ES2437168T3 - Procedimiento y máquina mejorados para preparar café espresso - Google Patents
Procedimiento y máquina mejorados para preparar café espresso Download PDFInfo
- Publication number
- ES2437168T3 ES2437168T3 ES10816348.6T ES10816348T ES2437168T3 ES 2437168 T3 ES2437168 T3 ES 2437168T3 ES 10816348 T ES10816348 T ES 10816348T ES 2437168 T3 ES2437168 T3 ES 2437168T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- espresso coffee
- pressure
- pump
- infusion
- machine according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 235000013353 coffee beverage Nutrition 0.000 title claims abstract description 35
- 235000015114 espresso Nutrition 0.000 title claims abstract description 28
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 9
- 238000001802 infusion Methods 0.000 claims abstract description 23
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims abstract description 18
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims abstract description 9
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims abstract 2
- 238000012545 processing Methods 0.000 claims description 8
- 240000007154 Coffea arabica Species 0.000 description 17
- 235000013361 beverage Nutrition 0.000 description 5
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 description 5
- 244000269722 Thea sinensis Species 0.000 description 1
- 239000002775 capsule Substances 0.000 description 1
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 1
- 238000013500 data storage Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 235000012171 hot beverage Nutrition 0.000 description 1
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 230000000704 physical effect Effects 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
- A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
- A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
- A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
- A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
- A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
- A47J31/3609—Loose coffee being employed
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/46—Dispensing spouts, pumps, drain valves or like liquid transporting devices
- A47J31/468—Pumping means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/52—Alarm-clock-controlled mechanisms for coffee- or tea-making apparatus ; Timers for coffee- or tea-making apparatus; Electronic control devices for coffee- or tea-making apparatus
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/52—Alarm-clock-controlled mechanisms for coffee- or tea-making apparatus ; Timers for coffee- or tea-making apparatus; Electronic control devices for coffee- or tea-making apparatus
- A47J31/525—Alarm-clock-controlled mechanisms for coffee- or tea-making apparatus ; Timers for coffee- or tea-making apparatus; Electronic control devices for coffee- or tea-making apparatus the electronic control being based on monitoring of specific process parameters
- A47J31/5251—Alarm-clock-controlled mechanisms for coffee- or tea-making apparatus ; Timers for coffee- or tea-making apparatus; Electronic control devices for coffee- or tea-making apparatus the electronic control being based on monitoring of specific process parameters of pressure
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/52—Alarm-clock-controlled mechanisms for coffee- or tea-making apparatus ; Timers for coffee- or tea-making apparatus; Electronic control devices for coffee- or tea-making apparatus
- A47J31/525—Alarm-clock-controlled mechanisms for coffee- or tea-making apparatus ; Timers for coffee- or tea-making apparatus; Electronic control devices for coffee- or tea-making apparatus the electronic control being based on monitoring of specific process parameters
- A47J31/5253—Alarm-clock-controlled mechanisms for coffee- or tea-making apparatus ; Timers for coffee- or tea-making apparatus; Electronic control devices for coffee- or tea-making apparatus the electronic control being based on monitoring of specific process parameters of temperature
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/54—Water boiling vessels in beverage making machines
- A47J31/56—Water boiling vessels in beverage making machines having water-level controls; having temperature controls
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Tea And Coffee (AREA)
Applications Claiming Priority (7)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000011U ITPO20090011U1 (it) | 2009-10-23 | 2009-10-23 | Macchina per caffe' espresso perfezionata |
| ITPO20090011U | 2009-10-23 | ||
| US12/760,555 US8656826B2 (en) | 2009-10-23 | 2010-04-15 | Espresso coffee machine |
| ITPO2010A000004A IT1403365B1 (it) | 2009-10-23 | 2010-04-15 | Metodo e macchina perfezionati per preparare caffe' espresso |
| US760555 | 2010-04-15 | ||
| ITPO20100004 | 2010-04-15 | ||
| PCT/IB2010/002718 WO2011055189A2 (en) | 2009-10-23 | 2010-10-25 | Improved method and machine for preparing espresso coffee |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2437168T3 true ES2437168T3 (es) | 2014-01-09 |
Family
ID=43897278
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES10816348.6T Active ES2437168T3 (es) | 2009-10-23 | 2010-10-25 | Procedimiento y máquina mejorados para preparar café espresso |
Country Status (14)
Families Citing this family (38)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102892339B (zh) * | 2010-05-11 | 2015-11-25 | 布瑞威利私人有限公司 | 改进的浓缩咖啡机方法和装置 |
| CN202198442U (zh) * | 2011-08-02 | 2012-04-25 | 漳州灿坤实业有限公司 | 一种咖啡机 |
| DE102011084424B4 (de) | 2011-10-13 | 2019-11-07 | Ecm Espresso Coffee Machines Manufacture Gmbh | Kaffeemaschine |
| CN109846368B (zh) * | 2012-08-16 | 2022-01-11 | 吉迪恩·杜瓦尔 | 用于煮泡泡制饮料的装置以及系统 |
| ITBS20130037A1 (it) | 2013-03-21 | 2014-09-22 | Bsh Italia S R L | Macchina da caffe' |
| EP2789276B8 (en) * | 2013-04-11 | 2015-11-25 | Modbar, LLC | Modular beverage making and dispensing apparatus |
| US9364116B2 (en) * | 2013-04-11 | 2016-06-14 | Modbar, Llc | Modular beverage making and dispensing apparatus |
| US9433318B2 (en) | 2013-08-30 | 2016-09-06 | Seattle Espresso Machine Corporation | System and apparatus for regulating flow rate in an espresso machine |
| US9364117B2 (en) | 2013-08-30 | 2016-06-14 | Seattle Espresso Machine Corporation | Method for regulating flow rate in an espresso machine |
| CN110840261B (zh) | 2013-09-30 | 2022-10-18 | 布瑞威利私人有限公司 | 适于与壶配合使用的起泡装置 |
| ITRM20130569A1 (it) * | 2013-10-16 | 2015-04-17 | Elcor S R L | Macchina da infusione |
| CN103758763A (zh) * | 2014-01-02 | 2014-04-30 | 上海啡忆实业有限公司 | 一种变压水泵及其用途 |
| WO2016070232A1 (en) * | 2014-11-07 | 2016-05-12 | Breville Pty Limited | Food and beverage preparation sequence recording and playback |
| US10537206B2 (en) | 2015-02-13 | 2020-01-21 | G. Bezzera S.R.L. | Machine for coffee-based beverages |
| US10034574B2 (en) * | 2015-04-01 | 2018-07-31 | Synesso, Inc. | Apparatus and method for controlling an espresso machine |
| US10271677B2 (en) * | 2015-04-01 | 2019-04-30 | Synesso, Inc. | Apparatus and method for optimizing the brewing of espresso |
| ITUB20152061A1 (it) | 2015-07-10 | 2017-01-10 | La Marzocco Srl | Macchina del tipo a pistone per erogare caffè o altre bevande per infusione |
| ITUB20152073A1 (it) * | 2015-07-10 | 2017-01-10 | La Marzocco Srl | Macchina del tipo a pistone per erogare caffè o altre bevande per infusione |
| DE102015217999A1 (de) * | 2015-09-18 | 2017-03-23 | Franke Kaffeemaschinen Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Zubereiten eines Kaffeegetränks |
| DK3364826T3 (da) * | 2015-10-22 | 2022-01-31 | La Marzocco Srl | Forbedret espressokaffemaskine og fremgangsmåde til at dosere en espressokaffe |
| US9907426B2 (en) | 2016-05-20 | 2018-03-06 | Seattle Espresso Machine Corporation | Method for generation of superheated steam for the preparation of a beverage |
| US10390654B2 (en) | 2016-05-20 | 2019-08-27 | Seattle Espresso Machine Corporation | Generation of superheated steam for the preparation of a beverage |
| ITUA20163939A1 (it) * | 2016-05-30 | 2017-11-30 | De Longhi Appliances Srl | Macchina automatica per l'erogazione di bevande |
| IT201700032502A1 (it) | 2017-03-24 | 2018-09-24 | La Marzocco Srl | Macchina per caffè espresso con sistema perfezionato di regolazione della temperatura dell’acqua e metodo di regolazione della temperatura dell’acqua di una macchina per caffè espresso |
| IT201700054448A1 (it) | 2017-05-19 | 2018-11-19 | Coffee Innovations Pty Ltd C/O Green & Sternfeld | Apparecchio e metodo per schiumare una quantita' di latte |
| IT201700056947A1 (it) * | 2017-05-25 | 2018-11-25 | Thomas Schulthes | Macchina combinata per caffè espresso. |
| EP3651583A4 (en) | 2017-07-11 | 2021-05-19 | NuBru, LLC | PROCESS AND APPARATUS FOR IMPROVING THE UNIFORMITY OF ESPRESSO DRAWS |
| ES2908567T3 (es) | 2017-10-20 | 2022-05-03 | Cma Macch Per Caffe Srl | Máquina y procedimiento para preparar una bebida |
| CN107669119A (zh) * | 2017-10-30 | 2018-02-09 | 南宁市浩发科技有限公司 | 一种可调温饮水机 |
| IT201800006140A1 (it) | 2018-06-08 | 2019-12-08 | Procedimento per migliorare la costanza del grado di concentrazione in una macchina per caffe espresso e relativa macchina per caffè espresso | |
| IT201800009919A1 (it) | 2018-10-30 | 2020-04-30 | La Marzocco Srl | Sistema attivo di monitoraggio e filtrazione dell’acqua per una macchina per caffè espresso e relativa macchina per caffè espresso |
| IT201800010150A1 (it) | 2018-11-08 | 2020-05-08 | La Marzocco Srl | Macchina per caffè espresso con regolazione della pressione di erogazione e metodo di regolazione della pressione di erogazione di una macchina per caffè espresso |
| IT201900001629A1 (it) | 2019-02-05 | 2020-08-05 | La Marzocco Srl | Macchina macina caffè configurata per fornire differenti profili granulometrici e relativo metodo |
| IT201900001623A1 (it) | 2019-02-05 | 2020-08-05 | La Marzocco Srl | Macchina macina caffè con sistema di dosatura perfezionato e relativo metodo |
| USD1047561S1 (en) | 2022-05-09 | 2024-10-22 | La Marzocco S.R.L. | Coffee machine except for household purposes |
| KR102753509B1 (ko) * | 2022-09-06 | 2025-01-09 | 한국항공우주연구원 | 커피 머신을 사용하여 에스프레소 커피를 추출하는 방법 |
| US12369741B1 (en) | 2024-01-18 | 2025-07-29 | Sharkninja Operating Llc | Preventing coffee bean grinder jamming |
| US12369744B1 (en) | 2024-01-18 | 2025-07-29 | Sharkninja Operating Llc | Preparation of beverage machines for cold beverage brewing |
Family Cites Families (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1222981B (it) * | 1987-10-23 | 1990-09-12 | Simac Spa | Macchina automatica ad uso domestico per la preparazione di caffe' espresso |
| DE3937000C2 (de) * | 1989-11-07 | 1995-05-04 | Willi Marco | Kaffeemaschine zur wahlweisen Zubereitung von Espresso-Kaffee oder Filterkaffee |
| US5207148A (en) * | 1990-06-25 | 1993-05-04 | Caffe Acorto, Inc. | Automated milk inclusive coffee apparatus |
| DE69507147T2 (de) * | 1995-10-31 | 1999-07-01 | Illycaffe S.P.A., Trieste | Verbesserte Kaffeemaschine |
| JP3770166B2 (ja) * | 2001-06-11 | 2006-04-26 | 富士電機リテイルシステムズ株式会社 | コーヒー飲料の製造装置 |
| CH695720A5 (de) * | 2001-10-15 | 2006-08-15 | Jura Elektroapparate Ag | Kaffee-Brühvorrichtung. |
| ITGE20030045A1 (it) * | 2003-06-26 | 2004-12-27 | Termozeta Spa | Macchina per caffe' espresso. |
| WO2005079641A1 (en) * | 2004-02-25 | 2005-09-01 | Gaggia S.P.A. | A coffee making machine |
| EP1676509A1 (en) * | 2004-12-30 | 2006-07-05 | Rhea Vendors S.p.A. | Process and apparatus for controlling the preparation of brewed beverages |
| DE112006000890A5 (de) * | 2005-02-10 | 2008-01-10 | Weinmann Geräte für Medizin GmbH + Co. KG | Vorrichtung zur Beatmung sowie Verfahren zur Steuerung eines Beatmungsgerätes |
| US20060254428A1 (en) * | 2005-05-14 | 2006-11-16 | Glucksman Dov Z | Coffee making apparatus |
| JP4425847B2 (ja) * | 2005-10-07 | 2010-03-03 | 三菱電機株式会社 | 茶飲料抽出装置 |
| US7740152B2 (en) | 2006-03-06 | 2010-06-22 | The Coca-Cola Company | Pump system with calibration curve |
| CA2646718C (en) * | 2006-03-28 | 2015-01-13 | Tuttoespresso S.P.A. | Process and apparatus for preparing a beverage under controlled pressure |
| EP1839541A1 (en) * | 2006-03-28 | 2007-10-03 | Tuttoespresso S.p.a. | Process and apparatus for preparing beverage under controlled pressure |
| US20080041231A1 (en) * | 2006-08-17 | 2008-02-21 | The Procter & Gamble Company | Method and device for brewing beverages |
| EP1955624B1 (de) * | 2007-02-08 | 2010-04-21 | Wmf Württembergische Metallwarenfabrik Ag | Kaffeemaschine |
| US8534186B2 (en) * | 2007-05-04 | 2013-09-17 | Appliance Development Corporation | Method and apparatus for brewing hot beverages |
| EP2027798A1 (en) * | 2007-08-20 | 2009-02-25 | Nestec S.A. | Beverage production module and method for operating a beverage production module |
| DE102009012970A1 (de) * | 2009-03-12 | 2010-10-28 | Wmf Württembergische Metallwarenfabrik Ag | Kaffeemaschine |
-
2009
- 2009-10-23 IT IT000011U patent/ITPO20090011U1/it unknown
-
2010
- 2010-04-07 US US12/756,170 patent/US8850959B2/en active Active
- 2010-04-15 IT ITPO2010A000004A patent/IT1403365B1/it active
- 2010-04-15 US US12/760,555 patent/US8656826B2/en active Active
- 2010-10-25 PL PL10816348T patent/PL2490580T3/pl unknown
- 2010-10-25 AU AU2010316754A patent/AU2010316754B2/en active Active
- 2010-10-25 CN CN201080047629.1A patent/CN102595984B/zh active Active
- 2010-10-25 ES ES10816348.6T patent/ES2437168T3/es active Active
- 2010-10-25 RU RU2012121146/12A patent/RU2531742C2/ru active
- 2010-10-25 EP EP10816348.6A patent/EP2490580B1/en active Active
- 2010-10-25 WO PCT/IB2010/002718 patent/WO2011055189A2/en active Application Filing
- 2010-10-25 NZ NZ600027A patent/NZ600027A/en unknown
- 2010-10-25 US US13/503,652 patent/US8850956B2/en active Active
- 2010-10-25 CA CA2778092A patent/CA2778092C/en active Active
- 2010-10-25 JP JP2012534791A patent/JP5643828B2/ja active Active
- 2010-10-25 DK DK10816348.6T patent/DK2490580T3/da active
- 2010-10-25 KR KR1020127013186A patent/KR101839026B1/ko active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2490580A2 (en) | 2012-08-29 |
| IT1403365B1 (it) | 2013-10-17 |
| RU2012121146A (ru) | 2013-11-27 |
| ITPO20090011U1 (it) | 2011-04-25 |
| WO2011055189A3 (en) | 2011-06-30 |
| CA2778092A1 (en) | 2011-05-12 |
| DK2490580T3 (da) | 2014-01-13 |
| JP5643828B2 (ja) | 2014-12-17 |
| RU2531742C2 (ru) | 2014-10-27 |
| CN102595984B (zh) | 2015-12-02 |
| NZ600027A (en) | 2014-04-30 |
| KR20120095935A (ko) | 2012-08-29 |
| US8656826B2 (en) | 2014-02-25 |
| PL2490580T3 (pl) | 2014-04-30 |
| AU2010316754B2 (en) | 2016-10-13 |
| US8850956B2 (en) | 2014-10-07 |
| US20120269944A1 (en) | 2012-10-25 |
| AU2010316754A2 (en) | 2012-06-14 |
| US8850959B2 (en) | 2014-10-07 |
| WO2011055189A2 (en) | 2011-05-12 |
| KR101839026B1 (ko) | 2018-03-15 |
| HK1174805A1 (en) | 2013-06-21 |
| US20110094392A1 (en) | 2011-04-28 |
| US20110094390A1 (en) | 2011-04-28 |
| EP2490580B1 (en) | 2013-10-16 |
| AU2010316754A1 (en) | 2012-06-14 |
| CA2778092C (en) | 2017-09-12 |
| JP2013508056A (ja) | 2013-03-07 |
| CN102595984A (zh) | 2012-07-18 |
| ITPO20100004A1 (it) | 2011-04-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2437168T3 (es) | Procedimiento y máquina mejorados para preparar café espresso | |
| JP7255040B2 (ja) | 飲料分配装置およびその能動的圧力制御方法 | |
| JP2013508056A5 (enrdf_load_stackoverflow) | ||
| ES2370147T3 (es) | Máquina de café con regulación de presión de distribución y procedimiento relacionado con la misma. | |
| CN206381074U (zh) | 单储存器饮料制备机 | |
| RU2760900C2 (ru) | Устройство для приготовления напитка с управляемым насосом | |
| ES2887411T3 (es) | Máquina de preparación de bebidas provista de un control de bomba mejorado | |
| BR112018016422B1 (pt) | Sistema de preparação de bebidas | |
| PT2314183E (pt) | Máquina de café com regulação de pressão de distribuição e um método correspondente | |
| JP2016537071A (ja) | 飲料を制御して供給するための装置およびプロセス | |
| KR20210019559A (ko) | 저온 추출 음료를 제조하기 위한 커피 메이커 및 절차 | |
| JP2020508749A (ja) | 予備湿潤でカプセルから飲料を調製するための方法 | |
| RU2700762C2 (ru) | Машина по приготовлению напитков | |
| KR100619157B1 (ko) | 녹차 메이커 | |
| JP2006263028A (ja) | エスプレッソコーヒーマシーン | |
| WO2020084175A1 (es) | Máquina y procedimiento para preparación de bebidas calientes | |
| HK1174805B (en) | Improved method and machine for preparing espresso coffee | |
| ES1287985U (es) | Maquina para preparacion de bebidas calientes |