of slats (2);

- rotating connecting means (7), positioned or positionable at one end of a slat of said plurality of slats (2) to rotatably connect said slat (2) with said lateral support means (5);

- restriction means (4), configured to restrict adjacent slats of said plurality of slats (2) to each other such as to allow a simultaneous orientation of said plurality of slats (2) in an extended configuration of said blind, said orientation taking place between closing and opening configurations of said slats, and comprising a rotation of a slat (2) around a main axis of rotation (AA), in which said main axis of rotation (AA) is off-center with respect to the axis of extension longitudinal barycentric (BB) of the blade (2),

characterized in that said restriction means (4) comprise a rod element (4) rotatably connected, at each end, to an upper edge of slats (2) adjacent to each other, said main axis of rotation (AA) of said slat (2) positioned in a portion comprised between said barycentric longitudinal axis of extension (BB) and a lower edge of the slat (2).

Roller blind (100; 101) according to the preceding claim, in which said slat (2) is shaped as an extruded profile, having in particular an arched section.

Roller blind (100; 101) according to the preceding claim, in which said slat (2) comprises a stiffening element (26) that develops internally to said profile substantially along said main axis of rotation (AA) of the slat (2), said stiffening element (26) optionally comprising a substantially cylindrical receiving portion (22) for receiving said rotary connection means (7) at a lateral end of said slat (2).

Roller shutter (100; 101) according to any one of the preceding claims, in which said lateral support means (5) comprise a sequence of support elements (5) pivotally connected superiorly and inferiorly to each other in order to to allow relative rotation between adjacent support members.

Roller shutter (100; 101) according to the preceding claim, in which a support element (5) has an outer profile having an arched section.

Roller blind (100; 101) according to the preceding claim, in which said support element (5) has a pivot "L" of rotation, of said slat (2) with respect to said support element (5), in a through hole (59) shaped to receive said rotary connection means (7).

Roller shutter (100; 101) according to the preceding claim, wherein said support element (5) has additional rotation pivots "S", of said support element (5) with respect to adjacent support elements, in wherein said pivot "L" is optionally substantially spaced from a vertical alignment of said additional pivots "S", wherein more optionally said additional pivots "S" are positioned in through holes made in upper hinge elements (54) and (50) lower, said hinge elements being shaped to house a connecting pin (8).

Roller shutter (100; 101) according to any one of claims 4 to 7, wherein said support element (5) comprises a stop element (57) shaped to abut against a lower adjacent support element and to preventing relative rotation between said support member (5) and said bottom adjacent support member, said support member (5) and said bottom adjacent support member being rotatably connected to each other.

Roller blind (100; 101) according to any one of the preceding claims, comprising a terminal element (3) positioned or positionable at a lateral end of said slat (2), wherein said terminal element (3) optionally comprises a raised profile (31) shaped to fit by shape engagement at one end of said slat (2), said shape engagement being more optionally a sealing engagement.

Roller shutter (100; 101) according to the preceding claim when dependent on claim 3, wherein said terminal element (3) comprises a further substantially cylindrical receiving portion (34) configured to abut said element (26) stiffening in an operating configuration of the shutter, said further receiving portion (34) being shaped to receive said rotating connecting means (7).

Roller shutter (100) according to any one of the preceding claims, comprising transmission means (124) configured to transmit a traction force to a slat (55) for actuating said plurality of slats (2), wherein said restraining means comprise a restricted or restrictive strap element (124) on an upper edge of said drive slat (55), said roller blind (100; 101) more optionally comprising a arranged or suitable hook element (18) to be disposed on said upper edge and configured to restrain one end of said belt element (124) to said drive slat (55).

Roller shutter (101) according to any one of claims 1 to 11, comprising transmission means (134) configured to transmit a traction force to a slat (55) for actuating said plurality of slats (2), in wherein said transmission means optionally comprises a restricted or restrictive cable element (134) at a lateral end of said actuating blade (55).

Roller shutter (101) according to the preceding claim, comprising directing means of said cable element (134) configured to direct a sliding movement of said cable element (134), said directing means being optionally shaped as a pulley (19), still more optionally as an oscillating element (29).

14. Roll-up system (200) configured to wrap around a support roll from an extended configuration of maximum obstruction to a rolled configuration of minimal obstruction, comprising:

- a roller blind (100; 101) according to any one of claims 1 to 13;

- a further roller blind (100; 101) according to any one of claims 1 to 13;

- a device (150) for coupling said blind (100; 101) and said additional blind (100; 101), configured to allow a simultaneous movement of said blind and said additional blind, said blind and said additional blind being positioned one at the same time side by side, from said extended configuration to said rolled configuration of the system.

Kit for a roller system (200) comprising at least one blind (100; 101) according to any one of claims 1 to 13 and a plurality of additional support elements (85) configured to support a lateral coupling between said blind and an additional blind (100; 101).