IT201900017210A1

IT201900017210A1 - Roller shutter with controllable orientation slats

Info

Publication number: IT201900017210A1
Application number: IT102019000017210A
Authority: IT
Inventors: Dario Deserto
Original assignee: Legnoplastic Di Deserto Dario
Priority date: 2019-09-26
Filing date: 2019-09-26
Publication date: 2021-03-26

Description

Descrizione dell'invenzione avente per titolo: "Tapparella avvolgibile con lamelle a orientamento controllabile" Description of the invention entitled: "Roller shutter with controllable orientation slats"

Stato dell' arte State of the art

Ad oggi esistono varie tipologie di tapparelle α lamelle orientabili per consentire l'eventuale passaggio di aria o luce. In tutti questi sistemi è presente un dispositivo meccanico che consente la trasmissione del moto relativo da una lamella ad un’altra. To date there are various types of roller shutters α adjustable slats to allow the possible passage of air or light. In all these systems there is a mechanical device that allows the relative motion to be transmitted from one blade to another.

Le differenze sostanziali tra queste tipologie di sistemi si hanno appunto nella tipologia di azionamento utilizzato per realizzare la riduzione delle lamelle. The substantial differences between these types of systems are found precisely in the type of drive used to achieve the reduction of the slats.

Tra te varie soluzioni ne possiamo citare alcune come ad esempio la domanda dì brevetto italiano MT2009A000001 , che descrive una persiana avvolgibile che può essere installata anche su guide esistenti e che non ha un meccanismo per realizzare la rotazione delle lamelle in quanto si sfrutta la forza peso delle lamelle sovrastanti. Questo tipo di sistema ha l'inconveniente di non avere un'apertura simultanea, infatti si apriranno prima le lamelle poste nella parte inferiore della tapparella e gradualmente si andrà a salire, inoltre per come è costi il sistema avendo le lamelle pesi e bracci d'azione relativamente piccoli si verificano spesso inceppamenti con mancare aperture delle lamelle poste nella parte superiore, questo sistema privilegia quindi l'ingresso luce e ricircolo dell'aria nella parte inferiore del sistema. Among the various solutions we can mention some such as the Italian patent application MT2009A000001, which describes a roller shutter that can also be installed on existing guides and that does not have a mechanism for rotating the slats as the weight force is exploited. of the overlying lamellae. This type of system has the disadvantage of not having a simultaneous opening, in fact the slats located in the lower part of the shutter will open first and gradually it will rise, furthermore, for how much the system costs, having the slats weights and arms. relatively small action, jams often occur with no openings in the slats located in the upper part, this system therefore favors the entry of light and air recirculation in the lower part of the system.

Nella domanda di brevetto italiano VR2014A000288 è descritto un sistema di tapparella avvolgibile con lamelle orientabili, ed in questa caso è presente anche un meccanismo per la trasmissione del moto di rotazione delle lamelle, vengono create delle catene cinematiche in grado di trasformare un moto traslatorio di queste catene in un moto rotatorio delle lamelle, le catene sono inserire all'interno dei sistemi di guida e restano quindi non visibili. In the Italian patent application VR2014A000288 a roller shutter system with adjustable slats is described, and in this case there is also a mechanism for transmitting the rotation motion of the slats, kinematic chains are created capable of transforming a translational motion of these chains in a rotary motion of the slats, the chains are inserted inside the guide systems and therefore remain invisible.

Il principale limite di questa applicazione consiste nel fatto die non è possibile avere un'apertura settoriale, cioè non è possibile svincolare delle maglie della catena, inibendo quindi la rotazione delle lamelle in quelle zone. The main limitation of this application consists in the fact that it is not possible to have a sectoral opening, that is, it is not possible to release the links of the chain, thus inhibiting the rotation of the slats in those areas.

Descrizione dell'invenzione Description of the invention

Introduzione Introduction

La presente invenzione ha come obbiettivo quello di realizzare una tapparella avvolgibile a lamelle orientabili in grado di superare i limiti descritti nel paragrafo precedente. The object of the present invention is to produce a roller shutter with adjustable slats capable of overcoming the limits described in the previous paragraph.

I principali obiettivi sono quindi i seguenti: The main objectives are therefore the following:

a- Progettare un sistema su guide esistenti in modo tale da evitare la sostituzione delle stesse o l'utilizzo di profili di adattamento e quindi rendere il sistema economicamente appetibile. a- Design a system on existing guides in such a way as to avoid their replacement or the use of adaptation profiles and therefore make the system economically attractive.

b- Progettare un sistema avente un meccanismo di movimentazione in grado di assicurare il movimento simultaneo di tulle le lamelle che costituiscono !a tapparella b- Design a system having a movement mechanism capable of ensuring the simultaneous movement of all the slats that make up the shutter

c- Progettare un sistema meccanico dì movimentazione die non sia visibile in nessuna posizione delle lamelle in modo da rendere il sistema esteticamente gradevole. c- Design a mechanical movement system that is not visible in any position of the slats in order to make the system aesthetically pleasing.

d- Progettare un sistema in cui è possibile aprire e ruotare solo una parte delle lamelle (ad esempio la parte superiore) in modo da lasciare al cliente la possibilità di scegliere quale parte delle tapparella aprire. d- Design a system in which it is possible to open and rotate only a part of the slats (for example the upper part) in order to leave the customer the possibility to choose which part of the shutter to open.

e- Progettare un sistema che garantisca una buon grado di resistenza anti effrazione, quindi impedire la rotazione libera delle lamelle quando la tapparella è chiusa. e- Design a system that guarantees a good degree of anti-burglary resistance, thus preventing the free rotation of the slats when the shutter is closed.

Altri possibili vantaggi relativi all'invenzione in oggetto risulteranno evidenti dalla lettura della descrizione d sistema e dalle rappresentazioni grafiche allegate. Other possible advantages relating to the present invention will become evident from reading the system description and the accompanying graphical representations.

Descrizione dei disegni Description of the drawings

Per una più facile comprensione della descrizione dell'invenzione in oggetto vengono allegate delle tavole grafiche esemplificative, di seguilo è riportata l'elenco delie tavole e relativa descrizione. For an easier understanding of the description of the invention in question, some illustrative graphic tables are attached, the list of the tables and relative description is given below.

Figura 1 : Vista schematica dell'assieme del sistema con l' esploso dei componenti costitutivi dell'invenzione Figure 1: Schematic view of the system assembly with an exploded view of the constituent components of the invention

- Figura 2 : Rappresentazione del tappo lamella destro - Figure 2: Representation of the right lamella cap

- Figura 3 : Rappresentazione del tappo lamella sinistro - Figure 3: Representation of the left lamella cap

- Figura 4 : Rappresentazione della maglia centrale destra - Figure 4: Representation of the central right link

- Figura 5 : Rappresentazione della maglia centrale sinistra - Figure 5: Representation of the left central link

- Figura 6 : Rappresentazione della maglia posteriore sinistra - Figure 6: Representation of the left rear link

- Figura 7 : Rappresentazione della maglia posteriore destra - Figure 7: Representation of the right rear link

- Figura 8: Rappresentazione della maglia posteriore intermedia sinistra - Figure 8: Representation of the left intermediate back link

Figura 9: Rappresentazione della maglia posteriore intermedia destra Figure 9: Representation of the right middle back link

- Figura 10: Rappresentazione della maglia posteriore terminale superiore destra - Figure 10: Representation of the right upper terminal rear link

Figura 1 1 : Rappresentazione della maglia posteriore terminale superiore sinistra Figura 12: Rappresentazione della maglia centrale terminale inferiore destra Figure 1 1: Representation of the left upper terminal rear link Figure 12: Representation of the right lower terminal central link

Figura 13: Rappresentazione della maglia centrale terminale inferiore sinistra Figure 13: Representation of the left lower terminal central link

Figura 14: Rappresentazione della maglia posteriore terminale inferiore destra Figure 14: Representation of the right lower terminal posterior link

Figura 15: Rappresentazione della maglia posteriore terminale inferiore sinistra Figure 15: Representation of the left lower terminal posterior link

Figura 16: Rappresentazione della lamella tapparella Figure 16: Representation of the shutter slat

Figura 17 : Rappresentazione catena maglia centrale Figure 17: Central link chain representation

Figura 18 : Rappresentazione catena maglia posteriore Figure 18: Representation of the rear link chain

Figura 10: Rappresentazione vincolo maglia centrale e maglia posteriore Figure 10: Representation of the central link and the rear link

Figura 20: Rappresentazione vincolo maglia centrale con tappo lamella e lamella Figura 21 : Rappresentazione momento rotante agente su lamella e tappo lamella Figure 20: Representation of the central link constraint with reed cap and lamella Figure 21: Representation of the rotating moment acting on the reed and reed cap

- Figura 22: Rappresentazione elementi di supporto lamelle - Figure 22: Representation of lamella support elements

- Figura 23: Esempio di assieme con apertura parziale delle lamelle con un angolo di 15° - Figura 24: Esempio di assieme con apertura parziale delle lamelle con un angolo di 45° - Figura 25: Esempio di assieme con apertura totale delle lamelle - Figure 23: Example of assembly with partial opening of the slats with an angle of 15 ° - Figure 24: Example of assembly with partial opening of the slats at an angle of 45 ° - Figure 25: Example of assembly with total opening of the slats

- Figura 26: Esempio di assieme con possibilità di aprire solo alcune lamelle. - Figure 26: Example of assembly with the possibility of opening only some slats.

L'oggetto dell'invenzione è suscettibile di numerose modifiche e varian , tutte rientranti nel concetto inventivo espresso nelle rivendicazioni allegate, Tutti i particolari potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti, ed i materiali potranno essere diversi a seconda delle esigenze, senza uscire dall'ambito di tutela della presente invenzione. The object of the invention is susceptible of numerous modifications and variations, all falling within the inventive concept expressed in the attached claims.All the details can be replaced by other technically equivalent elements, and the materials can be different according to the requirements, without departing from the scope of protection of the present invention.

Anche se l'oggetto è stato descritto con particolare riferimento alle figure allegate, i numeri di riferimento usati nella descrizione e nelle rivendicazioni sono utilizzati per migliorare la comprensione dell'invenzione e non costituiscono alcuna limitazione all'ambito di tutela rivendicato. Even if the object has been described with particular reference to the attached figures, the reference numbers used in the description and in the claims are used to improve the understanding of the invention and do not constitute any limitation to the scope of protection claimed.

Descrizione di dettaglio Detailed description

Il sistema “tapparella avvolgibile con lamelle a orientamento controllabile" è costituito dai seguenti elementi principali: The "roller shutter with controllable orientation slats" system consists of the following main elements:

- Le lamelle ( 1 -fig.1 ), in numero sufficiente per la realizzazione della chiusura del vano, si differenzieranno le lamelle in posizione intermedia che hanno la possibilità di ruotare e venire orientate quando la tapparella è chiusa, dalla lamella terminale nella pate superiore che si aggancia all’asse motore e la lamella terminale nella parte inferiore che consente la perfetta sigillatura, del vano. - The slats (1 -fig.1), in sufficient number to close the compartment, will differ from the slats in an intermediate position which have the possibility of rotating and being oriented when the shutter is closed, from the terminal slat in the upper side which hooks onto the motor shaft and the terminal blade in the lower part which allows the compartment to be perfectly sealed.

- I tappi per le lamelle (2-Fig 1 ), realizzati nella variante destra (Fig. 2) e sinistra (Fig. 3). - Le catena delle maglie centrali, costituita dalle maglie centrali intermedie (3-Fig 1 ) realizzati nella variante destra (Fig. 4), sinistra (Fig. 5) e terminale inferiore realizzata nella versione destra (Fig. 12 ) e nella versione sinistra (Fig.13 ). - The caps for the slats (2-Fig 1), made in the right (Fig. 2) and left (Fig. 3) variant. - The chain of the central links, consisting of the intermediate central links (3-Fig 1) made in the right version (Fig. 4), left (Fig. 5) and lower terminal made in the right version (Fig. 12) and in the left version (Fig.13).

La catena dalle maglie posteriori, costituita dalle maglie posteriori intermedie (4-Fig 1) e realizzati nella variante destra (Fig. 7), sinistra (Fig. 6), dalle maglie posteriori terminale inferiore nella variante destra (Fig. 14) e sinistra (Fig. 15) , dalla maglia posteriore superiore intermedia nella variante destra (Fig. 8) e sinistra (Fig. 9) e infine dalla maglia terminale posteriore superiore realizzata sempre nella variante destra (Fig. 10) e sinistra (Fig. 11 ). - Il sistema di guida (7 -Fig 1 ) The chain from the rear links, consisting of the rear intermediate links (4-Fig 1) and made in the right variant (Fig. 7), left (Fig. 6), from the rear lower end links in the right variant (Fig. 14) and left (Fig. 15), from the intermediate upper rear link in the right (Fig. 8) and left (Fig. 9) variant and finally from the upper rear terminal link always made in the right (Fig. 10) and left (Fig. 11) variant . - The guide system (7 -Fig 1)

• Gli elementi di fissaggio delle varie maglie (5 e 6- Fig. 1 ) che vincolano tra loro i vari elementi consentendo la rotazione delle lamelle. • The fastening elements of the various links (5 and 6 - Fig. 1) which tie the various elements together allowing the rotation of the slats.

• Il rinforzo centrale (Fig. 22) che evita la flessione delie lamelle quando si ha la necessità di chiudere dei vani di grandi dimensioni. • The central reinforcement (Fig. 22) which prevents the slats from bending when it is necessary to close large compartments.

L'oggetto dell'invenzione riguarda in maniera particolare le lamelle, i tappi per le lamelle, le maglie centrali (nelle varie forme realizzative) e le maglie posteriori (nelle varie forme realizzative), i sistemi di guida sono invece degli elementi standard. The object of the invention particularly concerns the slats, the caps for the slats, the central links (in the various embodiments) and the rear links (in the various embodiments), the guide systems are instead standard elements.

L'obiettivo principale è dunque quello di consentire la rotazione delle lamelle quando la tapparella risulta essere chiusa, questo viene ottenuto creando un moto relativo tra i vari elementi che costituiscono il sistenta. The main objective is therefore to allow the rotation of the slats when the shutter is closed, this is achieved by creating a relative motion between the various elements that make up the system.

Descrizione degli elementi costitutivi Description of the constituent elements

Le lamelle (Fig. 16) .sorto realizzate come estrusi in alluminio avente una geometria composta principalmente da cinque zone caratteristiche: le zone ( 1c) e ( 1d) sono quelle che servono per l'interfacciamento tra la lamella e il tappo lamella, la zona ( 1 b) serve invece per poter mettere la vite che fissa la lamella con la maglia centrale, le zone ( la) e (le) sono delle zone che servono a poter realizzare l'accoppiamento tra la una lamella e quella che la segue e/ o la precede. The slats (Fig. 16) are made as extruded aluminum having a geometry mainly composed of five characteristic zones: the zones (1c) and (1d) are those used for interfacing between the reed and the reed cap, the zone (1 b) instead serves to be able to put the screw that fixes the slat with the central mesh, the areas (la) and (le) are areas that are used to make the coupling between a slat and the one that follows it and / or precedes it.

La geometria delle zone ( 1a) e ( e ) è1 studiata in maniera tale che, quando la tapparella risulta essere completamente chiusa, non c'è alcun passaggio di luce. The geometry of the zones (1a) and (e) is1 studied in such a way that, when the shutter is completely closed, there is no passage of light.

il tappo per la lamella (2) é un elemento avente una geometria tale da potersi interfacciare sia con la lamella (1) che con le maglie centrali, costituisce dunque l'elemento di congiunzione tra le lamelle e il meccanismo di movimentazione. Come accennato prima sono realizzate nella variante destra (fig. the cap for the reed (2) is an element having a geometry such as to be able to interface both with the reed (1) and with the central links, thus constituting the connecting element between the reeds and the movement mechanism. As mentioned before, they are made in the right variant (fig.

2) e sinistra (Fig. 3), e le due varianti sono tra di loro speculari. tappo lamella presenta dei rilievi (2a,2b,2f,2g) che consentono laccoppiamento con le lamelle, sul lato opposto a questi rilievi è presente un elemento di forma cilindrica (2c, 2h) che si interfaccia con la maglia centrale, e attraverso la vite (6) rende solidali maglia centrale, il tappo lamella e la lamella, la vite è passante nella maglia centrale e nel tappo lamella mentre si avvita nella lamella; in questa conflgurazione di montaggio l'unico movimento relativo consentito tra stecca, relativo tappo e maglia centrale è una rotazione attorno all'asse determinato dall' (2c,2h). 2) and left (Fig. 3), and the two variants mirror each other. lamella cap has some reliefs (2a, 2b, 2f, 2g) that allow the coupling with the slats, on the opposite side to these reliefs there is a cylindrical element (2c, 2h) which interfaces with the central mesh, and through the screw (6) makes the central link, the reed cap and the reed integral, the screw passes through the central link and the reed cap while it is screwed into the reed; in this assembly conflguration the only relative movement allowed between the stick, its cap and the central link is a rotation around the axis determined by (2c, 2h).

Altro elemento caratteristico del tappo lamella e il canale (2d e 2i) averne una geometria indicativamente ad S, ha il compito di ospitare la testa della vite (5). Attraverso l'azione della vite (5) trascinata dalla maglia posteriore (4 ) si crea coppia necessaria ad avere la rotazione della lamella La faccia spianata (2e e 2l) determina la posizione di chiusura (0° di corsa) e interfacciandosi con le alette prese sulla maglia centrale (3e e 3l) nella condizione di anta chiusa oscurano completamente la luce. Another characteristic element of the lamella cap and the channel (2d and 2i) having an indicatively S-shaped geometry, has the task of housing the head of the screw (5). Through the action of the screw (5) dragged by the rear link (4), the necessary torque is created to have the rotation of the slat The flattened face (2e and 2l) determines the closing position (0 ° of travel) and interfaces with the fins sockets on the central mesh (3e and 3l) in the closed door condition completely obscure the light.

Infine sono presenti due fori 2m e 2n che servono per bloccare le lamelle fisse, cioè quelle lamelle che non si vogliono orientare ma che restano sempre ferme nella posizione di chiusura. Finally, there are two holes 2m and 2n which are used to lock the fixed slats, i.e. those slats that are not to be oriented but which always remain stationary in the closed position.

Il secondo elemento che costituisce la "tapparella avvolgibile con lamelle a orientamento controllabile” è rappresentato dalla catena delle maglie centrali. The second element that constitutes the "roller shutter with controllable orientation slats" is represented by the chain of central links.

La catena di maglie centrali ( fig, 17) è costituito dalle maglie centrali intermedie (3 in fig. 1 ) che creano l’asse di rotazione delle lamelle , nella parte inferiore termina con la maglia centrale terminale inferiore. The chain of central links (fig, 17) consists of the intermediate central links (3 in fig. 1) that create the axis of rotation of the slats, in the lower part it ends with the lower terminal central link.

Anche in questo caso le due tipologie di maglie sono realizzate sia nella destra che nella versione sinistra. Also in this case the two types of links are made both in the right and in the left version.

La maglia centrale intermedia si interfaccia sìa con il tappo lamella che con la maglia posteriore, inoltre è necessario che si accoppi sia con la maglia centrale che la segue sia quella che la precede, in modo da creare una catena di maglie; in particolare ci sarà tra l'elemento di forma cilindrica (3a e 3f ) maschio di una maglia con il foro (3b e 3g) dell'altra maglia. The central intermediate link interfaces both with the reed cap and with the rear link, moreover it is necessary that it is coupled both with the central link that follows it and that which precedes it, in order to create a chain of links; in particular there will be between the cylindrical-shaped element (3a and 3f) a male link with the hole (3b and 3g) of the other link.

Sulla maglia centrale è presente un foro ( 3c e 3h) che si accoppia con l'elemento (2c e 2h ) presente sul tappo lamella, questo accoppiamento l' asse di rotazione della lamella, inoltre in questo foro si inserisce la vite (6) passate nella maglia centrale e nel tappo lamella e avvitata nella lamella. Altro elemento caratteristico della maglia centrale e rappresentato da un'asola (3d e 3i) passante che consente sia di vincolare la maglia posteriore, che di permettere la trasmissione del moto tra la maglia posteriore e il tappo lamella. On the central link there is a hole (3c and 3h) which is coupled with the element (2c and 2h) present on the reed cap, this coupling is the axis of rotation of the reed, furthermore the screw (6) is inserted in this hole pass through the central link and the reed cap and screwed into the reed. Another characteristic element of the central link is represented by a through slot (3d and 3i) which allows both to constrain the rear link and to allow the transmission of motion between the rear link and the reed cap.

Infine gli elementi (3e e 3l) si interfacciano con gli elementi (2e e 2l) rendendo il sistema immune ad infiltrazioni di luce una volta chiusa Finally the elements (3e and 3l) interface with the elements (2e and 2l) making the system immune to light infiltration once closed

Durante il movimento di rotazione delle lamelle la maglia centrale non si muove, il suo computo è quello di creare l’asse di rotazione del sistema l’accoppiamento tra gli elementi (3c e 3h) e (2e e 2h) During the rotation movement of the slats, the central link does not move, its calculation is to create the axis of rotation of the system, the coupling between the elements (3c and 3h) and (2e and 2h)

La maglia centrale inferiore terminale (in figure 12 e 13 sono rappresentate la versione destra e sinistra di questo elemento) ha degli elementi in comune con le maglie centrali ( 10a, 10b, 10d e 10e) e servono essenzialmente per il collegamento dell'elemento con le altre maglie e per il suo fissaggio sulla lamella, mentre si differenzia per la presenza dell' elemento ( 10c e 10f), questo elemento ha sia la funzione di guida nei confronti della maglia poste terminale (rappresentata in figura 14 e 15 nella variante destra e sinistra) che il compito di fungere da oscurante schermando il passaggio della luce. Il corpo principale del sistema tapparella avvolgibile con lamelle a orientamento controllabile è completato dalla catena delle maglie posteriori. The terminal lower central link (figures 12 and 13 show the right and left versions of this element) has elements in common with the central links (10a, 10b, 10d and 10e) and are essentially used to connect the element with the other links and for its fixing on the lamella, while it differs for the presence of the element (10c and 10f), this element has both the function of guide towards the terminal mesh (represented in figures 14 and 15 in the right variant and left) that the task of acting as a blind, shielding the passage of light. The main body of the roller shutter system with controllable orientation slats is completed by the rear link chain.

La catena di maglie posteriori è rappresentata in fig 18 è costituita dalle maglie posteriori centrali che azionano il movimento delle lamelle e termino nella parte superiore con la maglia intermedia posteriore (fig. 8 e 9) e la maglia terminale superiore posteriore (fig. 10 e fig. 11 ) mentre nella parte inferiore è presente la maglia posteriore terminata inferiore (fig. 14 e fig. 15). The rear link chain is represented in fig. 18 consists of the central rear links which activate the movement of the slats and end in the upper part with the rear intermediate link (fig. 8 and 9) and the rear upper terminal link (fig. 10 and fig. 11) while in the lower part there is the rear link, finished lower (fig. 14 and fig. 15).

Anche in questo caso per tutti i componenti è prevista sia la versione sinistra che la versione destra, in particolare per quanto riguarda le maglie posteriori centrali sono rappresentate la versione sinistra (fig. Also in this case, both the left and the right versions are available for all components, in particular the left version is shown as regards the central rear links (fig.

6) e la versione destra (fig. 7). Questa magia si interfaccia con il tappo lamella determinandone il movimento di rotazione attraverso la testa della vite (5), inoltre per creare la catena delle maglie posteriori si utilizzano gli elementi (4a e 4d ) accoppiati con gli (4b e 4d), 6) and the right-hand version (fig. 7). This magic interfaces with the lamella cap, determining its rotation movement through the screw head (5), furthermore, to create the chain of the rear links, the elements (4a and 4d) coupled with the (4b and 4d) are used,

La vite ( 5) oltre a consentire la trasmissione del moto tra maglia posteriore e tappo lamella, consente anche il fissaggio tra la maglia posteriore e la maglia centrale, questo fissaggio consente lo scorrimento lungo la direzione in cui si sviluppa la tapparella, inibendo invece gli altri movimenti. The screw (5) in addition to allowing the transmission of the motion between the rear link and the reed cap, also allows the fixing between the rear link and the central link, this fixing allows the sliding along the direction in which the shutter extends, instead inhibiting the other movements.

Descrizione del moto Motion description

La rotazione delle lamelle che compongono la tapparella è determinato dal movimento relativo tra la catena costituita dalle maglie centrali e la catena costituita dalle maglie posteriori. The rotation of the slats that make up the shutter is determined by the relative movement between the chain made up of the central links and the chain made up of the rear links.

Fino a quando la tapparella e aperta, tutte le maglie si muovono in maniera solidale come una normale tapparella, una volta raggiunto il punto morto inferiore (condizione di tapparella completamente chiusa) la catena di maglie posteriori potrà muoversi ancora di una corsa pari alla lunghezza dell'asola (3i) e (3d) e pari a 23 mm, mentre la catena di maglie centrali non potrà più muoversi. As long as the roller shutter is open, all the links move together as a normal roller shutter, once the lower dead center has been reached (the shutter is completely closed) the rear link chain will be able to move a further stroke equal to the length of the roller shutter. buttonhole (3i) and (3d) is equal to 23 mm, while the chain of central links will no longer be able to move.

La vite (5), vincola la catena maglia centrale e la catena maglia posteriore non consentendo lo spostamento relativo nella direzione parallela all'asse della vite, consentendo invece lo spostamento relativo nella direzione ortogonale all' asse della vite; questo movimento, come detto prima è limitato sia superiormente che inferiormente dall'asola (3i) e (3d). Le rotazione relativa tra la catena maglie centrale e la catena maglie posteriore è impedita dalla presenza, delle alette (3c) e (3l) sulla maglia centrale e la faccia (4e) e (4f) sulla maglia posteriore. Inoltre la testa della vite ( 5 ) si va ad accoppiare con l'asola (2d) e(2i) presente sul tappo lamella. The screw (5) constrains the central link chain and the rear link chain, not allowing the relative displacement in the direction parallel to the axis of the screw, allowing instead the relative displacement in the direction orthogonal to the axis of the screw; this movement, as said before, is limited both above and below by the slot (3i) and (3d). Relative rotation between the central link chain and the rear link chain is prevented by the presence of the tabs (3c) and (3l) on the central link and the face (4e) and (4f) on the rear link. Furthermore, the head of the screw (5) is coupled with the slot (2d) and (2i) present on the reed cap.

La vite (6) (Fig. 11 ) vincola la maglia centrale con il tappo lamella e quindi con la lamella, questa vite è passante nella maglia centrale e si avvita nella lamella, questo comporta quindi che i movimenti relativi tra maglia centrale, tappo lamella e lamella saranno impediti lungo la direzione parallela all'asse della vite (6) mentre sarà possibile avere una rotazione lungo lo stesso asse. The screw (6) (Fig. 11) constrains the central link with the reed cap and therefore with the reed, this screw passes through the central link and is screwed into the reed, this therefore implies that the relative movements between central link, reed cap and lamella will be prevented along the direction parallel to the axis of the screw (6) while it will be possible to have a rotation along the same axis.

Data la condizione di vincolo descritta, uno spostamento verso il basso della catana maglia posteriore verrà trasmessa attraverso la vite (5) al tappo lamella e comporterà la creazione di una coppia rotativa su di esso rispetto all'asse determinato dalla vite (6) (Fig .12) La rotazione porterà la lamella ad una posizione ortogonale rispetto alla posizione di partenza, questa condizione si verifica nel momento in cui il la vite di trazione (5) avrà raggiunto il punto morto inferiore dell'asola (3d) e (3l). Given the constraint condition described, a downward displacement of the rear link chain will be transmitted through the screw (5) to the reed cap and will result in the creation of a rotating torque on it with respect to the axis determined by the screw (6) (Fig .12) The rotation will bring the slat to an orthogonal position with respect to the starting position, this condition occurs when the tension screw (5) has reached the bottom dead center of the slot (3d) and (3l) .

Una nuova traslazione, questa volta verso l'alto della catena posteriore comporterà una nuova rotazione della lamella, ed una volta che la vite di trazione (5) ha raggiunto il putito morto superiore dell'asola <3d> e (3l) il sistema tornerà nelle condizioni di partenza ovvero chiuso. A new translation, this time towards the top of the rear chain, will involve a new rotation of the blade, and once the traction screw (5) has reached the upper dead point of the slot <3d> and (3l) the system will return in the conditions of departure or closed.

Se in alcuni punti della catena maglie posteriori non monto la vite di trazione (5) otterrò come risultato apertura parziale della tapparella in quanto risulteranno aperte solo le lamelle corrispondenti alle maglie posteriori dotate di vite di trazione (5). If in some points of the rear link chain I do not mount the traction screw (5), the result will be partial opening of the shutter as only the slats corresponding to the rear links equipped with the traction screw (5) will be open.

Claims

Claims 1- Roller shutter with controllable orientation slats that can be installed on a guide system (7) of a universal type and also already installed, consisting of a set of slats (l) connected with the possibility of making an angular rotation, called shutter for allow the sliding in the guides (7) and the angular rotation of each slat (l) is composed of the following elements: a- Slat cap, to be inserted in the ends of each slat for a total of two mirror-like slat caps for each slat making up the shutter: b- Central link chain consisting of a set of elements (2) that are coupled with the slats and slat caps through the use of the screw (6) for a total of two mirror central links for each slat, and ends with the link ( 10) in the lower part, the central link chain is the element that acts as a pivot in the rotation of the blades, during the rotation of the blades this chain remains fixed: c- Rear link chain, which is coupled with the reed and reed cap through the use of the screw (5), this element translates inside the guide and interacts with the groove (2d) and (2i realizes the rotation of the reed there are two mirrored rear links for each slat, 2- Roller shutter with controllable orientation slats according to claim 1, where the slat cap (2) is a geometry such as to be able to interface both with the slat (and with the central links, thus constituting the connecting element between the slats and the movement mechanism, the coupling with the slat occurs through the reliefs (2a, 2b, 2f, 2g), on the side opposite these reliefs there is a cylindrical element (2c, 2h) which interfaces with the central link, and through the screw (6) makes the central link, the reed cap and the reed integral, the screw passes through the central link and the reed cap while it is screwed into the reed: in this mounting configuration the only relative movement allowed between the stick, relative cap and central link is a rotation around the axis determined by the element (2c, 2h), 3- Roller shutter with controllable orientation slats according to claim 1, where on the slat cap there is a groove (2d and 2i) having an indicatively S-shaped geometry, it has the purpose of housing the head of the screw (5), through the action of the screw (5) dragged by the rear link (4) creates the torque necessary for the rotation of the blade. 4- Roller shutter with controllable orientation slats according to claim 1, where on the slat cap there are two holes (2m) and (2n) which are used to block the fixed slats, i.e. those slats that are not to be oriented but which always remain stationary in the closed position, 5- Roller shutter with controllable orientation slats according to one of the preceding claims, where the chain of central links (fig. 17) consists of the intermediate central links (3 in fig. 1) which create the axis of rotation of the slats and in the lower part ends with the central link ending lower (10); the central intermediate link interfaces both with the reed cap and with the rear link, moreover it is necessary that it is coupled both with the central link that follows it and with the one that precedes it, in order to create a chain of links: in particular it will be the coupling between the cylindrical element (3a and 3f) male of one link with the hole (3b and 3g) of the other link. 6- Roller shutter with controllable orientation slats according to one of the preceding claims, where on the central link there is a hole (3c and 3h) that is coupled with the element (2c and 2h) present on the slat cap, this coupling constitutes the axis of rotation of the reed, furthermore the screw (6) is inserted in this hole, passed in the central link and in the reed cap and screwed into the reed, on the central link there is a through slot (3d and 3i) that allows both to constrain the rear link, which allows the transmission of motion between the rear link and the reed cap 7- Roller shutter with controllable orientation slats according to one of the preceding claims, where the chain of the rear links is shown in fig. 18 and consists of the central rear links which activate the movement of the slats and ends in the upper part with the rear intermediate link (fig. 8 and fig. 9) and the rear upper terminal link (fig. 10 and fig. 1 1) while in the lower part: the rear lower terminal link is present (fig. 14 and fig. 15). 8- Roller shutter with controllable orientation slats according to one of the preceding claims, where the rear link interfaces with the slat cap causing its rotation movement through the head of the screw (5). Furthermore, the elements (4a and 4d) coupled with the elements (4b and 4d) are used to create the chain of the rear links.