ES2426566T3 - Cabeza de preparación de un dispensador de bebidas calientes basada en cápsulas de bebidas dimensionalmente estables - Google Patents

Cabeza de preparación de un dispensador de bebidas calientes basada en cápsulas de bebidas dimensionalmente estables Download PDF

Info

Publication number
ES2426566T3
ES2426566T3 ES10725606T ES10725606T ES2426566T3 ES 2426566 T3 ES2426566 T3 ES 2426566T3 ES 10725606 T ES10725606 T ES 10725606T ES 10725606 T ES10725606 T ES 10725606T ES 2426566 T3 ES2426566 T3 ES 2426566T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
capsule
preparation
beverage
receptacle
base plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10725606T
Other languages
English (en)
Inventor
Maximilian Beutlrock
Jürgen FRITZ
Stephan Straub
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kraft Foods R&D Inc USA
Original Assignee
Kraft Foods R&D Inc USA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=43069907&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2426566(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Kraft Foods R&D Inc USA filed Critical Kraft Foods R&D Inc USA
Application granted granted Critical
Publication of ES2426566T3 publication Critical patent/ES2426566T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/24Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
    • A47J31/34Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
    • A47J31/36Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
    • A47J31/3666Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means whereby the loading of the brewing chamber with the brewing material is performed by the user
    • A47J31/3676Cartridges being employed
    • A47J31/369Impermeable cartridges being employed

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)

Abstract

Cabeza de preparación de un dispensador de bebidas calientes que opera sobre la base de cápsulas parabebidas dimensionalmente estables, que contiene una placa base (2), un receptáculo (3) de cápsula, una tapa (4) yal menos un dispositivo (6,7) de enclavamiento para formar una cámara de preparación estanca entre la placa base(2) y la tapa (4), en donde el receptáculo (3) de cápsula tiene como mínimo una zona elevada (8) que se lleva aestablecer contacto con una superficie de una cápsula para bebidas encerrada en la cámara de preparación,caracterizada porque la como mínimo una zona elevada está conformada en la forma de una elevación en forma demedia luna redondeada que tiene esquinas y bordes que se han redondeado y causa un pretensado sobre lasuperficie de la cápsula para bebidas para prevenir el hinchamiento o el reventón de la cápsula en el caso de que lacámara de preparación se abra ligeramente durante un proceso de preparación.

Description

Cabeza de preparación de un dispensador de bebidas calientes basada en cápsulas de bebidas dimensionalmente estables
La invención concierne a una cabeza de preparación de un dispensador de bebidas calientes basado en cápsulas de bebidas dimensionalmente estables que incluye una placa base, un receptáculo para cápsulas, una tapa y como mínimo un dispositivo de enclavamiento para formar una cámara de preparación estanca entre la placa base y la tapa.
Los dispensadores de bebidas calientes, es decir, los aparatos para la extracción de una sustancia para la producción de una bebida preferentemente caliente, son conocidos en la técnica anterior. Así, por ejemplo, los documentos EP 512 470 B1, US 7.347.138 B2 ó el DE20 2008 014 U1 divulgan este tipo de aparatos para la extracción de cápsulas de bebidas herméticamente cerradas.
La sustancia contenida en las cápsulas cerradas, dimensionalmente estables, fabricadas de un plástico, un metal o de un plástico y un metal se utilizan bien en polvo o bien en estado fluido. A título de ejemplo, la sustancia podría ser, café tostado o café molido, café soluble, una mezcla de café molido y café soluble, té, un producto de chocolate
o un producto lácteo o cualquier otra sustancia deshidratada y consumible.
En el dispensador genérico de bebidas calientes se coloca en primer lugar una cápsula para bebida en un receptáculo, luego una cabeza de preparación que comprende una placa base y una tapa se enclava y finalmente se extrae la sustancia para preparación de la bebida, preferiblemente agua caliente.
En este proceso la cámara de preparación se alimenta con agua caliente o vapor, según sea el caso, por ejemplo por medio de la placa base, que luego circula a través de la sustancia de preparación de bebidas contenida en la cápsula, o la disuelve. Durante la circulación a través de ella o la disolución de la sustancia para preparación de bebidas, se puede acumular una presión prevista de hasta 10 bares dentro de la cámara de preparación, y por tanto en la cápsula para bebidas. Una presión elevada es ventajosa, especialmente en la extracción de café molido. Sin embargo, esto implica el riesgo de que la cápsula para preparación de bebidas, unida con pegamento, soldada o embridada podría reventar y abrirse en determinados puntos de menor resistencia.
Este reventón de la cápsula se puede ver en particular cuando no existe una unión con ajuste de forma entre la placa base y la cabeza de preparación.
El documento WO 2004/065258 describe también una cápsula para una preparación de una bebida y una máquina dispensadora. La cabeza de preparación de la máquina dispensadora está provista de un perforador de salida que se proyecta hacia arriba, que perfora el estratificado de la cápsula para permitir que el preparado para la bebida salga de la cápsula para su dispensación.
El objeto de la invención es desarrollar adicionalmente un dispensador genérico de bebidas calientes de tal manera que se evite el reventón de las cápsulas presurizadas para bebidas durante un procedimiento de preparación por unos medios sencillos y rentables.
Este problema se resuelve con las características de la reivindicación independiente 1. Los desarrollos ventajosos y los desarrollos adicionales que se pueden usar individual o conjuntamente constituyen el asunto de las reivindicaciones subordinadas.
La invención se basa en los dispensadores genéricos de bebidas calientes debido al hecho de que un receptáculo para una cápsula para bebida tiene como mínimo una zona elevada. Segú la invención, la como mínimo una zona elevada se forma donde, como resultado del aumento de la presión, existe un riesgo de que se rompa y se abra el ajuste de forma durante el proceso de preparación después de que se haya enclavado la cabeza de preparación. Este tipo de rotura con apertura se puede ver en particular en las cabezas de preparación construidas con partes de plástico moldeadas por inyección con dispositivos de enclavamiento circunferencialmente limitados o de enclavamiento por puntos.
La como mínimo una zona elevada se puede llevar a establecer contacto con una superficie de una cápsula para bebidas. Si la como mínimo una zona elevada se lleva a establecer contacto después del cierre y enclavamiento de la cabeza de preparación, entonces causa un pretensado sobre la superficie de la cápsula para bebidas de tal manera que, en el caso de que una cámara de preparación se abra ligeramente durante el proceso de preparación, la cápsula para bebidas no pueda hincharse en cualquier punto o reventar y abrirse.
El tamaño, la forma, la cantidad y el diseño de la como mínimo una zona elevada dependen del tamaño, forma, y rigidez de la cápsula para bebidas. Según la invención, solamente la zona elevada necesita llevarse a establecer contacto con el fin de causar pretensado. Para cápsulas circulares para bebidas es ventajosa una zona elevada con forma de media luna, que preferiblemente debería diseñarse en la forma de una elevación redondeada.
Las esquinas y los bordes de la zona elevada preferiblemente se redondean con el fin de prevenir daños a las cápsulas para bebidas. Es también ventajoso fabricar la como mínimo una zona elevada del mismo material que el receptáculo de la cápsula. El material debería ser preferiblemente de baja fricción y resistente al desgaste.
La invención es particularmente adecuada para cápsulas para bebidas de una envuelta dimensionalmente estable que se cierre herméticamente, se una con pegamento o se suelde con una tapa de lámina, por ejemplo una tapa de lámina de aluminio o de polietileno (en adelante PE).
El pretensado sobre la superficie causado por la zona elevada, especialmente en la tapa del tipo lámina de una cápsula para bebidas, actúa como un transductor de fuerza, de tal manera que el vector de la fuerza de arranque esté sujeto a un cambio de dirección. Debido al pretensado, la unión con pegamento o la soldadura de la tapa del tipo lámina no están sujetas a una fuerza de arranque de dirección en ángulo recto sino a una fuerza de arranque en la dirección del centro de la envuelta dimensionalmente estable.
A continuación se describe una realización de la invención con referencia a las figuras, por lo que las características mostradas no se requieren necesariamente en la forma mostrada con el fin de lograr el éxito previsto de la invención. Especialmente porque las figuras dibujan una realización que es particularmente adecuada para cabezas de preparación que se enclaven con elementos de sujeción de tres puntos.
Descripción de las figuras
La figura 1 es una vista lateral derecha de una cabeza de preparación abierta.
La figura 2 es una vista en perspectiva de un receptáculo de cápsula, y
La figura 3 es una vista lateral esquemática de un receptáculo de cápsula con una cápsula para bebidas según la presente invención,
Según la figura 1, una cabeza 1 de preparación de un dispensador de bebidas calientes basado en cápsulas para bebidas dimensionalmente estables, contiene una placa base 2, un receptáculo 3 para contener una cápsula para bebidas (no mostrada), una tapa 4 abisagrada a la placa base y una empuñadura 5 en la tapa 4. La tapa 4 rota alrededor de un eje entre una posición cerrada y una posición abierta. En la posición cerrada, la tapa 4 está dispuesta en una dirección paralela a la placa base 2 y forma la cámara de preparación estanca.
El receptáculo 3 rota de una manera similar entre una posición cerrada y una posición abierta alrededor del mismo eje que la tapa 4. En la posición cerrada, el receptáculo 3 es paralelo a la placa base 2; en la posición abierta, el receptáculo 3 está inclinado hacia la placa base 2.
Unos pasadores de perforación están dispuestos sobre la placa base 2 (no ilustrados). En operación, la cápsula se inserta en el receptáculo 3 y el receptáculo 3 y la tapa 4 se rotan a la posición cerrada. Con la rotación del receptáculo 3 y de la tapa 4, los pasadores de perforación perforan la cápsula.
Una superficie de la cápsula se perfora y un fluido se alimenta a la cápsula y luego se extrae una bebida de la cápsula o de la cabeza de preparación. Con el fin de retirar la cápsula de la cabeza de preparación, ésta se abre, por lo que el receptáculo 3 se mueve de nuevo a una posición inclinada, separada de los pasadores de perforación.
La empuñadura 5 tiene dos pestillos de enclavamiento 6 situados en oposición que se acoplan con los dos pasadores 7 de bloqueo posicionados de forma opuesta de la placa base 2 cuando la tapa 4 y la empuñadura 5 están en la posición cerrada. En una posición cerrada, la tapa 4 es entonces enclavada por medio de la articulación a la placa base 2 y de los pestillos de enclavamiento 6 por medio de una sujeción en tres puntos. Especialmente en la zona frontal, es decir, la zona opuesta a la articulación, existe un riesgo de que el ajuste de forma entre la placa base 2 y la tapa 4 se rompa y abra debido a la presión de la preparación. Esto puede dar lugar al hinchamiento y posiblemente al reventón de la cápsula para bebidas.
Según la invención, el receptáculo de cápsula tiene como mínimo una zona elevada. La figura 2 muestra un receptáculo 3 de cápsula con cuatro zonas elevadas 8 en el área frontal sobre la superficie del receptáculo de cápsula.
Como se muestra esquemáticamente en la figura 3, después del cierre y enclavamiento de la cabeza de preparación, las zonas elevadas 8 causan un pretensado sobre la tapa del tipo lámina de la cápsula para bebidas. Si, durante el procedimiento de preparación, la tapa 4 se eleva ligeramente, (representado por el número 10 de referencia), entonces el pretensado impide que la lámina de aluminio de la cápsula 9 de bebidas se hinche en determinados puntos y posiblemente previene el reventón. Debido al pretensado, la unión con pegamento o la soldadura de la tapa del tipo lámina no están sujetos a una fuerza de arranque en ángulo recto (F0) sino a una fuerza
Lista de números de referencia
1 Cabeza de preparación
5 2 Placa base
3 Receptáculo
4 Tapa
5 Empuñadura
6 Pestillos de enclavamiento 10 7 Pasadores de bloqueo
8 Zona elevada
9 Cápsula para bebida
10 Abertura
F0, F1 Vector de la fuerza de arranque

Claims (4)

  1. REIVINDICACIONES
    10 cámara de preparación se abra ligeramente durante un proceso de preparación.
  2. 2. Cabeza de preparación según la reivindicación 1, caracterizada porque el receptáculo (3) de cápsula y la tapa (4) están articulados de una manera giratoria sobre la placa base (2) y la tapa (4) se puede enclavar por medio de dos dispositivos de enclavamiento (6,7) dispuestos en oposición.
  3. 3. Cabeza de preparación según la reivindicación 2, caracterizada porque la como mínimo una zona elevada (8) está 15 formada diametralmente a la articulación entre la placa base (2) y la tapa (4).
  4. 4. Cabeza de preparación según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque la zona elevada (8) se ha unido por rociado sobre, o se ha unido con pegamento sobre, o se ha conformado por medio de la extracción de material de las zonas vecinas del receptáculo.
ES10725606T 2009-06-08 2010-06-08 Cabeza de preparación de un dispensador de bebidas calientes basada en cápsulas de bebidas dimensionalmente estables Active ES2426566T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009026830 2009-06-08
DE102009026830A DE102009026830A1 (de) 2009-06-08 2009-06-08 Brühkopf eines auf Basis von formstabilen Getränkekartuschen arbeitenden Heißgetränkeautomaten
PCT/EP2010/003425 WO2010142417A2 (en) 2009-06-08 2010-06-08 Brewing head of a hot beverage dispenser based on dimensionally stable beverage capsules

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2426566T3 true ES2426566T3 (es) 2013-10-24

Family

ID=43069907

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10725606T Active ES2426566T3 (es) 2009-06-08 2010-06-08 Cabeza de preparación de un dispensador de bebidas calientes basada en cápsulas de bebidas dimensionalmente estables

Country Status (14)

Country Link
US (1) US8844427B2 (es)
EP (1) EP2440092B1 (es)
JP (1) JP5401603B2 (es)
KR (1) KR101321092B1 (es)
CN (1) CN102481064B (es)
BR (1) BRPI1008817B1 (es)
CA (1) CA2751235C (es)
DE (1) DE102009026830A1 (es)
DK (1) DK2440092T3 (es)
ES (1) ES2426566T3 (es)
PL (1) PL2440092T3 (es)
RU (1) RU2493764C2 (es)
SI (1) SI2440092T1 (es)
WO (1) WO2010142417A2 (es)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2011328110B2 (en) * 2010-11-11 2016-07-21 Société des Produits Nestlé S.A. Capsule, beverage production machine and system for the preparation of a nutritional product
ITMI20110877A1 (it) * 2011-05-18 2012-11-19 Swiss Caffe Asia Ltd Gruppo infusore, particolarmente per capsule e/o cialde per l'ottenimento di bevande infuse e simili.
DE102011086420A1 (de) 2011-11-15 2013-05-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kartuschenaufnahme für eine Brühkammer eines auf Basis von formstabilen Getränkekartuschen arbeitenden Heißgetränkeautomaten
US9439532B2 (en) 2014-03-11 2016-09-13 Starbucks Corporation Beverage production machines with multi-chambered basket units
US9504348B2 (en) 2014-03-11 2016-11-29 Starbucks Corporation Cartridge ejection systems and methods for single-serve beverage production machines
US20150257586A1 (en) * 2014-03-11 2015-09-17 Starbucks Corporation Dba Starbucks Coffee Company Single-serve beverage production machine
US9968217B2 (en) 2015-06-16 2018-05-15 Starbucks Corporation Beverage preparation systems with brew chamber securing mechanisms
US10342377B2 (en) 2015-06-16 2019-07-09 Starbucks Corporation Beverage preparation systems with adaptable brew chambers
US10602874B2 (en) 2015-06-16 2020-03-31 Starbucks Corporation Dba Starbucks Coffee Company Beverage preparation systems with brew chamber access mechanisms
CN106308522B (zh) * 2015-06-24 2019-12-03 广东美的生活电器制造有限公司 咖啡机的酿造锁紧装置及具有它的咖啡机
BR112019008836A2 (pt) 2016-11-09 2019-07-09 Pepsico Inc conjuntos de fabricação de bebida carbonatada, métodos, e sistemas
US10781093B2 (en) * 2018-07-23 2020-09-22 Cardomon International Limited Liquid dispenser for dispensing water and a flavored beverage

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2620088A (en) * 1948-11-16 1952-12-02 Moderna Kok Ab Pressure type boiler or cooker
TW199884B (es) 1991-05-08 1993-02-11 Sociere Des Produits Nestle S A
DK0521187T3 (da) * 1991-07-05 1996-03-18 Nestle Sa Indretning til ekstraktion af patroner der kan tilpasses til alle espressomaskiner
FR2731337B1 (fr) * 1995-03-06 1997-05-09 Levi Mario Dispositif permettant d'utiliser, sur une machine a cafe, du cafe moulu ou des galettes de cafe preemballees
US6499388B2 (en) * 2000-06-14 2002-12-31 Fianara Interational B. V. Coffee machine for brewing coffee power pre-packed in a cartridge
CA2498811A1 (en) * 2002-09-20 2004-04-01 Nestec S.A. Method, device, and capsule for preparing a foamy liquid food
CA2805014C (en) * 2003-01-24 2016-03-22 Kraft Foods R & D, Inc. Cartridge and method for the preparation of beverages
GB2397509B (en) * 2003-01-24 2005-11-23 Kraft Foods R & D Inc A system for the preparation of beverages
EP1510158A1 (fr) 2003-08-25 2005-03-02 Nestec S.A. Dispositif et méthode pour la préparation d'une boisson à partir d'une substance alimentaire contenue dans une capsule
EP1691650B1 (en) 2003-12-04 2008-12-03 Koninklijke Philips Electronics N.V. Beverage making device comprising a brewing chamber for enclosing a pad
US7165488B2 (en) 2003-12-12 2007-01-23 Keurig, Incorporated Brew chamber for a single serve beverage brewer
ITTO20040480A1 (it) 2004-07-13 2004-10-13 Sgl Italia Srl Macchina per la percolazione di una bevanda a partire da materiale in polvere disposto in un contenutore.
JP4575952B2 (ja) 2004-10-01 2010-11-04 ハウスブラント トリエステ 1892 エスピーエー カートリッジに収納された原料を用いて飲料を準備し供給する装置および方法
DE602004003713T2 (de) * 2004-10-25 2007-10-18 Nestec S.A. Kapsel mit Dichtungsmitteln
DE102004056224A1 (de) * 2004-11-19 2006-05-24 Tchibo Gmbh System mit einer Kaffeemaschine und einer Portionskapsel
ITMI20042350A1 (it) * 2004-12-09 2005-03-09 Saeco Internat Group S P A Testa erogatrice per macchine per caffe'espresso
PT1688072E (pt) 2005-02-07 2008-05-19 Nestec Sa Dispositivo para preparação de uma bebida a partir de uma cápsula por injecção de um fluido sob pressão
DE602006001573D1 (de) 2006-03-31 2008-08-07 Nestec Sa Kapsel mit durch Flüssigkeit gepresster Aussendichtung
ITFI20060319A1 (it) * 2006-12-12 2008-06-13 Saeco Ipr Ltd Testa erogatrice per una macchina per la produzione di bevande a capsule monodose e macchina comprendente detta testa erogatrice.
US8322271B2 (en) 2007-07-02 2012-12-04 Brewl Technologies, Inc. Infusible material capsule for brewing a beverage
US8210095B2 (en) * 2008-10-03 2012-07-03 Kraft Foods R & D, Inc. Brew head of beverage preparation machine

Also Published As

Publication number Publication date
US8844427B2 (en) 2014-09-30
JP2012525878A (ja) 2012-10-25
RU2011136452A (ru) 2013-07-20
CA2751235A1 (en) 2010-12-16
WO2010142417A3 (en) 2011-11-17
RU2493764C2 (ru) 2013-09-27
PL2440092T3 (pl) 2013-11-29
US20120067222A1 (en) 2012-03-22
EP2440092B1 (en) 2013-08-07
BRPI1008817A2 (pt) 2016-03-08
WO2010142417A2 (en) 2010-12-16
EP2440092A2 (en) 2012-04-18
SI2440092T1 (sl) 2013-09-30
CN102481064B (zh) 2015-01-21
BRPI1008817B1 (pt) 2020-04-07
KR20110106936A (ko) 2011-09-29
JP5401603B2 (ja) 2014-01-29
KR101321092B1 (ko) 2013-10-22
CA2751235C (en) 2016-05-31
DK2440092T3 (da) 2013-08-26
DE102009026830A1 (de) 2010-12-16
CN102481064A (zh) 2012-05-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2426566T3 (es) Cabeza de preparación de un dispensador de bebidas calientes basada en cápsulas de bebidas dimensionalmente estables
ES2225333T3 (es) Capsula y metodo para la preparacion de una bebida caliente, y aparato adaptado para preparar una bebida a partir de una de tales capsulas.
ES2544939T3 (es) Procedimiento para preparar café
ES2254822T3 (es) Cartucho para cafe y productos solubles, dispositivo para la extraccion de bebidas de dicho cartucho y metodo de produccion de bebidas relevante.
ES2738848T3 (es) Abridor para realizar aberturas de gran tamaño en cápsulas
ES2755649T3 (es) Sistema que presenta un aparato de preparación y una cápsula de porción para la preparación de una bebida
ES2534533T3 (es) Un sistema para preparar una bebida partiendo de un recipiente de producto de infusión en una cápsula intercambiable
ES2394373T3 (es) Cápsula desechable para bebidas
ES2577411T3 (es) Una cápsula de ingredientes para preparación de bebidas
ES2645439T3 (es) Módulo de escaldadura
ES2550991T3 (es) Sistema de preparación para preparar una bebida de infusión
ES2656680T3 (es) Envases y máquina para preparar bebidas
ES2681468T3 (es) Sistema basado en cápsulas para preparar y dispensar una bebida
ES2436493T5 (es) Cápsula y dispositivo para preparar una bebida
ES2394135T3 (es) Cápsula con medios de inyección exfoliables
ES2576847T3 (es) Dispositivo y sistema para preparar una bebida empleando la fuerza centrífuga de la fabricación de la infusión
ES2560838T3 (es) Aparato y método de bebidas preparadas
ES2451717T3 (es) Dispositivo para preparar una bebida
ES2268610T3 (es) Cartucho de cafe.
ES2483490T3 (es) Sistema y método para preparar una bebida
ES1075815U (es) Capsula monodosis para maquinas de café espresso
ES2656203T3 (es) Cápsula y sistema para la preparación de una bebida
ES2682212T3 (es) Envase para la preparación de productos alimenticios o de bebidas
ES2293405T3 (es) Cartucho para cafe y productos solubles y metodo relacionado para producir una bebida y aparato para extraer una bebida.
ES2363261T3 (es) Envase de porción para la preparación de bebidas.