ITBO20090451A1

ITBO20090451A1 - LOCKING GROUP, PARTICULARLY FOR OUTDOOR CURTAINS.

Info

Publication number: ITBO20090451A1
Application number: IT000451A
Authority: IT
Inventors: Stefano Lazzarini
Original assignee: Fanani S R L
Priority date: 2009-07-14
Filing date: 2009-07-14
Publication date: 2011-01-15
Also published as: EP2454438A1; WO2011006874A1; IT1394671B1

Description

Titolo: GRUPPO DI BLOCCAGGIO, PARTICOLARMENTE PER TENDE DA ESTERNI. Title: LOCKING UNIT, ESPECIALLY FOR OUTDOOR BLINDS.

* * * * * * * *

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Il presente trovato ha come oggetto un gruppo di bloccaggio, particolarmente per tende da esterni. Oggigiorno Ã ̈ sempre piÃ¹ ampia ed eterogenea l'offerta di tende per esterni, in grado di soddisfare un'utenza sempre piÃ¹ attenta ed esigente attraverso il ricorso ad accattivanti scelte estetiche (frutto di specifiche ricerche su materiali, colorazioni, design, eccetera) e/o grazie alla capacitÃ di risolvere in maniera ottimale specifici problemi tecnici. The present invention relates to a locking assembly, particularly for outdoor awnings. Nowadays the offer of outdoor awnings is increasingly wide and heterogeneous, able to satisfy an increasingly attentive and demanding user through the use of captivating aesthetic choices (the result of specific research on materials, colors, design, etc.) and / or thanks to the ability to solve specific technical problems in an optimal way.

Con particolare riferimento alle tende avvolgibili, uno dei compiti che le case costruttrici devono tipicamente affrontare Ã ̈ quello di garantire all'utilizzatore la possibilitÃ di bloccare la tenda stessa una volta che quest'ultima sia stata completamente svolta dal rullo di avvolgimento (attorno al quale Ã ̈ avvoltolata quando non viene utilizzata). With particular reference to roller blinds, one of the tasks that manufacturers typically have to face is to guarantee the user the possibility of locking the blind itself once it has been completely unwound by the winding roller (around which It is rolled up when not in use).

Come Ã ̈ noto, il movimento di svolgimento (e riavvolgimento) della tenda Ã ̈ guidato da opportuni profili scanalati disposti ai lati della tenda stessa e all'interno dei quali possono scorrere perni lateralmente sporgenti da una barra rigida disposta in corrispondenza del lato della tenda opposto al rullo. As is known, the unwinding (and rewinding) movement of the curtain is guided by suitable grooved profiles arranged on the sides of the curtain itself and inside which pins protruding laterally from a rigid bar arranged at the side of the curtain can slide. opposite the roller.

Per ottenere quindi il bloccaggio della tenda, ai perni sono imposte particolari traiettorie che consentono loro di impegnarsi in opportuni recessi definiti in organi di blocco fissati alle guide stesse in corrispondenza del fine corsa. To obtain the locking of the awning, particular trajectories are imposed on the pins which allow them to engage in suitable recesses defined in locking members fixed to the guides themselves at the end of travel.

Tale soluzione non Ã ̈ perÃ² scevra da inconvenienti. Come detto, per bloccare la tenda Ã ̈ necessario imporre ai perni una traiettoria specifica: in prossimitÃ del fine corsa (e della posizione di arresto) i perni quindi si spostano secondo direzioni trasversali a quella di svolgimento della tenda. However, this solution is not without drawbacks. As mentioned, to block the awning it is necessary to impose a specific trajectory on the pins: in proximity to the limit switch (and the stop position), the pins then move in transverse directions to that of the curtain unwinding.

Per consentire tale movimento, l'accoppiamento fra i perni e i profili scanalati presenta un gioco di entitÃ anche rilevante, che, se da un lato consente la traiettoria desiderata, dall'altro Ã ̈ potenziale causa di indesiderati sbattimenti della tenda durante lo svolgimento e il riavvolgimento. Compito precipuo del presente trovato Ã ̈ quello di risolvere i problemi sopra esposti, realizzando un gruppo che realizzi il bloccaggio della tenda in una specifica configurazione in modo pratico e agevole. To allow this movement, the coupling between the pins and the grooved profiles presents a play of considerable size, which, if on the one hand it allows the desired trajectory, on the other it is a potential cause of unwanted flapping of the curtain during the unwinding and the rewind. The main aim of the present invention is to solve the above problems, realizing a unit which locks the awning in a specific configuration in a practical and easy way.

Nell'ambito di questo compito, uno scopo del trovato Ã ̈ quello di realizzare un gruppo che assicuri il bloccaggio della tenda senza pregiudicare la corretta movimentazione della tenda stessa durante il suo svolgimento e riavvolgimento. Within this aim, an object of the invention is to provide a unit which ensures the locking of the curtain without compromising the correct movement of the curtain itself during its unwinding and rewinding.

Un altro scopo del trovato Ã ̈ quello di realizzare un gruppo di bloccaggio che possa essere impiegato su tende presentanti una qualsiasi direzione di svolgimento (tende a sviluppo verticale, orizzontale o inclinato secondo un qualsiasi angolo). Another object of the invention is to provide a locking unit which can be used on curtains having any unwinding direction (curtains with vertical, horizontal or inclined development according to any angle).

Un ulteriore scopo del trovato Ã ̈ quello di realizzare un gruppo di bloccaggio che assicuri un'elevata affidabilitÃ di funzionamento, anche a seguito di eventuali deterioramenti del tessuto della tenda o di corrugamenti di quest'ultima. A further object of the invention is to provide a locking assembly which ensures high reliability in operation, even following any deterioration of the fabric of the awning or of corrugations of the latter.

Non ultimo scopo del trovato Ã ̈ quello di realizzare un gruppo di bloccaggio che risulti facilmente ottenibile partendo da elementi e materiali di comune reperibilitÃ in commercio. Not least object of the invention is to provide a locking assembly which can be easily obtained starting from elements and materials commonly available on the market.

Un altro scopo ancora del trovato Ã ̈ quello di realizzare un gruppo di bloccaggio di costi contenuti e di sicura applicazione. Yet another object of the invention is to provide a locking assembly of low cost and safe application.

Questo compito e questi scopi vengono raggiunti da un gruppo di bloccaggio, particolarmente per tende da esterni, tende preferibilmente del tipo avvolgibile e presentanti almeno un albero traversale provvisto di almeno un perno sporgente lateralmente e mobile lungo una guida definente la traiettoria di svolgimento e avvolgimento della tenda, caratterizzato dal fatto di comprendere un arpione di fissaggio articolabile alla guida e elasticamente mantenuto in interferenza lungo la traiettoria del perno, lo svolgimento della tenda portando il perno a intercettare detto arpione per provocare l'oscillazione di quest'ultimo e il conseguente alloggiamento del perno in una sede realizzata lungo il profilo dell'arpione stesso, a definire una configurazione di bloccaggio amovibile della tenda. This task and these purposes are achieved by a locking assembly, particularly for outdoor awnings, preferably of the roller blind type and having at least one transverse shaft provided with at least one pin projecting laterally and movable along a guide defining the unwinding and winding path of the curtain, characterized by the fact that it comprises a fixing harpoon that can be articulated to the guide and elastically maintained in interference along the trajectory of the pin, the unwinding of the curtain causing the pin to intercept said harpoon to cause the oscillation of the latter and the consequent housing of the pin in a seat made along the profile of the harpoon itself, to define a removable locking configuration of the awning.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, del gruppo di bloccaggio secondo il trovato, illustrata a titolo indicativo e non limitativo, negli uniti disegni, in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of a preferred but not exclusive embodiment of the locking unit according to the invention, illustrated by way of non-limiting example, in the accompanying drawings, in which:

la figura 1 illustra il gruppo di bloccaggio secondo il trovato, in vista prospettica anteriore laterale, installato su una tenda avvolgibile; la figura 2 illustra il gruppo di bloccaggio di figura 1, in alzato frontale; Figure 1 illustrates the locking unit according to the invention, in a front side perspective view, installed on a roller blind; Figure 2 is a front elevation view of the locking assembly of Figure 1;

la figura 3 illustra il gruppo di bloccaggio di figura 1, in alzato laterale; Figure 3 is a side elevation view of the locking assembly of Figure 1;

la figura 4 Ã ̈ una sezione della figura 3, eseguita lungo l'asse IV-IV; figure 4 is a section of figure 3, taken along the IV-IV axis;

la figura 5 illustra un particolare del gruppo di bloccaggio secondo il trovato, in vista prospettica anteriore laterale; Figure 5 illustrates a detail of the locking unit according to the invention, in a front side perspective view;

la figura 6 illustra il particolare di figura 5, in vista prospettica posteriore laterale; figure 6 illustrates the detail of figure 5, in a rear lateral perspective view;

la figura 7 illustra il particolare di figura 5, in vista prospettica anteriore laterale e in esploso; figure 7 illustrates the detail of figure 5, in an exploded front side perspective view;

la figura 8 illustra il particolare di figura 5, in alzato frontale, ed evidenzia il percorso del perno rispetto all'arpione. figure 8 illustrates the detail of figure 5, in front elevation, and shows the path of the pin with respect to the pawl.

Con riferimento alle figure citate, il gruppo di bloccaggio secondo il trovato, indicato globalmente con il numero di riferimento 1, Ã ̈ particolarmente idoneo all'impiego su tende 2 da esterni, e preferibilmente su tende 2 del tipo avvolgibile. With reference to the aforementioned figures, the locking unit according to the invention, generally indicated with the reference number 1, is particularly suitable for use on outdoor awnings 2, and preferably on awnings 2 of the roller shutter type.

Va sin da ora precisato che l'impiego su tende 2 avvolgibili costituisce applicazione preferita ma non esclusiva del gruppo di bloccaggio 1 secondo il trovato; a tale applicazione si farÃ quindi costante riferimento nel prosieguo della presente trattazione ma non si esclude la possibilitÃ (comunque rientrante nell'ambito di protezione qui rivendicato) di impiegare il gruppo di bloccaggio 1 su differenti tipologie di tende 2, o su altri serramenti e simili. It should be pointed out from now on that use on roller blinds 2 constitutes a preferred but not exclusive application of the locking unit 1 according to the invention; constant reference will therefore be made to this application in the rest of this discussion but the possibility (in any case falling within the scope of protection claimed here) of using the locking unit 1 on different types of curtains 2, or on other windows and the like is not excluded. .

Con riferimento quindi alla applicazione preferita, la tenda 2 presenta almeno un albero trasversale provvisto a sua volta di almeno un perno 3 che sporge lateralmente e che Ã ̈ mobile lungo una guida 4 che definisce la traiettoria (rettilinea, curvilinea, poligonale o altro) di svolgimento e avvolgimento della tenda 2 stessa. PiÃ¹ in dettaglio, il perno 3 puÃ² semplicemente costituire una sorta di prolungamento dell'albero trasversale portato dalla tenda 2, oppure, come nella soluzione illustrata nelle figure allegate, il perno 3 puÃ² essere fissato ad un carrello 5 che a sua volta sostiene e supporta l'albero trasversale e la tenda 2 (accompagnandola durante lo svolgimento e il riavvolgimento). With reference therefore to the preferred application, the awning 2 has at least one transverse shaft provided in turn with at least one pin 3 which protrudes laterally and which is movable along a guide 4 which defines the trajectory (rectilinear, curvilinear, polygonal or other) of unwinding and rolling up the curtain 2 itself. More in detail, the pin 3 can simply constitute a sort of extension of the transverse shaft carried by the awning 2, or, as in the solution illustrated in the attached figures, the pin 3 can be fixed to a trolley 5 which in turn supports and supports the cross shaft and curtain 2 (accompanying it during unwinding and rewinding).

Secondo il trovato, il gruppo di bloccaggio 1 comprende un arpione di fissaggio 6 che puÃ² essere articolato alla guida 4 e che Ã ̈ elasticamente mantenuto in interferenza lungo la traiettoria del perno 3. According to the invention, the locking assembly 1 comprises a fastening pawl 6 which can be articulated to the guide 4 and which is elastically maintained in interference along the trajectory of the pin 3.

Lo svolgimento della tenda 2 porta quindi il perno 3 (durante il suo percorso lungo la traiettoria definita dalla guida 4) a intercettare l'arpione 6 provocando l'oscillazione di quest'ultimo e, conseguentemente, l'alloggiamento del perno 3 in una sede 7 realizzata lungo il profilo dell'arpione 6 stesso, definendo quindi una configurazione di bloccaggio amovibile della tenda 2. The unwinding of the curtain 2 therefore leads the pin 3 (during its path along the trajectory defined by the guide 4) to intercept the pawl 6 causing the latter to oscillate and, consequently, the housing of the pin 3 in a seat 7 realized along the profile of the harpoon 6 itself, thus defining a removable locking configuration of the awning 2.

In modo estremamente pratico e agevole, il bloccaggio Ã ̈ infatti assicurato dal ritorno elastico dell'arpione 6 nella posizione originale, nella quale esso Ã ̈ in grado di contrastare un eventuale arretramento del perno 3. In an extremely practical and easy way, locking is in fact ensured by the elastic return of the pawl 6 in the original position, in which it is able to counteract any backward movement of the pin 3.

In particolare, con riferimento alla applicazione preferita illustrata nelle figure allegate, il gruppo di bloccaggio 1 comprende due arpioni di fissaggio 6, che sono disposti da parti opposte della tenda 2 in corrispondenza del fine corsa della traiettoria di due rispettivi perni 3 (ed eventualmente in opportuni vani definiti lungo la guida 4). I perni 3 sporgono a loro volta da parti opposte dell'albero trasversale e della tenda 2, e consentono cosÃ¬ di determinare una configurazione di bloccaggio corrispondente al completo svolgimento della tenda 2. In particular, with reference to the preferred application illustrated in the attached figures, the locking assembly 1 comprises two fixing pawls 6, which are arranged on opposite sides of the awning 2 at the end of the trajectory of two respective pins 3 (and possibly in suitable compartments defined along the guide 4). The pins 3 in turn protrude from opposite sides of the transverse shaft and the awning 2, and thus allow to determine a locking configuration corresponding to the complete unwinding of the awning 2.

Utilmente, il gruppo di bloccaggio 1 comprende mezzi di tensionamento della tenda 2 che possono essere azionati in corrispondenza dell'alloggiamento del perno 3 nella sede 7 per garantire il mantenimento stabile della configurazione di bloccaggio sopra definita. Conveniently, the locking assembly 1 comprises means for tensioning the curtain 2 which can be operated in correspondence with the housing of the pin 3 in the seat 7 to ensure the stable maintenance of the locking configuration defined above.

In particolare, tali mezzi di tensionamento sono sostanzialmente costituiti da un'unitÃ motrice della tenda 2, unitÃ alla quale Ã ̈ demandato il compito di comandare lo svolgimento e l'avvolgimento della tenda 2 stessa. In particular, these tensioning means are substantially constituted by a driving unit of the curtain 2, which unit is entrusted with the task of controlling the unwinding and winding of the curtain 2 itself.

Per determinare il tensionamento, Ã ̈ sufficiente che l'unitÃ motrice, con il perno 3 alloggiato nella sede 7, imponga il riavvolgimento di una minima porzione della tenda 2 per portare il perno 3 stesso a riscontrare con forza contro la sede 7 garantendo cosÃ¬ il mantenimento stabile della configurazione di bloccaggio e scongiurando il pericolo di inflessioni della tenda 2 o di sfilamenti del perno 3 dalla sede 7. To determine the tension, it is sufficient that the drive unit, with the pin 3 housed in the seat 7, requires the rewinding of a minimum portion of the curtain 2 to bring the pin 3 to abut strongly against the seat 7, thus guaranteeing stable maintenance of the locking configuration and avoiding the danger of deflection of the awning 2 or of the pin 3 coming off its seat 7.

Il tensionamento della tenda 2 puÃ² presentare intensitÃ maggiore o minore in funzione dell'entitÃ del riavvolgimento imposto alla tenda 2, a sua volta variabile per esempio in funzione delle specifiche esigenze applicative. In ogni caso, in corrispondenza del riavvolgimento necessario al tensionamento la spinta del perno 3 contro l'arpione 6 Ã ̈ contrastata dalla resistenza dell'arpione 6 e degli altri componenti coinvolti, che sono dimensionati in modo tale da garantire il tensionamento senza rischiare rotture o comunque sollecitazioni eccessive. The tensioning of the awning 2 can have greater or lesser intensity depending on the amount of rewinding imposed on the awning 2, which in turn varies for example according to specific application requirements. In any case, in correspondence with the rewinding necessary for tensioning, the thrust of the pin 3 against the pawl 6 is opposed by the resistance of the pawl 6 and the other components involved, which are sized in such a way as to guarantee tensioning without risking breakage or however excessive stresses.

PiÃ¹ particolarmente, secondo una prima possibile soluzione realizzativa, l'unitÃ motrice Ã ̈ costituita da un motore, preferibilmente di tipo elettrico, che Ã ̈ operativamente associato ad un rullo di avvolgimento 8 della tenda 2; tale motore Ã ̈ quindi azionabile a comando per determinare l'avvolgimento e lo svolgimento della tenda 2 e un utilizzatore puÃ² governarne il funzionamento per esempio mediante un semplice interruttore o altro apparato di controllo e azionamento. More particularly, according to a first possible embodiment solution, the drive unit is constituted by a motor, preferably of the electric type, which is operatively associated with a winding roller 8 of the curtain 2; this motor can therefore be operated on command to determine the winding and unwinding of the awning 2 and a user can control its operation, for example by means of a simple switch or other control and operating apparatus.

L'apparato di controllo e azionamento puÃ² inoltre essere in grado di memorizzare il numero di giri del motore corrispondente alla configurazione di bloccaggio, rilevando tale informazione per esempio durante l'installazione o comunque durante il primo utilizzo del gruppo 1. CiÃ² consente dunque all'apparato, nei successivi utilizzi, di inviare automaticamente il comando di minimo riavvolgimento necessario a garantire il tensionamento della tenda 2. In alternativa, tale comando puÃ² essere semplicemente dato dall'utilizzatore, una volta che questi abbia svolto la tenda 2 fino a portare il perno 3 nella sede 7 dell'arpione 6. The control and drive apparatus may also be able to memorize the number of motor revolutions corresponding to the locking configuration, detecting this information for example during installation or in any case during the first use of group 1. This therefore allows the device, in subsequent uses, to automatically send the minimum rewinding command necessary to guarantee the tensioning of the awning 2. Alternatively, this command can simply be given by the user, once he has unwound the awning 2 until the pin is brought 3 in seat 7 of harpoon 6.

Secondo una differente soluzione realizzativa, l'unitÃ motrice Ã ̈ costituita da un arganello operativamente associato al rullo di avvolgimento 8 della tenda 2, tale arganello Ã ̈ a sua volta azionabile manualmente da un utilizzatore mediante una opportuna manovella per determinare l'avvolgimento e lo svolgimento della tenda 2 stessa. According to a different embodiment solution, the drive unit is constituted by a winch operatively associated with the winding roller 8 of the awning 2, this winch can in turn be manually operated by a user by means of a suitable crank to determine the winding and the unrolling of the curtain 2 itself.

Il tensionamento della tenda 2 mossa dall'arganello Ã ̈ determinato da un'azione diretta dell'utilizzatore, che agisce sulla manovella per avvolgere per una minima porzione la tenda 2 e ottenere il sopra descritto riscontro del perno 3 sulla sede 7. The tensioning of the awning 2 moved by the winch is determined by a direct action of the user, who acts on the crank to wind the awning 2 for a minimum portion and obtain the aforementioned feedback of the pin 3 on the seat 7.

Per esempio, il riavvolgimento della tenda 2 che assicura il desiderato tensionamento interessa una porzione di tenda 2 che puÃ² avere una lunghezza preferibilmente compresa fra 1 e 15cm, e a tale riavvolgimento corrisponde una rotazione del rullo 8 di un angolo preferibilmente compreso tra 0° e 10°. For example, the rewinding of the curtain 2 which ensures the desired tensioning involves a portion of the curtain 2 which can have a length preferably between 1 and 15cm, and this rewinding corresponds to a rotation of the roller 8 by an angle preferably between 0 ° and 10. °.

Secondo una soluzione di rilevante interesse pratico, descritta a scopo illustrativo e non limitativo dell'applicazione del trovato, il gruppo di bloccaggio 1 comprende almeno una piastra di base 9 che puÃ² essere fissata alla guida 4 (per esempio utilizzando fori filettati 10 realizzati lungo la piastra 9 stessa, all'interno dei quali sono quindi inseribili viti 11). According to a solution of considerable practical interest, described for illustrative and non-limiting purposes of the application of the invention, the locking assembly 1 comprises at least one base plate 9 which can be fixed to the guide 4 (for example by using threaded holes 10 made along the plate 9 itself, inside which screws 11 can therefore be inserted).

Ciascun arpione 6 Ã ̈ quindi elasticamente articolato ad una rispettiva piastra 9 attorno ad un asse ortogonale a quest'ultima; piÃ¹ in dettaglio, per realizzare l'articolazione dell'arpione 6 alla piastra 9 l'arpione di fissaggio 6 puÃ² essere munito di una bandella 12 di forma e dimensioni sostanzialmente coniugate a quella della piastra 9: la bandella 12 presenta un foro passante 13 che consente l'inserimento di uno spinotto filettato 14 la cui terminazione alloggia in una madrevite 15 realizzata sulla piastra 9. Each harpoon 6 is therefore elastically articulated to a respective plate 9 around an axis orthogonal to the latter; in more detail, to achieve the articulation of the harpoon 6 to the plate 9 the fastening harpoon 6 can be provided with a strip 12 having a shape and dimensions substantially conjugated to that of the plate 9: the strip 12 has a through hole 13 which it allows the insertion of a threaded pin 14 whose termination is housed in a nut screw 15 made on the plate 9.

Inoltre, come si evince in particolare dalle figure 5 e 7, tra lo spinotto 14 e il foro passante 13 puÃ² essere interposta una boccola 16, preferibilmente autolubrificante, per garantire una ottimale rotazione dell'arpione 6 e ridurre il pericolo di usure tali da pregiudicare nel tempo il corretto funzionamento del gruppo 1 secondo il trovato. Furthermore, as can be seen in particular from Figures 5 and 7, a bushing 16, preferably self-lubricating, can be interposed between the pin 14 and the through hole 13, to ensure optimal rotation of the harpoon 6 and reduce the danger of wear such as to compromise over time, the correct functioning of the unit 1 according to the invention.

Come risulta dalle figure 5, 6 e 7, ciascuna piastra 9 presenta una cavitÃ in grado di accogliere una molla 17 che agisce elasticamente sull'arpione di fissaggio 6; piÃ¹ in dettaglio, la molla 17 sviluppa una reazione elastica in grado di mantenere l'arpione 6 in interferenza rispetto alla traiettoria del perno 3. As can be seen from figures 5, 6 and 7, each plate 9 has a cavity capable of accommodating a spring 17 which acts elastically on the fastening pawl 6; in more detail, the spring 17 develops an elastic reaction capable of maintaining the pawl 6 in interference with the trajectory of the pin 3.

PiÃ¹ particolarmente, secondo la soluzione realizzativa preferita illustrata nelle figure allegate, le due estremitÃ della molla 17, ad azione assiale, riscontrano su rispettive astine 18 fissate alla bandella 12: una qualsiasi rotazione dell'arpione 6 (in uno qualsiasi dei due versi) attorno all'asse di rotazione ortogonale alla piastra 9 (e sostanzialmente definito dallo spinotto filettato 14), porta quindi una delle astine 18 a comprimere la molla 17, la quale sviluppa cosÃ¬ una reazione elastica che tende a riportare l'arpione 6 nella configurazione originaria (di interferenza rispetto alla traiettoria del perno 3). More particularly, according to the preferred embodiment illustrated in the attached figures, the two ends of the spring 17, with axial action, abut on respective rods 18 fixed to the strip 12: any rotation of the harpoon 6 (in any of the two directions) around to the axis of rotation orthogonal to the plate 9 (and substantially defined by the threaded pin 14), therefore brings one of the rods 18 to compress the spring 17, which thus develops an elastic reaction which tends to bring the pawl 6 back to its original configuration (of interference with respect to the trajectory of pin 3).

Vantaggiosamente, il profilo di ciascun arpione di fissaggio 6 presenta un primo tratto 6a di guida per il perno 3: quando, per effetto dello svolgimento della tenda 2, il perno 3 intercetta l'arpione 6, il successivo avanzamento del perno 3 stesso lungo la traiettoria lo porta a scorrere lungo tale primo tratto 6a mentre l'arpione 6, spinto dal perno 3 stesso, oscilla attorno all'asse definito dallo spinotto 14 fino all'alloggiamento del perno 3 nella sede 7 per determinare la configurazione di bloccaggio. La specifica conformazione scelta per il primo tratto 6a consente all'arpione 6 di comportarsi sostanzialmente come una camma per guidare il movimento del perno 3 nell'ultimo tratto della sua traiettoria, prima del raggiungimento della configurazione di bloccaggio della tenda 2. Advantageously, the profile of each fastening pawl 6 has a first guide portion 6a for the pin 3: when, due to the unwinding of the curtain 2, the pin 3 intercepts the pawl 6, the subsequent advancement of the pin 3 itself along the trajectory causes it to slide along this first portion 6a while the pawl 6, pushed by the pin 3 itself, oscillates around the axis defined by the pin 14 up to the housing of the pin 3 in the seat 7 to determine the locking configuration. The specific conformation chosen for the first section 6a allows the harpoon 6 to behave substantially as a cam to guide the movement of the pin 3 in the last section of its trajectory, before reaching the locking configuration of the awning 2.

Inoltre, il profilo di ciascuno arpione 6 comprende un secondo tratto 6b di guida per il perno 3, che Ã ̈ opposto al primo: a seguito dello svolgimento di una minima porzione della tenda 2, con il perno 3 alloggiato nella sede 7 (e la tenda 2 in configurazione di bloccaggio), il rispettivo perno 3 scorre sul secondo tratto 6b con conseguente oscillazione dell'arpione 6 (secondo il verso opposto a quello della rotazione sopra descritta) per disimpegnarsi dalla sede 7 e sbloccare la tenda 2. Furthermore, the profile of each harpoon 6 includes a second guide section 6b for the pin 3, which is opposite to the first: following the unwinding of a minimum portion of the curtain 2, with the pin 3 housed in the seat 7 (and the curtain 2 in locking configuration), the respective pin 3 slides on the second section 6b with consequent oscillation of the pawl 6 (in the opposite direction to that of the rotation described above) to disengage from the seat 7 and release the curtain 2.

Il funzionamento del gruppo di bloccaggio secondo il trovato Ã ̈ il seguente. The operation of the locking unit according to the invention is as follows.

Quando Ã ̈ richiesto l'utilizzo della tenda 2, l'utilizzatore puÃ² agire sull'unitÃ motrice (sia essa un motore, un arganello o altro) per comandare lo svolgimento della tenda 2 stessa dal rullo 8, e consentire la progressiva copertura di una finestra o altro. When the use of the blind 2 is required, the user can act on the drive unit (be it a motor, a winch or other) to control the unwinding of the blind 2 itself from the roller 8, and allow the progressive covering of a window or other.

Durante lo svolgimento, il perno 3 si muove lungo la traiettoria definita dalla guida 4, fino ad intercettare l'arpione di fissaggio 6, mantenuto in posizione di interferenza dalla azione elastica della molla 17. During unwinding, the pin 3 moves along the trajectory defined by the guide 4, until it intercepts the fastening pawl 6, kept in the interference position by the elastic action of the spring 17.

L'ulteriore avanzamento del perno 3 consente di vincere l'azione elastica della molla 17, l'arpione 6 oscilla cosÃ¬ attorno al suo asse di rotazione mentre il perno 3 scorre lungo il primo tratto 6a del suo profilo, fino a portarsi in corrispondenza della sede 7, nella quale alloggia. L'azione di spinta del perno 3, contrastata dalla reazione elastica della molla 17, mantiene in contatto il perno 3 stesso con l'arpione 6 durante l'oscillazione di quest'ultimo, fino all'alloggiamento nella sede 7, in corrispondenza del quale si interrompe la spinta del perno 3 e l'arpione 6 si riporta nella disposizione iniziale, offrendo un contrasto all'eventuale arretramento del perno 3. The further advancement of the pin 3 allows to overcome the elastic action of the spring 17, the pawl 6 thus oscillates around its axis of rotation while the pin 3 slides along the first section 6a of its profile, until it reaches of seat 7, in which it is housed. The thrust action of the pin 3, opposed by the elastic reaction of the spring 17, keeps the pin 3 in contact with the pawl 6 during the oscillation of the latter, up to the housing in the seat 7, in correspondence with which the thrust of the pin 3 is interrupted and the harpoon 6 returns to its initial position, offering a contrast to the possible retraction of the pin 3.

Si determina cosÃ¬ la configurazione di bloccaggio della tenda 2, resa piÃ¹ stabile dall'azione dei mezzi di tensionamento, che nella soluzione preferita sono costituiti dall'unitÃ motrice, la quale comanda un minimo riavvolgimento della tenda 2 per tensionarla e consentire al perno 3 di riscontrare con forza contro la sede 7, impedendo cosÃ¬ inflessioni della tenda 2 e/o sfilamenti. The locking configuration of the awning 2 is thus determined, made more stable by the action of the tensioning means, which in the preferred solution consist of the drive unit, which commands a minimum rewinding of the awning 2 to tension it and allow the pin 3 to abut strongly against the seat 7, thus preventing inflections of the awning 2 and / or slipping.

La configurazione di bloccaggio viene cosÃ¬ ottenuta in modo pratico e agevole, grazie all'azione dell'arpione 6 che, essendo elasticamente mantenuto lungo la traiettoria del perno 3, Ã ̈ automaticamente in grado di intercettarlo e successivamente di garantire il bloccaggio; inoltre, la presenza dei mezzi di tensionamento Ã ̈ ulteriore garanzia della determinazione di un bloccaggio ottimale. The locking configuration is thus obtained in a practical and easy way, thanks to the action of the pawl 6 which, being elastically maintained along the trajectory of the pin 3, is automatically able to intercept it and subsequently guarantee locking; moreover, the presence of the tensioning means is a further guarantee of determining an optimal locking.

Il perno 3 si limita a percorrere, solidalmente alla tenda 2, la traiettoria di svolgimento definita dalla guida 4 e non Ã ̈ necessario imporre ulteriori movimenti, come invece accade facendo ricorso ai gruppi di bloccaggio noti con conseguenti complicazioni strutturali. The pin 3 merely follows, integrally with the curtain 2, the unwinding trajectory defined by the guide 4 and it is not necessary to impose further movements, as it happens instead by resorting to known locking units with consequent structural complications.

Quando l'utilizzatore desidera riavvolgere la tenda 2, egli ne puÃ² comandare un minimo svolgimento, per consentire al perno 3 di fuoriuscire dalla sede 7 e portarsi in corrispondenza del secondo tratto 6b del profilo dell'arpione 6; analogamente a quanto visto per il primo tratto 6a, il perno 3 scorre lungo il secondo tratto 6b (che lo guida comportandosi sostanzialmente come una camma) mentre l'arpione 6 oscilla. When the user wishes to rewind the awning 2, he can command a minimum unwinding thereof, to allow the pin 3 to come out of the seat 7 and move to the second section 6b of the profile of the harpoon 6; similarly to what has been seen for the first section 6a, the pin 3 slides along the second section 6b (which guides it by behaving substantially like a cam) while the pawl 6 oscillates.

Dopo aver percorso una prima parte di traiettoria il perno 3 si disimpegna completamente dall'arpione 6 per poi percorrere la rimanente parte della traiettoria, eventualmente fino al riavvolgimento completo della tenda 2 attorno al rullo 8. After having covered a first part of the trajectory, the pin 3 is completely disengaged from the harpoon 6 and then travels the remaining part of the trajectory, possibly until the awning 2 is completely rewound around the roller 8.

Va osservato che il bloccaggio e il successivo sbloccaggio sono garantiti dalla cooperazione di componenti che svolgono la loro funzione senza ricorrere all'azione della forza di gravitÃ , come accade con taluni gruppi di bloccaggio di tipo noto. Ne consegue che l'applicazione del gruppo di bloccaggio 1 Ã ̈ possibile su tende 2 che si sviluppano secondo una qualsiasi direzione e che hanno una qualsivoglia traiettoria di svolgimento e riavvolgimento: in particolare Ã ̈ possibile utilizzare il gruppo 1 per bloccare efficacemente in una desiderata configurazione tende 2 a sviluppo orizzontale oltre che verticale o inclinato. It should be noted that locking and subsequent unlocking are ensured by the cooperation of components which perform their function without resorting to the action of gravity, as occurs with certain known types of locking units. It follows that the application of the locking group 1 is possible on curtains 2 which develop according to any direction and which have any unwinding and rewinding trajectory: in particular, it is possible to use the group 1 to effectively lock in a desired configuration 2 curtains with horizontal as well as vertical or inclined development.

E' inoltre da rilevare che la scelta di realizzare il bloccaggio della tenda 2 mediante lo scorrimento lungo il primo tratto 6a fino all'alloggiamento nella sede 7 e il successivo minimo riavvolgimento descritto nei paragrafi precedenti, garantisce un corretto funzionamento del gruppo 1 anche qualora la posizione nella quale il perno 3 viene a trovarsi in corrispondenza del suo fine corsa vari nel tempo. Come Ã ̈ noto infatti, il tessuto della tenda 2 Ã ̈ soggetto ad un allungamento nel tempo, inoltre la tenda 2 stessa puÃ² in alcuni punti subire corrugamenti o raggrinzimenti; a seguito di tali fenomeni, quando il motore compie il numero di giri memorizzato come corrispondente al fine corsa, il perno 3 viene a trovarsi in posizioni differenti da quelle precedenti. It should also be noted that the choice of locking the awning 2 by sliding it along the first section 6a until it is housed in the seat 7 and the subsequent minimum rewinding described in the previous paragraphs, guarantees correct operation of the unit 1 even if the the position in which the pin 3 comes to be in correspondence with its limit switch varies over time. As is known, in fact, the fabric of the curtain 2 is subject to elongation over time, furthermore the curtain 2 itself can undergo wrinkling or wrinkling in some points; as a result of these phenomena, when the motor performs the number of revolutions memorized as corresponding to the limit switch, the pin 3 is in different positions from the previous ones.

Mediante un opportuno dimensionamento del primo tratto 6a, e la scelta di ricorrere ad un minimo riavvolgimento della tenda 2 per realizzare il bloccaggio, Ã ̈ possibile compensare le sopraddette variazioni della posizione del perno 3 (variazioni che possono determinare spostamenti della posizione del perno 3 corrispondente al fine corsa anche di alcuni centimetri) e garantire in ogni caso un corretto funzionamento del gruppo 1 secondo il trovato. By means of an appropriate sizing of the first section 6a, and the choice of resorting to a minimum rewinding of the curtain 2 to carry out the locking, it is possible to compensate for the aforementioned variations in the position of the pin 3 (variations which may cause displacements of the position of the corresponding pin 3 at the end of the stroke even by a few centimeters) and in any case ensure correct operation of the unit 1 according to the invention.

Si Ã ̈ in pratica constatato come il gruppo di bloccaggio secondo il trovato, assolva pienamente il compito prefissato, in quanto, la scelta di ricorrere ad un arpione di fissaggio elasticamente mantenuto in interferenza lungo la traiettoria del perno sporgente dall'albero trasversale della tenda, consente di definire in modo pratico e agevole una configurazione di bloccaggio per la tenda stessa in quanto lo svolgimento della tenda porta il perno a intercettare l'arpione provocandone l'oscillazione con il conseguente alloggiamento del perno in una sede realizzata lungo il profilo dell'arpione stesso. In practice it has been found that the locking assembly according to the invention fully achieves the intended aim, since the choice of resorting to a fastening harpoon elastically maintained in interference along the trajectory of the pin protruding from the transverse shaft of the awning, it allows to define in a practical and easy way a locking configuration for the curtain itself as the unwinding of the curtain causes the pin to intercept the harpoon causing it to oscillate with the consequent housing of the pin in a seat made along the profile of the harpoon same.

Il trovato, cosÃ¬ concepito, Ã ̈ suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nellâ€™ambito del concetto inventivo; inoltre, tutti i dettagli potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept; moreover, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

Negli esempi di realizzazione illustrati singole caratteristiche, riportate in relazione a specifici esempi, potranno essere in realtÃ intercambiate con altre diverse caratteristiche, esistenti in altri esempi di realizzazione. In the illustrated embodiments, individual characteristics, reported in relation to specific examples, may actually be interchanged with other different characteristics, existing in other embodiments.

Inoltre Ã ̈ da notare che tutto quello che nel corso della procedura di ottenimento del brevetto si rivelasse essere giÃ noto, si intende non essere rivendicato ed oggetto di stralcio (disclaimer) dalle rivendicazioni. Furthermore, it should be noted that everything that in the course of the procedure for obtaining the patent turns out to be already known, is intended not to be claimed and subject to excerpt (disclaimer) from the claims.

In pratica i materiali impiegati, nonchÃ© le dimensioni, potranno essere qualsiasi secondo le esigenze e lo stato della tecnica. In practice, the materials used, as well as the dimensions, may be any according to the requirements and the state of the art.

Claims

R I V E N D I C A Z I O N I 1.Locking unit, particularly for outdoor blinds, blinds (2) preferably of the rolling type and having at least one transverse shaft provided with at least one pin (3) projecting laterally and movable along a guide (4) defining the unwinding path and winding of the curtain (2), characterized in that it comprises a fastening harpoon (6) which can be articulated to the guide (4) and elastically maintained in interference along the trajectory of the pin (3), the unwinding of the curtain (2) carrying the pin ( 3) to intercept said pawl (6) to cause the oscillation of the latter and the consequent housing of the pin (3) in a seat (7) made along the profile of the pawl (6) itself, to define a configuration of removable blind lock (2). 2.Locking unit, according to claim 1, characterized by the fact of comprising two of said fastening hooks (6), arranged on opposite sides of the awning (2) at the end of the trajectory of two respective protruding pins (3) on opposite sides of the transverse shaft, for determining a locking configuration corresponding to the complete unwinding of the curtain (2). 3.Locking unit, according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises means for tensioning the curtain (2), which can be operated at the housing of the pin (3) in said seat (7) to ensure stable maintenance of said locking configuration. 4. Locking unit, according to one or more of the preceding claims, characterized by the fact that said tensioning means are substantially constituted by a motor unit of the curtain (2), adapted to control the unwinding and the winding of the same, a rewinding of a minimum portion of the curtain (2), with the pin (3) housed in said seat (7), determining the tensioning of the curtain (2) itself to ensure the stable maintenance of said locking configuration. 5.Locking unit, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said drive unit is constituted by a motor, preferably of the electric type, operatively associated with a winding roller (8) of the curtain (2), said motor being operated on command to determine the winding and unwinding of the curtain (2). 6.Locking unit, according to one or more of claims from a to 4 and as an alternative to claims 5, characterized in that said drive unit is constituted by a winch operatively associated with a winding roller (8) of the curtain (2 ), said winch being manually operated by means of a suitable crank to cause the winding and unwinding of the awning (2). 7. Locking unit, according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one base plate (9) which can be fixed to the guide (4), each of said fastening pawls (6) being elastically articulated to a respective plate (9) around an axis orthogonal to it. 8. Locking unit, according to one or more of the preceding claims, characterized in that each of said plates (9) has a cavity suitable for accommodating a spring (17) acting elastically on said fastening pawl (6), for keep it in interference with the trajectory of the pin (3). 9. Locking assembly, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said profile of each of said fixing pawl (6) has a first guide section (6a) for the pin (3), the respective pin ( 3) sliding along said first portion (6a) during the oscillation of said pawl (6) until it is housed in said seat (7) to determine said locking configuration. 10. Locking unit, according to one or more of the preceding claims, characterized in that said profile of each of said pawls (6) comprises a second guide section (6b) for the pin (3), opposite to the first one, following of the unwinding of a minimum portion of the curtain (2), with the pin (3) housed in said seat (7), the respective pin (3) sliding on said second portion (6b) with consequent oscillation of said pawl (6) for disengage from said seat (7) to release the awning (2).