ES2798131T3 - Roller blind with adjustable swivel slats - Google Patents
Roller blind with adjustable swivel slats Download PDFInfo
- Publication number
- ES2798131T3 ES2798131T3 ES15787696T ES15787696T ES2798131T3 ES 2798131 T3 ES2798131 T3 ES 2798131T3 ES 15787696 T ES15787696 T ES 15787696T ES 15787696 T ES15787696 T ES 15787696T ES 2798131 T3 ES2798131 T3 ES 2798131T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- slat
- supports
- slats
- hook
- fixed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/28—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable
- E06B9/34—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds with horizontal lamellae, e.g. non-liftable roller-type; Roller shutters with adjustable lamellae
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/38—Other details
- E06B9/386—Details of lamellae
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
- E06B2009/1505—Slat details
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
- E06B9/08—Roll-type closures
- E06B9/11—Roller shutters
- E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
- E06B9/165—Roller shutters with closing members formed of slats or the like with slats disappearing in each other; with slats the distance between which can be altered
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
- Blinds (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
- Friction Gearing (AREA)
Abstract
Persiana enrollable que comprende una pluralidad de listones (30, 30a) de modo que se realiza una pantalla que se desliza en un par de guías de deslizamiento (13), comprendiendo dichos listones (30, 30a) un marco fijo (40, 40a) y al menos una lama móvil oscilante (1) con con dientes de bloqueo (11a, 11b, 11c), en la que dicho marco fijo (40) comprende dos o más soportes (2, 2a), un perfil inferior fijo (3), una serie de adaptadores (5a), una junta (6), de modo que el peso del perfil inferior fijo (3) del listón superior, actuando como una palanca, gira la lama móvil (1) que está configurada para realizar una rotación de 180° y pertenece al siguiente listón inferior, sin utilizar ningún mecanismo de guía, y como un todo y ortogonal con respecto al plano horizontal, en la porción superior está provista de un primer gancho (14) que se introduce en un segundo gancho (10) del perfil inferior fijo (3) y está además provista de un rebaje (15), fuera de las paredes de la misma lama, apto para recibir un elemento (4a) de los soportes (2, 2a); caracterizada porque el rebaje (15) alberga un elemento de resorte (25).Roller shutter comprising a plurality of slats (30, 30a) so that a screen is made that slides on a pair of sliding guides (13), said slats (30, 30a) comprising a fixed frame (40, 40a) and at least one oscillating mobile slat (1) with locking teeth (11a, 11b, 11c), in which said fixed frame (40) comprises two or more supports (2, 2a), a fixed lower profile (3) , a series of adapters (5a), a joint (6), so that the weight of the fixed lower profile (3) of the upper slat, acting as a lever, rotates the movable slat (1) which is configured to perform a rotation 180 ° and belongs to the next lower slat, without using any guide mechanism, and as a whole and orthogonal with respect to the horizontal plane, in the upper portion it is provided with a first hook (14) that is inserted into a second hook ( 10) of the fixed lower profile (3) and is also provided with a recess (15), outside the walls of the same slat, suitable for receiving an element (4a) of the supports (2, 2a); characterized in that the recess (15) houses a spring element (25).
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Persiana enrollable con listones giratorios ajustablesRoller blind with adjustable swivel slats
Campo técnico de la invenciónTechnical field of the invention
El objeto de la presente invención es una nueva realización de una persiana enrollable con listones basculantes, que es una mejora de las anteriores persianas objeto de la Patente Europea EP2398993 y de la Solicitud de Patente Italiana BA2013A000061, cuyo contenido se incorpora a la presente descripción.The object of the present invention is a new embodiment of a rolling shutter with tilting slats, which is an improvement of the previous blinds object of the European Patent EP2398993 and of the Italian Patent Application BA2013A000061, the content of which is incorporated into the present description.
Técnica anteriorPrevious technique
En el estado de la técnica se conocen persianas enrollables con lamas o listones basculantes, como por ejemplo las descritas en las patentes citadas. En el caso de las persianas enrollables de grandes dimensiones, un problema no resuelto está representado por la flexión de los listones hacia el interior con la consiguiente torsión de sus elementos y en particular del gancho de acoplamiento de los perfiles fijos inferiores. Dicho problema ha sido afrontado y resuelto mediante las invenciones citadas, mediante la provisión de soportes intermedios (EP2398993) o mediante la rigidización de los listones en la etapa de basculación (BA2013A000061), respectivamente. Otras soluciones se describen en las solicitudes de patente:Roller blinds with tilting slats or slats are known in the state of the art, such as those described in the cited patents, for example. In the case of large roller blinds, an unsolved problem is represented by the bending of the slats inwards with the consequent twisting of their elements and in particular of the coupling hook of the lower fixed profiles. Said problem has been faced and solved by the aforementioned inventions, by providing intermediate supports (EP2398993) or by stiffening the slats in the tilting stage (BA2013A000061), respectively. Other solutions are described in the patent applications:
• EP 1990501, en la que el listón tiene una parte móvil conectada a una parte fija por un borde de articulación, donde el listón se mueve a lo largo de un recorrido (C). El recorrido se divide en diferentes recorridos cortos. Uno de los recorridos controla el giro de la parte móvil con respecto a la parte fija desde una posición de ocultación a una posición abierta mediante una unidad de control del giro. Las partes se alinean en el mismo plano en la posición de ocultación. La parte móvil se desplaza desde el plano del listón en la posición abierta. Otro recorrido sobre el anterior permite enganchar la parte móvil con el siguiente listón (1S);• EP 1990501, in which the slat has a movable part connected to a fixed part by a hinge edge, where the slat moves along a path (C). The tour is divided into different short tours. One of the paths controls the rotation of the movable part with respect to the fixed part from a concealed position to an open position by means of a rotation control unit. The parts align on the same plane in the hidden position. The movable part moves from the plane of the slat in the open position. Another path over the previous one allows the moving part to be hooked with the next strip (1S);
• EP 2811103, que describe una persiana enrollable que funciona a la vez como una persiana enrollable y una persiana de celosía, que comprende una pluralidad de listones y una cadena de transmisión transversal a la que se sujeta la pluralidad de listones. La cadena de transmisión comprende una pluralidad de eslabones de transmisión y una pluralidad de eslabones de conexión. Cada eslabón de transmisión se sujeta a al menos un listón y está dispuesto a accionarlo para abrir y cerrar una pluralidad de aperturas. Tanto los eslabones de transmisión como los eslabones de conexión se extienden a lo largo de menos de la mitad del ancho total (W1) de la persiana enrollable;• EP 2811103, which describes a roller blind that functions both as a roller blind and a lattice blind, comprising a plurality of slats and a transverse transmission chain to which the plurality of slats are attached. The transmission chain comprises a plurality of transmission links and a plurality of connecting links. Each transmission link is fastened to at least one slat and is arranged to actuate it to open and close a plurality of openings. Both the transmission links and the connecting links extend for less than half the total width (W1) of the roller shutter;
• WO2006037594, que se refiere a una persiana enrollable de lamas, compuesta por cuerpos, cada uno con una barra, provistos de al menos una ventana y un listón, con un primer y un segundo gancho en sección transversal. Los primeros ganchos de la barra y el listón juntos forman una bisagra, permitiendo un movimiento pivotante relativo de la barra y el listón, desde una posición cerrada en la que el listón cubre la ventana y una posición abierta en la que el listón abre la ventana. El segundo gancho del listón forma una bisagra con el segundo gancho de la barra de un segundo cuerpo idéntico. Los cuatro ganchos están cada uno curvado en la misma dirección;• WO2006037594, which refers to a louvered roller shutter, composed of bodies, each one with a bar, provided with at least one window and a slat, with a first and a second hook in cross section. The first hooks of the bar and slat together form a hinge, allowing relative pivotal movement of the bar and slat, from a closed position where the slat covers the window and an open position where the slat opens the window . The second hook of the slat forms a hinge with the second hook of the bar of a second identical body. The four hooks are each curved in the same direction;
• EP2039871, que describe un elemento que tiene una barra de resina termoplástica y una costilla de aluminio, que se conectan pivotantemente entre sí en una bisagra. Un gancho exterior de la costilla se alinea para formar otra bisagra con un gancho exterior de la barra. La costilla tiene dos ganchos internos de curvatura opuesta, donde un gancho interno se engancha a un gancho interno de la barra. Otro gancho interno de la costilla se extiende alrededor de un lado exterior del gancho interno de la barra. Los ganchos internos de la costilla tienen una superficie concéntrica a un eje de pivote de la anterior bisagra. El eje de pivote corre a lo largo de una esquina de la barra y/o de la costilla;• EP2039871, which describes an element having a thermoplastic resin bar and an aluminum rib, which are pivotally connected to each other at a hinge. An outer hook on the rib is aligned to form another hinge with an outer hook on the bar. The rib has two internal hooks of opposite curvature, where an internal hook hooks onto an internal hook on the bar. Another inner rib hook extends around an outer side of the inner bar hook. The internal hooks of the rib have a surface concentric to a pivot axis of the previous hinge. The pivot axis runs along one corner of the bar and / or rib;
• DE1237289, que describe las persianas enrollables con listones horizontales, que se balancean hacia arriba sobre sus bordes longitudinales superiores, cuando las cadenas de eslabones móviles de guía lateral, de las cuales cada segundo eslabón proporciona el soporte de una lama, zigzaguean ocupando la liberación de la persiana enrollable apoyada abajo, caracterizada en que un borde longitudinal de cada listón, preferentemente la superior, se fija en una varilla de la persiana, cuyos extremos son la pala asociada a los eslabones de la cadena de eslabones.• DE1237289, which describes roller blinds with horizontal slats, which swing upward on their upper longitudinal edges, when lateral guide mobile link chains, of which each second link provides the support of a slat, zigzag occupying the release of the roller blind supported below, characterized in that a longitudinal edge of each slat, preferably the upper one, is fixed on a rod of the blind, the ends of which are the blade associated with the links of the chain of links.
De todos modos, tales soluciones no permiten resolver el problema debido al continuo esfuerzo de los soportes intermedios que descargan la fuerza en los ganchos de los perfiles fijos inferiores con la consiguiente torsión de los mismos, y esto ocurre para persianas de peso y dimensiones considerables; aunque la posible adición de otros soportes intermedios mejora la resistencia a la flexión no mejora la resistencia a la torsión del gancho en la etapa de basculación, ya que la lámina móvil, dividida en tantas piezas como espacios vacíos haya entre un soporte y el siguiente, está dotada de tal discontinuidad que determina una continua separación del gancho con respecto al perfil fijo inferior, provocando así una flexión hacia el interior de la lámina a expensas de la resistencia del gancho y un continuo esfuerzo de los soportes intermedios con los consiguientes ruidos. In any case, such solutions do not allow solving the problem due to the continuous effort of the intermediate supports that unload the force on the hooks of the lower fixed profiles with their consequent twisting, and this occurs for blinds of considerable weight and dimensions; Although the possible addition of other intermediate supports improves the resistance to bending, it does not improve the resistance to torsion of the hook in the tipping stage, since the mobile sheet, divided into as many pieces as there are empty spaces between one support and the next, it is endowed with such a discontinuity that it determines a continuous separation of the hook with respect to the lower fixed profile, thus causing a bending towards the interior of the sheet at the expense of the resistance of the hook and a continuous stress of the intermediate supports with the consequent noise.
Sumario de la invenciónSummary of the invention
Por lo tanto, el objetivo de la presente invención es resolver el problema de la torsión del gancho inferior de los perfiles fijos inferiores en persianas de grandes dimensiones. Además de resolver el problema técnico descrito anteriormente, la presente invención, según el objeto de la reivindicación 1, permite una reducción de elementos con respecto a los utilizados para las invenciones descritas en las patentes citadas; además, permite utilizar los mismos elementos para las persianas enrollables con caja dispuestas tanto en el interior como en el exterior de la casa con la consiguiente simplificación del montaje de la persiana y de los tiempos de montaje.Therefore, the objective of the present invention is to solve the problem of the twisting of the lower hook of the lower fixed profiles in large-sized blinds. In addition to solving the technical problem described above, the present invention, according to the object of claim 1, allows a reduction of elements with respect to those used for the inventions described in the cited patents; In addition, it allows the same elements to be used for boxed roller blinds arranged both inside and outside the house, thereby simplifying the assembly of the blind and assembly times.
Breve descripción de los dibujosBrief description of the drawings
Estas y otras nuevas características serán destacadas en la descripción detallada de la invención, que se refiere a las siguientes figuras 1/8 a 8/8, en las que:These and other new features will be highlighted in the detailed description of the invention, which refers to the following figures 1/8 to 8/8, in which:
- La figura 1 muestra los principales elementos del listón: lama móvil, perfil fijo inferior y soporte de pared único.- Figure 1 shows the main elements of the slat: mobile slat, fixed lower profile and single wall bracket.
- La figura 2 muestra dos listones acoplados, uno de ellos girando 90° en sentido contrario a las agujas del reloj.- Figure 2 shows two coupled slats, one of them rotating 90 ° counterclockwise.
- La figura 3 muestra dos listones acoplados, uno de ellos girando 90° en el sentido de las agujas del reloj. - La figura 4 muestra una porción de persiana enrollable, enrollada en una caja dispuesta dentro de la casa. La figura 5 muestra una porción de persiana enrollable, enrollada en una caja dispuesta fuera de la casa. - La figura 6 muestra una vista en despiece de un listón con dos soportes intermedios en que se pueden observar los sistemas de fijación de los soportes con los elementos de resorte y los detalles de los soportes intermedios y laterales;- Figure 3 shows two coupled slats, one of them rotating 90 ° in a clockwise direction. - Figure 4 shows a portion of the roller shutter, rolled up in a box arranged inside the house. Figure 5 shows a roller shutter portion, rolled up in a box arranged outside the house. - Figure 6 shows an exploded view of a slat with two intermediate supports in which the fixing systems of the supports with the spring elements and the details of the intermediate and lateral supports can be observed;
- La figura 7 muestra una vista en despiece de un listón solo con los soportes laterales;- Figure 7 shows an exploded view of a slat with only the side supports;
- La figura 8 muestra una vista en despiece de un listón con los soportes intermedios introducidos en la misma;- Figure 8 shows an exploded view of a slat with the intermediate supports inserted therein;
- La figura 9 muestra los sistemas de fijación del soporte al perfil fijo inferior mediante la deformación puntual del mismo;- Figure 9 shows the fixing systems of the support to the lower fixed profile by means of its specific deformation;
- La figura 10 muestra una sección lateral de la lámina móvil mientras se abre, y en particular una sección lateral del perfil fijo inferior;- Figure 10 shows a lateral section of the mobile sheet while it is being opened, and in particular a lateral section of the lower fixed profile;
- La figura 11 muestra una sección lateral de la lámina móvil mientras se cierra, con el elemento de resorte y la junta;- Figure 11 shows a lateral section of the mobile sheet while it is closed, with the spring element and the seal;
- La figura 12 muestra los detalles de los dientes de la lámina móvil con la junta introducida en la misma; - La figura 13 muestra la persiana completa con listones abiertos sin soportes intermedios;- Figure 12 shows the details of the teeth of the mobile sheet with the gasket inserted therein; - Figure 13 shows the complete blind with open slats without intermediate supports;
- La figura 14 muestra el obturador completo con listones cerrados con soportes intermedios.- Figure 14 shows the complete shutter with closed slats with intermediate supports.
El objeto de la presente invención es una persiana con lamas móviles enteras con listones basculantes (figs. 13-14). Cada listón 30, 30a (figs. 6, 7 y 8) está formado por un marco fijo 40, 40a y por una aleta basculante desmontable 1. En particular, dicho marco fijo está formado por muchos elementos: dos o más soportes 2 y 2a, un perfil inferior fijo 3 y tapones 5a y 5c, dos juntas alternativas 6 o 6a.The object of the present invention is a blind with whole movable slats with tilting slats (figs. 13-14). Each slat 30, 30a (figs. 6, 7 and 8) is made up of a fixed frame 40, 40a and a removable tilting flap 1. In particular, said fixed frame is made up of many elements: two or more supports 2 and 2a , a fixed lower profile 3 and caps 5a and 5c, two alternative joints 6 or 6a.
El listón 30 está formado por un marco fijo 40 (que tiene un par de soportes 2) y por una lama móvil 1. El listón 30 está provista de una sección recta, sin convexidad derecha o izquierda, como en las patentes citadas. La lama móvil basculante 1 ya no está sujeta a interrupciones porque los soportes intermedios 2 y 2a están dispuestos detrás de la misma, y por lo tanto la misma no representa una única aleta móvil basculante. Los soportes laterales 2 ya no giran alrededor de una clavija 4 como en las patentes citadas, y por lo tanto ya no están provistos de un orificio pasante 7, al contrario en la parte inferior tienen un saliente 8 de tal forma que permite el acoplamiento con el perfil fijo inferior 3 (fig. 1).The slat 30 is formed by a fixed frame 40 (which has a pair of supports 2) and by a movable slat 1. The slat 30 is provided with a straight section, without right or left convexity, as in the cited patents. The tilting movable slat 1 is no longer subject to interruptions because the intermediate supports 2 and 2a are arranged behind it, and therefore it does not represent a single tilting movable vane. The side supports 2 no longer rotate around a pin 4 as in the cited patents, and are therefore no longer provided with a through hole 7, on the contrary, in the lower part they have a projection 8 in such a way as to allow coupling with the lower fixed profile 3 (fig. 1).
La lama basculante desmontable 1 (figs. 1, 2 y 3) en la porción superior está provista de un gancho 14 y un rebaje, por ejemplo un orificio 15, en el exterior de la misma. El gancho 14 de la lama 1 se acopla con el gancho 10 del perfil fijo inferior 3, permitiendo así una rotación de la lama 1 de 180° y no de 90°, como en las patentes citadas, permitiendo así proporcionar una persiana enrollable con caja dispuesta tanto en el interior como en el exterior de la casa utilizando los mismos elementos (figs. 4 y 5). The removable tilting slat 1 (figs. 1, 2 and 3) in the upper portion is provided with a hook 14 and a recess, for example a hole 15, on the outside thereof. The hook 14 of the slat 1 is coupled with the hook 10 of the lower fixed profile 3, thus allowing a rotation of the slat 1 of 180 ° and not of 90 °, as in the cited patents, thus allowing to provide a roller blind with box arranged both inside and outside the house using the same elements (figs. 4 and 5).
El rebaje 15 recibe el saliente con sección circular 4a de los soportes 2 y 2a y ya no recibe el eje de rotación 4, como en las patentes anteriores, y su apertura está orientada siempre hacia el lado interior de la persiana enrollable. The recess 15 receives the projection with circular section 4a of the supports 2 and 2a and no longer receives the axis of rotation 4, as in the previous patents, and its opening is always oriented towards the inner side of the roller blind.
Las paredes de los soportes, la lateral 2 y la intermedia 2a, están conformadas de acuerdo con el saliente interior de la lama móvil 1. La porción inferior de los soportes 2 y 2a, como en las versiones anteriores, está provista de un saliente 8 que encaja en el rebaje 9 del perfil fijo 3 y para evitar el desplazamiento del soporte lateral 2 a lo largo del rebaje 9 se utiliza el adaptador 5a (fig. 6). Los adaptadores 5b ya no son necesarios porque ahora la lama móvil 1 está completa.The walls of the supports, the lateral 2 and the intermediate 2a, are shaped according to the inner projection of the movable slat 1. The lower portion of the supports 2 and 2a, as in previous versions, is provided with a projection 8 which fits into the recess 9 of the fixed profile 3 and to prevent the lateral support 2 from moving along the recess 9, the adapter 5a is used (fig. 6). The adapters 5b are no longer necessary because now the movable slat 1 is complete.
El soporte intermedio 2a tiene la misma forma que el soporte lateral 2. Al igual que en la versión anterior, tiene la función de rigidizar el listón en la porción intermedia y al estar dispuesto detrás de la lama móvil 1 no la interrumpe y esto da más rigidez al listón evitando la flexión contenida en el plano horizontal.The intermediate support 2a has the same shape as the lateral support 2. As in the previous version, it has the function of stiffening the slat in the intermediate portion and being arranged behind the movable slat 1 does not interrupt it and this gives more rigidity to the batten avoiding the bending contained in the horizontal plane.
Los soportes 2 y 2a pueden obtenerse cortando una estructura extruida en aluminio, por fundición a presión de aleaciones ligeras o por forja de láminas.The supports 2 and 2a can be obtained by cutting an extruded structure in aluminum, by die-casting of light alloys or by forging sheets.
Para evitar que el soporte 2a se desplace a lo largo del rebaje 9 es posible introducir un elemento de resorte 25 dentro del rebaje del orificio 15 de la lama móvil 1, debido a que la fricción de dicho elemento limita el soporte intermedio 2 y 2a en la posición óptima. El soporte intermedio 2a puede ser restringido utilizando dos de estos elementos 25 o sólo uno 25 introducido en el rebaje intermedio de la pared superior 25a del soporte intermedio 2a obtenido mediante la eliminación de material (fig. 6). Para el soporte lateral 2 es suficiente el uso de un solo elemento de resorte 25, el otro extremo está bloqueado por los adaptadores 5a. Como alternativa al soporte de resorte 25, se puede obtener mecánicamente un saliente 26, directamente del perfil fijo 3 que bloquea los soportes 2 y 2a (fig. 9). Pero como alternativa, se puede limitar el deslizamiento de los soportes laterales 2 con un saliente 5d que engancha un orificio 27 de cualquier forma obtenido en la pared vertical del soporte 2 y por un soporte 5e (fig. 6).To prevent the support 2a from moving along the recess 9, it is possible to insert a spring element 25 into the recess of the hole 15 of the movable slat 1, since the friction of said element limits the intermediate support 2 and 2a in the optimal position. The intermediate support 2a can be restrained using two of these elements 25 or only one 25 inserted in the intermediate recess of the upper wall 25a of the intermediate support 2a obtained by removing material (fig. 6). For the lateral support 2 the use of a single spring element 25 is sufficient, the other end is blocked by the adapters 5a. As an alternative to the spring support 25, a projection 26 can be obtained mechanically, directly from the fixed profile 3 that blocks the supports 2 and 2a (fig. 9). But as an alternative, the sliding of the lateral supports 2 can be limited with a projection 5d that engages a hole 27 of any shape obtained in the vertical wall of the support 2 and by a support 5e (fig. 6).
Los soportes 2 y 2a pueden ser obtenidos tanto por piezas de perfiles extruidos como por piezas moldeadas de diversos materiales, como por ejemplo aleaciones de aluminio o similares.The supports 2 and 2a can be obtained both by extruded profile pieces and by molded pieces of various materials, such as aluminum alloys or the like.
En cambio, el perfil inferior fijo 3 (fig. 3) tiene las siguientes características básicas:On the other hand, the fixed lower profile 3 (fig. 3) has the following basic characteristics:
• en la porción superior puede estar provisto alternativamente con un recubrimiento 9;• in the upper portion it may alternatively be provided with a covering 9;
• la porción inferior 10 permite que la porción superior 11 de la aleta basculante 1 se acople y gire sin desengancharse;• the lower portion 10 allows the upper portion 11 of the swing flap 1 to engage and rotate without disengaging;
• proporciona una tapa de los orificios para los elementos de fijación;• provides a cover for the holes for the fasteners;
• un espaciador 12, porción del adaptador 5a, que bloquea la extracción de la lama móvil 1 a lo largo del eje longitudinal;• a spacer 12, portion of the adapter 5a, which blocks the extraction of the movable blade 1 along the longitudinal axis;
• permite que la lama 1 gire 180° tanto en sentido horario como anti-horario;• allows slat 1 to rotate 180 ° both clockwise and anti-clockwise;
• una junta 6 para ser introducida en el rebaje 9. Uniendo firmemente los soportes laterales 2 al perfil fijo inferior 3 se obtiene un marco 40. Los dos soportes 2, el perfil inferior 3, la lama móvil 1 como un conjunto representan el funcionamiento clásico de una pequeña aleta saliente (fig. 2). Como el gancho 14 de la lama móvil 1 puede acoplarse al perfil fijo inferior 3, el peso del perfil inferior 3 del listón superior actúa como una palanca y hace que la lama móvil 1, perteneciente al listón inferior siguiente, gire sin utilizar mecanismos (engranajes, cadenas o similares); por el contrario, en la etapa de tracción, el peso de los perfiles subyacentes cierra, por compresión, la porción inferior de la lama 1 hacia la junta 6. Como alternativa a la junta 6 del perfil fijo inferior 3, la lama móvil 1 puede estar provista de una junta 6a en la porción interior de la lama 1 para amortiguar el ruido en la etapa descendente.• a joint 6 to be inserted into the recess 9. Firmly joining the lateral supports 2 to the lower fixed profile 3 a frame 40 is obtained. The two supports 2, the lower profile 3, the movable slat 1 as a set represent the classic operation of a small projecting fin (fig. 2). As the hook 14 of the movable slat 1 can be attached to the lower fixed profile 3, the weight of the lower profile 3 of the upper slat acts as a lever and makes the movable slat 1, belonging to the next lower slat, rotate without using mechanisms (gears , chains or the like); on the contrary, in the traction stage, the weight of the underlying profiles closes, by compression, the lower portion of the slat 1 towards the joint 6. As an alternative to the joint 6 of the lower fixed profile 3, the movable slat 1 can be provided with a gasket 6a in the inner portion of the slat 1 to damp the noise in the downstream stage.
Para evitar infiltraciones de luz, agua y polvo, la lama móvil 1 está provista de dientes de bloqueo lla, lib y 11c (figs. 1 y 10), estando ahora el diente llc vertical en lugar de horizontal como en las patentes citadas.To avoid infiltration of light, water and dust, the movable blade 1 is provided with locking teeth lla, lib and 11c (figs. 1 and 10), the tooth llc now being vertical instead of horizontal as in the cited patents.
En pocas palabras, la disposición de la invención, por ejemplo el conjunto de listones compuestos por una porción fija y otra móvil, que constituyen conjuntamente la pantalla de la persiana, mediante el deslizamiento de la persiana por guías adecuadas 13 protege, airea o cierra herméticamente las aberturas de las ventanas.In short, the arrangement of the invention, for example the set of slats made up of a fixed and a mobile portion, which together constitute the screen of the blind, by sliding the blind along suitable guides 13 protects, aerates or closes hermetically window openings.
El enrollamiento de la pantalla de la persiana alrededor del rodillo puede ser manual o motorizado.The rolling of the blind screen around the roller can be manual or motorized.
Como ya se ha dicho, la apertura de las porciones móviles de la parte de los listones de la invención, se obtiene por la transmisión de la fuerza del peso de los listones superiores sobre los inferiores por medio de una palanca, obtenida a propósito por la compensación de la posición de la porción superior 11, 14 de la lama móvil 1 con respecto al centro del orificio 15. La rotación de las aletas comienza desde la parte inferior de la persiana hacia arriba. La apertura de la lama móvil 1 en el modo de ventana proyectante se produce al contactar las superficies 14a sobre la sección oblicua 4b de los soportes 2 y 2a (fig. 1), y esto permite la apertura de la lama móvil 1 hasta 60° (figs. 1 y 10). As already mentioned, the opening of the mobile portions of the part of the slats of the invention is obtained by the transmission of the force of the weight of the upper slats on the lower ones by means of a lever, obtained on purpose by the compensation of the position of the upper portion 11, 14 of the movable slat 1 with respect to the center of the hole 15. The rotation of the fins starts from the bottom of the blind upwards. The opening of the mobile slat 1 in the projecting window mode occurs when the surfaces 14a contact the oblique section 4b of the supports 2 and 2a (fig. 1), and this allows the mobile slat 1 to open up to 60 ° (figs. 1 and 10).
Además de las realizaciones de la invención, como se ha descrito anteriormente, se pretende que existan muchas otras variantes. Además, se pretende que dichas realizaciones sean sólo un ejemplo y no limiten el objeto de la invención y su posible aplicación o configuraciones. Por el contrario, aunque la descripción descrita anteriormente permite a los expertos en la materia llevar a cabo la presente invención al menos según una realización de la misma, se pretende que muchas variaciones de los elementos descritos anteriormente sean posibles sin apartarse del objeto de la invención, englobadas por las reivindicaciones adjuntas, interpretadas literalmente y/o según sus equivalentes legales. In addition to the embodiments of the invention, as described above, many other variants are intended to exist. Furthermore, such embodiments are intended to be exemplary only and do not limit the scope of the invention and its possible application or configurations. On the contrary, although the description described above allows those skilled in the art to carry out the present invention at least according to one embodiment thereof, it is intended that many variations of the elements described above are possible without departing from the scope of the invention. , encompassed by the attached claims, interpreted literally and / or according to their legal equivalents.
Claims (4)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PCT/IT2015/000184 WO2017009876A1 (en) | 2015-07-13 | 2015-07-13 | Roller shutter with adjustable rotatable slats |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2798131T3 true ES2798131T3 (en) | 2020-12-09 |
Family
ID=54364625
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES15787696T Active ES2798131T3 (en) | 2015-07-13 | 2015-07-13 | Roller blind with adjustable swivel slats |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP3322876B1 (en) |
| ES (1) | ES2798131T3 (en) |
| HR (1) | HRP20200951T1 (en) |
| WO (1) | WO2017009876A1 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR3063761A1 (en) * | 2017-03-10 | 2018-09-14 | Bubendorff Sa | CLOSURE SYSTEM APRON BLADE OF AN OPENING OF A CONSTRUCTION. |
| IT201900002347A1 (en) | 2019-02-18 | 2020-08-18 | B B C Spa | Roller shutter with oscillating slats |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1237289B (en) * | 1960-01-02 | 1967-03-23 | Karl Mack | Roller shutter with swiveling slats |
| DE202005010548U1 (en) * | 2004-10-04 | 2005-10-20 | Bichler, Peter | Venetian blind and link for it |
| FR2916010A1 (en) * | 2007-05-07 | 2008-11-14 | Bubendorff Sa | BLADE IN PARTICULAR FOR APRON OF CLOSURE SYSTEM OF BUILDING. |
| EP2039871B1 (en) * | 2007-09-20 | 2011-04-13 | Peter Bichler | Roller blind and element therefor |
| ITMT20090001A1 (en) * | 2009-01-19 | 2010-07-19 | Nicola Benedetto | ROLLED UP TO ADJUSTABLE SHEETS WITHOUT MOVEMENT MECHANISM, SUCH AS TO GET CONTEMPORALLY THE PROTECTION AND THE VENTILATION OF THE PREMISES. |
| ITMI20130925A1 (en) * | 2013-06-05 | 2014-12-06 | Auria Francesco D | ROLLING SHUTTER IT IS AS A SHUTTER OR AS A SHUTTER |
-
2015
- 2015-07-13 EP EP15787696.2A patent/EP3322876B1/en active Active
- 2015-07-13 WO PCT/IT2015/000184 patent/WO2017009876A1/en active Application Filing
- 2015-07-13 ES ES15787696T patent/ES2798131T3/en active Active
-
2020
- 2020-06-15 HR HRP20200951TT patent/HRP20200951T1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP3322876B1 (en) | 2020-03-18 |
| HRP20200951T1 (en) | 2020-10-02 |
| EP3322876A1 (en) | 2018-05-23 |
| WO2017009876A1 (en) | 2017-01-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2398840T3 (en) | Slatted roller blind | |
| ES2944074T3 (en) | rolling door | |
| ES2658956T3 (en) | Roller door | |
| FR2925567A1 (en) | Opening e.g. inclined atrium window, closure device e.g. blind, for curved frontage, has sliders with length lower or equal to sum of width of leafs such that shutter presents zigzag or rectilinear form at deployed state | |
| ES2798131T3 (en) | Roller blind with adjustable swivel slats | |
| WO2013140003A1 (en) | Pivoting shutter having adjustable slats for buildings | |
| TWI529298B (en) | Blinds | |
| ES2261490T3 (en) | SUITCASE, IN SPECIAL PILOT SUITCASE. | |
| EP2307654B1 (en) | Roller shutter with tiltable slats | |
| JP2011508116A (en) | Window blinds that take in air but block out light | |
| ES2283275T3 (en) | SUPPORT AND SEPARATOR ASSEMBLY. | |
| ES2970714T3 (en) | Roller blind with stackable telescopic slats | |
| EP2294275B1 (en) | Roller shutter having a driving means and a driving element in form of a toothed belt | |
| ES2263573T3 (en) | ANTI-LIFTING SUBJECTION MECHANISM FOR BLINDS. | |
| TWI425140B (en) | Blinds device | |
| JP5768481B2 (en) | Blind device | |
| US20100199562A1 (en) | Louver with tilt rod being disposed in a non-protrusion postion after closing. | |
| ES2395073B1 (en) | ROLLING BLIND AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING | |
| ES2344872T3 (en) | BOARD FOR HIDING SYSTEM OF ORIENTABLE SHEETS AND ROLLING PERSONNEL THAT BEHAVIORED SUCH BOARD. | |
| DK2660409T3 (en) | Closure device. | |
| ES2948834T3 (en) | Roller blind with adjustable slats provided with simplified means of angular rotation | |
| US20210180401A1 (en) | Mosquito net structure | |
| WO2013038030A1 (en) | Element for coupling between venitian‑blind slats | |
| JP3189110U (en) | Blind shutter | |
| JP4689880B2 (en) | Sash that can be folded and folded |