ES2435638T3 - Portafiltro mejorado para máquinas de café de tipo espresso - Google Patents
Portafiltro mejorado para máquinas de café de tipo espresso Download PDFInfo
- Publication number
- ES2435638T3 ES2435638T3 ES10805289T ES10805289T ES2435638T3 ES 2435638 T3 ES2435638 T3 ES 2435638T3 ES 10805289 T ES10805289 T ES 10805289T ES 10805289 T ES10805289 T ES 10805289T ES 2435638 T3 ES2435638 T3 ES 2435638T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- filter holder
- upper element
- hole
- discharge mouth
- coffee machines
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/06—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor
- A47J31/0657—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor for brewing coffee under pressure, e.g. for espresso machines
- A47J31/0663—Filters or strainers for coffee or tea makers ; Holders therefor for brewing coffee under pressure, e.g. for espresso machines to be used with loose coffee
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/4403—Constructional details
- A47J31/446—Filter holding means; Attachment of filters to beverage-making apparatus
- A47J31/4464—Filter holding means; Attachment of filters to beverage-making apparatus by means of bayonet-type engagement
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/44—Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
- A47J31/46—Dispensing spouts, pumps, drain valves or like liquid transporting devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
Abstract
Portafiltro para máquinas de tipo espresso, que comprende un elemento superior sustancialmente cilíndrico yhueco (10) y un elemento inferior troncocónico (20) equipado con una boca de descarga (22), comunicándose entresí las cavidades del elemento superior (10) y del elemento inferior (20) a través de un orificio (15) realizado en lapared inferior (14) del elemento superior (10), presentando la pared inferior (14) del elemento superior (10), en elorificio (15), un resalte (16) que está conformado exteriormente de tal modo que forme un conector macho paraencajarse a presión con el elemento inferior (20) cuya entrada (24) está conformada para formar un conectorhembra, caracterizado porque la entrada (24) del elemento inferior (20) está provista de un diente (26) diseñado paraajustarse en una ranura correspondiente (18) formada en la superficie exterior de la parte inferior (14) del elementosuperior (10).
Description
Portafiltro mejorado para máquinas de café de tipo espresso.
La presente invención se refiere a un portafiltro mejorado para máquinas de café de tipo espresso.
10 Tal como se conoce, los portafiltros para máquinas de café de tipo espresso comprenden un elemento hueco superior sustancialmente cilíndrico provisto de un filtro y diseñado para comprender el polvo de café molido y un elemento inferior troncocónico, asimismo hueco, provisto de una boca de descarga simple o doble para suministrar el café colado.
15 En la actualidad, el elemento inferior troncocónico previsto en la boca de descarga se une a la parte inferior del elemento superior hueca mediante un acoplamiento helicoidal (básicamente, un acoplamiento por tornillo), que dificulta retirar la boca de descarga cuando se debe limpiar o sustituir.
20 Además, el elemento hueco superior es redondeado en la parte inferior, por lo que es inestable cuando reposa en una superficie para presionar el polvo de café molido en el mismo. Ello provoca un inconveniente importante para un usuario de la máquina de café, que debe ejercer la presión con mucha frecuencia, incluso cientos de veces en el espacio de unas pocas horas.
25 El documento EP 1563774 A se refiere a un aparato de filtro para colar diseñado para medir la cantidad requerida de café molido o mezclas coladas aptas para montarse en una máquina de bebidas o de café para colar café molido o bebidas. En particular, la presente invención se refiere a un aparato de filtro para colar mezclas de café o de bebidas.
30 El documento EP 70403 A se refiere a una máquina de café exprés. Una máquina de café convencional para extraer una bebida de café a partir de café molido prensado en un recipiente convencional que presenta un filtro está provista de un adaptador amovible que puede alojar una cápsula de café prefabricada y se puede aplicar a la máquina en lugar del recipiente convencional.
35 El documento WO-A-2008/004072 se refiere a un procedimiento de percolación para preparar una bebida a partir de un material anhidro en polvo alojado en el interior de una cámara de percolación comunicada con el exterior a través de un canal de descarga. Se alimenta agua caliente a presión a través de la cámara de percolación para obtener una mezcla de bebida líquida y aire, y la mezcla se emulsiona proporcionando un movimiento giratorio a la mezcla, mediante un canal de emulsión, que forma parte del canal de descarga y es sustancialmente helicoidal.
La presente invención tiene por objetivo proponer un portafiltro para máquinas de café de tipo espresso que es particularmente efectivo, práctico para aplicar y simple de realizar, y que supere las desventajas mencionadas
45 anteriormente.
Los objetivos anteriores se alcanzan con un portafiltro según las reivindicaciones adjuntas. Los expertos en la materia apreciarán mejor los objetivos y las ventajas técnicas de la presente invención a partir de la descripción siguiente haciendo referencia a los dibujos adjuntos que ilustran una forma de realización preferida no limitativa de la
50 misma.
En los dibujos: 55
- -
- la figura 1 representa una vista en perspectiva de un portafiltro según la presente invención, con los dos elementos desmontados;
- -
- la figura 2 representa una vista frontal (desde el lado mango) del portafiltro con los elementos montados; 60
- -
- la figura 3 es una sección transversal del portafiltro a lo largo de la línea A-A representada en la figura 2;
- -
- las figuras 4a y 4b representan el portafiltro con una boca de descarga doble y una boca de descarga simple,
respectivamente. 65
Haciendo referencia a los dibujos, un portafiltro para máquinas de café de tipo espresso comprende un elemento hueco superior sustancialmente cilíndrico 10 provisto de un mango 12 asociado a un resalte lateral del mismo 13.
5 La parte inferior del elemento superior 14 presenta asociado al mismo un elemento hueco inferior troncocónico 20 provisto de una boca de descarga doble 22 o una boca de descarga simple 23. Las cavidades del elemento superior 10 y del elemento inferior 20 están comunicadas entre sí a través de un orificio 15 realizado en la pared inferior 14 del elemento superior.
10 El elemento superior 10 está diseñado para alojar un filtro y el polvo de café molido (no representado), al mismo tiempo que el café colado es suministra a través del elemento inferior 20 y la boca de descarga 22.
Según la presente invención, se dispone en la pared inferior 14 del elemento superior, en el orificio 15, un resalte 16
15 que está conformado exteriormente, de tal modo que forme un conector macho para encajarse a presión el elemento inferior 20 (cuya entrada 24 se conforma para formar un conector hembra). Se dispone una junta tórica 17 en un alojamiento realizado en el conector macho 16.
Para evitar la rotación de la boca de descarga 22, la entrada del elemento inferior 20 presenta un diente 26 diseñado 20 para ajustarse en una ranura correspondiente 18 realizada en la superficie exterior de la parte inferior 14 del elemento superior 10.
Resulta evidente que la solución propuesta permite ajustar o retirar rápidamente la boca de descarga 22 del soporte del filtro sin alterar en modo alguno su funcionalidad cuando se debe limpiar o sustituir.
25 Una mejora adicional prevista para los portafiltros para máquinas de café de tipo espresso comprende una forma en relieve 30 realizado en el exterior de la parte inferior 14 del elemento superior 10. Tal como se representa claramente en los dibujos, el borde 32 del perfil 30 forma una superficie de soporte estable que resulta mucho más fácil y más práctico, en comparación con los portafiltros utilizados hasta ahora, para que el usuario presione el polvo
30 de café molido.
Otra característica del portafiltro que constituye el objetivo de la presente solicitud de patente es que se realiza completamente de acero inoxidable pulido, lo que garantiza una máxima higiene y hace que sea menos pesado que los soportes de los filtros actuales.
35 La forma de realización descrita anteriormente se proporciona únicamente a título de ejemplo y se entenderá que se pueden concebir otras formas de realización equivalentes sin apartarse del alcance de protección de la presente invención.
Claims (3)
- REIVINDICACIONES1. Portafiltro para máquinas de tipo espresso, que comprende un elemento superior sustancialmente cilíndrico y hueco (10) y un elemento inferior troncocónico (20) equipado con una boca de descarga (22), comunicándose entre 5 sí las cavidades del elemento superior (10) y del elemento inferior (20) a través de un orificio (15) realizado en la pared inferior (14) del elemento superior (10), presentando la pared inferior (14) del elemento superior (10), en el orificio (15), un resalte (16) que está conformado exteriormente de tal modo que forme un conector macho para encajarse a presión con el elemento inferior (20) cuya entrada (24) está conformada para formar un conector hembra, caracterizado porque la entrada (24) del elemento inferior (20) está provista de un diente (26) diseñado para10 ajustarse en una ranura correspondiente (18) formada en la superficie exterior de la parte inferior (14) del elemento superior (10).
- 2. Portafiltro según la reivindicación 1, caracterizado porque una junta tórica (17) está dispuesta en un alojamientoformado en la pared exterior del resalte (16). 15
- 3. Portafiltro según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque la parte inferior (14) del elemento superior (10) presenta en la parte exterior del mismo una forma en relieve (30), cuyo borde (32) forma una superficie de soporte estable.20 4. Portafiltro según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque se realiza completamente en acero inoxidable pulido.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITPO20090010U | 2009-10-23 | ||
IT000010U ITPO20090010U1 (it) | 2009-10-23 | 2009-10-23 | Portafiltro perfezionato per macchina da caffe' espresso |
PCT/IB2010/002720 WO2011048485A2 (en) | 2009-10-23 | 2010-10-25 | Improved portafilter for espresso coffee machines |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2435638T3 true ES2435638T3 (es) | 2013-12-20 |
Family
ID=43727875
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES10805289T Active ES2435638T3 (es) | 2009-10-23 | 2010-10-25 | Portafiltro mejorado para máquinas de café de tipo espresso |
Country Status (16)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US9402499B2 (es) |
EP (1) | EP2490578B1 (es) |
JP (1) | JP5830022B2 (es) |
KR (1) | KR101718002B1 (es) |
CN (1) | CN102595982B (es) |
AU (1) | AU2010309509B2 (es) |
CA (1) | CA2778299C (es) |
DK (1) | DK2490578T3 (es) |
ES (1) | ES2435638T3 (es) |
HK (1) | HK1174806A1 (es) |
IT (1) | ITPO20090010U1 (es) |
NZ (1) | NZ600025A (es) |
PL (1) | PL2490578T3 (es) |
RU (1) | RU2523252C2 (es) |
WO (1) | WO2011048485A2 (es) |
ZA (1) | ZA201203671B (es) |
Families Citing this family (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2974717A1 (fr) * | 2011-05-03 | 2012-11-09 | Stephane Pachy | Accessoire verseur pour machine de distribution de boisson |
CN103596472A (zh) * | 2011-05-27 | 2014-02-19 | 雀巢产品技术援助有限公司 | 具有可拆除的喷嘴旋转组件的饮料分配器 |
RU2639067C2 (ru) * | 2012-08-30 | 2017-12-19 | Бревилл Пти Лимитед | Кофеварка эспрессо с возможностью приготовления американо |
GB2512816B (en) * | 2013-02-14 | 2020-05-20 | Alex Gort Barten | A filter holder for an espresso coffee machine |
GB2512815A (en) * | 2013-02-14 | 2014-10-15 | Alex Gort-Barten | A filter holder for an espresso coffee machine |
FR3004629B1 (fr) * | 2013-04-17 | 2015-07-24 | Jean Claude Eyrignoux | Dosage de la poudre de cafe par dispositifs lumineux |
EP3288429B1 (en) * | 2015-04-29 | 2019-05-08 | Gemme Italian Producers S.r.l. | Dispensing spout |
FR3036604B1 (fr) | 2015-05-29 | 2018-06-15 | Seb S.A. | Dispositif de distribution de boissons amovible a double sortie et machine a cafe comportant un tel dispositif |
ITUB20153105A1 (it) * | 2015-08-13 | 2017-02-13 | Andrea Ceccarini | Dispositivo ausiliario di infusione, particolarmente per macchine per la preparazione di caffe espresso |
NL2015965B1 (nl) * | 2015-12-16 | 2016-09-08 | Etna Coffee Equipment B V | Inrichting voor het bereiden van een drank. |
ITUB20160433A1 (it) | 2016-02-03 | 2017-08-03 | La Marzocco Srl | Gruppo di erogazione per una macchina per la preparazione di caffè espresso con inserimento frontale del portafiltro |
AU2018301431A1 (en) | 2017-07-11 | 2020-02-27 | NuBru LLC | Method and apparatus for improving the consistency of espresso shots |
CA3084659A1 (en) * | 2017-12-07 | 2019-06-13 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | A beverage fluid dispensing head and system |
IT201900001623A1 (it) | 2019-02-05 | 2020-08-05 | La Marzocco Srl | Macchina macina caffè con sistema di dosatura perfezionato e relativo metodo |
USD954498S1 (en) * | 2019-07-12 | 2022-06-14 | Formula 133, LLC | Portafilter |
EP4144264B1 (en) * | 2021-09-03 | 2023-09-06 | Simonelli Group S.P.A. | Improved filter holder for espresso coffee machine and machine equipped with such filter holder |
DE102022127530B3 (de) | 2022-10-19 | 2023-12-21 | Ignaz Neuhäuser | Bodenloser Siebträger, einkoppelbares separates Bodenteil, Kombination aus Siebträger und eingekoppeltem Bodenteil sowie Kaffeemaschine |
Family Cites Families (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4204465A (en) * | 1978-11-17 | 1980-05-27 | Adams Industries, Inc. | Steam and hot liquid dispensing device |
IT8122376V0 (it) * | 1981-07-16 | 1981-07-16 | Illycaffe Spa | Macchina da caffe' espresso corredata di organi amovibili per consentire di estrarre caffe'espresso da cialde di caffe'. |
DE3400567C3 (de) * | 1984-01-10 | 1994-07-28 | Krups Fa Robert | Elektrisch betriebene Espressomaschine |
US4739697A (en) * | 1987-05-04 | 1988-04-26 | Bloomfield Industries, Inc. | Brew chamber with filter spacer |
DE60331520D1 (de) * | 2003-03-24 | 2010-04-15 | Nestec Sa | Vorrichtung zum Pumpen einer Flüssigkeit von einer Verpackung oder von einem Container |
CA2555318A1 (en) * | 2004-02-06 | 2005-08-25 | Bunn-O-Matic Corporation | Apparatus, system and method for retaining beverage brewing substance |
DE602004010060T2 (de) * | 2004-02-11 | 2008-09-11 | Electrical & Electronics Ltd. | Löffelbrüheinrichtung |
WO2005092160A1 (en) * | 2004-03-26 | 2005-10-06 | Illycaffe's.P.A. | Integrated cartridge for extracting a beverage from a particulate substance |
ITMI20050787A1 (it) * | 2005-04-29 | 2006-10-30 | Illycaffe Spa | Portafiltro particolarmente per macchine da caffe' espresso |
US20070028783A1 (en) * | 2005-08-02 | 2007-02-08 | Chen Yee M | Brewing apparatus for preparing foam, froth, or crema under low pressure |
US8528743B1 (en) * | 2006-02-06 | 2013-09-10 | Jerry T. Rains | Strainer for use with the outlet of a container |
ITTO20060481A1 (it) * | 2006-06-30 | 2008-01-01 | Sgl Italia Srl | Metodo e macchina di percolazione per la preparazione di una bevanda a partire da un materiale anidro in polvere |
ITMI20062209A1 (it) * | 2006-11-16 | 2008-05-17 | Illycaffe Spa | Inserto per portafiltri di macchine da caffe', particolarmente per caffe' espresso. |
ATE505985T1 (de) * | 2008-02-08 | 2011-05-15 | Celaya Emparanza Galdos Int Sa | Filterhalter für eine kaffeemaschine |
CN101524243A (zh) * | 2008-03-04 | 2009-09-09 | 阳光有限责任公司 | 过滤托架 |
-
2009
- 2009-10-23 IT IT000010U patent/ITPO20090010U1/it unknown
-
2010
- 2010-10-25 WO PCT/IB2010/002720 patent/WO2011048485A2/en active Application Filing
- 2010-10-25 EP EP10805289.5A patent/EP2490578B1/en active Active
- 2010-10-25 JP JP2012534792A patent/JP5830022B2/ja active Active
- 2010-10-25 CA CA2778299A patent/CA2778299C/en active Active
- 2010-10-25 PL PL10805289T patent/PL2490578T3/pl unknown
- 2010-10-25 ES ES10805289T patent/ES2435638T3/es active Active
- 2010-10-25 NZ NZ600025A patent/NZ600025A/en unknown
- 2010-10-25 US US13/503,648 patent/US9402499B2/en active Active
- 2010-10-25 KR KR1020127013185A patent/KR101718002B1/ko active IP Right Grant
- 2010-10-25 CN CN201080047628.7A patent/CN102595982B/zh active Active
- 2010-10-25 AU AU2010309509A patent/AU2010309509B2/en active Active
- 2010-10-25 DK DK10805289.5T patent/DK2490578T3/da active
- 2010-10-25 RU RU2012121142/12A patent/RU2523252C2/ru active
-
2012
- 2012-05-18 ZA ZA2012/03671A patent/ZA201203671B/en unknown
-
2013
- 2013-02-18 HK HK13102042.9A patent/HK1174806A1/xx unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5830022B2 (ja) | 2015-12-09 |
US20120266754A1 (en) | 2012-10-25 |
WO2011048485A2 (en) | 2011-04-28 |
JP2013508057A (ja) | 2013-03-07 |
CA2778299A1 (en) | 2011-04-28 |
DK2490578T3 (da) | 2013-12-16 |
PL2490578T3 (pl) | 2014-02-28 |
US9402499B2 (en) | 2016-08-02 |
KR20120121876A (ko) | 2012-11-06 |
CN102595982B (zh) | 2015-01-07 |
RU2523252C2 (ru) | 2014-07-20 |
CA2778299C (en) | 2017-08-15 |
EP2490578B1 (en) | 2013-09-11 |
AU2010309509A1 (en) | 2012-06-14 |
CN102595982A (zh) | 2012-07-18 |
HK1174806A1 (en) | 2013-06-21 |
RU2012121142A (ru) | 2013-11-27 |
ITPO20090010U1 (it) | 2011-04-24 |
AU2010309509B2 (en) | 2016-06-09 |
EP2490578A2 (en) | 2012-08-29 |
NZ600025A (en) | 2014-05-30 |
WO2011048485A3 (en) | 2011-06-16 |
KR101718002B1 (ko) | 2017-03-20 |
AU2010309509A2 (en) | 2012-06-14 |
ZA201203671B (en) | 2013-01-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2435638T3 (es) | Portafiltro mejorado para máquinas de café de tipo espresso | |
AU2017228709B2 (en) | Coffee machine | |
USD771993S1 (en) | Coffee machine for brewing coffee, espresso, tea or the like | |
TW200727837A (en) | Method for preparing a beverage from a capsule | |
ES2364100T3 (es) | Cápsula rígida para café u otros productos solubles con junta inferior mejorada. | |
US20140083302A1 (en) | Infusion assembly for capsules or pods for obtaining infused beverages and the like | |
ATE477200T1 (de) | Starrer filter für zum brühen von getränken geeignete kapseln, insbesondere espressokaffee | |
WO2009077489A1 (en) | Device for preparing a beverage with removable injection member | |
JP2013508057A5 (es) | ||
KR20100026476A (ko) | 필터 일체형 핸드밀 | |
GB2422776A (en) | Espresso and drip coffee maker | |
ES2400837T3 (es) | Dispositivo de elaboración para una máquina de café | |
US20090071343A1 (en) | French press spent grounds keeper | |
KR101455150B1 (ko) | 커피가루를 다지는 탬퍼 보관용 받침대와 겸용으로 사용되는 더치커피 추출용 홀더 | |
USD906046S1 (en) | Device for holding a coffee filter and coffee grounds while pouring water through the coffee grounds to make coffee | |
USD906047S1 (en) | Component of a device for holding a coffee filter and coffee grounds while pouring water through the coffee grounds to make coffee | |
IT201900002937A1 (it) | “Capsula per preparare bevande.” | |
IT201900003023A1 (it) | Carica preconfezionata di polvere di caffè o simili | |
KR200354880Y1 (ko) | 커피 메이커 | |
CN109984613A (zh) | 一种用于冲泡机的滚筒式自清洁结构 | |
ES1063516U (es) | Portafiltros para cafetera express. | |
ITRM20090085U1 (it) | Perfezionamenti ai porta capsula per macchine per caffe espresso | |
IT201600083538A1 (it) | Struttura di filtro per macchine per caffè espresso | |
ITMI20120994A1 (it) | Caffettiera semplificata a tenuta migliorata | |
ITBO20090086A1 (it) | Capsula per prodotti da infusione |