ES2424590A2 - Dispositivo para bloquear el ajuste micrométrico del grado de molienda en molinillos de café - Google Patents

Dispositivo para bloquear el ajuste micrométrico del grado de molienda en molinillos de café Download PDF

Info

Publication number
ES2424590A2
ES2424590A2 ES201290045A ES201290045A ES2424590A2 ES 2424590 A2 ES2424590 A2 ES 2424590A2 ES 201290045 A ES201290045 A ES 201290045A ES 201290045 A ES201290045 A ES 201290045A ES 2424590 A2 ES2424590 A2 ES 2424590A2
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
sliding element
grinding wheel
housing
pin
seat
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES201290045A
Other languages
English (en)
Other versions
ES2424590R1 (es
ES2424590B1 (es
Inventor
Giovanni Mazzer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mazzer Luigi Srl
Original Assignee
Mazzer Luigi Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mazzer Luigi Srl filed Critical Mazzer Luigi Srl
Publication of ES2424590A2 publication Critical patent/ES2424590A2/es
Publication of ES2424590R1 publication Critical patent/ES2424590R1/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2424590B1 publication Critical patent/ES2424590B1/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J42/00—Coffee mills; Spice mills
    • A47J42/12—Coffee mills; Spice mills having grinding discs
    • A47J42/18—Adjusting mechanisms

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Constituent Portions Of Griding Lathes, Driving, Sensing And Control (AREA)
  • Crushing And Grinding (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Grinding Of Cylindrical And Plane Surfaces (AREA)
  • Tea And Coffee (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)

Abstract

Dispositivo para bloquear el ajuste micrométrico del grado de molienda en molinillos de café, que comprende: - una carcasa (20) cilíndrica hueca para alojar el soporte de rueda de molienda inferior (2), conectado a un árbol de transmisión de movimiento, y para alojar el soporte de rueda de molienda superior (4), axialmente movible, dicha tuerca (8) anular comprendiendo un asiento para insertar una espiga para bloquear su giro, y dicha carcasa (20) comprendiendo una ranura rebajada en la que está alojado un elemento (28) deslizante, de espesor menor que el de dicha ranura, que coopera con dicha espiga, - una tuerca (8) anular roscada acoplable en dicha carcasa (20) para ajustar la posición de dicho soporte (4), - y unos medios que se acoplan a dicho elemento (28) deslizante, para hacer que se eleve e interfiera mediante fricción con la pared superior de la ranura.

Description

Dispositivo para bloquear el ajuste micrométrico del grado de molienda en molinillos de café
La presente invención se refiere a un dispositivo para bloquear el ajuste de molienda micrométrico en molinillos de café.
Se conocen molinillos de café, que comprenden una carcasa que aloja dos ruedas de molienda superpuestas, una de las cuales gira mediante un motor eléctrico, pudiendo moverse la otra axialmente con respecto a la anterior haciendo funcionar una tuerca anular roscada que se acopla en la carcasa que aloja las ruedas de molienda.
En estas máquinas el grado de molienda puede ajustarse de manera continua mediante el acoplamiento roscado, que permite a las ruedas de molienda moverse axialmente acercándose y alejándose entre sí, y mediante un sistema de elementos elásticos que permite aprovechar cualquier holgura que surja dentro de la conexión entre los elementos mecánicos constituyentes del sistema de ajuste.
Estos sistemas de ajuste conocidos presentan sin embargo el inconveniente de que no siempre se garantiza el grado fijado de ajuste, ya que las vibraciones provocadas por el motor, la expansión de los componentes del sistema provocada por gradientes de temperatura, y el desgaste de la rosca provocado por el paso del tiempo y por el uso, provocan que la tuerca anular se mueva con respecto a la carcasa, con variación consecuente en el grado de molienda.
Para evitar estos inconvenientes, se han propuesto sistemas de bloqueo que consisten en un tornillo que hace que la tuerca anular se acople a la carcasa o al soporte de rueda de molienda.
Sin embargo, si el tornillo se acopla a la carcasa, la holgura en sus roscas significa que la tuerca anular pierde perpendicularidad con respecto al eje del motor, con la consiguiente pérdida de perpendicularidad con respecto al soporte de rueda de molienda.
Si el tornillo se acopla al soporte de rueda de molienda, la tracción ejercida mediante el tornillo provoca pérdida de perpendicularidad con respecto al soporte de rueda de molienda, con la consiguiente irregularidad de molienda.
También existen sistemas de bloqueo que garantizan el paralelismo de las ruedas de molienda, sin embargo estos no permiten ajustar de manera continua el grado de molienda.
Un objetivo de la invención es eliminar estos inconvenientes proporcionando un dispositivo de bloqueo de ajuste micrométrico que no sólo permita mantener el paralelismo de las ruedas de molienda, sino que al mismo tiempo permita ajustar de manera continua el grado de molienda.
Este y otros objetivos que resultarán evidentes a partir de la descripción se alcanzan, según la invención, mediante un dispositivo para bloquear el ajuste micrométrico del grado de molienda en molinillos de café tal como se describe en la reivindicación 1.
A continuación en la presente memoria se aclaran adicionalmente dos formas de realización preferidas de la presente invención haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que:
la figura 1 es una sección parcial longitudinal a través de una cámara de molienda provista del dispositivo de ajuste de la invención,
la figura 2 es una vista en planta de la misma,
la figura 3 es una vista en planta de la tuerca anular para el ajuste micrométrico,
las figuras 4 y 5 muestran el dispositivo de ajuste en detalle, y
las figuras 6 y 7 muestran una forma de realización modificada del mismo.
Como puede verse a partir de las figuras el dispositivo de bloqueo de ajuste micrométrico según la invención comprende sustancialmente un soporte de rueda de molienda inferior 2, un soporte de rueda de molienda superior que definen juntos una cámara de molienda, y una tuerca 8 anular para ajustar el soporte de rueda de molienda superior 4.
El soporte de rueda de molienda 2, en el que se fija la rueda de molienda inferior 16 mediante tornillos 14, gira de manera rígida con el árbol 10 de un motor eléctrico.
Asimismo la rueda de molienda superior 18 está fijada al soporte de rueda de molienda superior 4 mediante tornillos 14’.
El soporte de rueda de molienda superior 4 está provisto de cuatro apéndices 48 radiales equiangulares provistos en su parte inferior de espigas 50.
El soporte de rueda de molienda superior 4 es de forma sustancialmente cilíndrica para ajustar en la parte superior un tapón tradicional (no mostrado en los dibujos) para llevar los granos de café al interior de la cámara de molienda.
El soporte de rueda de molienda superior 4 y el soporte de rueda de molienda inferior 2 están alojados dentro de una carcasa cilíndrica hueca dotada de un conducto 6 para la salida del polvo de café.
El reborde anular superior de la carcasa 20 comprende cuatro asientos cilíndricos equiangulares 22 para alojar unos muelles 24 en espiral, estando provisto un arco del reborde anular entre dos asientos adyacentes de una ranura 26 curva de sección transversal en T invertida.
Los asientos 22 son de tamaño adecuado para insertar en los mismos los apéndices 48 del soporte de rueda de molienda superior 4.
La ranura 26 está cerrada en un extremo y abierta en el otro extremo en el que se conecta a un asiento 22 para insertar un elemento deslizante que también está en forma de T invertida y está dotado de un brazo 30 de funcionamiento.
El espesor de la parte horizontal del elemento 28 deslizante en forma de T es menor que el de la parte horizontal de la ranura 26 en forma de T.
La parte vertical del elemento deslizante en forma de T está dotada de un orificio roscado 32.
La superficie interna superior de la carcasa 20 comprende una parte roscada 34 que actúa conjuntamente con una parte roscada 36 correspondiente de la tuerca 8 anular. El borde anular de la tuerca 8 anular comprende una pluralidad de orificios equiangulares 40 con el ángulo a menor que el ángulo � a través del que se extiende la ranura 26.
El dispositivo de bloqueo de ajuste de la invención se utiliza de la siguiente manera.
El árbol 10 de accionamiento se inserta en el interior de la cámara de molienda y el soporte de rueda de molienda inferior 2 se conecta al árbol mediante un perno 42. La rueda de molienda 16 se fija al soporte de rueda de molienda inferior 2. Entonces se inserta el elemento 28 deslizante en el interior de la ranura 26 a través del asiento cilíndrico, y se impide su retirada aplicando un tornillo de fijación 44 en el interior de un asiento correspondiente proporcionado en la ranura.
Entonces se insertan los muelles 24 en el interior de los asientos cilíndricos 22, tras lo cual se inserta el soporte de rueda de molienda superior 4 con la rueda de molienda 18 en el interior de la carcasa 20 de modo que los apéndices 48 entran en los asientos 22 y las espigas 50 entran en los muelles 24 para impedir movimientos giratorios del soporte de rueda de molienda superior durante la molienda.
Entonces se rosca la tuerca 8 anular hacia la carcasa 20 de manera que el soporte de rueda de molienda superior 4 se aproxima al soporte de rueda de molienda inferior 2. Cuando se ha conseguido el nivel requerido de aproximación entre las dos ruedas de molienda, se gira el elemento 28 deslizante de manera que el orificio 32 de su parte vertical se enfrenta a uno de los orificios 40 de la tuerca 8 anular, entonces se inserta un tornillo 46 en el interior de los mismos de manera que al acoplarse en los orificios roscados 32 del elemento 28 deslizante en forma de T hace que se eleve. A continuación de esta elevación, se acopla la parte horizontal del elemento 28 deslizante mediante fricción con la parte horizontal superior de la ranura 26, para bloquear así cualquier giro no deseado de la tuerca 8 anular.
Debe observarse que dado que el ángulo a es más pequeño que el ángulo �, puede hacerse que el orificio roscado 32 del elemento 28 deslizante se enfrente a uno de los orificios 40 para cualquier posición de la tuerca anular.
En la forma de realización ilustrada en las figuras 6 y 7, el reborde anular de la tuerca anular está dotado en la parte inferior de una pluralidad de asientos 52 para acoplar un pasador 54 rígido con el elemento 28 deslizante.
En esta forma de realización, el ajuste del grado de molienda se bloquea girando la tuerca 8 anular y colocando el elemento 28 deslizante en la ranura 26 de manera que se acopla el pasador 54 en el asiento 52. Entonces se gira el tornillo 46 para elevar el elemento 28 deslizante hasta que interfiere mediante fricción con la superficie superior de la ranura 26.

Claims (10)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Dispositivo para bloquear el ajuste micrométrico del grado de molienda en molinillos de café, que comprende:
    -
    una carcasa (20) cilíndrica hueca para alojar el soporte de rueda de molienda inferior (2), que está conectado a un árbol de transmisión de movimiento, y para alojar el soporte de rueda de molienda superior (4), que puede moverse axialmente,
    -
    una tuerca (8) anular roscada que puede acoplarse en dicha carcasa (20) para ajustar la posición del soporte de rueda de molienda superior (4),
    caracterizado porque:
    -
    dicha tuerca (8) anular comprende por lo menos un asiento (40, 52) para insertar una espiga (54, 46) para bloquear su giro,
    -
    dicha carcasa (20) comprende una ranura (26) rebajada, en la que está alojado un elemento (28) deslizante que coopera con dicha espiga, siendo el espesor de dicho elemento deslizante menor que el espesor de dicha ranura,
    y caracterizado adicionalmente porque comprende unos medios que se acoplan a dicho elemento (28) deslizante, para hacer que se eleve e interfiera por fricción con la pared superior de la ranura.
  2. 2.
    Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque la tuerca (8) anular comprende una pluralidad de asientos equiangulares (40, 52).
  3. 3.
    Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la anchura angular a entre dos asientos (40, 52) adyacentes de la tuerca (8) anular no es mayor que la extensión angular de la ranura (26).
  4. 4.
    Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicha espiga (54) forma una unidad rígida con el elemento (28) deslizante y se acopla en un asiento (52) previsto en la superficie inferior de la tuerca anular.
  5. 5.
    Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicha espiga (46) forma los medios de acoplamiento de elemento deslizante.
  6. 6.
    Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la ranura (26) es de sección transversal en T invertida.
  7. 7.
    Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento (28) deslizante es de sección transversal en T invertida.
  8. 8.
    Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque el elemento (28) deslizante está provisto de un brazo (30) de funcionamiento.
  9. 9.
    Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque dicho asiento consiste en un orificio (40), consistiendo dicha espiga en un tornillo roscado (46) que se acopla de manera simultánea con uno de dichos orificios y un asiento roscado (32) correspondiente del elemento (28) deslizante.
  10. 10.
    Dispositivo según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la carcasa (20) comprende unos asientos (22) para alojar unos medios (24) elásticos que actúan en contra del soporte de rueda de molienda superior (4).
ES201290045A 2009-12-01 2010-11-17 Dispositivo para bloquear el ajuste micrométrico del grado de molienda en molinillos de café Active ES2424590B1 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITVE2009A000072A IT1397305B1 (it) 2009-12-01 2009-12-01 Dispositivo di bloccaggio della regolazione micrometrica della macinazione in macina caffe'.
ITVE2009A000072 2009-12-01
PCT/EP2010/067643 WO2011067116A1 (en) 2009-12-01 2010-11-17 Device for locking the micrometric grinding adjustment in coffee grinders

Publications (3)

Publication Number Publication Date
ES2424590A2 true ES2424590A2 (es) 2013-10-04
ES2424590R1 ES2424590R1 (es) 2013-11-15
ES2424590B1 ES2424590B1 (es) 2014-05-13

Family

ID=42244427

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201290045A Active ES2424590B1 (es) 2009-12-01 2010-11-17 Dispositivo para bloquear el ajuste micrométrico del grado de molienda en molinillos de café

Country Status (7)

Country Link
US (1) US8297546B2 (es)
KR (1) KR101738197B1 (es)
CN (1) CN102639041B (es)
AU (1) AU2010326874B2 (es)
ES (1) ES2424590B1 (es)
IT (1) IT1397305B1 (es)
WO (1) WO2011067116A1 (es)

Families Citing this family (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2286699B1 (de) * 2009-08-21 2012-01-18 Schaerer AG Mahlwerk für eine Kaffeemaschine
CN102327062B (zh) * 2011-07-30 2014-04-09 浙江绍兴苏泊尔生活电器有限公司 一种研磨豆浆机及其防堵转方法
CH708196B1 (de) * 2013-06-06 2017-05-15 Steiner Ag Weggis Kaffeemühle, insbesondere für eine automatische Kaffeemaschine.
ITVE20130032A1 (it) * 2013-06-26 2014-12-27 Mazzer Luigi S R L Macinadosatore per caffe'.
ITMI20131423A1 (it) 2013-08-29 2015-03-01 Marzocco Srl Macchina macina caffe'
EP2984973A1 (de) * 2014-08-12 2016-02-17 Jura Elektroapparate Ag Mahlwerk zum Mahlen von Kaffeebohnen sowie Kaffeemaschine mit einem solchen Mahlwerk
CN104741198A (zh) * 2015-02-28 2015-07-01 上海金珞珈机械有限公司 一种新型物料粉碎机
TWI735654B (zh) * 2016-09-19 2021-08-11 義大利商辛巴利集團公司 用於適用製造飲料之植物性產品，尤其是烤咖啡豆的研磨裝置之研磨室
EP3804586B1 (de) * 2019-10-10 2022-01-26 Hemro International AG Kaffeemühle
CN211722868U (zh) * 2020-01-15 2020-10-23 金文� 一种研磨装置
IT202100003674A1 (it) * 2021-02-17 2022-08-17 Macap S R L Apparecchio macinadosatore per caffè in grani.
GB2605990A (en) * 2021-04-20 2022-10-26 Kopi Concepts Ltd A coffee grinder
IT202200002954A1 (it) * 2022-02-17 2023-08-17 La San Marco S P A Dispositivo e procedimento per regolare un apparato per macinare semi, chicchi o simili

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1099139B (de) * 1956-04-13 1961-02-09 Benz A G Fabrik Elek Scher Mas Muehle mit vertikaler Welle zum Mahlen von Kaffee u. dgl.
DE1164040B (de) * 1961-01-21 1964-02-27 Karl A Zwanger G M B H Muehle, insbesondere zum Mahlen von Kaffee, mit horizontal oder vertikal umlaufendem Mahlwerk
EP0513759A1 (fr) * 1991-05-17 1992-11-19 Sistar Sa Moulin à café
DE4407621A1 (de) * 1994-03-08 1995-09-14 Hawo S Kornmuehlen Gmbh Mahlwerk für eine Kornmühle
WO1998040000A1 (de) * 1997-03-13 1998-09-17 Egro Ag Vorrichtung zur aufbereitung von kaffeepulver
WO1998044836A1 (de) * 1997-04-07 1998-10-15 Heidenfelder, Roland Kornmühle mit einem mühlsteinmahlwerk
DE29917567U1 (de) * 1999-09-23 1999-12-30 Stawert Muehlenbau Gmbh & Co K Mühle für rieselfähiges Mahlgut, insbesondere Kaffee
EP1466547A1 (en) * 2003-04-11 2004-10-13 Samsung Gwang Ju Electronics Co., Ltd. Apparatus for grinding coffee beans
CN101273850A (zh) * 2008-05-21 2008-10-01 李行 咖啡机的研磨机构

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2478937A (en) 1946-02-28 1949-08-16 Niethamer Julius Horizontal-disk pulverizer
SE327624B (es) 1968-12-20 1970-08-24 Reinhall Rolf

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1099139B (de) * 1956-04-13 1961-02-09 Benz A G Fabrik Elek Scher Mas Muehle mit vertikaler Welle zum Mahlen von Kaffee u. dgl.
DE1164040B (de) * 1961-01-21 1964-02-27 Karl A Zwanger G M B H Muehle, insbesondere zum Mahlen von Kaffee, mit horizontal oder vertikal umlaufendem Mahlwerk
EP0513759A1 (fr) * 1991-05-17 1992-11-19 Sistar Sa Moulin à café
DE4407621A1 (de) * 1994-03-08 1995-09-14 Hawo S Kornmuehlen Gmbh Mahlwerk für eine Kornmühle
WO1998040000A1 (de) * 1997-03-13 1998-09-17 Egro Ag Vorrichtung zur aufbereitung von kaffeepulver
WO1998044836A1 (de) * 1997-04-07 1998-10-15 Heidenfelder, Roland Kornmühle mit einem mühlsteinmahlwerk
DE29917567U1 (de) * 1999-09-23 1999-12-30 Stawert Muehlenbau Gmbh & Co K Mühle für rieselfähiges Mahlgut, insbesondere Kaffee
EP1466547A1 (en) * 2003-04-11 2004-10-13 Samsung Gwang Ju Electronics Co., Ltd. Apparatus for grinding coffee beans
CN101273850A (zh) * 2008-05-21 2008-10-01 李行 咖啡机的研磨机构

Also Published As

Publication number Publication date
AU2010326874A1 (en) 2012-05-31
IT1397305B1 (it) 2013-01-04
ITVE20090072A1 (it) 2011-06-02
ES2424590R1 (es) 2013-11-15
AU2010326874B2 (en) 2016-01-07
CN102639041B (zh) 2015-08-05
CN102639041A (zh) 2012-08-15
US8297546B2 (en) 2012-10-30
US20120228418A1 (en) 2012-09-13
WO2011067116A1 (en) 2011-06-09
ES2424590B1 (es) 2014-05-13
KR20120098785A (ko) 2012-09-05
KR101738197B1 (ko) 2017-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2424590B1 (es) Dispositivo para bloquear el ajuste micrométrico del grado de molienda en molinillos de café
ES2355091T3 (es) Transportador en forma de estrella.
ES2864685T3 (es) Estante de almacenaje y mueble o electrodoméstico
PE20220110A1 (es) Montaje de clavija de bloqueo de posicion desviada para un miembro de desgaste de engranaje a la tierra
CN105587354B (zh) 切换凸轮轴的支承结构
ES2399507T3 (es) Cabezal para aplicar tapones de rosca en recipientes
BR112016025980B1 (pt) Cinzel de haste e disposição de fixação
ES2539380T3 (es) Herramienta de corte que tiene un anillo de ajuste montado en el vástago
ES2327368T3 (es) Conjunto de mecanismo de rodadura para una puerta de corredera.
ES2581341T3 (es) Disposición de soporte de tipo oculto para repisas, estantes y similares
KR20160017469A (ko) 각도조절 가능한 조명등
EP2746643A1 (en) Fixing system for recessed luminaire
US2287468A (en) Lens mount
AR116360A1 (es) Válvula programable para el tratamiento de la hidrocefalia
ES2543089T3 (es) Instalación de roseta con una instalación de seguridad
ES2838674T3 (es) Procedimiento para el reemplazo de un rodamiento y procedimiento para el desplazamiento axial de un mecanismo de transmisión de una turbina eólica
ES2773988T3 (es) Juego de discos de retención
CN104070430A (zh) 一种立式高精度双端面磨床
US1904395A (en) Spindle bearing
CN106842493B (zh) 一种调节裂隙灯适配器反射镜垂直方向的调节装置
ES2952684T3 (es) Válvula giratoria
CH624328A5 (en) Turntable bearing for a machine tool
CN102866478B (zh) 精密调节裂隙灯适配器反射镜的旋转机构及裂隙灯适配器
US1492814A (en) Knurling tool
ES2951976T3 (es) Alojamiento de bobina blindada

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2424590

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20140513