DE202005010548U1

DE202005010548U1 - Venetian blind and link for it

Info

Publication number: DE202005010548U1
Application number: DE202005010548U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2004-10-04
Filing date: 2005-07-05
Publication date: 2005-10-20
Anticipated expiration: 2015-07-06
Also published as: EP1799951A1; WO2006037594A1

Abstract

Glied (4, 28) für einen jalousierbaren Rollladen mit einem mit wenigstens einem Fenster (18, 30) versehenen Stab (12, 29) und einer Lamelle (9, 30), die jeweils im Querschnitt einen ersten (10, 13) und einen zweiten Haken (5, 6) aufweisen, wobei die ersten Haken (10, 13) des Stabs (12, 29) und der Lamelle (9, 30) gemeinsam ein Scharnier bilden, das eine Schwenkbewegung von Stab (12, 29) und Lamelle (9, 30) gegeneinander zwischen einer geschlossenen Stellung, in der die Lamelle (9, 30) das Fenster (18) verdeckt, und einer offenen Stellung, in der die Lamelle (9, 30) das Fenster (18) freigibt, ermöglicht, und der zweite Haken (5) der Lamelle (9, 30) eingerichtet ist, mit dem zweiten Haken (6) des Stabes (12, 29) eines identischen zweiten Gliedes (4) ein Scharnier zu bilden, dadurch gekennzeichnet, dass die vier Haken (5, 6, 10, 13) jeweils dieselbe Krümmungsrichtung aufweisen.element (4, 28) for a sliding blind with one with at least one window (18, 30) provided rod (12, 29) and a blade (9, 30), the each in cross-section a first (10, 13) and a second hook (5, 6), wherein the first hooks (10, 13) of the rod (12, 29) and the lamella (9, 30) together form a hinge, the a pivoting movement of rod (12, 29) and blade (9, 30) against each other between a closed position in which the lamella (9, 30) the window (18) obscured, and an open position in which the lamella (9, 30) enables the window (18), and the second hook (5) the lamella (9, 30) is arranged with the second hook (6) of the rod (12, 29) of an identical second member (4) Hinge form, characterized in that the four hooks (5, 6, 10, 13) each have the same direction of curvature.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen jalousierbaren Rollladen bzw. ein Glied für einen solchen Rollladen, von dem mehrere aneinandergefügt werden können, um einen Rollladenpanzer zu bilden.The The present invention relates to a Venetian blind or a link for Such a shutter, several of which are joined together can, to form a roller shutter.

Bei den gegenwärtig verbreiteten Rollladenkonstruktionen sind die Glieder einteilige Stäbe aus Kunststoff oder Metall, die an ihren Längskanten mit ineinandergreifenden stegförmig langgestreckten Haken versehen sind. Die ineinandergreifenden Haken bilden jeweils ein Scharnier, das eine gewisse Schwenkbewegungsfreiheit der Stäbe im Bezug aufeinander bewirkt und es so ermöglicht, die aneinander gekoppelten Stäbe platzsparend auf einem Wickelkern aufzuwickeln, der üblicherweise in einem Gehäuse oberhalb eines Fensters, dem der Rollladen zugeordnet ist, angeordnet ist.at the present widespread roller shutter constructions are the one-piece limbs Rods made of plastic or metal attached to their longitudinal edges with intermeshing bar-shaped elongated hooks are provided. The interlocking hooks each form a hinge that a certain freedom of movement of the bars in relation to each other, thus enabling the coupled ones Bars save space Wind on a winding core, usually in a housing above a window, which is associated with the shutter, is arranged.

Die herkömmlichen Rollläden mit einteiligen Stäben sind schlecht geeignet, um einen Raum teilweise zu verdunkeln. Zwar ist es möglich, die Fensterfläche teilweise abzusperren, indem der Rollladen nur teilweise heruntergelassen wird, doch kann durch den freibleibenden Bereich des Fensters Sonnenlicht weiterhin direkt einfallen. Die Unterkante des Rollladens wirft ins Innere des Raums einen scharfen Schatten, der ausgesprochen lästig sein kann, insbesondere, wenn er auf die Arbeitsplatte eines Schreibtisches fällt. Um auf einem solchen Schreibtisch zum Arbeiten brauchbare Beleuchtungsbedingungen zu schaffen, kann es notwendig werden, den Rollladen ganz herunterzulassen und künstliche Beleuchtung zu verwenden.The usual shutters with one-piece bars are poorly suited to partially obscure a room. Though Is it possible, the window area partially shut off by the shutter only partially lowered However, sunlight can continue through the remaining area of the window come in directly. The lower edge of the roller shutter throws into the interior The room has a sharp shadow that can be extremely annoying can, in particular, if he is on the countertop of a desk falls. To work on such a desk for working lighting conditions It may be necessary to lower the blind completely and artificial To use lighting.

Wenn der Rollladen vollständig heruntergelassen ist, ist keine wirksame Belüftung des Raums durch das Fenster mehr möglich.If the shutter completely is down, there is no effective ventilation of the room through the window more is possible.

Um diesen Problemen abzuhelfen, sind jalousierbare Rollläden vorgeschlagen worden, deren Glieder Elemente aufweisen, die zum kontrollierten mehr oder weniger weiten Freigeben von Licht- bzw. Luftdurchgangsöffnungen des Rollladenpanzers schwenkbar sind. Viele solche jalousierbaren Rollläden verwenden Seilzug- oder Gliederkettenkonstruktionen, die parallel zum heruntergelassenen Rollladen geführt sind und jeweils an dessen beweglichen Elementen angreifen, so dass diese unabhängig davon, wie weit der Rollladen heruntergelassen ist, durch Betätigen des Seilzugs oder der Gliederketten geschwenkt werden können. Als ein Beispiel unter vielen sei hier EP 0 189 091 B1 genannt.In order to remedy these problems, there have been proposed louvered roller shutters whose members have elements which are pivotable for the controlled more or less wide release of light or air passage openings of the roller shutter. Many such blinds use cable pull or link chain constructions that are parallel to the lowered roller shutter and engage each of its movable elements so that it can be pivoted by operating the cable or the link chains regardless of how far the roller shutter is lowered. As an example among many, be here EP 0 189 091 B1 called.

Diese Art von jalousierbaren Rollläden hat im Allgemeinen einen komplizierten Aufbau, der sie sowohl kostspielig als auch störungsanfällig macht.These Kind of shutterable shutters In general, it has a complicated structure that makes it both costly as well as prone to failure.

Eine wesentlich einfachere Konstruktion eines jalousierbaren Rollladens ist in US 3 642 050 A vorgeschlagen. Dieser Rollladen verwendet Glieder nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, mit einem mit wenigstens einem Fenster versehenen Stab und einer Lamelle, die jeweils im Querschnitt einen ersten und einen zweiten Haken aufweisen, wobei die ersten Haken des Stabs und der Lamelle gemeinsam ein Scharnier bilden, das eine Schwenkbewegung von Stab und Lamelle gegeneinander zwischen einer geschlossenen Stellung, in der die Lamelle das Fenster verdeckt, und einer offenen Stellung, in der die Lamelle das Fenster freigibt, ermöglicht, und der zweite Haken der Lamelle eingerichtet ist, mit dem zweiten Haken des Stabes eines identischen zweiten Gliedes ein Scharnier zu bilden, welches in seiner Funktion den oben beschriebenen Scharnieren zwischen den einteiligen Gliedern oder Stäben nicht jalousierbarer Rollläden entspricht.A much simpler construction of a roller shutter is in US Pat. No. 3,642,050 proposed. This roller shutter uses links according to the preamble of claim 1, comprising a bar provided with at least one window and a blade, each having a first and a second hook in cross-section, wherein the first hook of the rod and the blade together form a hinge a pivotal movement of the rod and the blade against each other between a closed position in which the blade covers the window, and an open position in which the blade releases the window allows, and the second hook of the blade is set, with the second hook of the rod an identical second member to form a hinge, which corresponds in function to the hinges described above between the one-piece members or bars of non-louvres shutters.

Ein Problem dieses Rollladens ist jedoch, dass er einen wesentlich schlechteren Einbruchschutz bietet als ein nicht jalousierbarer Rollladen. Es ist möglich, am heruntergelassenen Rollladen die untere Kante der Lamelle zu greifen und die Lamelle mit Gewalt hoch zu schwenken, so dass sich die ersten Haken verbiegen und das von ihnen gebildete Scharnier zerfällt. Die nicht mehr untereinander verbundenen Stäbe können dann mit geringem Kraftaufwand gebogen und aus ihren Führungen herausgerissen werden. Im Extremfall kann bereits ein Sturm genügen, um den Rollladenverbund aufzulösen und die Einzelteile zu verstreuen.One Problem of this shutter, however, is that he is a much worse Burglary protection offers as a non-louvered shutters. It is possible, on lowered roller shutters the lower edge of the slat too grab and swing the slat up by force, so that the first hooks bend and the hinge formed by them decays. The no longer interconnected rods can then be bent with little effort and from their guides be torn out. In extreme cases, a storm can already be enough to to dissolve the roller shutter system and to scatter the items.

Aus DE 1 237 289 ist ein Rollladen bekannt, bei dem zwischen zwei Rollladenstäben jeweils Zwischenglieder vorgesehen sind, die mit beiden Stäben gelenkig verbunden sind. Die Rollladenstäbe und Zwischenglieder begrenzen jeweils Schlitze, die, wenn der Rollladenpanzer an seinem unteren Ende nicht unterstützt ist, durch eine Lamelle eines zu dem Schlitz benachbarten Stabes verschlossen sind. Wenn der Rollladenpanzer vollständig heruntergelassen ist und sein unteres Ende an einer Fensterunterkante abgestützt ist, schwenken die Stäbe, so dass die Lamellen die Schlitze freigeben. Auch dieser Rollladen gewährt nur einen unzureichenden Schutz gegen Einbruch, da die Breite der Zwischenglieder und damit auch die der Gelenke zwischen ihnen und den Stäben gering ist und daher keine übermäßig großen Kräfte erforderlich sind, um die Gelenke aufzubiegen und die Rollladenstäbe und Zwischenglieder voneinander zu trennen.Out DE 1 237 289 a roller shutter is known in which between two roller shutter bars each intermediate members are provided which are hingedly connected to two bars. The roller shutter bars and intermediate members each delimit slots which, when the roller shutter shell is not supported at its lower end, are closed by a lamella of a rod adjacent to the slot. When the roller shutter is completely lowered and its lower end is supported at a lower edge of the window, the rods pivot so that the fins clear the slots. Also, this blind provides only insufficient protection against burglary, since the width of the intermediate links and thus also the joints between them and the bars is low and therefore no excessive forces are required to aufzubiegen the joints and separate the roller shutter bars and intermediate links ,

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, ein Glied für einen jalousierbaren Rollladen bzw. einen Rollladen anzugeben, der einen robusten Verbund bildet, der sturmfest ist und einen wirksamen Schutz gegen Einbruch bietet.task of the present invention is a member for a Venetian blind or specify a roller shutter that forms a robust composite, which is storm proof and offers effective protection against burglary.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass bei einem Rollladenglied nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 die zwei ersten und die zwei zweiten Haken sämtlich dieselbe Krümmungsrichtung aufweisen. Während bei gegensinnig gekrümmten Haken gemäß US 3,642,050 der Eingriff zwischen den ersten Haken sich beim Aufschwenken der Lamellen lockert und nur der Eingriff der zweiten Haken ineinander sich vertieft, ver tieft sich beim erfindungsgemäßen Rollladenglied beim Auf schwenken der Lamelle der Eingriff beider Gelenke, so dass es sehr schwierig ist, durch Ausüben von Gewalt auf die Lamelle, sei es durch einen Einbrecher oder einen Sturm, die Hakenpaare auseinander zu reißen.The problem is solved in that at egg nem roller shutter member according to the preamble of claim 1, the two first and the second two hooks all have the same direction of curvature. While with oppositely curved hook according to US 3,642,050 the engagement between the first hook loosens when swiveling the slats and only the engagement of the second hooks deepened, ver deepened in the roller shutter member according to the invention when pivoting on the blade engagement of both joints, so that it is very difficult to exert by force on the lamella, be it by a burglar or a storm, to tear apart the pairs of hooks.

Vorzugsweise ist der Stab des Rollladensgliedes ein Hohlprofil, insbesondere aus Kunststoff, wohingegen die Lamelle als ein einfaches, hohlraumfreies Profil ausgebildet sein kann.Preferably the rod of the roller shutter member is a hollow profile, in particular made of plastic, whereas the lamella as a simple, void-free Profile can be trained.

Das Hohlprofil des Stabes hat vorzugsweise wenigstens eine, besser wenigstens zwei Längswände, die den inneren Hohlraum des Profils in zwei oder mehr Kammern unterteilen und so die Biegesteifigkeit des Hohlprofils verbessern.The Hollow profile of the rod preferably has at least one, more preferably at least two longitudinal walls, the Divide the internal cavity of the profile into two or more chambers and thus improve the bending stiffness of the hollow profile.

Wenigstens eine dieser Längswände sollte ohne Unterbrechung am Fenster vorbei verlaufen, damit das Fenster keine Schwachstelle der Biegesteifigkeit bildet.At least One of these longitudinal walls should be without Break at the window pass, so the window no Weak point of bending stiffness forms.

Das Fenster weist vorzugsweise wenigstens einen mit einer der Längswände fluchtenden Randbereich auf. Die Fluchtung verringert die Wahrscheinlichkeit, dass Umgebungsschmutz an dem Fenster hängen bleibt und dem Rollladen so ein unansehnliches Aussehen verleiht.The Window preferably has at least one aligned with one of the longitudinal walls Border area on. The alignment reduces the probability that environmental dirt sticks to the window and the roller shutter gives such an unsightly appearance.

Um mechanische Schwachstellen an Ecken des Fensters zu vermeiden und so die Dauerhaftigkeit und Belastbarkeit des Stabes zu verbessern, sind die Ecken des Fensters vorzugsweise abgerundet.Around avoid mechanical weaknesses on corners of the window and so the durability and resilience of the bar are improving the corners of the window preferably rounded.

In dem Fenster kann vorteilhaft ein Insektengitter angebracht sein.In The window may advantageously be mounted an insect screen.

Bei einem Stab, der mehrere Fenster aufweist, überdeckt vorzugsweise ein durchgehender Strang des Insektengitters die Fenster, um die Fertigung zu vereinfachen.at a rod having a plurality of windows preferably covers a continuous strand of the insect screen, the windows to simplify the production.

Stab und Lamelle sind vorzugsweise so ausgelegt, dass sie unter einer auf die zweiten Haken wirkenden Zugkraft die geschlossene Stellung und unter einer auf die zweiten Haken wirkenden Druckkraft die offene Stellung einnehmen.Rod and lamellae are preferably designed to be under one pulling force acting on the second hooks the closed position and under an acting on the second hook pressure force the open Take a position.

Der Panzer eines erfindungsgemäßen Rollladens weist wenigstens ein zweiteiliges Glied mit Stab und Lamelle, wie oben beschrieben, auf.Of the Tank of a roller shutter according to the invention has at least one two-part member with rod and blade, such as described above.

Bei einem solchen Rollladen sind die Achsen des von den ersten Haken des zweiteiligen Gliedes gebildeten ersten Scharniers und der durch die zweiten Haken des zweiteiligen Gliedes und jeweils benachbarter Glieder gebildeten zweiten Scharniere vorzugsweise so angeordnet, dass sie ein Dreieck aufspannen, wobei die Achse des ersten Scharniers weiter zu einer Außenseite des Rollladenpanzers hin liegt als die Achsen der zweiten Scharniere. Diese Anordnung gewährleistet, dass bei heruntergelassenem Panzer die Lamelle selbsttätig aufklappt, sobald das zweiteilige Glied einem Druck durch darüber liegende Glieder ausgesetzt ist.at Such a roller shutter are the axes of the first hook of the two-part member formed first hinge and by the second hook of the two-part member and respectively adjacent Links formed second hinges preferably arranged so that they span a triangle with the axis of the first hinge continuing to an outside of the roller shutter is located as the axes of the second hinges. This arrangement ensures that when the tank is lowered, the lamella opens automatically, as soon as the two-piece member is under pressure through it Limbs is exposed.

Vorzugsweise weist der Panzer des Rollladens wenigstens ein einteiliges Glied auf, dessen Umriss im Querschnitt derselbe ist wie der des zweiteiligen Gliedes in der geschlossenen Stellung. Der Querschnitt des einteiligen Gliedes kann einem beliebigen bekannten, platzsparend auf rollbaren Querschnitt nachgebildet sein. Die erfindungsgemäßen Glieder können dann in einem Rollladenpanzer nach Belieben mit einteiligen Gliedern von entsprechendem Querschnitt kombiniert werden; der für den aufgewickelten Rollladen benötigte Platz ist derselbe wie bei einem nur aus den einteiligen Gliedern bestehenden, nicht jalousierbaren Rollladen.Preferably the tank of the shutter has at least one one-piece link whose outline in cross-section is the same as that of the two-part one Link in the closed position. The cross section of the one-piece Link can be any known, saving space on rollable Cross-section be modeled. The members of the invention can then in a roller shutter at will with one-piece links be combined by appropriate cross-section; the one wound up for Shutters needed Place is the same as one only from the one-piece links existing, non-louverable shutters.

Zum Aufwickeln ist der Panzer eines Rollladens üblicherweise an einem drehbaren Wickelkern aufgehängt. Beim erfindungsgemäßen Rollladen sind die dem Wickelkern nächstbenachbarten Glieder des Panzers vorzugsweise einteilige Glieder. Dies spart gegenüber einem nur aus zweiteiligen Gliedern bestehenden Panzer Gewicht und Kosten, ohne den Gebrauchswert zu beeinträchtigen, denn auch wenn der Rollladenpanzer vollständig heruntergelassen ist, verlassen dessen dem Wickelkern nächstbenachbarte Glieder im Allgemeinen den Rollladenkasten nicht.To the Winding up is the shell of a roller shutter usually on a rotatable Winding core suspended. In the roller shutter according to the invention are the next to the winding core next Limbs of the tank preferably one-piece links. This saves across from a tank consisting only of two parts limbs weight and Costs, without affecting the utility value, because even if the Roller shutter complete is lowered, leave the next to the winding core next Limbs generally not the shutter box.

Die Längsenden der Glieder eines heruntergelassenen Rollladenpanzers sind herkömmlicherweise in einer Nut geführt. Vorzugsweise schlägt in der offenen Stellung die Lamelle gegen zwei einander gegenüberliegende Flanken der Nut an. Dieser Anschlag definiert zum einen eine maximale Verschwenkung der Lamelle in der offenen Stellung; zum anderen bewirkt sie eine Verkeilung der Lamelle in der Nut, wenn unbefugterweise versucht wird, den heruntergelassenen Rollladenpanzer hochzuschieben.The longitudinal ends The members of a lowered roller shutter are conventionally guided in a groove. Preferably beats in the open position, the blade against two opposite Flanks of the groove. This stop defines for a maximum Pivoting the blade in the open position; on the other hand it causes a wedging of the slat in the groove when tried without authorization is to push up the lowered roller shutter.

Um einen großen Schwenkwinkel der Lamelle zu ermöglichen, ist vorzugsweise das in der Nut geführte Längsende jeder Lamelle schmaler als ein das Fenster überdeckender Mittelabschnitt derselben.Around a big To allow swivel angle of the slat For example, the longitudinal end of each blade guided in the groove is narrower as a window covering the window Middle section of the same.

Einer bevorzugten Weiterbildung zufolge ist an dem Stab benachbart zu dessen zweitem Haken eine komplementär zum zweiten Haken der Lamelle geformte Kehle gebildet, an der der zweite Haken der Lamelle in der offenen Stellung flächig anliegt. Ein dadurch erzielter großflächiger Kontakt zwischen dem Haken der Lamelle und dem darauf reitenden Stab des darüberliegenden Gliedes gibt dem Rollladen eine hohe Stabilität und Belastbarkeit in der offenen Stellung.According to a preferred development formed on the rod adjacent to its second hook a complementary to the second hook of the blade shaped throat against which the second hook of the blade in the open position lies flat. A large contact thus achieved between the hook of the lamella and the bar of the overlying member riding on it gives the roller shutter a high stability and load capacity in the open position.

Um die Stabilität des Rollladens in der offenen Stellung weiter zu verbessern, kann vorgesehen werden, dass der Abstand zwischen einem Rand der zwischen Kehle und Haken gebildeten Anlagefläche und einem Punkt im Querschnitt der Lamelle, an welchem deren zwei Haken und ein Schwenkflügel aufeinander treffen, kleiner als ein Drittel der Länge des Hakens ist. Allgemein ist das Drehmoment, dem der besagte zweite Haken der Lamelle ausgesetzt ist, um so kleiner, je näher der Rand der Anlagefläche an dem Punkt liegt, und dementsprechend geringer ist die Gefahr einer unbeabsichtigten Verbiegung der Lamelle.Around the stability of the shutter in the open position, can be provided that the distance between an edge of between Throat and hook formed contact surface and a point in cross section the lamella, on which its two hooks and a pivoting wing to each other is less than one third of the length of the hook. Generally is the torque to which the said second hook of the lamella is exposed is, the smaller, the closer the edge of the contact surface is at the point, and accordingly the danger is lower an unintentional bending of the lamella.

Um die Lamelle in der offenen Stellung zu stabilisieren, ist es ferner zweckmäßig, dass der erste Haken der Lamelle einen abgewinkelten Endabschnitt aufweist, dessen Krümmungsradius größer ist als seine Entfernung von der Achse des von den ersten Haken gebildeten Scharniers, und der in der offenen Stellung flächig an einer Flanke des dieser Lamelle zugeordneten Stabes anliegt.Around It is further to stabilize the blade in the open position appropriate that the first hook of the lamella has an angled end portion, its radius of curvature is larger as its distance from the axis of the one formed by the first hook Hinge, and in the open position flat on a flank of this Slat associated rod abuts.

Um eine von der in der offenen Stellung schräg liegenden Lamelle übertragene Gewichtskraft stabil abstützen zu können, hat die besagte Flanke des Stabes vorzugsweise einen zu der in geschlossener Stellung von dem Schwenkflügel verdeckten Seite des Stabes hin ansteigenden Verlauf.Around one transmitted from the slanted in the open position lamella Stably support the weight to be able to the said flank of the rod preferably has one closed to the one in the Position of the swing-wing concealed side of the rod rising slope.

Einer anderen Abwandlung zufolge ist die Lamelle vorzugsweise so breit ausgeführt, dass sie in der geschlossenen Stellung den Stab vollständig überdeckt. Diese ist somit von der Außenseite des Rollladens her nicht mehr sichtbar, so dass es insbesondere möglich ist, den Stab und die Lamelle aus unterschiedlichen Materialien zu fertigen. Insbesondere kann die Lamelle aus Metall, insbesondere aus Aluminium, gefertigt sein, während der Stab, dessen hohler Querschnitt aus Metall im allgemeinen aufwendig zu formen ist, einfach und preiswert aus Kunststoff gefertigt sein kann. Eine solche Konstruktion ist darüber hinaus sehr dauerhaft, da der Kunststoff, der durch UV-Strahlung alterungsgefährdet ist, durch das Metall der Lamelle vor direkter Sonnenbestrahlung geschützt ist.one According to another modification, the lamella is preferably so wide executed that in the closed position it completely covers the rod. This is thus from the outside The shutter is no longer visible, so it in particular possible is, the rod and the lamella made of different materials to manufacture. In particular, the lamella made of metal, in particular Made of aluminum, while being manufactured the rod, the hollow cross section of metal in general consuming To shape is easy and inexpensive to be made of plastic can. Such a construction is also very durable, because the plastic, which is susceptible to aging due to UV radiation, through the metal of the lamella is protected from direct sunlight.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen mit Bezug auf die beigefügten Figuren. Es zeigen:Further Features and advantages of the invention will become apparent from the following Description of exemplary embodiments with reference to the attached Characters. Show it:

1 eine schematische Ansicht eines Fensters eines Gebäudes, das mit einem Rollladen gemäß einer ersten Ausgestaltung der Erfindung ausgestattet ist; 1 a schematic view of a window of a building that is equipped with a roller shutter according to a first embodiment of the invention;

2 einen Schnitt durch Glieder des Rollladens aus 1 in einem nicht vollständig heruntergelassenen Zustand; 2 a section through members of the shutter 1 in a not completely lowered state;

3 einen Schnitt durch dieselben Glieder im vollständig heruntergelassenen Zustand; 3 a section through the same limbs in the fully lowered state;

4 eine perspektivische Teilansicht des Stabs eines erfindungsgemäßen Rollladengliedes; 4 a partial perspective view of the rod of a roller shutter member according to the invention;

5 eine perspektivische Ansicht der Lamelle des Rollladengliedes; 5 a perspective view of the blade of the roller shutter member;

6 eine perspektivische Ansicht einer abgewandelten Ausgestaltung der Lamelle; 6 a perspective view of a modified embodiment of the blade;

7 Rollladenglieder mit der Lamelle gemäß 6 im vollständig heruntergelassenen Zustand; 7 Roller shutter members with the slat according to 6 in completely lowered condition;

8 einen zu 2 analogen Schnitt durch Glieder eines Rollladens gemäß einer Weiterentwicklung der Erfindung; 8th one too 2 analogous section through members of a roller shutter according to a further development of the invention;

9 einen zu 3 analogen Schnitt durch den Rollladen gemäß der Weiterentwicklung; 9 one too 3 analogous section through the shutter according to the further development;

10 einen zu 2 analogen Schnitt gemäß einer abgewandelten Ausgestaltung; 10 one too 2 analogous section according to a modified embodiment;

11 einen Stab mit Fliegengitter; 11 a rod with fly screen;

12 eine schematische Ansicht eines Fensters eines Gebäudes, das mit einem Rollladen gemäß einer zweiten Ausgestaltung der Erfindung ausgestattet ist; 12 a schematic view of a window of a building that is equipped with a roller shutter according to a second embodiment of the invention;

13 einen Schnitt durch Glieder des Rollladens aus 12 in einem nicht vollständig heruntergelassenen Zustand; und 13 a section through members of the shutter 12 in a not completely lowered state; and

14 einen Schnitt durch die Glieder der 13 im vollständig heruntergelassenen Zustand 14 a section through the limbs of the 13 in completely lowered condition

1 ist eine schematische Ansicht eines erfindungsgemäßen Rollladens, montiert in einem Fenster eines Gebäudes. Ein in der Gebäudewand versenkter und von außen nicht sichtbarer Rollladenkasten 1 ist gestrichelt dargestellt. In dem Rollladenkasten 1 befindet sich ein Wickelkern 2 von zylindrischem oder vieleckigem Querschnitt, der drehbar ist, um den in der Figur vollständig heruntergelassen dargestellten Rollladenpanzer aufzuwickeln und in den Rollladenkasten hineinzuziehen. 1 is a schematic view of a roller shutter according to the invention, mounted in a window of a building. A sunk in the building wall and not visible from the outside shutter box 1 is shown in dashed lines. In the shutter box 1 there is a winding core 2 of cylindrical or polygonal cross-section, which is rotatable to wind up in the figure shown completely lowered down roller shutter and in the Pull in shutter box.

Der Rollladenpanzer besteht aus einer Vielzahl von Gliedern 3, 4. Die Glieder 3, die jeweils einen oberen bzw. unteren Abschluss des Panzers bilden, sind an sich bekannte, aus Kunststoff oder Aluminium extrudierte Hohlprofilstäbe. Als (nicht in der Figur dargestellte) Alternative kommen auch aus Aluminiumblech geschnittene und zu einem Hohlkörper gebogene und zwecks Versteifung ausgeschäumte Stäbe in Betracht. Wie in dem Querschnitt der 2 und 3 zu sehen, haben die Glieder 3 an ihren oberen und unteren Rändern Haken 5, 6, die sich stegförmig über die gesamte Länge der Glieder 3 erstrecken und die in der Darstellung der 2 jeweils von ihrer Basis 7 zu ihrem freien Ende 8 hin eine Krümmung im Uhrzeigersinn aufweisen.The roller shutter shell consists of a large number of links 3 . 4 , The limbs 3 , which each form an upper or lower end of the tank, are known per se, extruded from plastic or aluminum hollow profile rods. As (not shown in the figure) alternative come also cut from aluminum sheet and bent into a hollow body and foamed for the purpose of stiffening rods into consideration. As in the cross section of 2 and 3 to see, have the limbs 3 hooks at their upper and lower edges 5 . 6 , which are web-shaped over the entire length of the limbs 3 extend and in the representation of the 2 each from their base 7 to their free end 8th have a curvature clockwise.

Die Zahl der zusammenhängenden Glieder 3, die den oberen Abschluss des Rollladenpanzers bilden, ist so gewählt, dass bei vollständig heruntergelassenem Panzer, wie in 1 gezeigt, eines der Glieder 3 aus dem Rollladenkasten 1 herausragt.The number of connected links 3 , which form the upper end of the roller shutter, is chosen so that when fully lowered tank, as in 1 shown one of the limbs 3 out of the shutter box 1 protrudes.

An dieses letzte einteilige Glied 3 schließen sich zweiteilige Glieder 4 an, deren Aufbau ebenfalls anhand von 2 zu erkennen ist. Jedes zweiteilige Glied 4 umfasst eine Lamelle 9 mit einem stegförmigen oberen Haken 5, der sich stegförmig über die gesamte Länge der Lamelle 9 erstreckt und dessen Querschnitt dem des Hakens 5 des einteiligen Gliedes 3 nachgebildet ist, einem unteren Haken 10, der ebenfalls stegförmig und im Uhrzeigersinn gekrümmt ist, und einen Schwenkflügel 11, der weit über den unteren Haken 10 hinaus nach unten vorsteht. Eine Stange 12 des zweiteiligen Gliedes 4 hat einen oberen Haken 13 , der in den Haken 10 der Lamelle 9 eingreift, einen unteren Haken 6, dessen Querschnitt zu dem des Hakens 6 des einteiligen Gliedes 3 nachgebildet ist, und zwischen den Haken 13, 6 einen Körper in Form eines Hohlprofils, das durch Längswände 14 in mehrere Kammern 15, hier vier Stück, unterteilt ist. Vertikale Linien 16 deuten die Schenkel eines U-Profils 17 an, das an beiden Seiten der Fensteröffnung angebracht ist, um die Glieder 3, 4 vertikal zu führen.At this last one-piece link 3 close two-part links 4 whose structure is also based on 2 can be seen. Each two-piece link 4 includes a lamella 9 with a bar-shaped upper hook 5 , which is web-shaped over the entire length of the lamella 9 extends and whose cross-section that of the hook 5 of the one-piece link 3 is simulated, a lower hook 10 , which is also web-shaped and curved in a clockwise direction, and a swing-wing 11 that goes far beyond the lower hook 10 protrudes downwards. A pole 12 of the two-part link 4 has an upper hook 13 who is in the hook 10 the slat 9 engages a lower hook 6 whose cross-section to that of the hook 6 of the one-piece link 3 is modeled, and between the hooks 13 . 6 a body in the form of a hollow profile, passing through longitudinal walls 14 into several chambers 15 , here four pieces, is divided. Vertical lines 16 interpret the legs of a U-profile 17 attached to both sides of the window opening to the limbs 3 . 4 to lead vertically.

2 zeigt die Konfiguration der Glieder 3, 4 bei nicht vollständig heruntergelassenem Panzer. Das unterste Glied ist nicht unterstützt, und die Haken 5, 6, 10, 13 stehen jeweils unter Zugbelastung. Die Achsen der von den ineinandergreifenden Haken 5, 6 bzw. 10, 13 gebildeten Scharniere spannen jeweils ein langgestrecktes Dreieck auf, das an einem der Glieder 4 als strichpunktierter Umriss eingezeichnet ist. Infolge dieser Anordnung der Achsen wird durch den auf die Glieder 4 wirkenden Zug jeweils der Schwenkflügel 11 gegen den Körper der Stange 12 gedrückt gehalten, und in jeder Stange 12 gebildete Fenster 18 (siehe 1) sind durch den Schwenkflügel 11 abgedeckt, der eng an der Außenseite der Stange 12 anliegt. 2 shows the configuration of the links 3 . 4 not completely lowered tank. The lowest limb is not supported, and the hooks 5 . 6 . 10 . 13 are each under tensile load. The axes of the interlocking hooks 5 . 6 respectively. 10 . 13 formed hinges each span an elongated triangle on one of the links 4 drawn as a dash-dotted outline. As a result of this arrangement of the axes is by the on the limbs 4 acting train each of the swing wings 11 against the body of the pole 12 held down, and in every bar 12 formed windows 18 (please refer 1 ) are through the swing wing 11 covered, close to the outside of the pole 12 is applied.

Wenn der Rollladenpanzer mit seiner Unterkante auf dem Fensterbrett 19 aufsitzt, kehrt sich die Zugbelastung der Glieder 4 in eine Druckbelastung um. Wie in 3 zu sehen, geben die Glieder 4 diesem Druck nach, indem Stange 12 und Lamelle 9 gegeneinander schwenken, wobei sich der Schwenkflügel 11 von der Stange abspreizt und deren Fenster 18 frei gibt. In dieser Stellung erlaubt der Rollladen eine wirksame Belüftung des von ihm verdunkelten Zimmers, und auch indirektes Licht kann durch die Fenster 18 eindringen. Direktes Sonnenlicht hingegen kann nur bei extrem niedrigem Sonnenstand durch den Rollladen hindurch gelangen.If the roller shutter with its lower edge on the windowsill 19 seated, the tensile load of the limbs is reversed 4 into a pressure load. As in 3 to see, give the limbs 4 follow this pressure by rod 12 and lamella 9 to pivot against each other, with the swinging wing 11 spread from the pole and their windows 18 free. In this position, the roller shutter allows effective ventilation of the darkened by him room, and also indirect light can through the windows 18 penetration. Direct sunlight, on the other hand, can pass through the roller shutters only when the sun's position is extremely low.

4 ist eine perspektivische Teilansicht einer Stange 12. Eine Mehrzahl von Fenstern 18 ist in die Stange 12 gefräst oder gestanzt, wobei obere und untere Längskanten 20 der Fenster 18 jeweils bündig mit einer der Längswände 14 verlaufen. Die Ecken der Fenster 18 sind abgerundet, um zu vermeiden, dass mechanische Belastungen, denen die Stange 12 ausgesetzt ist, zu starken Materialspannungen an den Ecken führt, die das Material der Stange 12 schädigen könnten. 4 is a partial perspective view of a rod 12 , A plurality of windows 18 is in the pole 12 milled or punched, with upper and lower longitudinal edges 20 the window 18 each flush with one of the longitudinal walls 14 run. The corners of the windows 18 are rounded to avoid mechanical stress to which the rod 12 exposed to excessive material stresses at the corners, which causes the material of the rod 12 could harm.

5 zeigt eine erste Ausgestaltung der Lamelle 9 in einer zur Perspektive der 4 analogen Perspektive. Aus dem Schwenkflügel 11 ist an einem Ende der Lamelle 9 eine Aussparung 21 ausgeschnitten, deren Ausdehnung in Längsrichtung der Lamelle 9 etwa der Tiefe der Nut des U-Profils 17 entspricht, in die dieses Längsende eintaucht. Wenn sich der Rollladen in der in 3 gezeigten Konfiguration mit maximal abgespreizten Schwenkflügeln 11 befindet, liegt die Längskante 22 der Aussparung 21 an der Innenseite eines der Schenkel 16 des U-Profils 17 an, und die benachbarten Haken 6 drücken an jeweils gegen den gegenüberliegenden Schenkel 16. Wenn unbefugterweise versucht wird, den Rollladenpanzer hochzuschieben, so blockieren die sich in dem U-Profil 17 verkeilenden Lamellen 9. Wenn versucht wird, einen Schwenkflügel 11 über die Anschlagstellung der 4 hinaus hochzuziehen, so kann dies nur zum Brechen des Schwenkflügels in Höhe der Längskante 22 führen, nicht aber zur Trennung der ineinandergreifenden Haken voneinander. Der geschlossene Verbund des Rollladenpanzers bleibt erhalten. 5 shows a first embodiment of the blade 9 in a perspective of the 4 analog perspective. From the swing wing 11 is at one end of the lamella 9 a recess 21 cut out, whose extension in the longitudinal direction of the lamella 9 about the depth of the groove of the U-profile 17 corresponds, in which this longitudinal end dips. When the roller shutter in the in 3 shown configuration with maximally splayed swing wings 11 is located, lies the longitudinal edge 22 the recess 21 on the inside of one of the thighs 16 of the U-profile 17 on, and the adjacent hooks 6 press on each against the opposite leg 16 , If an unauthorized attempt is made to push up the roller shutter, they block in the U-profile 17 wedging slats 9 , When trying to use a swing-wing 11 about the stop position of 4 Pulling out, so this can only break the swing leaf height of the longitudinal edge 22 lead, but not to separate the interlocking hooks from each other. The closed composite of the roller shutter remains intact.

6 zeigt eine zweite Ausgestaltung der Lamelle 9, bei der der Schwenkflügel 11 in Höhe des in das U-Profil 17 eintauchende Längsendes vollständig weggeschnitten ist. Hier ist keine Längskante 22 mehr vorhanden, die an dem U-Profil 17 anschlagen und so die Schwenkbewegungsfreiheit der Lamelle begrenzen könnte. Wie in 7 zu sehen, ist bei dieser Ausgestaltung eine Anschlagstellung dadurch definiert, dass die Stange 12 mit ihrer Außenseite 23 bzw. ihrem Haken 6 gegen die sich gegenüberliegenden Schenkel 16 des U-Profils 17 drückt. 6 shows a second embodiment of the blade 9 in which the swing-wing 11 at the level of the U-profile 17 plunging longitudinal end is completely cut away. Here is no longitudinal edge 22 more present on the U-profile 17 strike and so could limit the pivoting movement of the slat. As in 7 to see is in this embodiment, a stop position there by defining that rod 12 with her outside 23 or her hook 6 against the opposite thighs 16 of the U-profile 17 suppressed.

Die 8 und 9 zeigen jeweils Schnitte durch einen Rollladen gemäß einer weiterentwickelten Ausgestaltung der Erfindung. Die Funktionsweise dieser Ausgestaltung ist im wesentlichen die gleiche wie bei den bereits zuvor beschriebenen Ausgestaltungen. Unterschiede liegen in Details der Querschnitte der ineinandergreifenden Haken 5, 6, 10, 13 der Stäbe 12 und Lamellen 9. Während in der Ausgestaltung der 3 sich der Haken 5 der Lamelle 9 und der Haken 6 des darüber sitzenden Stabes 12 im Schnitt im wesentlichen an zwei Punkten berühren, nämlich an der Spitze des Hakens 5 und einer äußeren unteren Kante des Stabes 12, schmiegt sich bei der Ausgestaltung der 8 und 9 in der offenen Stellung die Außenseite des Hakens 5 formschlüssig an eine rinnenförmige Kontaktfläche 31 am unteren Ende des Stabes 12 an. Wie 9 zeigt, ist der Haken 5 der Lamelle dadurch in seiner Drehung blockiert, noch bevor seine Spitze von oben gegen den Haken 6 des Stabes 12 stößt. Der formschlüssig an der Kontaktfläche 31 anliegende Teil des Hakens 5 kann unter dem Gewicht der auf ihm im offenen Zustand lastenden Rollladenglieder nicht verbogen werden. Eine Verbiegung wäre allenfalls in einem extrem kurzen, an den Verbindungspunkt 32 zwischen den Haken 5, 10 und dem Schwenkflügel 11 angrenzenden Abschnitt des Hakens 5 möglich, der nicht unmittelbar an dem Stab 12 anliegt. Da aber dieser Abschnitt sehr kurz ist und die Kontaktfläche 31 sich praktisch bis oberhalb des Verbindungspunkts 32 erstreckt, kann die Gefahr einer Verbiegung auch bei geringer Materialstärke der Lamelle 9 sehr gering gemacht werden.The 8th and 9 each show sections through a roller shutter according to a further developed embodiment of the invention. The operation of this embodiment is essentially the same as in the previously described embodiments. Differences are in details of the cross sections of the interlocking hooks 5 . 6 . 10 . 13 of the bars 12 and lamellae 9 , While in the embodiment of the 3 the hook 5 the slat 9 and the hook 6 of the staff sitting over it 12 on average touch substantially at two points, namely at the top of the hook 5 and an outer lower edge of the rod 12 nestles in the design of the 8th and 9 in the open position the outside of the hook 5 positive fit to a channel-shaped contact surface 31 at the bottom of the bar 12 at. As 9 shows is the catch 5 the lamella thereby blocked in its rotation, even before its top from the top against the hook 6 of the staff 12 encounters. The form-fitting at the contact surface 31 adjoining part of the hook 5 can not be bent under the weight of the roller shutter members bearing on it in the open state. A bending would be at most in an extremely short, at the connection point 32 between the hooks 5 . 10 and the swing-wing 11 adjacent section of the hook 5 possible, not directly on the rod 12 is applied. But since this section is very short and the contact area 31 practically to above the connection point 32 extends, the risk of bending, even with low material thickness of the lamella 9 be made very low.

Der Haken 10 der Lamelle 9 läuft in einen nicht oder allenfalls schwach gekrümmten Endabschnitt 34 aus, der in der offenen Stellung der 9 flächig an einer schrägen Flanke 35 des darunterliegenden Stabes 12 anliegt und so die Kippstellung des Lamelle 9 stabilisiert.The hook 10 the slat 9 runs into a not or at most weakly curved end portion 34 out in the open position of the 9 flat on a sloping flank 35 of the underlying bar 12 is applied and so the tilting position of the lamella 9 stabilized.

Während bei den zuvor betrachteten Ausgestaltungen ein Anschlag für die Lamelle in der offenen Stellung jeweils nur an den Längsenden der Rollladenglieder definiert ist und die Gefahr eines ungleichmäßigen Öffnens durch Torsion der Lamellen besteht, gewährleistet der Querschnitt der 8 und 9 eine über die gesamte Länge der Rohrladenglieder hinweg gleiche Öffnungsstellung, so dass funktionsfähige Rollläden in großer Breite gefertigt werden können.While in the previously considered embodiments, a stop for the blade in the open position is defined only at the longitudinal ends of the shutter members and there is a risk of uneven opening by torsion of the slats, ensures the cross-section of the 8th and 9 an over the entire length of the tube shutter members across the same open position, so that functional shutters can be made in large width.

Die in 10 gezeigte Abwandlung unterscheidet sich von derjenigen der 8 dadurch, dass der Schwenkflügel 11 der Lamelle 9 bis hinunter zum äußeren Rand 36 der Kontaktfläche 31 verlängert ist. Unterhalb der Unterkante jedes Schwenkflügels 11 ist daher nichts mehr von dem hinter dem Schwenkflügel liegendem Stab 12 zu sehen, sondern es schließt sich unmittelbar die nächste Lamelle 9 an. Die Lamellen 9 bilden somit an der Wetterseite des Rollladens eine geschlossene Schuppenfläche, die die dahinter verdeckten Stäbe vor Witterungseinflüssen und insbesondere vor direkter Sonnenbestrahlung schützt. Während die Lamellen 9 aus einem gut licht- und witterungsbeständigen Metall, insbesondere aus Aluminium, gefertigt sein können, sind die Anforderungen an die Beständigkeit des Materials der Stäbe 12 hier relativ gering, so dass sich die Auswahl der verwendbaren Werkstoffe vergrößert und Kosten gespart werden können.In the 10 The modification shown differs from that of 8th in that the swing wing 11 the slat 9 down to the outer edge 36 the contact surface 31 is extended. Below the lower edge of each swing-wing 11 is therefore nothing more of the lying behind the swing-wing rod 12 but it immediately closes the next lamella 9 at. The slats 9 thus form on the weather side of the shutter a closed scale surface, which protects the behind hidden bars from the weather and in particular from direct sunlight. While the slats 9 can be made of a good light and weather-resistant metal, especially aluminum, are the requirements for the resistance of the material of the rods 12 Here relatively small, so that the selection of usable materials can be increased and costs can be saved.

Ein weiterer Vorteil der Verwendung eines gut lichtreflektierenden Metalls für die Lamelle 9 liegt darin, dass in der offenen Stellung der Lamellen Licht durch Mehrfachreflexion an Außen- und Innenseiten der Schwenkflügel 11 effizient ins Innere eines Raumes geleitet wird, so dass ohne künstliche Beleuchtung eine helle diffuse Ausleuchtung des Raums erzielt, direkte Sonneneinstrahlung aber verhindert wird.Another advantage of using a good light-reflecting metal for the lamella 9 lies in the fact that in the open position of the slats light by multiple reflection on the outer and inner sides of the swing vanes 11 efficiently into the interior of a room, so that without artificial lighting a bright diffuse illumination of the room is achieved, direct sunlight is prevented.

11 ist eine perspektivische Ansicht, analog zur 4, einer Stange 12, bei der ein Fliegengitter 24 in eine breite Nut an der Außenseite 23 eingelassen ist. 11 is a perspective view, analogous to 4 , a pole 12 in which a fly screen 24 in a wide groove on the outside 23 is admitted.

Die Nut erstreckt sich in alle Richtungen über die Ränder der Fenster 18 hinaus, so dass das die Breite der Nut im Wesentlichen ausfüllende Fliegengitter am Fenster 18 auf dessen gesamtem Umfang befestigt werden kann, z.B. durch Schweißen oder Kleben.The groove extends in all directions over the edges of the windows 18 out, so that the width of the groove substantially filling flyscreens on the window 18 can be fastened on the entire circumference, for example by welding or gluing.

Im geschlossenen Zustand ist das Fliegengitter zwischen Stange 12 und Lamelle 9 eingeschlossen und von außen nicht sichtbar.When closed, the fly screen is between the pole 12 and lamella 9 enclosed and not visible from the outside.

Einer nicht dargestellten alternativen Ausgestaltung zufolge ist das Fliegengitter an der Innenseite der Stange 12 die Fenster 18 überdeckend angeordnet.An alternative embodiment, not shown, according to the fly screen is on the inside of the rod 12 the window 18 arranged overlapping.

12 zeigt eine zur 1 analoge perspektivische Ansicht eines Gebäudefensters 25 mit einem vorgebauten, in U-Profilen 32 geführten Rolladen gemäß einer zweiten Ausgestaltung der Erfindung. Der Rollladenkasten 1 ist hier nicht in die Gebäudewand eingelassen, sondern vorgesetzt, so dass die Krümmungsrichtung, mit der der Rollladenpanzer in dem Kasten 1 aufgewickelt wird, eine andere ist als im Falle der 1. Die Glieder eines solchen auch als Linksroller bezeichneten Rollladens haben im Allgemeinen eine konkave Krümmung an ihrer Wetter seite, im Gegensatz zu den Anhand der 1 bis 11 beschriebenen Rechtsrollern, die an der Wetterseite konvex sind. 12 shows one to 1 analogous perspective view of a building window 25 with a pre-built, in U-profiles 32 guided shutters according to a second embodiment of the invention. The shutter box 1 is not embedded in the building wall, but prefixed, so that the direction of curvature, with the roller shutter in the box 1 is wound up, another is in the case of the 1 , The links of such a roller shutter, also referred to as a left-hand roller, generally have a concave curvature on their weather side, as opposed to the ones of FIG 1 to 11 described legal scooters who are convex on the weather side.

13 zeigt einen zur 2 analogen Schnitt durch zwei Glieder des Linksrollers, ein einteiliges Glied 27 und ein zweiteiliges Glied 28, das aus einem Hohlprofilstab 29 und einer daran angelenkten Lamelle 30 zusammengesetzt ist. Der Stab 29 ist analog zu den Fenstern 18 des Stabes 12 mit in der Fig. nicht gezeigten Fenstern versehen. Ein Schwenkflügel der Lamelle 30 verdeckt die Fenster an der konkaven Außenseite des Stabes 29, solange der Rollladenpanzer nicht auf dem Fensterbrett des Gebäudefensters 25 ruht. 13 shows one to 2 analog section through two links of the left scooter, a one-piece link 27 and a two-part link 28 made of a hollow profile rod 29 and a slat hinged thereto 30 is composed. The rod 29 is analogous to the windows 18 of the staff 12 provided with windows not shown in the figure. A swing-wing of the lamella 30 conceals the windows on the concave outside of the bar 29 as long as the roller shutter is not on the windowsill of the building window 25 rests.

14 zeigt die gleichen Rollladenglieder 27, 28 in einer Konfiguration, in welcher der Rollladenpanzer auf dem Fensterbrett ruht und das zweiteilige Glied 28 das Gewicht des einteiligen Gliedes 27 trägt. Die Lamelle 30 ist hier im Gegenuhrzeigersinn in eine Anschlagstellung geschwenkt, in welcher eine Kante entsprechend der Kante 22 aus 5 von innen an das die Rollladenstäbe führende U-Profil 32 anschlägt. 14 shows the same shutter members 27 . 28 in a configuration in which the roller shutter shell rests on the window sill and the two-part member 28 the weight of the one-piece link 27 wearing. The slat 30 is here pivoted counterclockwise in a stop position in which an edge corresponding to the edge 22 out 5 from inside the roller shutter bars leading U-profile 32 strikes.

Wie bei den Ausgestaltungen der 1 bis 11 haben alle Haken 5, 6, 10, 13, die jeweils Scharniere zwischen dem einteiligen Glied 27 und der Lamelle 30 bzw. zwischen der Lamelle 30 und dem Stab 29 bilden, die gleiche Krümmungsrichtung, nämlich von der Basis zur Spitze des Hakens jeweils im Ge genuhrzeigersinn in 13 und 14, entsprechend der Schwenkrichtung der Lamelle 30 beim Öffnen.As in the embodiments of 1 to 11 all have hooks 5 . 6 . 10 . 13 , each hinges between the one-piece link 27 and the lamella 30 or between the lamella 30 and the staff 29 form, the same direction of curvature, namely from the base to the top of the hook in each case in the Ge counterclockwise in 13 and 14 , according to the pivoting direction of the slat 30 When opening.

Claims

Element ( 4 . 28 ) for a Venetian blind with one with at least one window ( 18 . 30 ) provided rod ( 12 . 29 ) and a lamella ( 9 . 30 ), each in cross-section a first ( 10 . 13 ) and a second hook ( 5 . 6 ), the first hooks ( 10 . 13 ) of the staff ( 12 . 29 ) and the lamella ( 9 . 30 ) together form a hinge which causes a pivoting movement of rod ( 12 . 29 ) and lamella ( 9 . 30 ) against each other between a closed position in which the lamella ( 9 . 30 ) the window ( 18 ), and an open position in which the lamella ( 9 . 30 ) the window ( 18 ), and the second hook ( 5 ) of the lamella ( 9 . 30 ), with the second hook ( 6 ) of the rod ( 12 . 29 ) of an identical second member ( 4 ) to form a hinge, characterized in that the four hooks ( 5 . 6 . 10 . 13 ) each have the same direction of curvature.

Link according to claim 1, characterized in that the rod ( 12 . 29 ) is a hollow profile.

A member according to claim 2, characterized in that the hollow profile at least one two inner chambers ( 15 ) separating longitudinal wall ( 14 ), and that the longitudinal wall ( 14 ) continuously along the window ( 18 ).

Link according to claim 3, characterized in that the window ( 18 ) one with the longitudinal wall ( 14 ) aligned edge area ( 20 ) having.

Link according to one of the preceding claims, characterized in that the window ( 18 ) has rounded corners.

Link according to one of the preceding claims, characterized in that on the window ( 18 ) an insect screen ( 24 ) is attached.

Link according to claim 6, characterized in that the rod ( 12 ) several windows ( 18 ) and that a continuous strand of the insect screen ( 24 ) the window ( 18 ) covered.

Link according to one of the preceding claims, characterized in that rod ( 12 . 29 ) and lamella ( 9 . 30 ) under one on the second hook ( 5 . 6 ) acting traction the closed position and under one on the second hook ( 5 . 6 ) acting pressure force occupy the open position.

Link according to one of the preceding claims, characterized in that on the rod ( 12 ) adjacent to its second hook ( 6 ) a complementary to the second hook ( 5 ) of the lamella ( 9 ) shaped throat ( 31 ) is formed, on which the second hook ( 5 ) of the lamella ( 9 ) lies flat in the open position.

A member according to claim 9, characterized in that in cross-section of the blade ( 9 ) whose two hooks ( 10 . 5 ) and a pivoting wing ( 11 ) at one point ( 32 ) and that the distance of a point ( 32 ) adjacent edge of the contact surface between throat ( 31 ) and hooks ( 5 ) less than one third of the length of the hook ( 5 ).

Link according to one of the preceding claims, characterized in that the first hook ( 10 ) of the lamella ( 9 ) an angled end portion ( 34 ) whose radius of curvature is greater than its distance from the axis of the first hook ( 10 . 13 ) formed hinge, and that in the open position, the end portion ( 34 ) flat on a flank ( 35 ) of the rod ( 12 ) is present.

Link according to Claim 11, characterized in that the flank ( 35 ) to one of the lamella ( 9 ) in the closed position hidden side of the rod ( 12 ) increases.

Link to one of the previous notes claims, characterized in that in the closed position the blade ( 9 ) the rod ( 12 completely covered.

Roller shutter, characterized in that its shell is at least a two-part member ( 4 . 28 ) according to one of the preceding claims.

Roller blind according to claim 14, characterized in that the axes of the first hook ( 10 . 13 ) of the two-part member ( 4 . 28 ) formed by the first hinge and by the second hook ( 5 . 6 ) of the two-part member ( 4 . 28 ) and adjacent members ( 3 . 4 . 27 ) span a second triangle, and that the axis of the first hinge is further toward an outer side of the roller shutter than the axes of the second hinges.

Roller shutter according to claim 14 or 15, characterized in that its shell is at least one one-piece member ( 3 . 27 ) and that the outline of the one-piece member ( 3 ) in cross-section is the same as that of the two-part member ( 4 . 28 ) in the closed position.

Roller shutter according to claim 16, characterized in that the tank on a winding core ( 2 ), and that the winding core ( 2 ) Next adjacent links of the tank one-piece links ( 3 . 27 ) are.

Roller shutter according to one of claims 14 to 7, characterized in that in the unwound state of the tank at least one longitudinal end of the members ( 3 . 4 . 27 . 28 ) is guided in a groove, and that in the open position, the lamella ( 9 . 30 ) against two opposite flanks ( 16 ) of the groove abuts.

Roller blind according to claim 18, characterized in that the groove-guided longitudinal end of each blade ( 9 . 30 ) is narrower than a window ( 18 ) covering the middle section of the same.