ES2385348T3 - Lavavajillas con dispositivo de indicación - Google Patents

Lavavajillas con dispositivo de indicación Download PDF

Info

Publication number
ES2385348T3
ES2385348T3 ES04791277T ES04791277T ES2385348T3 ES 2385348 T3 ES2385348 T3 ES 2385348T3 ES 04791277 T ES04791277 T ES 04791277T ES 04791277 T ES04791277 T ES 04791277T ES 2385348 T3 ES2385348 T3 ES 2385348T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
light
dishwasher
indication
ray
medium
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES04791277T
Other languages
English (en)
Inventor
Michael Rosenbauer
Bernd Schessl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2385348T3 publication Critical patent/ES2385348T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4293Arrangements for programme selection, e.g. control panels; Indication of the selected programme, programme progress or other parameters of the programme, e.g. by using display panels

Landscapes

  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
  • Devices For Indicating Variable Information By Combining Individual Elements (AREA)

Abstract

Lavavajillas con un dispositivo de indicación óptico, que presenta medios luminosos (1) para la generación de unrayo de luz, que está dirigido hacia al menos una superficie de indicación (4), estando dispuesto en el trayecto derayo del rayo de luz generado por el medio luminoso (1) al menos un disco de filtro (3) de color, que determina elcolor del rayo de luz, caracterizado por que en el trayecto de rayo del rayo de luz generado por el medio luminoso(1) está dispuesto un conducto de luz (2), que presenta en su lado orientado hacia el rayo de luz una superficiereflectante.

Description

Lavavajillas con dispositivo de indicación
5 El objeto de la invención es un lavavajillas con un dispositivo de indicación para la indicación visible de informaciones, tales como, por ejemplo, la necesidad del rellenado de agentes de lavado o aclarado o la marca del lavavajillas.
Se conocen ya lavavajillas con dispositivos de indicación que sirven para la reproducción visible de informaciones, tales como, por ejemplo, el estado actual del programa de lavado o el estado de llenado de agente de lavado, agente del aclarado u otros medios requeridos para el funcionamiento del lavavajillas. En los lavavajillas conocidos, los dispositivos de indicación comprenden por norma general varias superficies de indicación, que están previstas respectivamente para la indicación de una determinada información. Para esto, las superficies de indicación están equipadas respectivamente con un medio luminoso que ilumina la respectiva superficie de indicación cuando debe
15 indicarse la correspondiente información. Los lavavajillas conocidos con dispositivos de indicación ópticos están descritos en los documentos US5 243 453A, EP1 332 708A2 y DE8 809 063U1.
Los dispositivos de indicación de acuerdo con el estado de la técnica tienen la desventaja de que para la indicación de varias informaciones se requieren varias superficies de indicación. Los dispositivos de indicación conocidos tienen además la desventaja de que para la reproducción de diferentes colores se tienen que usar también diferentes medios luminosos.
Por tanto, es objetivo de la presente invención eliminar las desventajas que se han mencionado anteriormente y proporcionar un lavavajillas con un dispositivo de indicación que, mediante el uso de una superficie de indicación,
25 pueda indicar múltiples informaciones y, con el uso de un medio luminoso, pueda representar diferentes colores.
Este objetivo se resuelve mediante el lavavajillas de acuerdo con la invención con las características de acuerdo con la reivindicación 1. Están indicados perfeccionamientos ventajosos de la presente invención en las reivindicaciones dependientes 2 a 9.
En el lavavajillas de acuerdo con la invención está previsto un dispositivo de indicación óptico que presenta medios luminosos para la generación de un rayo de luz que está dirigido hacia al menos una superficie de indicación, estando dispuesto en el trayecto de rayo del rayo de luz generado por el medio luminoso al menos un disco de filtro de color, que determina el color del rayo de luz.
35 Con el lavavajillas de acuerdo con la invención se consigue la ventaja de que ya durante la producción del lavavajillas en el dispositivo de indicación pueden disponerse discos de filtro con diferentes colores en el trayecto de rayo del rayo de luz generado por el medio luminoso, que generan diferentes colores en la superficie de indicación. Ya que mediante distintos colores se distinguen, por ejemplo, diferentes marcas o líneas de producto de lavavajillas, por tanto, debido a la selección de los discos de filtro de color pueden reproducirse diferentes informaciones acerca del fabricante o la línea de productos del correspondiente lavavajillas en la superficie de indicación, sin que tenga que modificarse por lo demás el dispositivo de indicación. A este respecto adicionalmente es posible que sobre la propia superficie de indicación estén indicadas informaciones, tales como, por ejemplo, el nombre del fabricante o la denominación de tipo del lavavajillas, iluminándose por detrás la superficie de indicación del dispositivo de indicación
45 durante el funcionamiento además con color.
Una ventaja adicional del lavavajillas de acuerdo con la invención consiste en que incluso en lavavajillas de diferentes líneas de productos se puede usar esencialmente el mismo dispositivo de indicación, ya que mediante la selección de un disco de filtro con el correspondiente color se pueden generar diferentes colores sobre la superficie de indicación. Particularmente, en lavavajillas de acuerdo con la invención de diferentes líneas de productos puede usarse también el mismo medio luminoso, ya que mediante la selección del disco de filtro de color se determina el color de la superficie de indicación.
En una forma de realización particularmente ventajosa de la presente invención está dispuesto al menos un disco de
55 filtro en el trayecto de rayo del rayo de luz generado por el medio luminoso entre el medio luminoso y la superficie de indicación preferentemente de forma sustituible. Como alternativa también es posible una disposición preferentemente sustituible del disco de filtro con respecto a la dirección del rayo de luz generado por el medio luminoso detrás de la superficie de indicación. Ambas disposiciones dan lugar a que se ofrece a un usuario del lavavajillas de acuerdo con la invención un aspecto de la superficie de indicación que se ilumina con un color determinado por el disco de filtro durante el funcionamiento. La disposición sustituible del disco de filtro de color delante o detrás de la superficie de indicación hace posible que el disco de filtro incluso después de la producción del lavavajillas posteriormente todavía se pueda cambiar o sustituir.
De forma apropiada, la superficie de indicación está fabricada al menos parcialmente a partir de un material
65 transparente, preferentemente con acabado mate, ya que a través de un material de este tipo, la reproducción de una información aplicada sobre la superficie de indicación así como la iluminación posterior de la superficie de indicación es particularmente eficaz.
Es particularmente ventajoso que el medio luminoso del dispositivo de indicación sea un diodo luminoso, que genera preferentemente luz blanca. Un diodo luminoso se caracteriza, por un lado, por un bajo consumo de corriente y, por
5 otro lado, por una baja tendencia a averías. El uso de un medio luminoso que genera luz blanca tiene la ventaja de que únicamente mediante la selección del disco de filtro de color se determina el aspecto de color de la superficie de indicación de forma idéntica.
En una forma de realización adicional de la presente invención, en el trayecto de rayo del rayo de luz generado por el medio luminoso está dispuesta una máscara preferentemente de forma sustituible, cuya silueta se proyecta por el rayo de luz sobre la superficie de indicación. Mediante la disposición de una máscara con una silueta determinada en el trayecto de rayo puede influirse en el rayo de luz generado por el medio luminoso para proyectar, por ejemplo, un logotipo de empresa sobre la superficie de indicación. Sin embargo, de este modo pueden indicarse también otras informaciones sobre la superficie de indicación sin que se tenga que etiquetar la propia superficie de
15 indicación. Además, en lavavajillas de diferentes líneas de productos puede usarse esencialmente el mismo dispositivo de indicación, ya que mediante la selección de una máscara con la silueta correspondiente pueden indicarse diferentes informaciones sobre la superficie de indicación. Mediante la disposición sustituible de la máscara, la misma puede todavía cambiarse o sustituirse posteriormente incluso después de la producción del lavavajillas.
En una forma de realización adicional de un lavavajillas con un dispositivo de indicación de acuerdo con la presente invención, la superficie de indicación está configurada como pantalla de cristal líquido, que está dividida en una cantidad de segmentos, cuya transparencia y/o color se puede modificar individualmente mediante una tensión eléctrica aplicada desde el exterior. El uso de una pantalla de cristal líquido de este tipo hace posible que se puedan
25 indicar informaciones de cualquier tipo sobre la superficie de indicación, dependiendo la cantidad y la diversificación de las informaciones de la disposición y del tamaño de los segmentos en los que está dividida la pantalla de cristal líquido. A este respecto es particularmente ventajoso que los segmentos de la pantalla de cristal líquido se puedan controlar de modo individual preferentemente de forma electrónica por el control de programa del lavavajillas. Mediante la iluminación posterior de la pantalla de cristal líquido mediante el dispositivo de indicación de acuerdo con la invención puede iluminarse la superficie de indicación adicionalmente con diferentes colores y con diferente intensidad.
La intensidad de la iluminación posterior se aumenta mediante el dispositivo de indicación de acuerdo con la invención estando dispuesto en el trayecto de rayo del rayo de luz generado por el medio luminoso un conducto de
35 luz que presenta en su lado orientado hacia el rayo de luz una superficie reflectante. Adicionalmente, el conducto de luz puede estar configurado de tal manera que agrupa el rayo de luz generado por el medio luminoso y refleja el mismo al menos parcialmente en dirección de la superficie de indicación.
A continuación se explica con más detalle la presente invención mediante un ejemplo de realización con referencia al dibujo adjunto. El dibujo adjunto muestra una representación esquemática de un dispositivo de indicación, tal como se aplica, por ejemplo, en un lavavajillas todavía de la presente invención.
El dispositivo de indicación representado en el dibujo comprende un diodo luminoso 1, que genera un rayo de luz blanco que está dirigido hacia una superficie de indicación 4 en dirección de la flecha A. El rayo de luz entra a este
45 respecto a través de una abertura en un conducto de luz 2, que en su lado orientado hacia el rayo de luz presenta una superficie 7 reflectante. La superficie reflectante del conducto de luz 2 está configurada además en una forma esférica, de tal manera que agrupa el rayo de luz generado por el diodo luminoso 1 y refleja el mismo al menos parcialmente en dirección A hacia la superficie de indicación 4. En el trayecto de rayo del rayo de luz generado por el diodo luminoso 1 está dispuesto en el camino hacia la superficie de indicación 4 un disco de filtro de color 3 de forma sustituible, que determina el color del rayo de luz.
Como alternativa o adicionalmente a la colocación del disco de filtro 3 entre el diodo luminoso 1 y la superficie de indicación 4 puede estar dispuesto también un disco de filtro 6 con respecto a la dirección A del rayo de luz generado por el diodo luminoso 1 detrás de la superficie de indicación 4. Ambas disposiciones dan lugar a que
55 durante el funcionamiento del dispositivo de indicación, la superficie de indicación 4 se ilumine en el color determinado por el disco de filtro 3, 6. Mediante la disposición sustituible del disco de filtro 3, el mismo durante la producción del lavavajillas y también posteriormente todavía se puede cambiar o sustituir sin que se tenga que modificar por lo demás el dispositivo de indicación.
Adicionalmente o en lugar del disco de filtro puede estar dispuesta en el trayecto de rayo del rayo de luz del diodo luminoso 1 también una máscara 3 de forma sustituible, cuya silueta se proyecta por el rayo de luz sobre la superficie de indicación 4. Mediante la disposición de la máscara 3 con una determinada silueta puede influirse en el rayo de luz generado por el diodo luminoso 1 de tal manera que, por ejemplo, se proyecta un logotipo de empresa o un símbolo del estado actual del programa de lavado sobre la superficie de indicación 4. Mediante la disposición
65 sustituible de la máscara 3, la misma durante la producción del lavavajillas y también posteriormente todavía se puede cambiar o sustituir sin que se tenga que modificar por lo demás el dispositivo de indicación.
Como tercera posibilidad para la disposición de un disco de filtro de color o máscara se ofrece la posición en la abertura 5 del conducto de luz 2, a través de la cual entra el rayo de luz generado por el diodo luminoso 1 en dirección de la flecha A. La disposición de un disco de filtro de color o máscara en la abertura 5 del conducto de luz 2 tiene la ventaja de que está colocado más cerca del medio luminoso 1 que en la disposición 3, 6 que se ha
5 descrito anteriormente delante o detrás de la superficie de indicación 4. Debido a la disposición en la proximidad del diodo luminoso 1 puede estar configurado el disco de filtro de color o la máscara en la abertura 5 del conducto de luz 2 más pequeño.
La superficie de indicación 4 está fabricada al menos parcialmente a partir de un material transparente,
10 preferentemente con acabado mate, por lo que la reproducción de una información aplicada sobre la superficie de indicación así como la iluminación posterior de la superficie de indicación es particularmente eficaz. En la forma de realización representada en el dibujo, la superficie de indicación 4 está configurada como pantalla de cristal líquido 4, que está dividida en una cantidad de segmentos (no representados), cuya transparencia y/o color se puede modificar individualmente mediante una tensión eléctrica aplicada desde el exterior. Mediante el uso de una pantalla
15 de cristal líquido 4 como superficie de indicación 4 es posible indicar informaciones de cualquier tipo sobre la superficie de indicación 4, que admite el tamaño y la segmentación de la pantalla de cristal líquido 4. Para esto, los segmentos de la pantalla de cristal líquido 4 se controlan individualmente de forma electrónica por el control de programa (no representado) del lavavajillas. Debido a la iluminación posterior de la pantalla de cristal líquido 4 mediante el dispositivo de indicación de acuerdo con la invención, la superficie de indicación 4 puede iluminarse con
20 diferentes colores y con diferente intensidad.
Lista de referencias
1 Medio luminoso o diodo luminoso
25 2 Conducto de luz 3 Disco de filtro o máscara 4 Superficie de indicación o pantalla de cristal líquido 5 Disco de filtro o máscara 6 Disco de filtro
30 7 Superficie reflectante configurada de forma esférica del conducto de luz 2 A Dirección de los rayos de luz

Claims (7)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Lavavajillas con un dispositivo de indicación óptico, que presenta medios luminosos (1) para la generación de un rayo de luz, que está dirigido hacia al menos una superficie de indicación (4), estando dispuesto en el trayecto de
    5 rayo del rayo de luz generado por el medio luminoso (1) al menos un disco de filtro (3) de color, que determina el color del rayo de luz, caracterizado por que en el trayecto de rayo del rayo de luz generado por el medio luminoso
    (1) está dispuesto un conducto de luz (2), que presenta en su lado orientado hacia el rayo de luz una superficie reflectante.
    10 2. Lavavajillas con un dispositivo de indicación de acuerdo con la reivindicación 1, estando dispuesto el al menos un disco de filtro (3) en el trayecto de rayo del rayo de luz generado por el medio luminoso (1) entre el medio luminoso
    (1) y la superficie de indicación (4) preferentemente de forma sustituible.
  2. 3. Lavavajillas con un dispositivo de indicación de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 o 2, estando dispuesto
    15 un disco de filtro (6) con respecto a la dirección (A) del rayo de luz generado por el medio luminoso (1) detrás de la superficie de indicación (4) preferentemente de forma sustituible.
  3. 4. Lavavajillas con un dispositivo de indicación de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, estando
    fabricada la superficie de indicación (4) al menos parcialmente a partir de material transparente, preferentemente 20 con acabado mate.
  4. 5. Lavavajillas con un dispositivo de indicación de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, siendo la superficie de indicación (4) una pantalla de cristal líquido, que está dividida en una cantidad de segmentos, cuya transparencia y/o color se puede modificar individualmente mediante una tensión eléctrica aplicada desde el exterior.
  5. 6. Lavavajillas con un dispositivo de indicación de acuerdo con la reivindicación 5, controlándose los segmentos de la pantalla de cristal líquido (4) de modo individual preferentemente de manera electrónica por el control de programa del lavavajillas.
    30 7. Lavavajillas con un dispositivo de indicación de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, estando dispuesta en el trayecto de rayo del rayo de luz generado por el medio luminoso (1) una máscara (3, 5) preferentemente de forma sustituible, cuya silueta se proyecta por el rayo de luz sobre la superficie de indicación (4).
  6. 8. Lavavajillas con un dispositivo de indicación de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, estando
    35 configurado el conducto de luz de tal manera que agrupa el rayo de luz generado por el medio luminoso (1) y refleja el mismo al menos parcialmente en dirección de la superficie de indicación (4).
  7. 9. Lavavajillas con un dispositivo de indicación de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, siendo el
    medio luminoso (1) un diodo luminoso que genera preferentemente luz blanca. 40
ES04791277T 2003-10-27 2004-10-21 Lavavajillas con dispositivo de indicación Expired - Lifetime ES2385348T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10350077.4A DE10350077B4 (de) 2003-10-27 2003-10-27 Geschirrspülmaschine mit Anzeigevorrichtung
DE10350077 2003-10-27
PCT/EP2004/052612 WO2005041743A1 (de) 2003-10-27 2004-10-21 Geschirrspülmaschine mit anzeigevorrichtung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2385348T3 true ES2385348T3 (es) 2012-07-23

Family

ID=34485102

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04791277T Expired - Lifetime ES2385348T3 (es) 2003-10-27 2004-10-21 Lavavajillas con dispositivo de indicación

Country Status (6)

Country Link
US (1) US20070069979A1 (es)
EP (1) EP1681977B1 (es)
DE (1) DE10350077B4 (es)
ES (1) ES2385348T3 (es)
PL (1) PL1681977T3 (es)
WO (1) WO2005041743A1 (es)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005047915A1 (de) * 2005-10-06 2007-04-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltsgerät, insbesondere Einbau-Haushaltsgerät mit einer steuerbaren Betriebsanzeige
EP2363055A1 (en) 2010-03-01 2011-09-07 Electrolux Home Products Corporation N.V. Projector and household appliance comprising such a projector

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2603887A (en) * 1947-11-01 1952-07-22 Jr Phil Carroll Time study training apparatus
DE2841497A1 (de) * 1978-09-23 1980-04-24 Euro Hausgeraete Gmbh Anzeige- und bedienungseinheit fuer elektrische geraete
DE3039296C2 (de) * 1980-10-17 1983-06-01 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart Elektrisches Hausgerät
DE8529536U1 (de) * 1985-10-17 1986-05-22 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 8000 München Einrichtung zur Schaltstellenanzeige bei elektrisch betriebenen Haushaltgeräten
DE3603324A1 (de) * 1986-02-04 1987-08-06 Bosch Siemens Hausgeraete Elektrisches hausgeraet
US4800474A (en) * 1986-05-15 1989-01-24 Vari-Lite, Inc. Color wheel assembly for lighting equipment
DE8809063U1 (de) * 1988-07-14 1988-09-01 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 8000 München Signalleuchten-Baustein, insb. für elektrisch betriebene Haushaltgeräte
JP2875327B2 (ja) * 1990-03-02 1999-03-31 株式会社日立製作所 液晶表示装置
JP2951094B2 (ja) * 1991-12-25 1999-09-20 株式会社東芝 洗濯機
US5464955A (en) * 1993-04-15 1995-11-07 Emerson Electric Co. Backlit appliance control console
IT1266873B1 (it) * 1994-07-06 1997-01-21 Merloni Elettrodomestici Spa Apparato elettrodomestico del tipo integrabile
DE19732561A1 (de) * 1997-07-29 1999-02-04 Ako Werke Gmbh & Co Bedienmodul für ein Hausgerät
US6755554B2 (en) * 2000-05-25 2004-06-29 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Color wheel assembly and color sequential display device using the same, color wheel unit and color sequential display device using the same, and color sequential display device
ITPN20020007A1 (it) * 2002-02-05 2003-08-05 Electrolux Home Products Corpo Elettrodomestico con sistema di illuminazione
DE20205696U1 (de) * 2002-04-11 2003-08-21 Herner Glas Bernd Hoffbauer GmbH & Co Leuchten und Industrieglas KG, 44628 Herne Leuchtenkörper
KR100839285B1 (ko) * 2002-04-23 2008-06-17 엘지전자 주식회사 컬러드럼을 이용한 투사장치
DE10255006B4 (de) * 2002-11-25 2018-03-22 Electrolux Home Products Corporation N.V. In einer Möbelreihe integrierbares Haushaltgerät mit einer Anzeigevorrichtung
DE10259762A1 (de) * 2002-12-19 2004-07-01 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Haushaltgerät, insbesondere Einbau-Haushaltgerät

Also Published As

Publication number Publication date
DE10350077A1 (de) 2005-05-25
PL1681977T3 (pl) 2012-10-31
EP1681977B1 (de) 2012-05-23
WO2005041743A1 (de) 2005-05-12
DE10350077B4 (de) 2016-10-20
US20070069979A1 (en) 2007-03-29
EP1681977A1 (de) 2006-07-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2425752T3 (es) Elemento indicador de funcionamiento integrado
JP4691052B2 (ja) 遊技機の装飾部材
CO5570715A2 (es) Maquina automatizada de banca dispensadora de efectivo con dispositivo de iluminacion de interfase de usuario
JP2005126888A (ja) 紡績室内機械、特にカードや練条機等の紡績準備機械における可視信号表示のための装置
KR101060446B1 (ko) 발광다이오드 안경
ES2385348T3 (es) Lavavajillas con dispositivo de indicación
JP2008086589A (ja) 遊技機の電飾装置
KR20060130738A (ko) 가정용 기구에 장착되는 조명 모듈과 상기 모듈을 가지는가정용 기구
WO2007088621A1 (ja) イルミネーション装置
US12007109B2 (en) Aerosol generation device with non-visible illumination unit
KR20100097770A (ko) 엘이디(led)를 이용한 아크릴 사인물
US11181263B2 (en) Dental light curing apparatus
US20050135112A1 (en) Lighting unit with light guidance body
KR101111250B1 (ko) 광고장치
KR200285465Y1 (ko) 완구용 발광 표시장치
CN110322785A (zh) 显示装置和展示装置
KR20090003039U (ko) 광고용 보드
JPH0922264A (ja) 発光表示具
JP2013025531A (ja) 自動販売機
KR980011555A (ko) 발광표시부 부착 스위치장치
JP3783805B2 (ja) ゲーム装置
JP3121121U (ja) ポスターホルダー
JP2576030B2 (ja) 立体発光表示装置
JP2009050637A (ja) 遊技機の電飾装置
JP4943985B2 (ja) タクシー用装飾灯