IT201900007923A1

IT201900007923A1 - Shutter with spaced slats to control the passage of light and air

Info

Publication number: IT201900007923A1
Application number: IT102019000007923A
Authority: IT
Inventors: Ildebrando Zurlo
Original assignee: Ildebrando Zurlo
Priority date: 2019-06-04
Filing date: 2019-06-04
Publication date: 2020-12-04

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del brevetto per invenzione industriale dal titolo: “Tapparella con stecche distanziate per controllare il passaggio di luce e aria” of the patent for industrial invention entitled: "Shutter with spaced slats to control the passage of light and air"

La presente invenzione è relativa a una tapparella con stecche distanziate per controllare il passaggio di luce e aria. The present invention relates to a shutter with spaced slats to control the passage of light and air.

In particolare, la presente invenzione è relativa a una tapparella con stecche distanziate per controllare il passaggio di luce e aria, del tipo che comprende una pluralità di stecche, o lamelle, accoppiate insieme per formare un gruppo di lamelle e un dispositivo di avvolgimento, ad esempio un tamburo girevole, che si sovrappone al complesso di lamelle per avvolgere e srotolare il gruppo di lamelle o in una posizione completamente chiusa, o in una posizione completamente aperta o in una posizione parzialmente aperta, rispetto all'apertura della parete della finestra o porta su cui la tapparella è installata. In particular, the present invention relates to a shutter with spaced slats for controlling the passage of light and air, of the type which comprises a plurality of slats, or slats, coupled together to form a group of slats and a winding device, to example a rotating drum, which overlaps the slat assembly to wind and unwind the slat assembly either in a fully closed position, or in a fully open position or in a partially open position, relative to the opening of the window or door wall on which the shutter is installed.

Come è noto, esistono svariate tapparelle del tipo sopra descritto. In particolare, in tali tapparelle, è desiderabile accoppiare le stecche insieme mediante giunti che consentono alle stecche, quando il gruppo di stecche è in una posizione completamente aperta o parzialmente aperta rispetto all'apertura della parete, di muoversi: a) linearmente lontano dalle stecche adiacenti nel gruppo di stecche, per creare spazi di luce e d'aria tra le stecche adiacenti; b) linearmente verso le stecche adiacenti nel gruppo di stecche per chiudere o restringere gli spazi di luce e d'aria, e c) angolarmente rispetto alle sue stecche adiacenti nel gruppo di stecche per consentire al gruppo di stecche di essere arrotolato o srotolato dal dispositivo di avvolgimento. As is known, there are various roller shutters of the type described above. In particular, in such shutters, it is desirable to couple the slats together by means of joints which allow the slats, when the group of slats is in a fully open or partially open position with respect to the opening of the wall, to move: a) linearly away from the slats adjacent in the group of slats, to create spaces of light and air between adjacent slats; b) linearly to the adjacent slats in the slat group to close or narrow the light and air spaces, and c) angularly to its adjacent slats in the slat group to allow the slat group to be rolled up or unrolled from the slat assembly winding.

La maggior parte delle soluzioni esistenti di tapparelle con stecche distanziate per controllare il passaggio di luce e aria comprendono stecche di collegamento allungate o estensioni allungabili di collegamento alle altre stecche, che collegano le stecche o le estensioni per la lunghezza di, e tra, le stecche della tapparella e hanno aperture che possono essere aperte o chiuse dai movimenti lineari delle stecche della tapparella tra loro. Most existing shutter solutions with spaced louvers to control the passage of light and air include elongated connecting slats or extendable connecting extensions to the other slats, which connect the slats or extensions along the length of, and between, the slats of the shutter and have openings that can be opened or closed by the linear movements of the slats of the shutter between them.

Tuttavia, tali soluzioni, comprendenti stecche di collegamento o estensioni di collegamento alle lamelle dell'otturatore, limitano le dimensioni degli spazi di luce e aria che possono essere aperti dai movimenti lineari delle stecche. Inoltre, tali stecche di collegamento e prolunghe di collegamento possono incepparsi o interferire con l'avvolgimento e lo svolgimento del gruppo di stecche. Inoltre, è necessaria una quantità significativa di materiale aggiuntivo per ogni stecca, aumentando così il costo di produzione di tali stecche e il peso della tapparella. However, such solutions, comprising connecting slats or connecting extensions to the shutter blades, limit the dimensions of the light and air spaces that can be opened by the linear movements of the slats. Furthermore, such connecting slats and connecting extensions can jam or interfere with the winding and unwinding of the slat assembly. In addition, a significant amount of additional material is required for each slat, thus increasing the cost of manufacturing such slats and the weight of the roller shutter.

Un'altra soluzione nota utilizza articolazioni girevoli in modo oscillante e da accoppiare in modo scorrevole le stecche l'una con l'altra per consentire a ciascuna stecca di muoversi linearmente mediante un'azione scorrevole, e angolarmente per un'azione di rotazione, rispetto alle stecche adiacenti. Tuttavia, tali articolazioni cardine vincolano i movimenti relativi delle stecche e aumentano la possibilità di inceppamento durante l’apertura e chiusura della tapparella. Tali serrande sono anche relativamente costose da produrre e assemblare e da smontare per la riparazione o la sostituzione delle stecche. Another known solution uses articulations that rotate in an oscillating way and to couple in a sliding way the slats with each other to allow each slat to move linearly by means of a sliding action, and angularly by a rotation action, with respect to to the adjacent slats. However, these pivot joints constrain the relative movements of the slats and increase the possibility of jamming during the opening and closing of the shutter. Such dampers are also relatively expensive to manufacture and assemble and to disassemble for the repair or replacement of the slats.

Una prima soluzione a questi problemi è il brevetto US6371189 che descrive una tapparella per l'apertura di una finestra o di una porta, comprendente: una pluralità di stecche allungate accoppiate insieme per formare un gruppo di stecche; e un dispositivo di avvolgimento sovrastante il complesso di stecche per avvolgere o svolgere il gruppo di stecche in una posizione completamente chiusa, o una posizione completamente aperta o in una posizione parzialmente aperta, rispetto all'apertura della parete; le stecche essendo accoppiate insieme da giunti che consentono a ciascuna stecca, quando in una posizione completamente aperta o parzialmente aperta rispetto all'apertura della parete, di spostarsi: (a) linearmente lontano da una stecca adiacente nel complesso di stecche per creare una luce e spazio d'aria tra le stecche adiacenti; (b) linearmente verso la stecca adiacente nel gruppo di stecche per chiudere o limitare la luce e gli spazi; e (c) angolarmente rispetto alla stecca adiacente a stecche del gruppo di stecche per consentire al complesso di stecche di essere avvolto o svolto dal dispositivo di avvolgimento. In particolare, i giunti sono maglie, o fili o strisce flessibili, che accoppiano ciascun lato di ciascuna stecca al rispettivo lato della stecca adiacente. A first solution to these problems is US patent 6371189 which describes a roller shutter for opening a window or door, comprising: a plurality of elongated slats coupled together to form a group of slats; and a wrapping device overlying the slat assembly for wrapping or unwinding the slat assembly in a fully closed position, or a fully open position or in a partially open position, relative to the wall opening; the slats being coupled together by joints which allow each slat, when in a fully open or partially open position relative to the wall opening, to move: (a) linearly away from an adjacent slat in the slat assembly to create a light and air gap between adjacent slats; (b) linearly towards the adjacent slat in the slat group to close or limit the light and spaces; and (c) angularly relative to the slat adjacent slat of the slat assembly to allow the slat assembly to be wound or unwound from the wrapping device. In particular, the joints are flexible links, or threads or strips, which couple each side of each slat to the respective side of the adjacent slat.

Una seconda soluzione è descritta nel brevetto EP2458127 che si riferisce a tapparelle che consentono il passaggio della luce diurna. Le tapparelle sono installate tra uno spazio esterno e uno spazio interno, e comprende i singoli profili di avvolgibili mantenuti distanziati tramite profili intermedi o corde o per mezzo di fasce, rigide o flessibili, o per mezzo di supporti distanziatori in cui i profili della tapparella presentano punzoni nella zona del gancio o dei profili intermedi o delle cerniere, o sono mantenuti a distanza per mezzo di registri distanziatori come bande o corde. A second solution is described in patent EP2458127 which refers to shutters which allow the passage of daylight. The shutters are installed between an external space and an internal space, and includes the individual roller shutter profiles kept spaced apart by means of intermediate profiles or cords or by means of bands, rigid or flexible, or by means of spacer supports in which the roller shutter profiles have punches in the area of the hook or intermediate profiles or hinges, or are kept at a distance by means of spacer registers such as bands or ropes.

La domanda di brevetto DE3336280 descrive, invece, una persiana avvolgibile, costituita da barre profilate interconnesse in modo articolato e costituite da materiale altamente isolante e progettate per essere prive di ponti freddi e / o interconnesse in modo tale da reggere l'una contro l'altra e / o contro una fascia di tenuta in posizione chiusa. Patent application DE3336280, on the other hand, describes a roller shutter, consisting of profiled bars interconnected in an articulated manner and made of highly insulating material and designed to be free of cold bridges and / or interconnected in such a way as to hold one against the other and / or against a sealing band in the closed position.

Una quarta soluzione è descritta nel brevetto ES2335372 che riporta una catena di stecche di una tapparella che agevola il funzionamento della tapparella mentre scorre lungo guide e che è costituita da stecche tubolari interconnesse da una catena di giunti piatti in cui le stecche tubolari sono accoppiate tra loro da rispettive catene che alternano giunti semplici e giunti complessi. A fourth solution is described in the patent ES2335372 which reports a chain of slats of a shutter that facilitates the operation of the shutter while it slides along guides and which consists of tubular slats interconnected by a chain of flat joints in which the tubular slats are coupled together. from respective chains that alternate simple and complex joints.

Tuttavia, le tapparelle come quelle qui descritte soffrono del problema di essere costose e complesse da produrre ed inoltre non tutte consentono di impedire la manomissione mediante l’applicazione di una spinta frontale. However, roller shutters such as those described here suffer from the problem of being expensive and complex to produce and also not all of them allow to prevent tampering by applying a front push.

Scopo della presente invenzione è fornire una tapparella con stecche distanziate per controllare il passaggio di luce e aria che sia economica, semplice da produrre e che preveda un sistema di blocco per evitarne la manomissione, avente, quindi, caratteristiche tali da superare i limiti delle attuali tapparelle note. The purpose of the present invention is to provide a shutter with spaced slats to control the passage of light and air which is economical, simple to produce and which includes a locking system to avoid tampering, thus having characteristics such as to overcome the limits of current known roller shutters.

Secondo la presente invenzione viene realizzata una tapparella con stecche distanziate per controllare il passaggio di luce e aria, come definito nella rivendicazione 1. According to the present invention, a shutter with spaced slats is made to control the passage of light and air, as defined in claim 1.

Per una migliore comprensione della presente invenzione viene ora descritta una forma di realizzazione preferita, a puro titolo di esempio non limitativo, con riferimento ai disegni allegati, nei quali: For a better understanding of the present invention, a preferred embodiment is now described, purely by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings, in which:

- la figura 1 mostra una vista frontale schematica di una tapparella con stecche distanziate per controllare il passaggio di luce e aria, secondo l’invenzione; - Figure 1 shows a schematic front view of a roller shutter with spaced slats to control the passage of light and air, according to the invention;

- la figura 2 mostra un’altra vista frontale schematica di una tapparella con stecche distanziate per controllare il passaggio di luce e aria, secondo l’invenzione; - Figure 2 shows another schematic front view of a shutter with spaced slats to control the passage of light and air, according to the invention;

- la figura 3 mostra una vista prospettica ingrandita di una stecca della tapparella di figura 1 e 2 connessa ad una catena, secondo l’invenzione; - figure 3 shows an enlarged perspective view of a slat of the shutter of figures 1 and 2 connected to a chain, according to the invention;

- la figura 4 mostra una vista prospettica ingrandita di una porzione della catena di figura 3, secondo l’invenzione; - figure 4 shows an enlarged perspective view of a portion of the chain of figure 3, according to the invention;

- la figura 5 mostra un’altra vista prospettica ingrandita di una stecca della tapparella di figura 1 e 2 connessa ad una catena, secondo l’invenzione; - Figure 5 shows another enlarged perspective view of a slat of the roller shutter of Figures 1 and 2 connected to a chain, according to the invention;

- la figura 6 mostra una vista di dettaglio della catena collegata ad una stecca di figura 5, secondo l’invenzione; - figure 6 shows a detail view of the chain connected to a stick of figure 5, according to the invention;

- la figura 7 mostra una vista in sezione della catena di figura 3 installata in una guida della tapparella di figura 1 e 2, secondo l’invenzione; - figure 7 shows a sectional view of the chain of figure 3 installed in a guide of the roller shutter of figures 1 and 2, according to the invention;

- le figure 8 e 9 mostrano rispettivamente una vista tridimensionale e una sezione dall’alto della tapparella di figura 1 e 2 quando le stecche sono chiuse e la catena è ripiegata su sé stessa, secondo l’invenzione; - Figures 8 and 9 respectively show a three-dimensional view and a section from above of the roller shutter of Figures 1 and 2 when the slats are closed and the chain is folded back on itself, according to the invention;

- le figure 10 e 11 mostrano viste in sezione dall’alto delle guide verticali, rispettivamente con e senza l’innesto della catena, secondo l’invenzione; - Figures 10 and 11 show sectional views from above of the vertical guides, respectively with and without the coupling of the chain, according to the invention;

- la figura 12 mostra una vista in sezione di una stecca, secondo l’invenzione. - Figure 12 shows a sectional view of a slat, according to the invention.

Con riferimento a tali figure e, in particolare, alle figure 1 e 2, è mostrata una tapparella 100 con stecche distanziate per controllare il passaggio di luce e aria comprendente: una pluralità di stecche 101 allungate accoppiate insieme per formare un gruppo di stecche; guide verticali 102 tra le quali sono scorrevoli le stecche 101; e un dispositivo di avvolgimento 103 sovrastante il complesso di stecche 101 e configurato per avvolgere o svolgere il gruppo di stecche in modo che il gruppo di stecche possa trovarsi in una posizione completamente chiusa, o una posizione completamente aperta o in una posizione parzialmente aperta, rispetto all'apertura della parete. With reference to these figures and, in particular, to Figures 1 and 2, a shutter 100 is shown with spaced slats for controlling the passage of light and air comprising: a plurality of elongated slats 101 coupled together to form a group of slats; vertical guides 102 between which the slats 101 slide; and a wrapping device 103 overlying the batten assembly 101 and configured to wind or unwind the batten assembly so that the batten assembly may be in a fully closed position, or a fully open position or in a partially open position, relative to at the opening of the wall.

Tali stecche 101 sono tutte accoppiate tra loro da primi e secondi mezzi di connessione 104, ad esempio una catena, scorrevoli all’interno delle guide verticali 102 che consentono a ciascuna stecca 101, quando si trova in una posizione completamente aperta o parzialmente aperta rispetto all'apertura della parete, di spostarsi: (a) linearmente lontano da una stecca 101 adiacente per creare luce e spazio d'aria tra le stecche 101 adiacenti; (b) linearmente verso la stecca 101 adiacente per chiudere o limitare la luce e gli spazi; e (c) angolarmente rispetto alla stecca adiacente a stecche del gruppo di stecche per consentire al complesso di stecche 101 di essere avvolto o svolto dal dispositivo di avvolgimento 103. These slats 101 are all coupled together by first and second connection means 104, for example a chain, sliding inside the vertical guides 102 which allow each slat 101, when it is in a completely open or partially open position with respect to the wall opening, to move: (a) linearly away from an adjacent slat 101 to create light and air space between adjacent slats 101; (b) linearly towards the adjacent slat 101 to close or limit the light and spaces; and (c) angularly relative to the slat adjacent slat of the slat assembly to allow the slat assembly 101 to be wound or unwound from the wrapping device 103.

In particolare, secondo un aspetto dell’invenzione, come mostrato in figura 3, i mezzi di connessione, o catena, 104 comprendono una pluralità di giunti uguali 105, ad esempio bielle tutte uguali tra loro concatenate, ciascuno comprendente un corpo rigido 105a dotato di due protrusioni orizzontali 105b unite tra loro mediante piastrine verticali laterali 105c. Inoltre, i mezzi di connessione 104 accoppiate parallelamente a due a due in modo da comprendere tra loro le bielle e accoppiare due giunti 105 consecutivi, e dotate di fori cilindrici 106a configurati per alloggiare le protrusioni orizzontali 105b delle bielle ed, esternamente alle piastrine verticali 106 sul lato affacciato alla stecca 101, le prime protrusioni orizzontali 107a opposte le une alle altre. In particular, according to an aspect of the invention, as shown in Figure 3, the connection means, or chain, 104 comprise a plurality of identical joints 105, for example connecting rods all identical linked together, each comprising a rigid body 105a equipped with two horizontal protrusions 105b joined together by lateral vertical plates 105c. Furthermore, the connection means 104 coupled in parallel two by two so as to include the connecting rods and couple two consecutive joints 105, and equipped with cylindrical holes 106a configured to house the horizontal protrusions 105b of the connecting rods and, externally to the vertical plates 106 on the side facing the stick 101, the first horizontal protrusions 107a opposite each other.

Come meglio mostrato in figura 4, vantaggiosamente secondo l’invenzione, la tapparella 100 comprende anche un dispositivo di accoppiamento 107 tra i giunti 105 della catena 104 e una generica stecca 101. Il dispositivo di accoppiamento 107 comprende prime protrusioni orizzontali 107a inseribili nei fori cilindrici 106a delle piastrine verticali 106, e seconde protrusioni orizzontali allungate 107b accoppiabili alle stecche 101. Le prime protrusioni orizzontali 107a e le seconde protrusioni orizzontali allungate 107b sono interconnesse da una piastrina verticale 107c. As better shown in Figure 4, advantageously according to the invention, the shutter 100 also comprises a coupling device 107 between the joints 105 of the chain 104 and a generic stick 101. The coupling device 107 comprises first horizontal protrusions 107a which can be inserted in the cylindrical holes 106a of the vertical plates 106, and second elongated horizontal protrusions 107b which can be coupled to the slats 101. The first horizontal protrusions 107a and the second elongated horizontal protrusions 107b are interconnected by a vertical plate 107c.

Vantaggiosamente secondo l’invenzione, il dispositivo di accoppiamento 107 consente di fissare una stecca 101 ad una distanza prefissata della catena 104. Advantageously according to the invention, the coupling device 107 allows to fix a stick 101 at a predetermined distance of the chain 104.

Secondo un altro aspetto dell’invenzione, ogni stecca 101 comprende nel suo profilo interno, come mostrato in figura 5 e 6, apposite sedi, o asole, 101a. According to another aspect of the invention, each slat 101 comprises in its internal profile, as shown in figures 5 and 6, appropriate seats, or slots, 101a.

Vantaggiosamente secondo l’invenzione, le seconde protrusioni orizzontali allungate 107b possono essere posizionate in corrispondenza delle sedi 101a di una stecca 101 della tapparella 100. Advantageously according to the invention, the second elongated horizontal protrusions 107b can be positioned at the seats 101a of a slat 101 of the shutter 100.

Vantaggiosamente secondo l’invenzione, inserite le prime protrusioni orizzontali 107a nelle sedi 101a della specifica stecca 101, la distanza reciproca tra le stecche 101 della tapparella 100 può essere variata in base al posizionamento delle seconde protrusioni orizzontali allungate 107b in uno dei giunti 105, prescelto dal costruttore della tapparella 100. Variando la distanza delle stecche 101 dal dispositivo di avvolgimento 103, si riesce a facilitare lo svolgimento e l’avvolgimento della tapparella 100 ed è possibile adattarla all’apertura specifica in cui va installata. Advantageously according to the invention, once the first horizontal protrusions 107a are inserted in the seats 101a of the specific slat 101, the mutual distance between the slats 101 of the roller shutter 100 can be varied according to the positioning of the second elongated horizontal protrusions 107b in one of the joints 105, selected by the manufacturer of the roller shutter 100. By varying the distance of the slats 101 from the winding device 103, it is possible to facilitate the unwinding and winding of the roller shutter 100 and it is possible to adapt it to the specific opening in which it is to be installed.

Secondo un altro aspetto dell’invenzione, ogni stecca 101 comprende un foro 101b ricavato nella parte frontale della stecca 101, nel quale può essere inserito un elemento di fissaggio filettato 108, mostrato in figura 7, configurato per interferire con le seconde protrusioni orizzontali allungate 107b così da bloccare la catena 104 in corrispondenza della specifica stecca 101. According to another aspect of the invention, each splint 101 comprises a hole 101b obtained in the front part of the splint 101, into which a threaded fastening element 108, shown in figure 7, configured to interfere with the second elongated horizontal protrusions 107b can be inserted. so as to lock the chain 104 in correspondence with the specific stick 101.

Vantaggiosamente secondo l’invenzione, la porzione della stecca 101 comprendente il foro 101b va ad inserirsi a scomparsa nella guida verticale 102 durante l’operazione di chiusura della tapparella 100. Advantageously according to the invention, the portion of the slat 101 comprising the hole 101b goes to retractively fit into the vertical guide 102 during the closing operation of the shutter 100.

Secondo un aspetto dell’invenzione, ciascuna guida verticale 102 comprende un vano 102a, preferibilmente avente sezione di forma rettangolare, che consente il blocco della catena 104 ed evita il movimento orizzontale ovvero lo sfilamento delle stecche 101 dalla guida verticale 102, durante un tentativo di forzare la tapparella 100 dall’esterno. According to an aspect of the invention, each vertical guide 102 comprises a compartment 102a, preferably having a rectangular section, which allows the blocking of the chain 104 and prevents the horizontal movement or the slipping of the slats 101 from the vertical guide 102, during an attempt to force the shutter 100 from the outside.

Vantaggiosamente secondo l’invenzione, quando in uso, le stecche 101 arrivano in battuta di chiusura, la catena 104 si ripiega su sé stessa come mostrato nelle figure 8 e 9. Viene, in tal modo, evitata la fuoriuscita della stecca 101, nel caso dell’applicazione di una spinta frontale alla tapparella 101, come, ad esempio, nel caso di manomissione da parte di un ladro. Advantageously, according to the invention, when in use, the slats 101 reach the closing stop, the chain 104 folds on itself as shown in figures 8 and 9. In this way, the slat 101 from coming out is prevented, in the case the application of a front thrust to the shutter 101, as, for example, in the case of tampering by a thief.

In particolare, quando le stecche 101 si avvicinano perché la tapparella 100 tocca la parte inferiore dell’apertura, il tratto di catena 104 corrispondente si ripiega su sé stesso e, come mostrato in figura 9, incrementando il volume occupato su una sezione orizzontale e riempiendo lateralmente il vano 102a di forma rettangolare. In figura 10 è mostrata la catena 104 della tapparella 100 prima che si ripieghi su sé stessa. In particular, when the slats 101 approach because the shutter 100 touches the lower part of the opening, the corresponding portion of chain 104 folds back on itself and, as shown in Figure 9, increasing the volume occupied on a horizontal section and filling laterally, the rectangular compartment 102a. Figure 10 shows the chain 104 of the shutter 100 before it folds back on itself.

Se la tapparella 100 riceve una spinta dall’esterno, ad esempio a causa di una manomissione e intrusione, le stecche 101 si flettono e tendono ad andare dall’esterno verso l’interno e a sfilarsi lateralmente dalla guida verticale 102, con conseguente bloccaggio della catena 104 all’interno del vano 102a If the roller shutter 100 receives a thrust from the outside, for example due to tampering and intrusion, the slats 101 flex and tend to go from the outside to the inside and slide laterally from the vertical guide 102, with consequent blocking of the chain 104 inside the compartment 102a

Secondo un aspetto dell’invenzione le stecche 101 della pluralità di stecche che compongono la tapparella 100, poste in alto e più vicine al dispositivo di avvolgimento 103, sono connesse a una porzione di catena 104 composta da un numero inferiore di giunti 105 rispetto alla porzione inferiore della catena 104 stessa. In tal modo vantaggiosamente le stecche 101 poste in alto e più vicine al dispositivo di avvolgimento 103, essendo più vicine tra loro consentono un avvolgimento migliore sul dispositivo di avvolgimento 103 e quindi occupano meno spazio nel cassonetto della tapparella 100. Le stecche 101 successive, connesse a porzioni via via inferiori della catena 104 possono avere distanza reciproca modulata ed ottimizzata. According to an aspect of the invention, the slats 101 of the plurality of slats that make up the shutter 100, located at the top and closer to the winding device 103, are connected to a chain portion 104 composed of a smaller number of joints 105 than the portion lower than the chain 104 itself. In this way, advantageously, the slats 101 located at the top and closer to the winding device 103, being closer to each other, allow a better winding on the winding device 103 and therefore take up less space in the box of the roller shutter 100. The successive slats 101, connected gradually lower portions of the chain 104 can have a modulated and optimized reciprocal distance.

Come mostrato in figura 12, ciascuna stecca 101 comprende una porzione interna concava 101f e una porzione esterna convessa 101c, centralmente una coppia di sedi 101a in cui sono alloggiabili le seconde protrusioni orizzontali allungate 107b, una protrusione terminale 101d ed una sede terminale 101e, opposta alla protrusione terminale 101d. As shown in figure 12, each splint 101 comprises an internal concave portion 101f and an external convex portion 101c, centrally a pair of seats 101a in which the second elongated horizontal protrusions 107b can be housed, a terminal protrusion 101d and an opposite terminal seat 101e at the terminal protrusion 101d.

Ciascuna stecca 101 inoltre comprende internamente due porzioni cave e una porzione centrale piena in cui sono ricavate le sedi 101a. Each slat 101 further comprises internally two hollow portions and a solid central portion in which the seats 101a are formed.

Inoltre, secondo un aspetto dell’invenzione la porzione esterna convessa 101c presenta in una sua porzione centrale una concavità 101g, atta a irrigidire il profilo della stecca 101 ed aumentarne la resistenza a flessione. Furthermore, according to an aspect of the invention, the convex outer portion 101c has a concavity 101g in a central portion thereof, designed to stiffen the profile of the batten 101 and increase its flexural strength.

Vantaggiosamente secondo l’invenzione, le porzioni cave e la porzione centrale piena della stecca 101 consentono di aumentare il momento d’inerzia e quindi la resistenza a flessione della stecca stessa. Advantageously according to the invention, the hollow portions and the full central portion of the slat 101 allow to increase the moment of inertia and therefore the flexural strength of the slat itself.

Vantaggiosamente secondo l’invenzione, le stecche 101 e la loro conformazione consentono una elevata resistenza alla flessione. Advantageously according to the invention, the slats 101 and their conformation allow a high resistance to bending.

Pertanto, la tapparella con stecche distanziate per controllare il passaggio di luce e aria secondo l’invenzione è resa modulare dall’avvicinamento delle stecche superiori e allontanamento di quelle inferiori, lavorando sul loro distanziamento reciproco. Therefore, the shutter with spaced slats to control the passage of light and air according to the invention is made modular by the approach of the upper slats and removal of the lower ones, working on their mutual spacing.

Un altro vantaggio della tapparella con stecche distanziate per controllare il passaggio di luce e aria secondo l’invenzione è quello di essere economica e semplice da produrre. Another advantage of the shutter with spaced slats to control the passage of light and air according to the invention is that it is cheap and simple to produce.

Un altro vantaggio della tapparella con stecche distanziate per controllare il passaggio di luce e aria secondo l’invenzione è quello di impedire l’apertura forzata dall’esterno. Another advantage of the shutter with spaced slats to control the passage of light and air according to the invention is to prevent forced opening from the outside.

Un altro vantaggio della tapparella con stecche distanziate per controllare il passaggio di luce e aria secondo l’invenzione è quello di resistere alla flessione. Another advantage of the shutter with spaced slats to control the passage of light and air according to the invention is to resist bending.

Risulta, infine, chiaro che alla tapparella con stecche distanziate per controllare il passaggio di luce e aria qui descritta e illustrata possono essere apportate modifiche e varianti senza per questo uscire dall’ambito protettivo della presente invenzione, come definito nelle rivendicazioni allegate. Finally, it is clear that modifications and variations can be made to the shutter with spaced slats to control the passage of light and air described and illustrated here without departing from the protective scope of the present invention, as defined in the attached claims.

Claims

CLAIMS: 1. Shutter (100) with spaced slats to control the passage of light and air comprising: - a plurality of elongated slats (101) coupled together to form a group of slats; - vertical guides (102) between which the slats (101) slide; - first and second connection means (104) of the slats (101) comprising a plurality of joints (105) coupled together and sliding inside the vertical guides (102), said connection means (104) being configured to move each slat (101), when in a fully open or partially open position: (a) linearly away from an adjacent slat (101) to create light and air space between adjacent slats (101); (b) linearly towards the adjacent slat (101) to close or limit the light and spaces; and (c) angularly relative to the batten adjacent batten of the batten group; And - a wrapping device (103) overlying the group of slats (101) and configured to wind or unwind, by means of the connection means (104), the group of slats (101) so that the group of slats can be in a fully closed position, or fully open position or partially open position; - a coupling device (107) between at least one joint (105) and at least one stick (101) to fix it at a predetermined and variable distance from the winding device (103) causing the connection means (104) to lock inside of each vertical guide (102) comprising a compartment (102a) for locking and containing the connection means (104); characterized in that the coupling device (107) comprises first horizontal protrusions (107a) and second elongated horizontal protrusions (107b) which can be coupled to the slats (101), the first horizontal protrusions (107a) and the second elongated horizontal protrusions (107b) being interconnected by a vertical plate (107c).

2. Shutter (100) with spaced slats to control the passage of light and air according to claim 1, characterized by the fact that the joints (105) are connecting rods that are all identical and linked together, each comprising a rigid body (105a) equipped with two horizontal protrusions (105b) joined together by lateral vertical plates (105c).

3. Shutter (100) with spaced slats to control the passage of light and air according to claims 1 and 2, characterized in that the connection means (104) comprise vertical plates (106) coupled parallel two by two so as to comprise the connecting rods between them and equipped with cylindrical holes (106a) configured to house the horizontal protrusions (105b) of the connecting rods and, externally to the vertical plates (106) on the side facing the batten (101), the first opposite horizontal protrusions (107a) to each other.

4. Shutter (100) with spaced slats to control the passage of light and air according to claims 1 and 2, characterized in that each slat (101) comprises in its internal profile seats (101a) configured to house the second elongated horizontal protrusions (107b).

5. Shutter (100) with spaced slats to control the passage of light and air according to claims 1 and 4, characterized in that each slat (101) comprises a front portion comprising a hole (101b) which can be retracted into the vertical guide ( 102) during the shutter closing operation (100).

6. Shutter (100) with spaced slats to control the passage of light and air according to claim 5, characterized in that it comprises a threaded fastening element (108) which can be inserted in the hole (101b) and configured to interfere with the second horizontal protrusions elongated (107b).

7. Shutter (100) with spaced slats for controlling the passage of light and air according to claim 1 characterized in that each slat (101) comprises: - an inner concave portion (101f) and an outer convex portion (101c) which has a concavity (101g) in its central portion, the concave inner portion (101f) and the convex outer portion (101c) being opposite to each other; - a protrusion (101d) and a seat (101e) opposite each other, adapted to house corresponding portions of second slats (101).

8. Shutter (100) with spaced slats to control the passage of light and air according to claim 7 characterized in that each slat (101) internally comprises two hollow portions opposite each other and a solid central portion in which said seats ( 101a) in which the second elongated horizontal protrusions (107b) can be housed.