IT202000031055A1

IT202000031055A1 - MOVEMENT AND ORIENTATION MECHANISM OF Slatted sunblinds

Info

Publication number: IT202000031055A1
Application number: IT102020000031055A
Authority: IT
Inventors: Roberto Borsato
Original assignee: Mergerb S R L
Priority date: 2020-12-16
Filing date: 2020-12-16
Publication date: 2022-06-16

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

dell'invenzione avente per titolo: of the invention entitled:

"Meccanismo di movimentazione e di orientamento di tende frangisole a doghe? "Movement and orientation mechanism for slatted sunscreen blinds?

La presente invenzione concerne un meccanismo di movimentazione e di orientamento di tende frangisole a doghe. The present invention relates to a movement and orientation mechanism for slatted sunshade awnings.

Sono note tende frangisole a doghe, e cio? tende costituite da una pluralit? di doghe, in genere metalliche, le quali sono sostenute ad entrambe le loro estremit? da meccanismi di movimentazione alloggiati entro guide laterali ed in grado di provocare sia l?orientamento simultaneo delle doghe attorno ad un rispettivo asse longitudinale orizzontale, sia la loro traslazione in senso verticale lungo dette guide laterali. Are slatted sunscreen awnings known, and that is? tents made up of a plurality? of staves, generally metal, which are supported at both their ends? by movement mechanisms housed within lateral guides and capable of causing both the simultaneous orientation of the staves around a respective horizontal longitudinal axis, and their translation in the vertical direction along said lateral guides.

In relazione a quest?ultimo movimento di traslazione verticale i noti meccanismi di movimentazione sono in genere associati alla doga inferiore della tenda frangisole, in modo che nella sua movimentazione in salita questa doga inferiore ?raccolga? le doghe sovrastanti, riunendole a pacco, mentre nella sua movimentazione in discesa consente che queste si distanzino tra loro in misura costante grazie alla presenza di tiranti che appartengono al meccanismo di movimentazione e definiscono la corretta distanza tra doga e doga. In relation to this latter vertical translation movement, the known movement mechanisms are generally associated with the lower slat of the sunshade awning, so that in its upward movement this lower slat ?collects? the overlying staves, bringing them together as a pack, while in its downward movement it allows these to distance themselves constantly thanks to the presence of tie rods which belong to the movement mechanism and define the correct distance between staves.

Una nota tenda frangisole del tipo ora descritto ? ad esempio divulgata da CH 702333. A known awning of the type just described? for example disclosed by CH 702333.

I meccanismi di movimentazione e di orientamento delle note tende frangisole sono costituiti da complessi di astine articolate a pantografo, che decorrono all?interno di ciascuna guida verticale e sostengono una pluralit? di elementi di supporto delle singole doghe. The movement and orientation mechanisms of the well-known sunshade awnings consist of pantograph-shaped articulated rod assemblies, which run inside each vertical guide and support a plurality of elements. of support elements for the single slats.

Pi? particolarmente, ciascun meccanismo di movimentazione e di orientamento comprende due serie di astine rigide, realizzate in genere in acciaio inox ed articolate tra loro alle estremit?. Ad estremit? alterne di queste astine sono pure articolati elementi di supporto, in genere realizzati in fusione di zama e comprendenti ciascuno un braccio, che viene articolato con un?estremit? ad una serie di astine e con l?altra estremit? all?altra serie di astine, un perno ortogonale a detto braccio e fuoriuscente da una fessura longitudinale della guida, ed una piastrina solidale al perno ed esterna alla guida, per il sostegno di una doga, che ? fissata alla piastrina stessa tramite una clip a incastro. Pi? in particular, each movement and orientation mechanism comprises two series of rigid rods, generally made of stainless steel and articulated to each other at the ends. At the end alternating of these rods are also articulated support elements, generally made of cast zamak and each comprising an arm, which is articulated with one end? to a series of rods and with the other extremity? to the other series of rods, a pin orthogonal to said arm and protruding from a longitudinal slot of the guide, and a plate integral with the pin and external to the guide, for the support of a stave, which is? fixed to the plate itself by means of an interlocking clip.

L?articolazione tra le astine ? in genere ottenuta con rivetti di ottone. Il funzionamento delle note tende frangisole a doghe ? ben noto: quando le doghe sono raccolte in condizione impaccata nella parte superiore del vano al quale la tenda frangisole ? applicata, le astine articolate delle due serie poste entro ciascuna guida verticale sono ripiegate tra loro ed occupano uno spazio ridotto di altezza e sostanzialmente pari al pacco di doghe. The articulation between the temples? usually obtained with brass rivets. How do the well-known slatted sunscreen awnings work? well known: when the slats are gathered in packed condition in the upper part of the compartment to which the sunshade curtain is located? applied, the articulated rods of the two series placed within each vertical guide are folded together and occupy a reduced space in height and substantially equal to the pack of staves.

Quando la tenda dev?essere spiegata (tenda chiusa), viene comandata la discesa della doga inferiore che, scendendo, consente la discesa per gravit? di tutte le doghe ed il conseguente spiegamento delle due serie di astine articolate, ad esse associate. When the awning must be unfolded (awning closed), the descent of the lower slat is commanded which, going down, allows the descent by gravity? of all the staves and the consequent unfolding of the two series of articulated rods associated with them.

In questa discesa ciascuna doga si posiziona ad una distanza dalla doga sovrastante consentita dalla lunghezza delle astine articolate ad essa e ci? assicura l?equidistanza tra le doghe. In this descent each stave is positioned at a distance from the overlying stave allowed by the length of the rods articulated to it and what? ensures the equidistance between the slats.

Quando poi la tenda deve essere nuovamente aperta, viene comandata la risalita della doga inferiore, che nel suo percorso raccoglie ?a pacco? le doghe sovrastanti. Then, when the awning has to be opened again, the lower stave is commanded to rise, which collects the ?package? the overlying staves.

Durante questo impaccamento le astine articolate si ripiegano su se stesse per effetto della gravit?. During this packing, the articulated rods fold back on themselves due to gravity.

Quando poi ? necessario modificare l?orientamento delle doghe della tenda frangisole, ? previsto uno scorrimento verticale contrapposto delle due serie di astine articolate dei due complessi che sostengono alle estremit? le doghe, per provocare la rotazione di ciascun elemento di supporto attorno all?asse del perno che si diparte dal rispettivo braccio articolato ad entrambe le serie di astine, e conseguentemente, per provocare la rotazione simultanea di tutte le doghe attorno al loro asse longitudinale. When then? necessary to change the orientation of the slats of the sunshade awning, ? provided for a vertical scroll opposed by the two series of articulated rods of the two complexes that support the ends? the staves, to cause the rotation of each support element around the axis of the pin which departs from the respective arm articulated to both series of rods, and consequently, to cause the simultaneous rotation of all the staves around their longitudinal axis.

Queste note tende frangisole si sono rivelate valide, in quanto hanno consentito di comandare i movimenti delle doghe in una maniera semplice, con meccanismi di limitato ingombro che trovano alloggiamento entro le guide laterali della tenda stessa; esse peraltro hanno anche evidenziato certi limiti e certi inconvenienti che la presente invenzione si propone di superare. These known sunshade awnings have proved to be valid, as they allow to control the movements of the slats in a simple way, with mechanisms of limited encumbrance which are housed within the lateral guides of the awning itself; moreover they have also highlighted certain limits and certain drawbacks which the present invention proposes to overcome.

Un primo inconveniente consiste nel fatto che i meccanismi che comandano l?impaccamento e lo spiegamento delle doghe richiedono delle tolleranze di lavorazione e di accoppiamento alquanto strette. A first drawback consists in the fact that the mechanisms which control the packing and unfolding of the staves require rather narrow manufacturing and coupling tolerances.

Queste strette tolleranze di lavorazione a loro volta comportano la necessit? di una esecuzione alquanto accurata, che incide negativamente sui costi di produzione e di assemblaggio. These tight machining tolerances in turn lead to the need for of a rather accurate execution, which negatively affects production and assembly costs.

Un altro inconveniente consiste nel fatto che il meccanismo di movimentazione e di orientamento prevede un elevato numero di punti di articolazione tra le astine ripieghevoli nonch? tra queste e gli elementi di supporto delle doghe e dette astine; a sua volta questo elevato numero di punti di articolazione, che tra l?altro coinvolge materiali diversi (acciaio inox per i complessi a pantografo, zama per gli elementi di supporto delle doghe e ottone per i rivetti di articolazione) esposti alle condizioni atmosferiche esterne, richiede un?accurata e frequente manutenzione periodica, che in pratica peraltro viene trascurata e porta al frequente malfunzionamento dell?insieme. Another drawback consists in the fact that the movement and orientation mechanism provides for a high number of points of articulation between the folding rods as well as the between these and the support elements of the staves and said rods; in turn this high number of articulation points, which among other things involves different materials (stainless steel for the pantograph assemblies, zamak for the support elements of the staves and brass for the articulation rivets) exposed to external atmospheric conditions, it requires accurate and frequent periodic maintenance, which in practice is neglected and leads to frequent malfunctioning of the whole.

In particolare, se anche una sola delle tante articolazioni delle astine dovesse presentare la minima difficolt? di movimento, durante la fase di sollevamento della tenda e di impaccamento delle doghe le astine interessate da quell?articolazione non si disporrebbero correttamente e le sollecitazioni dovute alle doghe che si sollevano provocherebbero la deformazione permanente di dette astine, con malfunzionamento dell?intero meccanismo di movimentazione e necessit? di sua sostituzione. In particular, if even one of the many joints of the rods were to present the slightest difficulty? of movement, during the lifting of the awning and packing of the slats, the rods affected by that articulation would not position themselves correctly and the stresses due to the raised slats would cause permanent deformation of said rods, with malfunction of the entire mechanism of handling and need? of his replacement.

Un altro inconveniente consiste nel fatto che per evitare la deformazione delle astine ? richiesta una posa in opera delle guide molto precisa ed accurata. Another drawback consists in the fact that to avoid deformation of the rods ? very precise and accurate installation of the guides is required.

Scopo dell?invenzione ? di realizzare un meccanismo di movimentazione e di orientamento di una tenda frangisole a doghe che elimini tutti questi inconvenienti. Purpose of the invention? to create a movement and orientation mechanism for a slatted sunshade awning that eliminates all these drawbacks.

In particolare, scopo dell?invenzione ? di realizzare un meccanismo di movimentazione e di orientamento di una tenda frangisole a doghe che non richieda il rispetto di strettissime tolleranze di lavorazione dei suoi meccanismi di movimentazione e di altrettanto strettissime tolleranze di posa in opera. In particular, the purpose of the invention? to create a movement and orientation mechanism for a slatted sunshade awning that does not require compliance with very strict manufacturing tolerances of its movement mechanisms and equally very strict installation tolerances.

Altro scopo dell?invenzione ? di realizzare un meccanismo di movimentazione e di orientamento di una tenda frangisole a doghe che praticamente non richieda alcuna manutenzione. Another purpose of the invention? to create a movement and orientation mechanism for a slatted sunshade awning that practically does not require any maintenance.

Altro scopo dell?invenzione ? di realizzare un meccanismo di movimentazione e di orientamento di una tenda frangisole a doghe che assicuri un regolare funzionamento anche per molti anni e che escluda qualsiasi rischio di inceppamento. Another purpose of the invention? to create a movement and orientation mechanism for a slatted sunscreen awning which ensures regular operation even for many years and which excludes any risk of jamming.

Altro scopo dell?invenzione ? di realizzare un meccanismo di movimentazione e di orientamento di una tenda frangisole a doghe che in pratica escluda qualsiasi possibilit? di deformazione dei componenti del meccanismo di movimentazione e che conseguentemente escluda ogni rischio di sostituzione. Another purpose of the invention? to create a movement and orientation mechanism for a slatted sunshade that in practice excludes any possibility? deformation of the components of the movement mechanism and which consequently excludes any risk of replacement.

Altro scopo dell?invenzione ? di realizzare un meccanismo di movimentazione e di orientamento di una tenda frangisole a doghe che possa utilizzare praticamente materiali reperibili sul mercato per la realizzazione delle tradizionali tende frangisole a doghe. Another purpose of the invention? to create a movement and orientation mechanism for a slatted sunscreen awning which can practically use materials available on the market for the construction of traditional slatted sunscreen awnings.

Tutti questi scopi ed altri che risulteranno dalla descrizione che segue possono essere raggiunti congiuntamente o disgiuntamente con un meccanismo di movimentazione e di orientamento di tende frangisole a doghe come definito nella rivendicazione 1. All these objects and others which will result from the following description can be achieved jointly or severally with a movement and orientation mechanism for slatted sunshade awnings as defined in claim 1.

La presente invenzione viene qui di seguito ulteriormente chiarita in alcune sue preferite forme di pratica realizzazione riportate a scopo puramente esemplificativo e non limitativo con riferimento alle allegate tavole di disegni in cui: The present invention is hereinafter further clarified in some of its preferred embodiments shown for purely exemplifying and non-limiting purposes with reference to the attached tables of drawings in which:

la figura 1 mostra in vista prospettica schematica una porzione di tenda frangisole a doghe in condizione spiegata, provvista di meccanismo di movimentazione e di orientamento secondo l?invenzione, figure 1 shows a schematic perspective view of a portion of a slatted sunscreen awning in the unfolded condition, provided with a movement and orientation mechanism according to the invention,

la figura 2 la mostra in vista prospettica in condizione impaccata, figure 2 shows it in perspective view in packed condition,

la figura 3 mostra in vista prospettica il particolare del vincolo del braccio dell?elemento di supporto di una doga ai cordini del meccanismo di movimentazione della tenda, e figure 3 is a perspective view of the detail of the connection of the arm of the support element of a slat to the cords of the movement mechanism of the awning, and

la figura 4 mostra lo stesso particolare in vista prospettica esplosa. Figure 4 shows the same detail in an exploded perspective view.

Come si vede dalle figure, il meccanismo di movimentazione e di orientamento secondo l?invenzione ? applicato ad una tenda frangisole a doghe di tipo tradizionale, comprendente una pluralit? di doghe 2, preferibilmente costituite da profilati metallici di conformazione idonea sia al loro impaccamento che al loro accoppiamento per formare uno schermo oscurante continuo, quando la tenda ? distesa (tenda chiusa) e le doghe 2 sono correttamente orientate attorno al loro asse longitudinale. As can be seen from the figures, the movement and orientation mechanism according to the invention ? applied to a traditional slatted sunscreen awning, comprising a plurality of of slats 2, preferably made up of metal profiles with a shape suitable for both their packing and their coupling to form a continuous darkening screen, when the curtain is? extended (curtain closed) and the slats 2 are correctly oriented around their longitudinal axis.

Ciascuna doga 2 ? sostenuta ad entrambe le estremit? da un tradizionale elemento di supporto 4, comprendente un braccio 6 vincolato ad entrambe le estremit? a rispettivi tiranti flessibili 8,8?. Al braccio 6 ? inoltre applicato centralmente un perno 16 di sostegno di una piastrina 10 di vincolo dell?estremit? della doga 2. Each stave 2 ? supported at both ends? by a traditional support element 4, comprising an arm 6 constrained at both ends? to respective flexible tie rods 8,8?. On arm 6 ? also centrally applied is a pin 16 for supporting a plate 10 for constraining the end? of stave 2.

Il complesso dei bracci 6 e dei tiranti flessibili 8 ? destinato a scorrere entro una tradizionale guida verticale 12, interessata da una fessura longitudinale 14, lungo la quale scorre il perno 16. The complex of arms 6 and flexible tie rods 8 ? intended to slide within a traditional vertical guide 12, affected by a longitudinal slot 14, along which the pin 16 slides.

A ciascuna piastrina 10 ? preferibilmente vincolabile ad incastro, in maniera tradizionale, una clip di fissaggio 18 dell?estremit? di una doga 2 all?elemento di supporto 4. To each plate 10 ? preferably interlocking, in the traditional way, a fixing clip 18 of the end? of a stave 2 to the support element 4.

Ciascun tirante flessibile 8,8? ? vantaggiosamente costituito da un tratto di cordoncino composito avente un?anima realizzata con filamenti sottili di un materiale ad elevata resistenza alla trazione e rivestita da una guaina preferibilmente di un materiale poliestere. Vantaggiosamente questo cordoncino ? trattato in modo da avere una forma sensibilmente appiattita. Each flex rod 8.8? ? advantageously consisting of a length of composite cord having a core made of thin filaments of a material with high tensile strength and covered by a sheath preferably of a polyester material. Advantageously this cord? treated so as to have a noticeably flattened shape.

Preferibilmente l?anima del cordoncino 8,8? ? realizzata in filamenti di fibra sintetica aramidica, conosciuta con il nome commerciale di kevlar, e la guaina del cordoncino stesso ? realizzata in poliestere. Preferably the core of the cord 8.8? ? made of synthetic aramid fiber filaments, known by the commercial name of kevlar, and the sheath of the cord itself ? made of polyester.

Cordoncini di questo tipo sono gi? impiegati con differenti finalit?, in tende frangisole a doghe di particolare lunghezza, per sostenere le doghe stesse in posizioni intermedie ed impedire in questo modo la loro flessione. Essi in pratica vengono realizzati con degli occhielli di aggancio alle doghe 2, distanziati tra loro in misura corrispondente alle distanze che le doghe devono avere tra loro in condizione di tenda spiegata e sono lavorate in modo da presentare in posizione centrale tra due occhielli successivi un punto di piegatura facilitata e contrapposta, nel senso che se in un tratto delimitato da due occhielli il cordoncino viene piegato e ruota in un certo senso, che nel cordoncino montato lo mantiene nel piano verticale passante per un bordo delle doghe, nel tratto successivo viene piegato a met? nel senso opposto, pur rimanendo sempre nel medesimo piano verticale. Strings of this type are already? used for different purposes, in sunshade awnings with particularly long slats, to support the slats themselves in intermediate positions and thus prevent them from bending. In practice, they are made with hooking eyelets to the slats 2, spaced apart to an extent corresponding to the distances that the slats must have between each other in the unfolded curtain condition and are worked in such a way as to present a point in a central position between two successive eyelets of facilitated and opposite folding, in the sense that if in a section delimited by two eyelets the cord is folded and rotates in a certain direction, which in the assembled cord keeps it in the vertical plane passing through an edge of the slats, in the following section it is folded met? in the opposite direction, while always remaining in the same vertical plane.

Il cordoncino 8,8? utilizzato secondo la presente invenzione, pur potendo essere dello stesso tipo e quindi pur potendo essere reperibile sul mercato in maniera agevole e poco costosa, dato che non richiede attrezzature specifiche per essere prodotto, ? destinato ad essere utilizzato in maniera differente, con modalit? di applicazione differenti e con finalit? differenti, come meglio risulta qui di seguito. The 8.8 drawstring? used according to the present invention, although it may be of the same type and therefore may be available on the market in an easy and inexpensive manner, given that it does not require specific equipment to be produced, intended to be used in a different way, with modality? of different application and with purposes? different, as shown below.

Esso viene applicato in corrispondenza degli occhielli alle due estremit? di ciascun braccio 6, od in prossimit? delle due estremit?, che, analogamente a quanto avviene nei bracci degli elementi di supporto tradizionali, presentano porzioni cilindriche 20,20? di differente altezza, dato che devono consentire il ripiegamento delle astine delle due serie articolate su distinti piani paralleli, al fine di evitare interferenze reciproche. Pi? particolarmente la porzione cilindrica 20 ha altezza minore rispetto alla porzione cilindrica 20?. It is applied in correspondence of the eyelets at the two ends? of each arm 6, or in the vicinity? of the two ends, which, similarly to what occurs in the arms of the traditional support elements, have cylindrical portions 20,20? of different heights, given that they must allow the folding of the rods of the two series articulated on distinct parallel planes, in order to avoid mutual interference. Pi? particularly the cylindrical portion 20 has a lower height than the cylindrical portion 20?.

Ciascuna delle due porzioni cilindriche 20,20? di ciascun braccio 6 reca applicata alla sua base lontana dal braccio stesso un blocchetto di vincolo 22 del cordoncino flessibile 8,8?. Each of the two cylindrical portions 20,20? of each arm 6 has a constraint block 22 of the flexible cord 8,8? applied to its base distant from the arm itself.

Preferibilmente ciascuna porzione cilindrica 20,20? ? interessata da un foro passante 24, nel quale ? inseribile un?appendice 26 del blocchetto di vincolo 22, che all'altra estremit? ? interessato da una cavit? interna 28 e presenta un?apertura laterale di accoglimento del cordino flessibile 8,8?, il quale viene fissato in condizione ripiegata ad ansa nella cavit? interna 28 del blocchetto di vincolo 22, ad esempio per mezzo di un perno 30. Preferably each cylindrical portion 20,20? ? affected by a through hole 24, in which ? an appendix 26 of the constraint block 22 can be inserted, which at the other end? ? affected by a cavity? internal 28 and has a lateral opening for receiving the flexible cord 8,8?, which is fixed in a folded loop condition in the cavity? internal 28 of the constraint block 22, for example by means of a pin 30.

Naturalmente sono possibili anche altre modalit? di vincolo di ciascun cordino flessibile 8,8? alla corrispondente estremit? di ciascun braccio 6 dell?elemento di supporto 4, in quanto ci? che ? importante ? che ciascun cordino flessibile 8 sia vincolato al braccio 6 di tutti gli elementi di supporto 4 e che quando questi vengono avvicinati tra loro a seguito dell?impaccamento delle doghe 2, i vari tratti di cordino flessibile 6 si ripieghino a met? mantenendosi sullo stesso piano verticale, che ? differente per i due cordini 8,8? vincolati alle due differenti estremit? di ciascun braccio 6 ed ? maggiormente distanziato dalla doga 2 per il cordino 8?, che ? vincolato alla porzione cilindrica 20? maggiormente alta del braccio 6. Of course, other modes are also possible? of constraint of each flexible lanyard 8,8? at the corresponding end? of each arm 6 of the support element 4, as there? that ? important ? that each flexible cord 8 is constrained to the arm 6 of all the support elements 4 and that when these are brought together following the packing of the staves 2, the various sections of flexible cord 6 fold in half? keeping on the same vertical plane, that ? different for the two lines 8,8? bound at the two different ends? of each arm 6 and ? further distanced from the stave 2 for the cord 8?, which ? constrained to the cylindrical portion 20? higher than the arm 6.

Allo scopo di facilitare e rendere precise le operazioni di vincolo di ciascun cordino flessibile 8,8? alle due estremit? di ciascun elemento di supporto, il cordino stesso ? interessato da segni visibili, costituiti ad esempio da occhielli 32 equidistanziati lungo il cordino stesso ed indicanti la posizione di questo, in corrispondenza della quale esso deve essere vincolato a detti blocchetti 22. In order to facilitate and make the binding operations of each flexible cord 8,8 precise? at both ends? of each support element, the lanyard itself? affected by visible signs, consisting for example of eyelets 32 equidistant along the cord itself and indicating the position of this, in correspondence with which it must be constrained to said blocks 22.

In pratica l?invenzione prevede di sostituire le due serie di astine ripieghevoli, che nel meccanismo di movimentazione e di orientamento delle tradizionali tende frangisole a doghe collegano tra loro gli elementi di supporto 4 di ciascuna doga 2, con due cordini flessibili 8,8? del tipo ora descritto, che grazie alla loro sezione appiattita e grazie alla prepiegatura della loro parte centrale di ciascun tratto vincolato agli elementi di supporto stessi, svolge la stessa funzione delle astine ma al tempo stesso elimina tutti gli inconvenienti che esse comportano. In practice, the invention provides for the replacement of the two series of foldable rods, which in the movement and orientation mechanism of traditional slatted sunshade awnings connect the support elements 4 of each slat 2 to each other, with two flexible cords 8,8? of the type just described, which thanks to their flattened section and thanks to the pre-bend of their central part of each portion constrained to the support elements themselves, performs the same function as the temples but at the same time eliminates all the drawbacks they involve.

In particolare questa sostituzione comporta una serie di vantaggi e pi? specificatamente: In particular, this replacement involves a series of advantages and more? specifically:

- l?eliminazione di articolazioni tra elementi rigidi in reciproco movimento ed in pratica l?eliminazione di qualsiasi manutenzione del meccanismo di movimentazione e di orientamento della tenda frangisole a doghe, - the elimination of articulations between rigid elements in reciprocal movement and in practice the elimination of any maintenance of the movement and orientation mechanism of the slatted sunscreen awning,

- l?eliminazione delle astine rigide di collegamento tra gli elementi di supporto 4 delle doghe 2 e quindi l?eliminazione di qualsiasi rischio di loro impuntamento in fase di impaccamento delle doghe e di qualsiasi rischio di loro deformazione e di conseguente necessit? di sostituzione dell?intero meccanismo di movimentazione e di orientamento, - the elimination of the rigid connecting rods between the support elements 4 of the staves 2 and therefore the elimination of any risk of their jamming during the stave packing phase and of any risk of their deformation and consequent need for replacement of the entire movement and orientation mechanism,

- la maggior facilit? di posa in opera delle guide, date le minori tolleranze richieste dalla sostituzione delle astine rigide con i cordoncini flessibili, - la possibilit? di utilizzare cordoncini flessibili 8 al posto delle astine rigide articolate, e pi? particolarmente la possibilit? di utilizzare prodotti gi? utilizzati in questo specifico settore, con conseguente facilit? di reperire con costi contenuti i prodotti di commercio, che non richiedono attrezzature specifiche per la loro realizzazione. - the greatest ease? installation of the guides, given the lower tolerances required by the replacement of the rigid rods with flexible cords, - the possibility? to use flexible cords 8 instead of rigid articulated rods, and more? particularly the possibility to use products already? used in this specific sector, with consequent ease? to find commercial products at low cost, which do not require specific equipment for their production.

La presente invenzione ? stata illustrata e descritta in alcune sue preferite forme di realizzazione, ma si intende che varianti esecutive potranno ad essa in pratica apportarsi, senza peraltro uscire dall'ambito di protezione del presente brevetto per invenzione industriale. The present invention ? been illustrated and described in some of its preferred embodiments, but it is understood that executive variants may be applied to it in practice, without however departing from the scope of protection of the present patent for industrial invention.

Claims

1. Movement and orientation mechanism for slatted sunshade awnings, comprising support elements (4) with means (10) for constraining the ends? of each stave (2), with an arm (6), constrained to said constraint means (10) and movable within a corresponding vertical guide (12), and with connection members near of the extremities? counterparts of the arm (6) of all said support elements (4), also housed within said vertical guide (12) characterized by the fact that said connection members are constituted by stretches of flexible cord (8,8?) configured to lie in condition folded substantially on the same vertical plane.

2. Mechanism according to claim 1 characterized in that each flexible cord (8,8?) comprises a core, made of thread-like elements having good characteristics of mechanical tensile strength in relation to the foreseeable stresses, for which they are intended in use, and a sheath having good characteristics of rigidity? mechanical in the transversal direction to give the cord itself (8,8?) a preferably flattened shape which can be pre-folded at the predetermined points.

3. Mechanism according to one or more? of the preceding claims characterized in that said flexible cords (8,8?) are arranged in a folded condition on two distinct and parallel vertical planes.

4. Mechanism according to one or more? of the preceding claims characterized by the fact that the core of said flexible cords (8,8?) ? made of synthetic aramid fiber, preferably Kevlar.

5. Mechanism according to one or more? of the preceding claims characterized by the fact that the sheath of said flexible cords (8,8?) ? made of polyester.

6. Mechanism according to one or more? of the preceding claims characterized by the fact that said flexible cords (8,8?) are involved, at distances substantially corresponding to the distance that the slats (2) must have from each other in the unfolded curtain condition, by visible signs (32).

7. Mechanism according to one or more? of the previous claims characterized by the fact that at both ends? of the arm (6) of each support element (4) there are cylindrical portions (20,20?) of different heights, to which constraint blocks (22) of said flexible cords (8,8?) are applied.

8. Mechanism according to claim 7 characterized in that each constraint block (22) ? affected by an axial hole (24) in which an appendix (26) of said constraint block (22) engages.

9. Mechanism according to one or more? of the preceding claims characterized by the fact that each constraint block (22) ? affected by a cavity? internal (28) provided with a lateral opening, through which pass the two sections of a handle of the corresponding cord (8,8?) housed within said cavity? (28).

10. Mechanism according to claim 9 characterized in that each loop of said cords (8,8?) ? bound inside a cavity? (28) of the respective constraint block (22) by means of a pin (30).