ES2445318T3 - Sistema de limpieza con cesta centrifugadora - Google Patents

Sistema de limpieza con cesta centrifugadora Download PDF

Info

Publication number
ES2445318T3
ES2445318T3 ES11174293.8T ES11174293T ES2445318T3 ES 2445318 T3 ES2445318 T3 ES 2445318T3 ES 11174293 T ES11174293 T ES 11174293T ES 2445318 T3 ES2445318 T3 ES 2445318T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
support
mop
centrifuge basket
mop head
plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES11174293.8T
Other languages
English (en)
Inventor
Thorsten May
Klaus-Jürgen Fischer
Zens Detelf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Leifheit AG
Original Assignee
Leifheit AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Leifheit AG filed Critical Leifheit AG
Priority to EP11174293.8A priority Critical patent/EP2545837B1/de
Application granted granted Critical
Publication of ES2445318T3 publication Critical patent/ES2445318T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/50Auxiliary implements
    • A47L13/58Wringers for scouring pads, mops, or the like, combined with buckets
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L13/00Implements for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L13/10Scrubbing; Scouring; Cleaning; Polishing
    • A47L13/20Mops
    • A47L13/24Frames for mops; Mop heads
    • A47L13/254Plate frames
    • A47L13/258Plate frames of adjustable or foldable type

Abstract

Cabeza de mopa (4) para dispositivo de mopa (3), concebido para el uso con un sistema de limpieza,en el que una funda de mopa (5) dispuesta en la cabeza de mopa (4) se escurre mediante una cesta centrifugadora(7) mediante centrifugado, estando realizada la cabeza de mopa (4) con varios elementos y pudiendo hacerse pasarlos elementos de la cabeza de mopa (9, 11) de una posición de trabajo, en la que la cabeza de mopa (4) se usa parala actividad de pasar la mopa, a una posición de centrifugado, en la que la cabeza de mopa (4) se somete a uncentrifugado, y formando en la posición de centrifugado un elemento de la cabeza de mopa al menos un apoyo, quepuede colocarse en un escalón de apoyo (10) previsto en la cesta centrifugadora (7), caracterizada porque lacabeza de mopa (4) presenta una placa de mopa con una placa central (9) y alas de placa (11) laterales, articuladasde forma abatible en la misma, y porque, cuando las alas de placa (11) están abatidas, el apoyo, con el que la placacentral (9) o las alas de placa (11) pueden apoyarse en un escalón de apoyo (10) previsto en la cesta centrifugadora(4), está formado por la placa central (9) o por las alas de placa (11), de modo que la cabeza de mopa (4) puedecolocarse en un escalón de apoyo, que está previsto en la zona circunferencial de la cesta centrifugadora (4).

Description

Sistema de limpieza con cesta centrifugadora
5 La invencion se refiere a un sistema de limpieza segun el preambulo de la reivindicacion 7, que comprende un dispositivo de mopa con una cabeza de mopa y una cesta centrifugadora, que se usa para el centrifugado de una funda de mopa dispuesta en la cabeza de mopa. La invencion se refiere, ademas, a una cesta centrifugadora para un sistema de limpieza de este tipo segun el preambulo de la reivindicacion 4 y a una cabeza de mopa de un dispositivo de mopa, que esta prevista para el uso en un sistema de limpieza de este tipo segun el preambulo de la
10 reivindicacion 1. Recientemente han llegado al mercado cada vez mas sistemas de limpieza que comprenden un dispositivo de mopa y un recipiente que recibe un liquido de limpieza, que tiene asignado un dispositivo centrifugador con una cesta centrifugadora alojada de forma giratoria. En lugar de escurrir la funda de mopa dispuesta en la cabeza de mopa de
15 forma convencional, esta previsto que la cabeza de mopa o la funda de mopa dispuesta en la misma se someta a un centrifugado. Esto permite un grado de secado claramente superior del que podria conseguirse con un escurrido. Ademas, estos sistemas de limpieza tienen la ventaja de que el usuario ya no tiene que tocar la funda de mopa para el escurrido, por lo que no entra en contacto con productos de limpieza o con el agua sucia. Los sistemas de limpieza anteriormente descritos pueden dividirse en distintos grupos, que usan respectivamente determinados
20 conceptos basicos. Un primer grupo forma sistemas de limpieza que presentan un recipiente con un dispositivo de accionamiento previsto en el recipiente. El dispositivo de accionamiento es, por regla general, un dispositivo de accionamiento por electromotor o uno que dispone de un pedal a accionar. Los sistemas de limpieza de este tipo se dan a conocer, por
25 ejemplo, por los documentos WO 2005/027707 A1, US 4.506.403, GB 2469707 A o DE 202009009920 U1. Al accionar el dispositivo de accionamiento se hace girar una cabeza de mopa unida en la mayoria de los casos de forma giratoria con el palo del dispositivo de mopa mediante la cesta centrifugadora accionada, para escurrir la cabeza de mopa mediante las fuerzas centrifugas generadas. TambiEn los documentos DE 102005012734 A1, DE 10311799 y WO 92/14394 A1 dan a conocer dispositivos de este tipo.
30 En los dispositivos anteriormente mencionados, que se usan para el centrifugado de una mopa plana, otro inconveniente es que los dispositivos centrifugadores o bien deben alojar toda la anchura de la cabeza de mopa plana o bien la altura del dispositivo centrifugador debe corresponder al menos a la mitad de la anchura de la cabeza de mopa. En caso de una anchura de cabeza de mopa grande, que en muchos casos es deseable, esto conduce a
35 un dispositivo centrifugador muy ancho o muy alto. En caso de una reduccion de la anchura o altura del dispositivo centrifugador deberia reducirse a su vez directamente la anchura de la cabeza de mopa. Un segundo grupo de los sistemas de limpieza descritos al principio se refiere a los sistemas en los que no esta previsto un dispositivo de accionamiento en el recipiente propiamente dicho, presentando en cambio el dispositivo de
40 mopa un dispositivo de accionamiento que acciona la cabeza de mopa. En estos sistemas, la cesta centrifugadora del dispositivo centrifugador sirve en primer lugar para sujetar la cabeza de mopa que gira durante el centrifugado en una posicion definida en el espacio y para impedir mediante un centraje de la cabeza de mopa respecto al eje de giro un tambaleo no deseado. El documento DE 202010011901 U1 o los documentos WO 2006/114251 A1 o WO 2006/114253 A1, que son de la solicitante, dan a conocer ejemplos para este tipo de sistemas de limpieza.
45 No obstante, el inconveniente de estos sistemas de limpieza es que el recipiente debe presentar una configuracion especial para la recepcion del dispositivo de accionamiento y/o para el alojamiento de la cesta centrifugadora mediante un mandril de alojamiento previsto en el recipiente. Esto conduce a que los recipientes tengan una construccion relativamente compleja y que su fabricacion sea costosa. El espacio que debe estar disponible para el
50 dispositivo de accionamiento y/o el alojamiento de la cesta centrifugadora se pierde como volumen para el agua de limpieza. Debido al espacio interior irregular del recipiente, el recipiente presenta en el interior zonas que son dificilmente accesibles, por lo que es costoso limpiarlas. TambiEn al usar el recipiente sin la cesta centrifugadora hay limitaciones poco favorables, puesto que el mandril de alojamiento, que por lo demas sujeta la cesta centrifugadora, sigue siendo sumamente molesto. El volumen del agua de limpieza sigue siendo mas reducido en comparacion con
55 un cubo convencional y el mandril de alojamiento, incluidos los componentes tEcnicos dispuestos en el mismo, dado el caso no puede verse cuando el nivel de agua sucia es alto, de modo que puede quedarse enganchado un trapo de limpieza, existiendo peligro para el usuario de sufrir lesiones. Ademas, el mandril de alojamiento u otro espacio interior de recipiente irregular, dividido de otra forma es simplemente molesto en el manejo.
Los documentos WO 2006/114251 A1 y WO 2006/114253 A1 ya mencionados, en cambio, dan a conocer la posibilidad de prever en el recipiente una carcasa de quita y pon, en cuyo fondo esta alojada de forma giratoria una cesta centrifugadora. Esto hace, por lo tanto, que el dispositivo centrifugador practicamente no influya en el recipiente, por lo que en principio tambiEn puede usarse sin la carcasa colocada.
5 No obstante, el sistema de limpieza dado a conocer en los documentos mencionados WO 2006/114215 A1 o WO 2006/114253 A1 tiene inconvenientes, concretamente en particular cuando se pretende usar como dispositivo de mopa una mopa plana con una cabeza de mopa en forma de placa. En la solucion indicada, el dispositivo de mopa ha de colocarse durante el proceso de centrifugado de modo que se apoya en un apoyo previsto a distancia de la
10 cesta centrifugadora. Esto hace que la parte que cuelga en gran medida libremente de la cabeza de mopa y de la funda de mopa solo sean guiadas con un centraje insuficiente, pudiendo tambalear durante el centrifugado, o que provoquen una masa no equilibrada innecesariamente grande. No obstante, deberia evitarse que el recipiente experimente sacudidas por ello durante el centrifugado.
15 Ademas, la disposicion del escalon de apoyo a distancia de la cesta centrifugadora significa que la carcasa debe apoyar por completo las fuerzas ejercidas sobre el palo del dispositivo de mopa para generar el movimiento giratorio y en gran parte las fuerzas masicas que actuan lateralmente causadas por una masa no equilibrada, a pesar de que precisamente la superficie de la carcasa en el lado superior deberia ser mas bien fina para obtener el peso reducido de los componentes que siempre es deseable. Por lo tanto, existe rapidamente el peligro de que la carcasa se
20 deforme fuertemente al accionar el dispositivo de mopa para un proceso de centrifugado, dejando una mala impresion en cuanto a la calidad, con un peso y un empleo de materiales aun aceptables. Otro inconveniente es que un escalon de apoyo previsto muy arriba en la carcasa tiene una relacion de palanca poco favorable respecto a las fuerzas de manejo que actuan lateralmente y respecto a fuerzas masicas que resultan por una masa no equilibrada, lo cual aumenta innecesariamente que el recipiente experimente sacudidas durante el centrifugado. Otro
25 inconveniente es, ademas, que un apoyo dispuesto por encima de la cesta centrifugadora debe estar unido mediante riostras de apoyo o similares con el recipiente. No obstante, esto reduce la accesibilidad de la cesta centrifugadora y dificulta la introduccion de la cabeza de mopa y de la funda de mopa en la cesta centrifugadora.
El objetivo de la invencion es, por lo tanto, crear un sistema de limpieza, que comprenda un dispositivo de mopa con
30 una cabeza de mopa y una cesta centrifugadora, una cesta centrifugadora para un sistema de limpieza de este tipo y una cabeza de mopa de un dispositivo de mopa que estE prevista para el uso en un sistema de limpieza de este tipo y mejorar los sistemas de limpieza, dispositivos centrifugadores y dispositivos de mopa conocidos en cuanto al sistema global y eliminar en gran medida los inconvenientes indicados del estado de la tEcnica.
35 En particular, debe crearse un sistema de limpieza que permita el uso de un recipiente estandar sin mandriles de alojamiento u otros dispositivos para el alojamiento de dispositivos de accionamiento, que minimicen el volumen de llenado y que, dado el caso, interfieran en el uso. Debe simplificarse la estructura constructiva, tanto del sistema de limpieza propiamente dicho como de las herramientas necesarias para su fabricacion, para minimizar los costes de desarrollo y produccion. Ademas, debe usarse la posibilidad del uso de un recipiente estandar para concebir el
40 sistema de limpieza y en particular sus componentes como partes de una solucion de sistema, pudiendo cambiarse diferentes componentes de la solucion de sistema y pudiendo colocarse en un solo recipiente estandar distintos sistemas de escurrido. Ademas, el sistema de limpieza que ha de crearse debe minimizar las sacudidas molestas durante el proceso de centrifugado, garantizar una manejabilidad segura, una impresion de alta calidad y un manejo mas comodo.
45 Estos objetivos se consiguen respecto al sistema de limpieza, porque la cabeza de mopa presenta una placa de mopa con una placa central y alas de placa laterales, articuladas de forma abatible en la misma, porque el apoyo esta formado por la placa central o las alas de placa cuando las alas de placa estan abatidas, y porque el escalon de apoyo, en el que se apoyan la placa central o las alas de placa para el centrifugado, esta previsto en la zona
50 circunferencial de la cesta centrifugadora.
Respecto a la cabeza de mopa del dispositivo de mopa, el objetivo se consigue mediante una cabeza de mopa que presenta una placa de mopa con una placa central y alas de placa laterales, articuladas de forma abatible en la misma, estando formado el apoyo, con el que la placa central o las alas de placa pueden apoyarse en un escalon de
55 apoyo previsto en la cesta centrifugadora, por la placa central o por las alas de placa, cuando las alas de placa estan abatidas, de modo que la cabeza de mopa puede colocarse en un escalon de apoyo que esta previsto en la zona circunferencial de la cesta centrifugadora.
Respecto a la cesta centrifugadora, la invencion prevE que el escalon de apoyo estE previsto en la zona circunferencial de la cesta centrifugadora abierta en el lado superior, de modo que una cabeza de mopa de varios elementos, con una placa central y alas de placa laterales, articuladas de forma abatible en la misma, puede colocarse, cuando las alas de placa estan abatidas, con un apoyo formado por la placa central o las alas de placa en el escalon de apoyo, mientras que la funda de mopa cuelga hacia abajo al interior de la cesta centrifugadora.
De forma ventajosa esta previsto que estE previsto un soporte de cesta centrifugadora, en el que la cesta centrifugadora esta alojada de forma giratoria. La cesta centrifugadora y el soporte de cesta centrifugadora forman parte de una pieza superpuesta de centrifugado, que puede colocarse en el recipiente o insertarse en el recipiente como unidad funcional separable del recipiente. Esto permite usar como recipiente para el liquido de limpieza un
10 recipiente estandar, en el que pueden usarse ademas de la pieza superpuesta de centrifugado o en lugar de la pieza superpuesta de centrifugado tambiEn otras piezas funcionales, como dispositivos de escurrido alternativos.
SI la cesta centrifugadora sobresale del soporte de cesta centrifugadora en la direccion vertical, al menos la parte de la cesta centrifugadora que sobresale del soporte de cesta centrifugadora en la direccion vertical presenta una zona
15 de pared cerrada en toda la circunferencia. Esto impide que durante el proceso de centrifugado se lance agua sucia por encima del borde superior del soporte de cesta centrifugadora. En lugar de ello, es recogida por la zona de pared cerrada de la cesta centrifugadora.
Para que la funda de mopa que ha de ser centrifugada no se apoye directamente en una zona de pared cerrada,
20 tampoco parcialmente, esta previsto que la zona de pared cerrada presente unos nervios que sobresalen hacia el interior, que durante el proceso de centrifugado mantienen la funda de mopa a distancia del lado interior de la zona de pared cerrada. El agua eliminada por centrifugado llega por lo tanto a la zona intermedia y puede fluir hacia abajo.
25 Para que la cabeza de mopa y la cesta centrifugadora se encuentren en una posicion centrada respecto al eje de giro y de una respecto a la otra durante el centrifugado, esta previsto que el escalon de apoyo y la cabeza de mopa estEn adaptados de tal modo entre si que las zonas diametralmente opuestas del escalon de apoyo y los apoyos formados en la cabeza de mopa cuando estan abatidas las alas de placa, centren la cabeza de mopa en la cesta centrifugadora respecto al eje de giro. En particular, puede estar previsto que el escalon de apoyo previsto en la
30 cesta centrifugadora presente una zona de apoyo horizontal y una zona de centraje vertical, orientandose los lados frontales de la parte central de la cabeza de mopa mediante la zona de centraje vertical respecto al eje de giro de la cesta centrifugadora. La zona de centraje vertical del escalon de apoyo tambiEn puede estar realizada en forma de embudo, lo que facilita la colocacion de la cabeza de mopa en el escalon de apoyo. Para el mismo fin, la curvatura exterior del borde lateral de la placa central o la curvatura del elemento de apoyo previsto en las alas de placa para
35 formar un apoyo pueden estar adaptadas al diametro o a la curvatura de la zona de centraje vertical del escalon de apoyo.
Otro objetivo de la invencion es centrar la cabeza de mopa que gira durante el proceso de centrifugado y la funda de mopa dispuesta en la misma de la mejor forma posible, para impedir en gran medida sacudidas o incluso un bailoteo 40 del sistema de limpieza al girar a grandes velocidades. Para ello esta previsto que, cuando las alas de placa estan abatidas hacia abajo y cuando la cabeza de mopa esta colocada en la cesta centrifugadora, el diametro interior de la parte inferior de la cesta centrifugadora, es decir, de la parte del lado interior de la cesta centrifugadora que se encuentra al lado de las alas de placa abatidas, y la distancia exterior de las alas de placa estEn adaptados de tal modo entre si que los lados superiores de las alas de placa queden dispuestos a poca distancia del lado interior de 45 la cesta centrifugadora. Por "poca distancia" ha de entenderse que las alas de placa estan orientadas en gran medida en paralelo al lado interior de la cesta centrifugadora adyacente, pudiendo tolerarse, por ejemplo, perfectamente una funda de mopa que se extiende hasta el lado superior de la alas de placa, que se encuentra entre el lado superior de las alas de placa y el lado interior de la cesta centrifugadora cuando las alas de placa estan a abatidas y que las mantiene a distancia. Durante el centrifugado, las alas de placa estan preferiblemente en contacto
50 con la pared lateral interior de la cesta centrifugadora.
El dispositivo de mopa del sistema de limpieza anteriormente descrito presenta, por lo tanto, preferiblemente una cabeza de mopa que esta adaptada especialmente al sistema de limpieza o a la cesta centrifugadora. La funda de mopa dispuesta en la cabeza de mopa se escurre mediante la cesta centrifugadora mediante centrifugado. Para 55 mantener reducido el diametro de la cesta centrifugadora y simplificar de este modo el manejo del sistema de limpieza en el hogar, la cabeza de mopa esta realizada con varios elementos y los elementos de la cabeza de mopa pueden hacerse pasar de una posicion de trabajo, en la que la cabeza de mopa se usa para la actividad de pasar la mopa, a una posicion de centrifugado, en la que la cabeza de mopa se somete a un centrifugado, formando en la posicion de centrifugado un elemento de la cabeza de mopa un apoyo, que puede colocarse en un escalon de apoyo
previsto en la zona circunferencial de la cesta centrifugadora, mientras que la funda de mopa y, dado el caso, otros elementos de la cabeza de mopa cuelgan hacia abajo al interior de la cesta centrifugadora. Esto puede garantizarse, en particular, porque el elemento de la cabeza de mopa usado para colocar en el escalon de apoyo sobresale lateralmente de la cabeza de mopa en la posicion de centrifugado: Gracias a las caracteristicas anteriormente
5 descritas puede mantenerse reducida la anchura de la cabeza de mopa para el proceso de centrifugado y, por lo tanto, el diametro de la cesta centrifugadora, en particular en el caso de mopas planas.
Por un escalon de apoyo previsto en la zona circunferencial de la cesta centrifugadora se entiende un apoyo que se extiende desde la pared de la cesta centrifugadora hacia el interior o hacia el exterior, que esta dispuesto por encima
10 del fondo de la cesta centrifugadora y que deja espacio por debajo para poder alojar en la cesta centrifugadora partes que cuelgan de la cabeza de mopa por debajo del escalon de apoyo. La invencion esta caracterizada, por lo tanto, entre otras cosas tambiEn porque no es el fondo de la cesta centrifugadora propiamente dicho el que sirve como apoyo para la cabeza de mopa, sino que en la cesta centrifugadora esta previsto un escalon de apoyo que no es el fondo de la cesta centrifugadora.
15 La cabeza de mopa presenta preferiblemente una placa de mopa de varios elementos con una parte central y alas de placa laterales articuladas de forma abatible en la misma, formando la parte central o las alas de placa un apoyo cuando las alas de placa estan abatidas, pudiendo apoyarse la placa de mopa o las alas de placa en un escalon de apoyo previsto en la zona circunferencial superior de una cesta centrifugadora. Esta configuracion puede realizarse
20 de forma sencilla desde el punto de vista constructivo y puede manejarse de forma sencilla. La parte central orientada en la direccion horizontal puede sobresalir, por ejemplo, lateralmente de las alas de placa abatidas y que cuelgan verticalmente hacia abajo para formar un apoyo. Como alternativa, tambiEn es posible que en las alas de placa estE previsto un elemento de apoyo para formar un apoyo, que sobresale lateralmente de las alas de placa y de la parte central orientada en la direccion horizontal cuando las alas de placa cuelgan verticalmente hacia abajo.
25 En la cesta centrifugadora, que para el uso con el sistema de limpieza anteriormente descrito, en el que una funda de mopa dispuesta en la cabeza de mopa se escurre por centrifugado mediante la cesta centrifugadora y, en particular, para el uso con una cabeza de mopa anteriormente descrita, esta previsto, por lo tanto, en la zona circunferencial de la cesta centrifugadora abierta en el lado superior un escalon de apoyo que esta realizado y
30 dispuesto de tal modo que un elemento de la cabeza de mopa de la cabeza de mopa de varios elementos puede apoyarse en el escalon de apoyo, cuando los elementos de cabeza de mopa de la cabeza de mopa se han hecho pasar a la posicion de centrifugado. En particular, esto es el caso cuando se trata de una cabeza de mopa de varios elementos con parte central y alas de placa laterales, en la que la parte central o las alas de placa articuladas en la parte central pueden apoyarse en el escalon de apoyo cuando las alas de placa estan abatidas hacia abajo,
35 mientras que las alas de placa abatidas hacia abajo se asoman a la cesta centrifugadora por debajo del escalon de apoyo.
El escalon de apoyo puede estar realizado, en particular, porque esta formado por un ensanchamiento o una reduccion de al menos una parte de la zona circunferencial de la cesta centrifugadora abierta hacia arriba. Es
40 especialmente adecuado un escalon de apoyo, que esta formado por un ensanchamiento circunferencial anular o por una reduccion circunferencial anular de la zona circunferencial, en particular de la zona circunferencial superior de la cesta centrifugadora abierta hacia arriba. Para ello, el borde superior del lado frontal de la cesta centrifugadora abierta hacia arriba puede estar realizado de forma escalonada para formar un escalon de apoyo.
45 Para completar se anade que, en la medida en la que se habla de una funda de mopa, este concepto tambiEn puede referirse a otras mopas que no sean mopas planas o de placa, comprendiendo en particular tambiEn las piezas suplementarias con cintas, tiras o cordones para una mopa.
Otras caracteristicas y ventajas de la invencion resultan de las reivindicaciones dependientes y de la descripcion 50 expuesta a continuacion de ejemplos de realizacion preferibles con ayuda de los dibujos.
En los dibujos muestran:
la figura 1, un sistema de limpieza con una pieza superpuesta de centrifugado colocada en un recipiente y un 55 dispositivo de mopa especialmente adaptado a esta pieza superpuesta de centrifugado;
la figura 2, el sistema de limpieza de la figura 1 en una vision global, y
la figura 3, el palo del dispositivo de mopa en una vista en corte.
La figura 1 y la figura 2 muestran un sistema de limpieza con una pieza superpuesta de centrifugado 2 colocada en un recipiente 1 para liquido de limpieza y un dispositivo de mopa 3 especialmente adaptado a esta pieza superpuesta de centrifugado 2 con una cabeza de mopa 4 y una funda de mopa 5 dispuesta en la misma.
5 La pieza superpuesta de centrifugado 2 comprende un soporte de cesta centrifugadora 6 y una cesta centrifugadora 7, que queda sujetada en el fondo del soporte de cesta centrifugadora 6 mediante un alojamiento giratorio �.
La pieza superpuesta de centrifugado 2 esta colocada en el recipiente 1 como modulo realizado de forma separada del
10 recipiente 1. Esto permite usar el recipiente 1 como recipiente estandar o recipiente de sistema con otras piezas superpuestas. De este modo puede crearse una serie de sistemas de limpieza con piezas adicionales a usar opcionalmente, recurriEndose siempre al mismo cubo estandar o de sistema.
En las figuras puede verse que la cabeza de mopa 4 y la cesta centrifugadora 7 estan adaptadas de tal modo entre si
15 que la cabeza de mopa 4 colocada en la cesta centrifugadora 7 se centra en el momento de la colocacion respecto al alojamiento � y, por lo tanto, respecto al eje de giro. Para ello, estan adaptados la anchura de una parte central realizada como placa central 9 de la cabeza de mopa 4 de varios elementos y el diametro de un escalon de apoyo 10 realizado en la cesta centrifugadora 7. Ademas, como tambiEn se muestra en las figuras, pueden estar adaptadas entre si la curvatura en el lado del borde de la placa central 9 y la curvatura del escalon de apoyo 10 o la del lado interior del anillo de centraje
20 exterior 21.
El escalon de apoyo 10 esta dispuesto de tal modo en la zona circunferencial superior de la cesta centrifugadora 7 que dos alas de placa 11 dispuestas lateralmente de forma abatible en la placa central 9 pueden colgar hacia abajo al interior de la cesta centrifugadora 4, cuando la placa central 9 se apoya en el escalon de apoyo 10. La altura de la cesta 25 centrifugadora 4 o la altura a la que se encuentra el escalon de apoyo 10 por encima del fono de la cesta centrifugadora 7, deberia estar adaptada, por lo tanto, a la altura de la cabeza de mopa 4, cuando Esta se encuentra en la posicion de centrifugado representada en las figuras, para que las alas de placa 11 que cuelgan hacia abajo, de estructura rigida, no se apoyen en el fondo de la cesta centrifugadora 7, antes de entrar la placa central 9 en contacto con el escalon de apoyo. Esta configuracion permite, ademas, usar cabezas de mopa, que en la practica tienen tipicamente anchuras
30 diferentes de distintas series de dispositivos de mopa, en una sola pieza superpuesta de centrifugado 2. En caso de usarse respectivamente la misma dimension de la placa central, en caso de una distancia suficiente del escalon de apoyo 10 del fondo de la cesta centrifugadora, la anchura de las distintas cabezas de mopa puede definirse mediante la anchura de las alas de placa.
35 Ademas de la figura 1 y la figura 2, tambiEn la figura 3 muestra el palo 12 del dispositivo de mopa 3 mostrado en la figura 1 y en la figura 2. El palo 12 tiene una estructura de varias partes. En el exterior inferior puede acoplarse a la cabeza de mopa 4. Una parte superior del palo 13 puede desplazarse axialmente respecto a una parte inferior del palo 14 tras el desenclavamiento de un enclavamiento del palo 15. Una barra de torsion 16 fijada de forma no giratoria en la parte superior del palo 13 acciona la parte inferior del palo 14, mientras que la parte superior del palo 13 se desplaza en el lado
40 exterior por encima de la parte inferior del palo 14. El enclavamiento del palo 15 permite, ademas, el ajuste de la altura del palo individualmente para cada usuario, asi como un bloqueo de la movilidad relativa de la parte superior del palo 13 respecto a la parte inferior del palo 14, lo cual es necesario al pasar la mopa por un suelo para aplicar un par de fuerzas que gira lacabeza de mopa enel plano de pasar la mopa.
45 Para el proceso de centrifugado propiamente dicho, la cabeza de mopa 4 se hace pasar mediante accionamiento de un desenclavamiento de la cabeza de mopa 17 a la posicion de centrifugado mostrada en las figuras 1 y 2 y se coloca en la cesta centrifugadora 7. �ediante desenclavamiento del enclavamiento del palo 15 se suelta el bloqueo entre la parte superior del palo 13 y la parte inferior del palo 14. Al apretar hacia abajo la parte superior del palo 13, la parte inferior del palo 14 se hace girar junto con la cabeza de mopa 4 y la funda de mopa 5. Una rueda libre en el interior del palo 12 hace
50 que este proceso sea repetible para acelerar aun mas la cabeza de mopa. �ediante el numero de movimientos de vaivEn, el usuario puede determinar en granmedida por su cuenta el grado de secado.
Puede verse que el sistema de limpieza mostrado esta caracterizado, porque entre el recipiente 1 y la pieza superpuesta de centrifugado 2 no esta prevista ninguna conexion de accionamiento, sino que la potencia de accionamiento para el
55 proceso de centrifugado se transmite del palo 12 del dispositivo de mopa a travEs de la cabeza de mopa 4 o la funda de mopa 5 a lacesta centrifugadora 7. La cabeza demopa 4 que se apoya en el borde superior de la cesta centrifugadora 7, las alas de placa 11 que se asoman a la cesta centrifugadora y la funda de mopa 5 arrastran, por asi decirlo, la cesta centrifugadora 7 al girar.
La humedad que se encuentra en la funda de mopa 5 se elimina por centrifugado de la funda de mopa 5 y se lanza contra una zona de pared cerrada 1� de la cesta centrifugadora 7 y fluye hacia abajo al interior del recipiente 1. La zona de pared cerrada 1� esta provista de unos nervios 23 orientados hacia el interior, que durante el proceso de centrifugado sujetan la funda de mopa a distancia del lado interior de la zona de pared cerrada, de modo que no se dificulte el
5 centrifugado ni que el agua fluya hacia abajo. No obstante, tambiEn puede prescindirse de la zona de pared cerrada 1�, si las gotas lanzadas dado el caso son recogidas por el soporte de cesta centrifugadora 6, que actua tambiEn como pantalla protectora, o si las gotas lanzadas solo se lanzan mas alla del borde del recipiente en una cantidad aceptablemente reducida.
10 En el caso mostrado en las figuras, el escalon de apoyo 10 esta formado por un apoyo en forma de escalon, extendiEndose unos nervios 20 hacia el exterior partiendo de una carcasa de cesta 19 central, uniendo estos nervios la carcasa central de la cesta 19 con un anillo de centraje o apoyo exterior 21. Los nervios 20 forman junto con el anillo de payo 21 el escalon de apoyo 10. La humedad puede fluir hacia abajo en esta zona entre los nervios 20 en el lado interior de la zona de pared cerrada 1�. Un escalon de apoyo 10 que sirve como apoyo para la cabeza de mopa 4 puede estar
15 realizado por supuesto tambiEn de otra forma en cuanto a su construccion y no esta limitado a la variante mostrada en las figuras.
La cabeza de mopa 4 esta realizada preferiblemente de forma simEtrica. Puede verse que las alas de placa 11 estan articuladas mediante cuatro articulaciones giratorias 22 de forma abatible en la placa central 9, estando dispuestas estas 20 articulaciones respecto al borde lateral de la placa central bastante hacia el interior, es decir, cerca del palo 12. Esto garantiza que, tras haber abatido las alas de placa 12, el borde de la placa central 9 forma el punto mas al exterior de la cabeza de mopa 4, de modo que este borde forma un apoyo adecuado en la cabeza de mopa 4, con el que Esta puede colocarse en el escalon de apoyo 10 en la cesta centrifugadora. Una configuracion no mostrada en las figuras de una cabeza de mopa 4 puede prever que las articulaciones giratorias estEn previstas bastante al exterior en la placa central. 25 En este caso, en el lado superior de los bordes de las alas de placa 11 orientadas hacia el palo 12 puede estar previsto un elemento de apoyo �no mostrado�. Este elemento de apoyo sobresale un poco hacia arriba de la cabeza de mopa 4 cuando la cabeza de mopa 4 se encuentra en la posicion de trabajo, y estara orientado hacia el exterior cuando las alas de placa 11 se hacen pasar a la posicion de centrifugado, es decir, tras un giro de las alas de placa de aproximadamente 90�, y cuando la cabeza de mopa se encuentra en la posicion de centrifugado sera el elemento de la cabeza de mopa
30 que mas sobresale hacia el exterior, de modo que puede formar un apoyo, con el que la cabeza de mopa puede colocarse en el escalon de apoyo de la cesta centrifugadora. En este caso, la placa central no se apoya directamente en el escalon de apoyo, sino que queda enganchada mediante las alas de placa que agarran el escalon de apoyo de forma indirecta en el escalon de apoyo de la cesta centrifugadora.
35 Lista de signos de referencia
1
Recipiente
2
Pieza superpuesta de centrifugado
3
Dispositivo de mopa
40
4 Cabeza de mopa
5
�unda de mopa
6
Soporte de cesta centrifugadora
7
Cesta centrifugadora
Alojamiento
45
9 Placa central
10
Escalon de apoyo
11
Alas de placa
12
Palo
13
Parte superior del palo
50
14 Parte inferior del palo
15
Enclavamiento del palo
16
Barra de torsion
17
Desenclavamiento de la cabeza de mopa
1�
�ona de pared cerrada
55
19 Carcasa central de la cesta
20
Nervios
21
Anillo exterior de centraje o apoyo
22
Articulacion giratoria
23
Nervios
60

Claims (9)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Cabeza de mopa �4� para dispositivo de mopa �3�, concebido para el uso con un sistema de limpieza, en el que una funda de mopa �5� dispuesta en la cabeza de mopa �4� se escurre mediante una cesta centrifugadora 5 �7� mediante centrifugado, estando realizada la cabeza de mopa �4� con varios elementos y pudiendo hacerse pasar los elementos de la cabeza de mopa �9, 11� de una posicion de trabajo, en la que la cabeza de mopa �4� se usa para la actividad de pasar la mopa, a una posicion de centrifugado, en la que la cabeza de mopa �4� se somete a un centrifugado, y formando en la posicion de centrifugado un elemento de la cabeza de mopa al menos un apoyo, que puede colocarse en un escalon de apoyo �10� previsto en la cesta centrifugadora �7�, caracterizada porque la
    10 cabeza de mopa �4� presenta una placa de mopa con una placa central �9� y alas de placa �11� laterales, articuladas de forma abatible en la misma, y porque, cuando las alas de placa �11� estan abatidas, el apoyo, con el que la placa central �9� o las alas de placa �11� pueden apoyarse en un escalon de apoyo �10� previsto en la cesta centrifugadora �4�, esta formado por la placa central �9� o por las alas de placa �11�, de modo que la cabeza de mopa �4� puede colocarse en un escalon de apoyo, que esta previsto en la zona circunferencial de la cesta centrifugadora �4�.
  2. 2. Cabeza de mopa �4� segun la reivindicacion anterior, caracterizada porque la placa central �9� orientada en la direccion horizontal sobresale lateralmente de las alas de placa �11� que cuelgan hacia abajo cuando estan abatidas para formar un apoyo.
    20 3. Cabeza de mopa �4� segun la reivindicacion 1, caracterizada porque en las alas de placa �11�, para formar un apoyo, esta previsto un elemento de apoyo, que cuando estan abatidas las alas de placa �11� sobresale lateralmente de las alas de placa �11� y de la placa central �9� orientada en la direccion horizontal.
  3. 4. Cesta centrifugadora �7�, concebida para el uso con un sistema de limpieza, en el que una funda de
    25 mopa �5� dispuesta en la cabeza de mopa �4� se escurre mediante la cesta centrifugadora �7� mediante centrifugado, estando previsto en la cesta centrifugadora �7� un escalon de apoyo �10� para un apoyo formado por un elemento de cabeza de mopa de la cabeza de mopa �4�, caracterizadaporque el escalon de apoyo �10� esta previsto en la zona circunferencial de la cesta centrifugadora �7� abierta en el lado superior, de modo que una cabeza de mopa �4� de varios elementos con una placa central �9� y alas de placa �11� laterales, articuladas de forma abatible en la misma,
    30 puede colocarse con un apoyo formado por la placa central �9� o las alas de placa �11� en el escalon de apoyo �10� cuando las alas de placa �11� estan abatidas, mientras que la funda de mopa �5� cuelga hacia abajo al interior de la cesta centrifugadora �7�.
  4. 5. Cesta centrifugadora �7� segun la reivindicacion anterior, caracterizada porque el escalon de apoyo
    35 �10� esta formado por un ensanchamiento o una reduccion de al menos una parte de la zona circunferencial de la cesta centrifugadora �7� abierta hacia arriba.
  5. 6. Cesta centrifugadora �7� segun una de las dos reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el
    escalon de apoyo �10� esta formado por un ensanchamiento �20, 21� circunferencial anular o por una reduccion 40 circunferencial anular de la zona circunferencial de la cesta centrifugadora �7� abierta hacia arriba.
  6. 7. Cesta centrifugadora �7� segun una de las tres reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el borde superior del lado frontal de la cesta centrifugadora �7� abierta hacia arriba esta realizado de forma escalonada para formar un escalon de apoyo �10�.
    45 �. Sistema de limpieza, que comprende un dispositivo de mopa �3� con una cabeza de mopa �4� y una cesta centrifugadora �7�, estando accionada la cesta centrifugadora �7� para el centrifugado de una funda de mopa �5� sujetada en una cabeza de mopa �4� del dispositivo de mopa �3� durante el proceso de centrifugado, estando realizada la cabeza de mopa �4� con varios elementos y pudiendo hacerse pasar los elementos de la cabeza de
    50 mopa desde una posicion de trabajo, en la que la cabeza de mopa �4� se usa para la actividad de pasar la mopa, a una posicion de centrifugado, en la que la cabeza de mopa �4� se somete a un centrifugado, y pudiendo colocarse la cabeza de mopa �4� en la posicion de centrifugado con un apoyo en un escalon de apoyo �10� previsto en la cesta centrifugadora �7�, caracterizado porque la cabeza de mopa �4� presenta una placa de mopa con una placa central �9� y alas de placa �11� laterales, articuladas de forma abatible en la misma, porque el apoyo esta formado por la
    55 placa central �9� o por las alas de placa �11� cuando las alas de placa �11� estan abatidas y porque el escalon de apoyo �10�, en el que se apoyan la placa central �9� o las alas de placa �11� para el centrifugado, esta previsto en la zona circunferencial de la cesta centrifugadora �7�.
  7. 9. Sistema de limpieza segun la reivindicacion anterior, caracterizado porque esta previsto un soporte de cesta centrifugadora �6�, en el que la cesta centrifugadora �7� esta alojada de forma giratoria, sobresaliendo la cesta centrifugadora �7� en la direccion vertical del soporte de cesta centrifugadora �6� y presentando al menos la parte que sobresale del soporte de cesta centrifugadora �6� en la direccion vertical de la cesta centrifugadora �7� una zona de pared cerrada �1��.
  8. 10. Sistema de limpieza segun una de las dos reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el escalon de apoyo �10� y la cabeza de mopa �4� estan adaptados de tal modo entre si que las zonas diametralmente opuestas del escalon de apoyo �10� y los apoyos formados en la cabeza de mopa �4� cuando las alas de placa �11� estan abatidas centran la cabeza de mopa �4� en la cesta centrifugadora �7�.
  9. 11. Sistema de limpieza segun una de las tres reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la curvatura exterior del borde de la placa central �9� o la curvatura de un elemento de apoyo previsto en las alas de placa �11� para formar un apoyo esta adaptada a la curvatura del escalon de apoyo �10�.
    15 12. Sistema de limpieza segun una de las cuatro reivindicaciones anteriores, caracterizado porque, cuando las alas de placa �11� estan abatidas hacia abajo y la cabeza de mopa �4� esta colocada en la cesta centrifugadora �7�, el diametro interior de la parte de la cesta centrifugadora �7� que se encuentra por debajo del escalon de apoyo �10� y la distancia exterior de las alas de placa �11� estan adaptados de tal modo entre si que los lados superiores de las alas de placa �11� quedan a poca distancia del lado interior de la cesta centrifugadora.
ES11174293.8T 2011-07-15 2011-07-15 Sistema de limpieza con cesta centrifugadora Active ES2445318T3 (es)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP11174293.8A EP2545837B1 (de) 2011-07-15 2011-07-15 Reinigungssystem mit Schleuderkorb

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2445318T3 true ES2445318T3 (es) 2014-03-03

Family

ID=44533864

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES11174293.8T Active ES2445318T3 (es) 2011-07-15 2011-07-15 Sistema de limpieza con cesta centrifugadora

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2545837B1 (es)
DK (1) DK2545837T3 (es)
ES (1) ES2445318T3 (es)
PL (1) PL2545837T3 (es)
PT (1) PT2545837E (es)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013103250B3 (de) * 2013-03-28 2014-05-15 Leifheit Ag Eimer
DE102013103975B3 (de) * 2013-04-19 2014-05-08 Leifheit Ag Schleudereinsatz und Wischsystem zum Ausschleudern eines Bodenwischers
TWM476574U (en) * 2013-11-12 2014-04-21 Dikai International Enterprise Co Ltd Built-in dewatering bucket set
CN104644095B (zh) * 2013-11-22 2018-11-02 赵利强 一种折叠式平板拖甩干桶
CN104644094A (zh) * 2013-11-22 2015-05-27 赵利强 折叠式平板拖把清洗桶及折叠式平板拖把
CN106264370A (zh) * 2015-06-13 2017-01-04 慈溪市博生塑料制品有限公司 一种平板拖清洁工具
FR3092741B1 (fr) 2019-02-14 2021-02-12 Lbd Maison Dispositif d’essorage pour balai serpillière

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4506403A (en) 1980-12-03 1985-03-26 Trisolini George S Cleaning apparatus
FR2672791B1 (fr) * 1991-02-14 1994-12-23 Maxnet Dispositif d'essorage pour tete de balai.
DE10311799B3 (de) * 2003-03-12 2004-07-08 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Auswaschen und Ausschleudern eines Wischkörpers
DE20306274U1 (de) * 2003-04-14 2003-08-28 Braslavcev Valerij Putzsystem zum Reinigen von Böden
DE10343324A1 (de) 2003-09-11 2005-04-14 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Ausschleudern einer Wischbespannung
DE102005012734A1 (de) * 2005-03-19 2006-09-21 Carl Freudenberg Kg Vorrichtung zum Ausschleudern eines an einem Wischgerät befestigbaren Wischbezugs und Wischgerät
AT545358T (de) 2005-04-26 2012-03-15 Leifheit Ag Wischgerät und vorrichtung zum trocknen mit einer antriebsvorrichtung zum trockenschleudern eines wischkopfes sowie reinigungssystem hieraus
TWM362675U (en) * 2009-02-27 2009-08-11 Yan-Tang Lin Dehydrating mechanism of mop
DE202009009920U1 (de) 2009-07-21 2009-12-10 Hsu, Cheng-Chung, Pingzhen City Bodenreiniger
TWM386045U (en) 2010-03-16 2010-08-11 cong-mou You Spinning mop

Also Published As

Publication number Publication date
EP2545837A1 (de) 2013-01-16
PT2545837E (pt) 2014-01-30
EP2545837B1 (de) 2013-12-18
DK2545837T3 (da) 2014-03-17
PL2545837T3 (pl) 2014-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10905274B2 (en) Devices and methods to disintegrate foods
KR101595727B1 (ko) 회전식 물걸레 진공청소기
CN105395069B (zh) 一种磨豆咖啡壶的升降装置
JP6109933B2 (ja) 飲料を抽出するための方法およびデバイスならびにカプセル
CN105592758B (zh) 用于配制和调配饮料的基于胶囊的系统
KR101591771B1 (ko) 음료 추출 기기
US9415358B2 (en) Automated mix in-cup apparatus and the method of operating the same
KR101442126B1 (ko) 음료 추출 기기
ES2234364B1 (es) Dispositivo de arrastre en rotacion de una herramienta rotativa para un aparato de tratamiento alimentario, y aparato de tratamiento alimentario provisto de dicho dispositivo.
US2361767A (en) Laundering machine
EP2459327B1 (en) Washing and sterilizing unit
KR101634190B1 (ko) 세탁기 및 이의 제어방법
CN204320724U (zh) 水产品清洗机
CN103913855B (zh) 一种旋转式眼镜清洗设备及其清洗篮
US20150313441A1 (en) Tool for cleaning vessels
AU2009259343B2 (en) Capsule treatment apparatus
KR101954197B1 (ko) 세탁기
US7980256B2 (en) Filter system for a household dishwasher
US9474417B1 (en) Automated mix in-cup apparatus
JP4142560B2 (ja) 蒸気調理器具
JP4378544B2 (ja) 洗浄容易な多機能豆乳機
US8215230B2 (en) Collapsible salad spinner
KR101708705B1 (ko) 주방 기기
US20130313385A1 (en) Leveling assembly for an appliance
WO2008044831A1 (en) Automated rice cooking system