ES2396274T3 - Dispositivo para fijar un motor a un bastidor en una vehículo utilitario agrícola o industrial - Google Patents

Dispositivo para fijar un motor a un bastidor en una vehículo utilitario agrícola o industrial Download PDF

Info

Publication number
ES2396274T3
ES2396274T3 ES09162318T ES09162318T ES2396274T3 ES 2396274 T3 ES2396274 T3 ES 2396274T3 ES 09162318 T ES09162318 T ES 09162318T ES 09162318 T ES09162318 T ES 09162318T ES 2396274 T3 ES2396274 T3 ES 2396274T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
frame
engine
utility vehicle
agricultural
fixing structure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09162318T
Other languages
English (en)
Inventor
Thomas Fell
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Deere and Co
Original Assignee
Deere and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Deere and Co filed Critical Deere and Co
Application granted granted Critical
Publication of ES2396274T3 publication Critical patent/ES2396274T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K5/00Arrangement or mounting of internal-combustion or jet-propulsion units
    • B60K5/12Arrangement of engine supports
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62DMOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/20Floors or bottom sub-units
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63HMARINE PROPULSION OR STEERING
    • B63H21/00Use of propulsion power plant or units on vessels
    • B63H21/30Mounting of propulsion plant or unit, e.g. for anti-vibration purposes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60YINDEXING SCHEME RELATING TO ASPECTS CROSS-CUTTING VEHICLE TECHNOLOGY
    • B60Y2200/00Type of vehicle
    • B60Y2200/10Road Vehicles
    • B60Y2200/14Trucks; Load vehicles, Busses
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60YINDEXING SCHEME RELATING TO ASPECTS CROSS-CUTTING VEHICLE TECHNOLOGY
    • B60Y2200/00Type of vehicle
    • B60Y2200/40Special vehicles
    • B60Y2200/41Construction vehicles, e.g. graders, excavators

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Ocean & Marine Engineering (AREA)
  • Arrangement Or Mounting Of Propulsion Units For Vehicles (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Agricultural Machines (AREA)

Abstract

Vehículo utilitario agrícola o industrial con un bastidor (12), con un motor (38) y con un dispositivo para la fijacióndel motor (38) al bastidor (12), presentando el bastidor (12) dos elementos (14, 16) del bastidor dispuestos distanciadosuno de otro, en los que se pueden montar otros componentes del vehículo utilitario, por ejemplo, una caja(22) de cambios y/o un eje (34) del vehículo, caracterizado porque al menos una zona de una superficie (46) lateralde un cárter (40) del motor, está configurada de tal manera que se forma una estructura (48, 52, 54, 58) de fijacióndel motor (38), y porque el motor (38) está fijado únicamente con esta estructura (48, 52, 54, 58) de fijación, a losdos elementos (14, 16) del bastidor.

Description

Dispositivo para fijar un motor a un bastidor en una vehículo utilitario agrícola o industrial
La invención se refiere a un vehículo utilitario agrícola o industrial con un bastidor, con un motor y con un dispositivo para la fijación del motor al bastidor, presentando el bastidor dos elementos del bastidor dispuestos distanciados uno de otro, en los que se pueden montar otros componentes del vehículo utilitario, por ejemplo, una caja de cambios y/o un eje del vehículo.
Suspensiones del motor o fijaciones del motor del tipo citado al comienzo, se conocen desde hace mucho tiempo por el estado actual de la técnica. Así es corriente montar un motor, aislado de las vibraciones, o sólida o rígidamente sobre un chasis portante del vehículo. Un chasis semejante se compone por lo general de un semibastidor izquierdo y de uno derecho, que están unidos uno con otro mediante varios elementos de unión. La construcción del bastidor representa pues un chasis rígido a la flexión y a la torsión. Cuando el motor está montado en el bastidor, aislado de las vibraciones, no se introducen en el motor, por lo regular, fuerzas exteriores ningunas.
Un vehículo utilitario industrial en forma de un camión en ejecución de bastidor, se deduce, por ejemplo, del documento US 2 205 999 A, en el que, en un bastidor principal están instalados dos elementos del bastidor que se extienden en la dirección longitudinal del vehículo utilitario, entre los cuales está alojada una unidad generadora de corriente, compuesta de un motor de combustión interna, así como de un generador, mediante los correspondientes dispositivos de fijación.
Alternativamente se conoce una ejecución de bloque que entra en acción normalmente en caso de tractores de alta potencia. En este caso se monta el motor como elemento portante, entre un eje delantero de ruedas o un caballete soporte de eje delantero y una caja de cambios o bastidor de caja de cambios. En caso de una disposición semejante, el motor está integrado sólidamente en el chasis. Por consiguiente, durante la tracción, se introducen fuerzas exteriores en el motor, que son especialmente elevadas cuando el vehículo se mueve en el terreno, y/o realiza una función del trabajo. En especial, cuando con un arado acoplado al tractor, se ara un campo, el tractor está expuesto a elevadas fuerzas exteriores que también se introducen en el motor o en el cárter del motor.
La misión de la presente invención se basa pues en indicar y perfeccionar un vehículo utilitario agrícola o industrial del tipo citado al comienzo, mediante el cual se superen los problemas antes citados. En especial se debe de impedir que se introduzcan fuerzas exteriores en el motor o en el cárter del motor.
Esta misión se resuelve según la invención mediante la teoría de la reivindicación 1. Otros acondicionamientos y perfeccionamientos ventajosos de la invención, se deducen de las reivindicaciones secundarias.
Según la invención, un vehículo utilitario agrícola o industrial del tipo citado al comienzo, está caracterizado porque al menos una zona exterior del cárter del motor, en especial una zona de una superficie lateral, está configurada de tal manera que se forma una estructura de fijación del motor, y porque únicamente con esta estructura de fijación, se puede fijar el motor a los dos elementos del bastidor.
Básicamente también cabe imaginar que al menos dos lados del cárter del motor estén configurados de tal manera que en cada uno se forme una estructura de fijación del motor, y que el motor se pueda fijar únicamente con estas estructuras de fijación a los dos elementos del bastidor. También puede estar previsto en una zona central del motor, una zona para embridar configurada en lo esencial de forma anular, con la cual se puede fijar el motor a los dos elementos del bastidor. La zona para embridar configurada de forma anular, puede estar dispuesta concéntrica al eje longitudinal del vehículo, o al del motor, o en un plano que esté dispuesto perpendicular al eje longitudinal del cigüeñal.
Con otras palabras, el motor se une con los dos elementos del bastidor, sin apoyos, pero en lo esencial rígidamente. Esta unión sirve entre otras cosas para soportar contra el bastidor, el peso del motor y el par mecánico producido por el motor. Una fijación semejante puede estar realizada mediante una unión de brazo en voladizo, estando configurada, por ejemplo en el cárter del motor, en el lado del volante, una estructura correspondiente de fijación comparable a un collar o a una brida. Con una fijación semejante del motor a los dos elementos del bastidor, no se introducen en forma ventajosa en el motor o en el bloque del motor, fuerzas y cargas ningunas exteriores que actúen en primera línea sobre el chasis del vehículo, que pueden conducir a un esfuerzo correspondiente de flexión y de torsión. A causa de la unión sólida entre el motor y los dos elementos del bastidor, se eleva, además, la rigidez a la torsión del chasis o del bastidor.
Según una forma preferente de realización está previsto que la superficie lateral del cárter del motor sea el extremo del lado del volante del motor, o el extremo opuesto del motor. Con otras palabras, la superficie lateral del cárter del motor en la que está formada la estructura de fijación, está allí donde está previsto el volante. Alternativamente la estructura de fijación puede estar prevista también en el lado opuesto al lado del volante del motor, o en el extremo correspondiente del motor. Puesto que en este caso el motor está fijado a los dos elementos del bastidor, únicamente en el lado del volante (o en el extremo opuesto del motor), el otro extremo respectivo del motor que no está fijado a los elementos del bastidor, está sin apoyos. Por lo tanto, la estructura de fijación está configurada de tal manera que se pueda soportar un par de vuelco o del motor.
En una forma alternativa de realización, la superficie lateral del cárter del motor está orientada, en lo esencial, perpendicular al eje longitudinal del cigüeñal del motor. En este caso se puede tratar de una estructura de fijación de forma anular del tipo antes citado, que por ejemplo, está prevista en una zona central del motor. En este sentido, el motor se puede fijar en el centro o equilibrado, a los dos elementos del bastidor.
Según otra forma alternativa de realización, la superficie lateral del cárter del motor es un plano dispuesto, en lo esencial, paralelo al eje longitudinal del cigüeñal. El plano está orientado de preferencia horizontal o vertical. Por ejemplo, una zona puede estar prevista en la cara inferior del motor. Que se extiende lateral a los elementos del bastidor. Esta zona puede estar dispuesta en el lado del volante, centrada u opuesta al lado del volante del motor, y/o estar limitada a una zona de hasta aproximadamente un 20% de la cara inferior del motor. Con esta estructura de fijación, se fija luego el motor a los dos elementos del bastidor.
Con especial preferencia la estructura de fijación presenta un refuerzo del cárter, que se extiende periféricamente alrededor del cárter del motor. El refuerzo del cárter puede estar previsto en la caja del volante, o en una zona del cárter del motor en la que esté dispuesto el volante. El refuerzo del cárter puede estar dimensionado de tal manera que al menos el peso del motor y el par producido por él, así como las fuerzas de aceleración que se presentan corrientemente durante el funcionamiento del vehículo, y que actúan sobre el motor, sean soportadas o absorbidas contra los elementos del bastidor. El refuerzo del cárter se extiende pues en especial periféricamente alrededor del cárter del motor, cuando esté previsto un refuerzo del cárter, en lo esencial de forma anular o de forma rectangular, en la cara exterior del motor, en el sentido de una estructura cerrada.
Según una forma preferente de realización, la estructura de fijación está configurada de tal manera que, con los elementos del bastidor, se forma una unión de brazo en voladizo. Alternativa o adicionalmente se suspende el motor sin apoyos en el bastidor, mediante la estructura de fijación.
La estructura de fijación puede presentar al menos una pieza para embridar. Alternativamente en la estructura de fijación puede estar instalada al menos una pieza para embridar. La al menos una pieza para embridar se puede fijar en la estructura de fijación. Con otras palabras, puede estar prevista de una sola pieza, al menos una pieza para embridar, que forma la estructura de fijación del motor, y con la cual se puede fijar el motor a los elementos del bastidor. Esto puede estar previsto, por ejemplo, en el bloque fundido del motor. Alternativamente a esto, se puede instalar en la estructura de fijación del motor, una pieza para embridar con la que el motor se fija a un elemento del bastidor.
Según una forma preferente de realización, el motor con la estructura de fijación se puede fijar entre los dos elementos del bastidor. Una disposición espacial semejante del motor con respecto a los dos elementos del bastidor, se conoce, por ejemplo, en el caso de los tractores de la serie 6000 de John Deere. Por consiguiente, los dos elementos del bastidor se extienden directamente desde el eje delantero hasta la caja de cambios o hasta el cárter del diferencial. A causa de la fijación del motor entre los dos elementos del bastidor, se refuerza adicionalmente el bastidor del vehículo utilitario.
Además, la estructura de fijación puede estar fijada al bastidor del vehículo utilitario, de tal manera que ningunas fuerzas exteriores actuantes sobre el bastidor del vehículo utilitario, por ejemplo, de aperos que se pueden instalar en el vehículo utilitario, se introduzcan en el motor. Esto puede estar realizado, por ejemplo, con ayuda de la suspensión de brazo voladizo del tipo antes citado.
De preferencia, la estructura de fijación está configurada de tal manera que con esta, se pueda soportar contra el bastidor, el peso propio del motor, así como un par de vuelco actuante al efecto en su caso, y/o el par mecánico producido por el motor.
De preferencia, un elemento del bastidor presenta un componente constructivo portante y uno en lo esencial configurado alargado que, de preferencia, está dispuesto paralelo a la dirección longitudinal del vehículo. Un elemento semejante del bastidor entra en acción, en el tractor arriba citado de la serie 6000 de John Deere.
La estructura de fijación, o una pieza para embridar unida rígidamente con la estructura de fijación, puede estar fijada rígidamente a un elemento del bastidor. De este modo el motor está unido rígidamente con los elementos del bastidor, o con el bastidor del vehículo. Vibraciones u oscilaciones eventuales del motor se transmiten, según esta forma de realización, directamente al bastidor del vehículo.
Alternativamente, según una forma preferente de realización, la estructura de fijación está configurada de tal manera que se pueden atenuar posible y preferentemente, vibraciones y/u oscilaciones del motor con relación a los elementos del bastidor. Esto se puede realizar mediante escotaduras longitudinales o de forma de ranuras, en las piezas para embridar, o en la estructura de fijación.
En forma especialmente ventajosa, se puede reducir el número de los componentes constructivos necesarios para la fijación del motor, cuando la estructura de fijación está configurada íntegramente en el, o junto al, cárter del motor. Por así decirlo, el motor está unido directamente a los elementos del bastidor con la estructura de fijación, o fijado en ellos.
Ahora hay distintas posibilidades de ampliar y perfeccionar de forma ventajosa, la teoría de la presente invención. Para ello remítase por una parte, a las reivindicaciones secundarias, y por otra parte, a la siguiente explicación de los ejemplos preferentes de realización de la invención, de la mano de los dibujos. En unión con la explicación de los ejemplos preferentes de realización de la invención de la mano de los dibujos, se explican también acondicionamientos y perfeccionamientos en general preferentes, de la teoría según la invención. A este respecto, componentes constructivos coincidentes o comparables en relación con su funcionamiento, están indicados con los mismos símbolos de referencia. Se muestran:
Figura 1 En una vista en planta desde arriba, un primer ejemplo de realización de la presente invención.
Figura 2 En una vista en planta desde arriba, un segundo ejemplo de realización de la presente invención.
Figura 3 En una vista en perspectiva, otro ejemplo de realización de la presente invención, comparable al ejemplo de realización según la figura 1.
Figura 4 En una vista en perspectiva, el ejemplo de realización de la figura 3, visto desde otra perspectiva, y
Figura 5 En un alzado lateral, otro ejemplo de realización de la presente invención.
La figura 1 muestra en una vista esquemática en planta desde arriba, un chasis 10 de un vehículo utilitario agrícola, o sea, de un tractor no representado. El tractor está realizado en forma constructiva de bastidor. El bastidor 12 presenta dos elementos 14, 16 del bastidor, dispuestos distanciados uno de otro, que se extienden desde una zona delantera del tractor, hasta una zona trasera. Los dos elementos 14, 16 del bastidor están dispuestos en lo esencial, paralelos al eje 18 longitudinal del vehículo. En la zona delantera del tractor está previsto un elemento 20 de unión al que está fijado cada uno de los dos elementos 14, 16 del bastidor. En una zona trasera del tractor están fijados los dos elementos 14, 16 del bastidor, a una caja 22 de cambios. La caja 22 de cambios está dibujada en la figura 1 únicamente en forma esquemática, y comprende por una parte, un cambio 24 de marchas, un engranaje 26 diferencial y un engranaje 28 de toma de fuerza, no estando dibujados estos mecanismos, y con los símbolos de referencia únicamente se ilustra dónde están localizados aproximadamente estos mecanismos en la caja 22 de cambios compuesta de muchas piezas de la caja. En el engranaje 26 diferencial discurren lateralmente a través de las correspondientes cajas de engranajes motores de los ejes, sendos palieres, no representados, para propulsar ruedas 30 traseras del tractor, alrededor de aquellos. Con el símbolo 32 de referencia está indicado un árbol de toma de fuerza, que está unido giratorio con un engranaje 28 de toma de fuerza, y con el cual se pueden accionar mecánicamente aperos, no representados, que se pueden instalar en el tractor.
En el elemento 20 de unión está suspendido un eje 34 delantero del tractor, alojado sobre cojinetes oscilantes e ilustrado únicamente en forma esquemática, en el que están colocadas pudiendo girar, ruedas 26 delanteras. Al bastidor 12, ó a los elementos 14, 16 del bastidor, está fijado un motor 38 del tractor, estando configurado el motor 38 en forma de un motor de combustión interna. El motor 38 presenta un cárter 40 del motor, un volante 42 y un árbol 44 de transmisión. El árbol 44 de transmisión está unido con el cambio 24 de marchas, mediante una junta cardan no representada.
Según la invención, al menos una zona de una superficie 46 lateral del cárter 40 del motor, está configurada de tal manera que se forma una estructura 48 de fijación del motor 38. En la forma según la invención, el motor 38 está fijado a los dos elementos 14, 16 del bastidor, únicamente con esta estructura 48 de fijación. En este sentido, en especial una zona 50 delantera del motor 38, no está unida con ningún componente constructivo de fijación, o en cualquier otro modo, con el bastidor 12 y/o con los elementos 14, 16 del bastidor, así pues está fijada al bastidor, sin apoyos.
En la figura 1, la superficie 46 lateral del cárter 40 del motor, es la cara del motor 38 en la que está dispuesto el volante 42. Con otras palabras, la superficie 46 lateral del cárter 40 del motor, es la cara del motor 38 que está vuelta hacia la caja 22 de cambios o hacia el cambio 24 de marchas.
En un ejemplo alternativo de realización, no representado, la estructura 48 de fijación que en la figura 1 está prevista en el lado del volante, en el cárter 40 del motor, puede estar configurada en la zona 50 delantera del motor
38. Por consiguiente, el motor 38 está fijado a los dos elementos 14, 16 del bastidor, únicamente con una estructura de fijación en la zona 50 delantera del motor 38.
La superficie 46 lateral del cárter 40 del motor, está orientada según la figura 1, en lo esencial, perpendicular al eje longitudinal del cigüeñal no representado o del árbol 44 de transmisión o del eje 18 longitudinal del tractor.
La estructura 48 de fijación presenta un refuerzo del cárter, que está configurado en la caja del volante 42 del motor 38. Según la figura 1, la estructura 48 de fijación está configurada integrada, o de una sola pieza, con el cárter 40 del motor. La estructura 48 de fijación se extiende periféricamente alrededor del volante 42, ó alrededor del cárter 40 del motor, en la zona del volante 42. Por consiguiente, la estructura 48 de fijación está configurada de tal manera que esta, forma con los elementos 14, 16 del bastidor, una unión de brazo en voladizo. Según la figura 1, el motor 38 está suspendido sin apoyos con ayuda de la estructura 48 de fijación, en el bastidor 12 ó en los elementos 14, 16 del bastidor.
Puesto que el motor 38 está fijado con la estructura 48 de fijación a los dos elementos 14, 16 del bastidor, se refuerza adicionalmente el bastidor 12 del tractor. El bastidor 12 del tractor comprende, en especial, los elementos 14, 16 del bastidor, el elemento 20 de unión y la parte de la caja 22 de cambios a la que están fijados los elementos 14, 16 del bastidor.
En forma ventajosa la fijación del motor 38 al bastidor 12 del vehículo utilitario, está configurada de tal manera que no se introducen en el motor 38, fuerzas exteriores ningunas que puedan actuar sobre el bastidor 12 del tractor. Desde luego el motor 38 está fijado con la estructura 48 de fijación, rígidamente en los dos elementos 14, 16 del bastidor. No obstante, en caso de que el bastidor 12 esté expuesto a cargas de flexión o de torsión, y el bastidor 12 se deforme en su estructura tridimensional, aquellas no se introducen en el motor 38. Por consiguiente, el cárter 40 del motor no tiene que proporcionar función sustentadora ninguna al vehículo. De este modo se pueden ahorrar costes, puesto que el cárter del motor no tiene que presentar la estabilidad que es necesaria, en caso contrario, para un motor de ejecución de bloque.
La estructura 48 de fijación está configurada de tal manera que con esta se soporta en el bastidor 12, ó en los elementos 14, 16 del bastidor, el peso propio del motor 38, así como el par producido por el motor 38. También un par de vuelco o del motor 38, que actúe a causa de la suspensión del motor, el cual está causado por su peso, es soportado por la estructura 48 de fijación. También fuerzas de aceleración del tractor, que se presentan eventualmente, que actúan en dirección vertical y/u horizontal, y que pueden aparecer en especial en caso de trabajos difíciles de campo, a pesar de la eventualmente prevista suspensión elástica del eje, son soportadas o absorbidas por la estructura 48 de fijación, contra el bastidor 12.
La figura 2 muestra en una vista esquemática en planta desde arriba, un ejemplo alternativo de realización, no obstante estando configurados el bastidor 12 y los componentes instalados en él, en forma comparable a la del ejemplo de realización según la figura 1. No obstante, según este ejemplo de realización, ninguna estructura de fijación está configurada en el lado del volante del cárter 40 del motor, sino que en una zona central del cárter 40 del motor, esta prevista una estructura 52 de fijación en cada una de las dos superficies laterales del cárter 40 del motor, vueltas hacia los elementos 14, 16 del bastidor. Con una estructura 52 de fijación está fijado el motor 38 al elemento 14 del bastidor. Con la otra estructura 52 de fijación está fijado el motor al elemento 16 del bastidor. Las dos estructuras 52 de fijación según la figura 2, se extienden pues únicamente en una zona central de la respectiva superficie lateral del cárter 40 del motor, que está vuelta hacia cada uno de los elementos 14, 16 del bastidor. En la vista en planta desde arriba de la figura 2, no se puede reconocer que en la cara inferior del motor 38 está previsto un refuerzo del cárter, de manera que la estructura 52 de fijación según la figura 2, en lo esencial está configurada en forma de u, o sea que discurre en lo esencial vertical sobre la superficie lateral del cárter 40 del motor, vuelta hacia el elemento 14, 16, del bastidor. Las dos estructuras 52 de fijación están unidas por debajo del motor 38, con otro refuerzo del cárter no representado.
En cada una de las figuras 3 y 4 se muestra en una vista en perspectiva, otro ejemplo de realización de la presente invención. Según esto, únicamente la parte o zona superior del cárter 40 del motor está configurada en forma de una estructura 54 de fijación. La estructura 54 de fijación está prevista en la zona del volante 42, y configurada en forma de un refuerzo del cárter. Con la estructura 54 de fijación, el cárter 40 del motor, o el motor 38, está unido rígidamente con los dos elementos 14, 16 del bastidor. En una zona inferior de la superficie 46 lateral del motor 38, el cárter 40 del motor presenta una pieza para embridar no representada, que está configurada asimismo en forma de un refuerzo del cárter. Entre los dos elementos 14, 16 del bastidor se extiende un elemento 56 de unión que está unido rígidamente con los elementos 14, 16 del bastidor. La pieza para embridar del cárter 40 del motor, está embridada en el elemento 56 de unión, o fijada rígidamente a él. En este sentido, la pieza para embridar del cárter 40 del motor, está fijada rígidamente a los elementos 14 ó 16 del bastidor, mediante el elemento 56 de unión. En la figura 4, por claridad, se ha dibujado de trazos el elemento 14 del bastidor.
La figura 5 muestra en un alzado lateral otro ejemplo de realización de un dispositivo según la invención para la fijación del motor 38 al bastidor 12. También aquí están previstos los dos elementos 14, 16 del bastidor, distanciados uno de otro, así como el elemento 20 de unión y la caja 22 de cambios, que forman el bastidor 12 del tractor. La zona delantera de la superficie lateral inferior del cárter 40 del motor, está configurada de tal manera que se forma una estructura 58 de fijación del motor 38. Por consiguiente, el motor 38 está fijado a los dos elementos 14, 16 del bastidor, únicamente con esta estructura 58 de fijación. Dicho más exactamente, el cárter de aceite del motor 38 ó del cárter 40 del motor, está provisto con un refuerzo del cárter que sirve al mismo tiempo como estructura de fijación para la fijación del motor a los elementos 14, 16 del bastidor. Por consiguiente, la cara inferior del cárter 40 del motor, es decir, la superficie lateral del cárter 40 del motor, ilustrada con las flechas 60, está dispuesta en lo esencial en un plano orientado horizontal. Por lo tanto, la superficie 60 lateral del cárter 40 del motor, está dispuesta en lo esencial paralela al eje longitudinal del árbol 44 de transmisión, o al eje longitudinal del cigüeñal no representado del motor 38. La estructura 58 de fijación puede estar unida directamente con los dos elementos 14, 16 del bastidor. Alternativamente, en la estructura 58 de fijación puede estar configurada una brida a la que a su vez está fijada rígidamente otra pieza para embridar, no representada. Esta otra pieza para embridar puede estar prevista a cada lado, y cada una se une rígidamente con el elemento 14 ó 16 del bastidor.

Claims (15)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Vehículo utilitario agrícola o industrial con un bastidor (12), con un motor (38) y con un dispositivo para la fijación del motor (38) al bastidor (12), presentando el bastidor (12) dos elementos (14, 16) del bastidor dispuestos distanciados uno de otro, en los que se pueden montar otros componentes del vehículo utilitario, por ejemplo, una caja
    (22) de cambios y/o un eje (34) del vehículo, caracterizado porque al menos una zona de una superficie (46) lateral de un cárter (40) del motor, está configurada de tal manera que se forma una estructura (48, 52, 54, 58) de fijación del motor (38), y porque el motor (38) está fijado únicamente con esta estructura (48, 52, 54, 58) de fijación, a los dos elementos (14, 16) del bastidor.
  2. 2.
    Vehículo utilitario agrícola o industrial según la reivindicación 1, caracterizado porque la superficie (46) lateral del cárter (40) del motor es el extremo del lado del volante, del motor (38), o el extremo (50) opuesto del motor (38).
  3. 3.
    Vehículo utilitario agrícola o industrial según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque la superficie (46) lateral del cárter (40) del motor está orientada, en lo esencial, perpendicular al eje longitudinal del cigüeñal del motor (38).
  4. 4.
    Vehículo utilitario agrícola o industrial según alguna de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la superficie (60) lateral del cárter (40) del motor es un plano dispuesto, en lo esencial, paralelo al eje longitudinal del cigüeñal, cuyo plano está orientado de preferencia horizontal o vertical.
  5. 5.
    Vehículo utilitario agrícola o industrial según alguna de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la estructura (48, 52, 54, 58) de fijación presenta un refuerzo del cárter, que se extiende periféricamente alrededor del cárter (40) del motor.
  6. 6.
    Vehículo utilitario agrícola o industrial según alguna de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la estructura (48, 52, 54, 58) de fijación está configurada de tal manera que esta forma con los elementos (14, 16) del bastidor, una unión de brazo en voladizo.
  7. 7.
    Vehículo utilitario agrícola o industrial según alguna de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque mediante la estructura (48, 52, 54, 58) de fijación, el motor (38) está suspendido sin apoyos en el bastidor (12).
  8. 8.
    Vehículo utilitario agrícola o industrial según alguna de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la estructura (48, 52, 54, 58) de fijación presenta al menos una pieza para embridar, o porque en la estructura (48, 52, 54, 58) de fijación puede estar instalada al menos una pieza para embridar, estando fijada la al menos una pieza para embridar a un elemento (14, 16) del bastidor.
  9. 9.
    Vehículo utilitario agrícola o industrial según alguna de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el motor
    (38) con la estructura (48, 52, 54, 58) de fijación, está fijado entre los dos elementos (14, 16) del bastidor, de manera que se refuerza adicionalmente el bastidor (12) del vehículo utilitario.
  10. 10.
    Vehículo utilitario agrícola o industrial según alguna de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque la estructura (48, 52, 54, 58) de fijación está fijada al bastidor (12) del vehículo utilitario, de tal manera que ningunas fuerzas exteriores actuantes sobre el bastidor (12) del vehículo utilitario, por ejemplo, de aperos que se pueden instalar en el vehículo utilitario, se introduzcan en el motor (38).
  11. 11.
    Vehículo utilitario agrícola o industrial según alguna de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque la estructura (48, 52, 54, 58) de fijación está configurada de tal manera que con esta, se puede soportar en el bastidor (12), el peso propio del motor (38) y/o el par producido por el motor (38).
  12. 12.
    Vehículo utilitario agrícola o industrial según alguna de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque un elemento (14, 16) del bastidor presenta un componente constructivo portante y uno en lo esencial configurado alargado que, de preferencia, está dispuesto paralelo a la dirección (18) longitudinal del vehículo.
  13. 13.
    Vehículo utilitario agrícola o industrial según alguna de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque la estructura (48, 52, 54, 58) de fijación, o una pieza para embridar unida rígidamente con la estructura (48, 52, 54, 58) de fijación, está fijada rígidamente a un elemento (14, 16) del bastidor.
  14. 14.
    Vehículo utilitario agrícola o industrial según alguna de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque la estructura (48, 52, 54, 58) de fijación está configurada de tal manera que se pueden atenuar posible y preferentemente, vibraciones y/u oscilaciones del motor (38) con relación a los elementos (14, 16) del bastidor.
  15. 15.
    Vehículo utilitario agrícola o industrial según alguna de las reivindicaciones 1 a 14, caracterizado porque la estructura (48, 52, 54, 58) de fijación está configurada íntegramente en el, o junto al, cárter (40) del motor.
ES09162318T 2008-06-11 2009-06-09 Dispositivo para fijar un motor a un bastidor en una vehículo utilitario agrícola o industrial Active ES2396274T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008002350A DE102008002350A1 (de) 2008-06-11 2008-06-11 Vorrichtung zum Befestigen eines Motors an einem Rahmen eines landwirtschaftlichen oder industriellen Nutzfahrzeugs
DE102008002350 2008-06-11

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2396274T3 true ES2396274T3 (es) 2013-02-20

Family

ID=41112565

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09162318T Active ES2396274T3 (es) 2008-06-11 2009-06-09 Dispositivo para fijar un motor a un bastidor en una vehículo utilitario agrícola o industrial

Country Status (8)

Country Link
US (1) US8069944B2 (es)
EP (1) EP2133231B1 (es)
JP (1) JP2009298396A (es)
KR (1) KR20090129324A (es)
BR (1) BRPI0902042A2 (es)
DE (1) DE102008002350A1 (es)
ES (1) ES2396274T3 (es)
PL (1) PL2133231T3 (es)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5111409B2 (ja) * 2009-02-02 2013-01-09 ヤンマー株式会社 作業車輌
DE102011051687B3 (de) * 2011-07-08 2012-10-25 Krauss-Maffei Wegmann Gmbh & Co. Kg Fahrzeug sowie Verfahren zur Montage eines Antriebsaggregats
SE536463C2 (sv) * 2012-04-02 2013-11-26 Scania Cv Ab Monteringsarrangemang för ett drivpaket för ett fordon
US9874264B2 (en) * 2015-11-18 2018-01-23 Toyota Motor Engineering & Manufacturing North America, Inc. Magnetic field activated powertrain mount
US10502308B2 (en) 2016-12-22 2019-12-10 Polaris Industries Inc. Driveline for powersports vehicle

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1881958A (en) * 1931-01-21 1932-10-11 Houde Eng Corp Joint
US2044714A (en) * 1932-11-30 1936-06-16 Rolland S Trott Engine mounting
US2311303A (en) * 1933-07-22 1943-02-16 Patrick J Collins Engine mounting and control
US2205999A (en) 1936-11-10 1940-06-25 Edward P Molloy Truck
DE1138328B (de) 1959-02-17 1962-10-18 John Deere Lanz Ag Rahmen fuer landwirtschaftliche Motorfahrzeuge
FR1407072A (fr) * 1963-12-28 1965-07-30 Renault Suspension de moteur par barre de torsion
US3633856A (en) * 1969-06-25 1972-01-11 Caterpillar Tractor Co Engine support bushing assembly
US4067524A (en) * 1976-07-12 1978-01-10 Caterpillar Tractor Co. Engine mount
US6029765A (en) * 1997-03-17 2000-02-29 Ford Global Technologies, Inc. Powertrain mounting apparatus for a motor vehicle
JP3584684B2 (ja) * 1997-06-20 2004-11-04 トヨタ自動車株式会社 車両用エンジンの懸架装置
US5845734A (en) * 1997-07-28 1998-12-08 Ford Global Technologies, Inc. Slide out engine mounting system for automotive vehicle
DE19802805A1 (de) * 1998-01-27 1999-07-29 Phoenix Ag Antriebseinheit
CA2333538A1 (en) * 1998-05-26 1999-12-02 Motor Coach Industries Ltd. Dynamic inertial structural stiffening linkage
JP3887965B2 (ja) * 1998-08-31 2007-02-28 井関農機株式会社 動力車両
US6494285B1 (en) * 2000-11-27 2002-12-17 Spartan Motors, Inc. Vehicle chassis with integral drop deck
DE10148312C1 (de) * 2001-09-29 2002-12-05 Daimler Chrysler Ag Tragrahmen für ein Fahrgestell eines Nutzfahrzeuges
JP3942508B2 (ja) * 2002-07-30 2007-07-11 株式会社クボタ 作業車のエンジン搭載構造
JP3957181B2 (ja) * 2002-08-21 2007-08-15 ヤンマー株式会社 エンジンの支持装置
JP2004268747A (ja) * 2003-03-10 2004-09-30 Yanmar Agricult Equip Co Ltd 作業車のエンジン装置
JP2004314945A (ja) * 2003-03-31 2004-11-11 Komatsu Forklift Co Ltd フォークリフトのパワートレーン支持装置
DE102006019264B4 (de) * 2006-04-26 2017-05-18 Man Truck & Bus Ag Rahmenvorderteil mit Motoraufhängung

Also Published As

Publication number Publication date
EP2133231A2 (de) 2009-12-16
EP2133231B1 (de) 2012-09-26
EP2133231A3 (de) 2011-07-06
DE102008002350A1 (de) 2009-12-17
KR20090129324A (ko) 2009-12-16
US8069944B2 (en) 2011-12-06
BRPI0902042A2 (pt) 2010-04-13
JP2009298396A (ja) 2009-12-24
PL2133231T3 (pl) 2013-02-28
US20090308680A1 (en) 2009-12-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2396274T3 (es) Dispositivo para fijar un motor a un bastidor en una vehículo utilitario agrícola o industrial
US8651217B2 (en) Structure of engine mount for vehicle
US10800242B2 (en) Vehicle axle for a motor vehicle
US10099551B2 (en) Power train supporting structure for vehicle
ES2489341A1 (es) Sistema de direccion asistida para vehiculos
JPWO2015129004A1 (ja) ダンプトラック
ES2427846T3 (es) Dispositivo de acoplamiento
ES2241707T3 (es) Dispositivo para soportar el momento de giro de una mquina motriz de combustion interna.
US4746145A (en) Chassis frame for rider-controlled working vehicle
JP2014531359A (ja) 電動車両用の駆動ユニット及びその電動車両への固定方法
JP5999970B2 (ja) 作業車
ES2865409T3 (es) Vehículo ferroviario con accionamiento directo compacto
ES2583066T3 (es) Un tractor que tiene ruedas isodiamétricas con una estructura y mantenimiento simplificados
JP2014144705A (ja) ステアリングナックルの構造
RU120050U1 (ru) Опора раздаточной коробки автомобиля
US3052312A (en) Suspension device for the power unit and drive members of automotive vehicles
JP5884403B2 (ja) 農用トラクタ
US20210155302A1 (en) Track assembly and a track driven vehicle equipped with such a track assembly
JP5476151B2 (ja) 乗用型農作業機
JP6794097B2 (ja) トラクタ
JP6107845B2 (ja) 車両のパワートレイン支持構造
RU129899U1 (ru) Несущая часть колесного транспортного средства
RU87121U1 (ru) Автомобиль с передними и задними ведущими колесами
KR101030446B1 (ko) 작업차용 프런트 서스펜션
KR101484236B1 (ko) 엔진룸 인캡슐레이션 보강유닛